Search

Streptococcus pneumoniae choline kinase (sChoK) has previously been proposed as a drug target, yet the effectiveness of the first and only known inhibitor of sChoK, HC-3, is in the millimolar range. The aim of this study was thus to further validate sChoK as a potential therapeutic target by discovering more powerful sChoK inhibitors. LDH/PK and colorimetric enzymatic assays revealed two promising sChoK inhibitor leads RSM-932A and MN58b that were discovered with IC50 of 0.5 and 150 μM, respectively, and were shown to be 2-4 magnitudes more potent than the previously discovered inhibitor HC-3. Culture assays showed that the minimum inhibitory concentration (MIC) of RSM-932A and MN58b for S. pneumoniae was 0.4 μM and 10 μM, respectively, and the minimum lethal concentration (MLC) was 1.6 μM and 20 μM, respectively. Western blot monitoring of teichoic acid production revealed differential patterns in response to each inhibitor. In addition, both inhibitors possessed a bacteriostatic mechanism of action, and neither interfered with the autolytic effects of vancomycin. Cells treated with MN58b but not RSM-932A were more sensitive to a phosphate induced autolysis with respect to the untreated cells. SEM studies revealed that MN58b distorted the cell wall, a result consistent with the apparent teichoic acid changes. Two novel and more highly potent putative inhibitors of sChoK, MN58b and RSM-932A, were characterized in this study. However, the effects of sChoK inhibitors can vary at the cellular level. sChoK inhibition is a promising avenue to follow in the development of therapeutics for treatment of S. pneumoniae.

Bladder cancer is one of the most common causes of death in industrialized countries. New tumor markers and therapeutic approaches are still needed to improve the management of bladder cancer patients. Choline kinase-alpha (ChoKalpha) is a metabolic enzyme that has a role in cell proliferation and transformation. Inhibitors of ChoKalpha show antitumoral activity and are expected to be introduced soon in clinical trials. This study aims to assess whether ChoKalpha plays a role in the aggressiveness of bladder tumors and constitutes a new approach for bladder cancer treatment. We show here that ChoKalpha is constitutively altered in human bladder tumor cells. Furthermore, in vivo murine models, including an orthotopic model to mimic as much as possible the physiological conditions, revealed that increased levels of ChoKalpha potentiate both tumor formation (P< or =0.0001) and aggressiveness of the disease on different end points (P=0.011). Accordingly, increased levels of ChoKalpha significantly reduce survival of mice with bladder cancer (P=0.05). Finally, treatment with a ChoKalpha-specific inhibitor resulted in a significant inhibition of tumor growth (P=0.02) and in a relevant increase in survival (P=0.03).

Choline kinase (ChoK, E.C. 2.7.1.32) is involved in the synthesis of phosphatidylcholine (PC), and has been found to be increased in human tumors and tumor-derived cell lines. Furthermore, ChoK inhibitors have been reported to show a potent and selective antitumoral activity both in vitro and in vivo. Here, we provide the basis for a rational understanding of the antitumoral activity of ChoK inhibitors. In normal cells, blockage of de novo phosphorylcholine (PCho) synthesis by inhibition of ChoK promotes the dephosphorylation of pRb, resulting in a reversible cell cycle arrest at G0/G1 phase. In contrast, ChoK inhibition in tumor cells renders cells unable to arrest in G0/G1 as manifested by a lack of pRb dephosphorylation. Furthermore, tumor cells specifically suffer a drastic wobble in the metabolism of main membrane lipids PC and sphingomyelin (SM). This lipid disruption results in the enlargement of the intracellular levels of ceramides. As a consequence, normal cells remain unaffected, but tumor cells are promoted to apoptosis. Thus, we provide in this study the rationale for the potential clinical use of ChoK inhibitors.

Cancer treatment is in the need of selective drugs that can interfere specifically with signalling pathways affected during the carcinogenic process. Identification of new potential molecular targets is the key event in the design of new anticancer strategies. Once identified, attempts for the generation of specific molecules to regulate their function can be achieved. The relevance of deregulation of choline kinase (ChoK, E.C. 2.7.1.32) in oncogene-driven cell transformation has been previously demonstrated. Here we provide strong evidence that MN58b, a selective inhibitor of ChoK, is rather specific to this enzyme, with no effect on a variety of oncogene-activated signalling pathways involved in the regulation of cell proliferation. MN58b does not affect MAPKs, PI3K, and other enzymes involved in the regulation of phospholipid metabolism such as phospholipases C, D, and A2, CTP:phosphocholine cytidylyltransferase, or diacylglycerol choline-phosphotransferase. Consistent with this specificity, ectopic expression of ChoK resulted in resistance to its inhibitor. Finally, nontransformed cells were able to resume cell proliferation after removal of the drug, while transformed cells were irreversibly affected. These results indicate that inhibition of ChoK is a rather specific strategy for the cytotoxic treatment of transformed cells.

Choline kinase (ChoK) and its product, phosphocholine (PCho), have been implicated in human carcinogenesis. Inhibition of this enzyme has been shown to be an efficient antitumor strategy in vivo. The aim of this study was to assess the relationship between the regulation of ChoK and clinical features in patients with breast cancer. To that end, normal and tumoral tissues from 53 patients with breast carcinomas were analysed for ChoK activity and expression, and compared to some clinical parameters. We report a relevant increase in ChoK activity in 38.5% of the tumoral tissues analysed when compared to the normal levels in healthy tissues. Furthermore, some clinical features were found significant versus ChoK status. First, an association of choline enzymatic activity with histological tumor grade was observed (P<0.001). In addition, increased ChoK activity was also associated with ER-negative breast carcinomas (P=0.037). A significant association between ChoK overexpression and both high histologic tumor grade (P=0.017) and ER-negative tumors (P=0.003) was found. Finally, ChoK overexpression was found in 17% of the samples and all corresponded with those that display the highest increase in ChoK activity (P<0.001). Here we provide evidence that ChoK may be related to the development of human breast cancer, suggesting that this finding may constitute the basis for the development of a novel antitumoral strategy for these patients.

Ras proteins are molecular switches that control signaling pathways critical in the onset of a variety of human cancers. The signaling pathways activated by Ras proteins are those controlled by its direct effectors such as the serine-threonine protein kinase Raf-1, the exchange factor for other GTPases Ral-GDS, and the lipid kinase PI3K. As a consequence of Ras activation, a number of additional enzymes are affected, including several members of the serine-threonine intracellular proteins kinases as well as enzymes related to phospholipid metabolism regulation such as phospholipases A2 and D, and choline kinase. The precise mechanisms by which ras oncogenes impinge into these later molecules and their relevance to the onset of the carcinogenic process is still not fully understood. Here we have investigated the mechanism of regulation of choline kinase by Ras proteins and found no direct link between PLD and choline kinase activation. We provide evidence that Ras proteins regulate the activity of choline kinase through its direct effectors Ral-GDS and PI3K, while the Raf pathways seems to be not relevant in this process. The importance of Ras-dependent activation of choline kinase is discussed.

Hexadecylphosphorylcholine (HePC, D-18506, INN: Mitelfosine) belongs to the family of alkylphosphocholines with anticancer activity. Previous reports have related its antitumoral activity to their ability to interfere with phospholipid metabolism. However a clear mechanism of action has not been established yet. We have investigated the effect of HePC on two enzymes recently reported to play a role in cell growth proliferation, phospholipase D (PLD) and choline kinase (ChoK). Our results demonstrate that treatment with HePC induces a rapid stimulation of PLD, that may be achieved by PKC dependent or independent mechanisms, depending on the cell line investigated. Both PLD1 and PLD2 isoenzymes are sensitive to HePC activation. By contrast, no effect was observed by HePC on ChoK, a new target for anticancer drug development. Furthermore, in all cell lines tested, a chronic exposure of the cells to HePC abrogates PLD activation by either phorbol esters or HePC itself with no effect on total cellular PLD levels. This is reflected in a strong inhibition of PLD activity. We suggest that the inhibitory effects on PLD by HePC may be related to its antitumoral action.

Lipid-derived metabolites play an important role in the regulation of cell responses to external stimuli, including cell growth control, transformation and apoptosis. Phospholipase D (PLD) is one of the critical elements in the regulation of lipid metabolism and the generation of second messengers, some of them involved in cell growth control. Oncogenic Ras proteins affect the activity of PLD by two alternate mechanisms, involving a positive activation and a feedback negative loop. Here we investigate the involvement of the proto-oncogenic Ras protein in the physiological activation of PLD induced by platelet-derived growth factor (PDGF). Over-expression of the wild type Ras protein or some of its regulatory components, such as Shc or Grb2, induces an amplification of PLD activation by PDGF challenge. Furthermore, blocking the endogenous Ras by expression of the dominant negative mutant, H-Ras-Asn17 completely eliminated the activation of PLD by PDGF. Thus, PDGF requires a complex system for PLD regulation implying the existence of at least two positive regulatory pathways, a Ras-dependent and a PKC-dependent mechanism. These results imply that PLD is an important element in signaling by Ras proteins that is altered after ras-induced transformation.

Rho proteins are a branch of GTPases that belongs to the Ras superfamily which are critical elements of signal transduction pathways leading to a variety of cellular responses. This family of small GTPases has been involved in diverse biological functions such as cytoskeleton organization, cell growth and transformation, cell motility, migration, metastasis, and responses to stress. We report that several human Rho proteins including Rho A, Rho C and Rac 1, are capable of inducing apoptosis in different cell systems like murine NIH3T3 fibroblasts and the human erythroleukemia K562 cell line. Since K562 cells are devoid of p53, apoptosis induced by Rho in this system is independent of p53. Rho-dependent apoptosis is mediated by the generation of ceramides, and it is drastically inhibited by ectopic expression of Bcl2, both under in vitro and in vivo conditions. Furthermore, the human oncogenes vav and ost that have been shown to function as guanine exchange factors for Rho proteins, were also able to induce apoptosis under similar conditions. Finally, we also report that the levels of endogenous Rho proteins are increased when U937 myeloid leukemia cells are exposed to apoptosis-inducing conditions such as TNF alpha treatment. Furthermore, TNF alpha-induced apoptosis in these cells is inhibited by expression of a dominant negative mutant of Rac 1 but it is not affected by a similar mutant of Rho A. These results suggest that Rho proteins play an important role in the physiological regulation of the apoptotic response to stress-inducing agents.

Rho proteins have been implicated in the regulation of multiple signal transduction processes. Some of the members of this family, including the rho gene from Aplysia californica and the human genes (rhoA, rhoB and rac-1), are proto-oncogenes since when properly mutated they can induce cell transformation, and the generated rho-transformed cells are tumorigenic when inoculated into mice. In addition to their tumorigenic activity, there is evidence suggesting that Rho proteins may contribute to the metastatic phenotype. However, all the experiments implicating Rho proteins or Rho-regulating proteins in the induction of metastatic potential are either indirect or have been performed in vitro. In this study we investigated whether cells transformed by rho oncogenes do have metastatic potential in vivo. We present evidence that cells transformed by the Aplysia californica rho gene, when injected directly into the blood stream are able to efficiently colonize lungs and secondary organs, consistent with the acquisition of the metastatic potential. Moreover, tumors derived from subcutaneous injections of these rho-transformed cells are also able to metastasize in distant organs, a strong support to the hypothesis that Rho proteins play a role in the metastatic phenotype. Finally, cells transformed by the human oncogenes dbl, vav and ost, three well-known guanine exchange factors for members of the Rho family, or cells transformed by the activated human rac-1 or rhoA genes do also have metastatic potential when injected into the blood stream. These results demonstrate that signaling pathways regulated by Rho proteins play an important role in the acquisition of the metastatic phenotype in vivo.

Recent progress in deciphering the molecular basis of carcinogenesis is of utmost importance to the development of new anticancer strategies. To this end, it is essential to understand the regulation of both normal cell proliferation and its alterations in cancer cells. We have previously demonstrated that in ras-transformed cells there is an increased level of phosphorylcholine (PCho) resulting from a constitutive activation on choiline kinase (ChoK). The importance of ChoK for the regulation of cell proliferation has also been proposed since an inhibitor for this enzyme, hemicholinium-3 (HC-3), drastically reduces entry into the S phase after stimulation with growth factors. Here we report the synthesis of several new compounds which are highly specific inhibitors for ChoK, with up to 1000-fold or 600-fold increased inhibitory activity, compared to HC-3 under ex vivo or in vitro conditions respectively. These novel compounds also drastically reduce entry into the S phase after stimulation with specific growth factors. A more profound inhibition of cell proliferation was observed in ras-, src- and mos-transformed cells in the presence of ChoK inhibitors, compared to their parental, untransformed NIH3T3 cells. By contrast, this effect was not observed in fos-transformed cells. While ras, src and mos transformation is associated with elevated levels of ChoK activity, fos-induced transformation does not affect ChoK activity. The inhibitory effect on proliferation of the new compounds correlates with their ability to inhibit the production of phosphorylcholine in whole cells, a proposed novel second messenger for cell proliferation. These results strongly support a critical role of choline kinase in the regulation of cell growth and makes this enzyme a novel target for the design of new antiproliferative and anticancer drugs.

We have previously reported that rho genes, members of the ras superfamily, are tumorigenic when overexpressed in NIH 3T3 cells. As other known oncogenes, they also induce apoptosis after serum deprivation but not in the presence of growth factors. In the present study, we provide evidence that overexpression of the Aplysia Rho protein in NIH 3T3 cells induces the generation of phosphatidylcholine (PC)-derived second messengers as a result of activation of a PC-specific phospholipase D (PC-PLD) as previously reported for ras-transformed cells. In contrast, removal of serum in the Rho transfectants, but not in normal NIH 3T3 cells or cells transformed by the ras oncogene, induced the production of ceramides as a result of activation of an sphingomyelinase (SMase). Furthermore, the rho-expressing cells underwent apoptosis in the presence of serum when exogenous ceramides were added, and this process was accelerated if cells were treated with exogenous SMase. Thus, Rho proteins act as an initiation signal that is necessary but not sufficient for the induction of apoptosis in NIH 3T3 cells. We propose here that induction of apoptosis in NIH 3T3 cells requires two complementary signals: an initiation signal generated even in the presence of serum which 'primes' the cells, making them sensitive to a progression signal, triggered by serum removal, which we have identified as generation of ceramides.

Considerable effort has been devoted to identifying critical steps in mitogenic signal transduction pathways. Recently, the atypical PKC zeta isoform has attracted great interest since it has been reported to induce GVBD in Xenopus oocytes and transformation of NIH3T3 fibroblasts, two processes closely linked with the regulation of cell division. Furthermore, PKC zeta has been proposed as an essential effector for ras-p21 function and therefore may be an essential component of the signalling pathway(s) activated by mitogens. In this study we have analysed the responses induced in Xenopus oocytes after microinjection of purified recombinant PKC zeta protein. Microinjection of PKC zeta induced the early activation of MPF which precedes GVBD and also induced the activation of MAP kinase and S6 kinase II. The activation of MPF, MAP kinase and S6 kinase II by PKC zeta was sensitive to cycloheximide, while induction of GVBD was independent of protein synthesis. These results indicate that PKC zeta induces the activation of at least two pathways, only one of them leading to the activation of MAP kinase. By contrast, neither the induction of GVBD nor the activation of MPF, MAPK and S6 kinase II induced by the ras-p21 protein were dependent on protein synthesis. Thus, the comparison of these responses suggests that PKC zeta most likely does not mediate the ras-induced signal transduction pathway in Xenopus laevis oocytes.

Signal transduction is the major mechanism by which cells communicate among themselves through extracellular stimuli. Among the different structural components involved in signal transduction, protein kinases are one of the key elements in the process. Protein kinase C is a multimember family of kinases which has been involved in the regulation of diverse cellular functions. Regulation of cell growth in fibroblasts has been reported to be one of such functions. In particular the PKC zeta isoenzyme has been postulated to be transforming to NIH3T3 cells (Berra et al., 1993) and to serve as an effector for Ras proteins through the regulation of the NF kappa B transcription factor (Dominguez et al., 1993) and direct interaction (Díaz-Meco et al., 1994). We have investigated the effects of overexpressing the mouse wild-type PKC zeta in NIH3T3 cells. When compared to the parental NIH3T3 cells, we have found (1) no significant effect on cell morphology; (2) no difference in growth properties in the absence of serum or in the presence of individual growth factors such as insulin, phorbol esters or PDGF; (3) no growth in soft agar nor tumorigenic activity in nude mice. In addition cells stably overexpressing the PKC zeta kinase did not interfere or amplify the induction of NF kappa B activity by tumor necrosis factor alfa (TNF-alpha) nor altered NF kappa B activity in transient expression of cells treated with TNF-alpha. Thus, mammalian PKC zeta is most likely not directly involved in the regulation of cell proliferation in fibroblasts nor affects directly or indirectly the activation of NF kappa B.

Oncogenes appear to influence apoptosis in two ways. Some activate cells from a growth-arrested state to one in which both apoptosis and entry to S-phase become possible, the choice between them being determined by a second signal, such as cytokine or growth factor. Cells in this state are often sensitive to apoptosis induced by a wide variety of agents, including several drugs used in cancer chemotherapy. Other oncogenes prevent activation of the apoptosis effector pathway, even in the presence of a death stimulus, the affected cells therefore being resistant to chemotherapeutic agents. In rodent fibroblasts, c-myc or the adenovirus oncogene E1A effect the first type of change, whereas bcl-2, v-abl, E1B or activated ras effect the second. Here we study in rodent fibroblast the effect of expression of rho genes, members of the ras superfamily which we have previously shown to be tumorigenic when highly expressed in this cell type. We show that expression of wild-type rho from Aplysia californica stimulates apoptosis in cultured cell lines and that the apoptotic index in tumors generated by these cell lines is similar to those induced by E1A-transformed cells. In contrast, mutated rho, activated by Val14 substitution in the GTP binding site, it less potent as a stimulator of apoptosis, generating a phenotype more similar to that obtained with activated ras. Thus, rho genes may play a critical role in the regulation of apoptosis.

Mitogenic stimulation of NIH3T3 fibroblasts with growth factors or ras oncogenes is associated with an increase in the levels of phosphorylcholine and diacylglycerol. Both metabolites could be generated as a result of direct activation of a phosphatidylcholine-specific phospholipase C (PC-PLC) or by a more complex pathway, involving activation of phospholipase D followed by choline kinase and phosphatidic acid-hydrolase. We show evidence indicating that the generation of phosphorylcholine and diacylglycerol follow independent mechanisms in both serum-treated and in ras-transformed NIH3T3 cells. No significant activation of a PC-PLC enzyme was observed. Instead, activation of a phosphatidylcholine-specific phospholipase D (PC-PLD) was detected. Moreover, while a fivefold constitutive activation of the endogenous PLD activity and a twofold increase on the levels of phosphatidic acid were observed in ras-transformed cells, very small alterations on these parameters were detected at late times after serum stimulation of quiescent cells. Thus, cell proliferation induced by ras oncogenes in fibroblasts cells may be functionally linked to activation of a PC-PLD enzyme. The differences found in the activation of this enzyme between ras-transformed and normal cells may constitute an important difference in mitogenic signalling between normal and transformed cells.

Growth factor stimulation of quiescent cells induces a series of intracellular early and late events that ultimately lead to DNA synthesis and cell division. We describe here that production of phosphorylcholine is an essential component of the late events involved in the induction of DNA synthesis by platelet-derived growth factor (PDGF-BB), a prototype mitogen for fibroblasts. Moreover, phosphorylcholine itself is mitogenic when added exogenously to NIH3T3 cells, further indicating its role as a crucial intracellular messenger for DNA synthesis. Choline kinase, the first step in the route of phosphatidylcholine synthesis appears to be the critical regulatory enzyme in phosphorylcholine production, indicating that regulation of choline kinase represents a key step during mitogenic stimulation. We also describe that several growth factors (PDGF-AA, basic FGF, EGF and phorbol esters) rely on their ability to generate phosphorylcholine for their proliferating activity. In contrast, DNA synthesis induced by serum did not require phosphorylcholine. Moreover, the requirement for phosphorylcholine production in PDGF-stimulated cells can be over-ruled by addition of insulin. Thus, cell proliferation in NIH3T3 cells can be triggered off by alternative pathways and one of them involves generation of phosphorylcholine.

rho genes have been found in both lower and higher eucaryotes. They code for proteins of 21 kDa, highly conserved in evolution, which belong to the superfamily of ras GTPases. Among the members of this superfamily there are proteins with a regulatory function, such as ras, and proteins involved in vesicular trafficking, such as the family of rab proteins. We have investigated the putative role of rho proteins from Aplysia californica as transforming GTPases utilizing the wild-type and a Val-14 mutant, equivalent to the oncogenic Val-12 mutation of ras genes found in animal and human tumors. Over-expression of either rho gene was sufficient to confer anchorage- and serum-independent growth. Moreover, when introduced into nude mice, selected clones generated from either gene were able to induce tumors, although those carrying the mutated version were more efficient. Pathological analysis indicated that generated tumors corresponded to well-differentiated fibrosarcomas with distinct and intersecting bundles and spindle cells. By contrast, ras-induced tumors were poorly differentiated fibrosarcomas. Thus, our results indicate that under appropriate conditions rho genes function as oncogenes and may have a role in the regulation of proliferation in fibroblast cells.

Ras p21 proteins exert their biological functions when associated to the inner surface of the plasma membrane. This association is mediated by a lipid molecule which is covalently attached to the protein by a thioester bond through a cysteine at residue 186, at the carboxy end of the molecule. Deletion or substitution of the critical Cys186 residue of the Harvey-ras protein leads to ras-p21 mutants lacking the ability to translocate to the membrane and devoid of transforming activity (Willumsen et al., 1984a, 1984b). We have been able to regenerate both localization to the plasma membrane as well as transforming activity of such mutant ras p21 proteins by fusion of the amino-terminal 15 residues of the v-p60src protein, responsible for the covalent binding of myristic acid and its membrane association. Thus, while translocation to the plasma membrane is necessary for function of the transforming Harvey-ras p21 protein, it appears to be independent of a specific membrane insertion mechanism.

The phorbol esters in addition to being among the most potent mouse skin tumour promoters profoundly affect many different biological systems. It is postulated that they act through activation of protein kinase C, but substantial heterogeneity in their pharmacological and binding behaviour in some systems has caused concern about whether this is their only target. Evidence linking protein kinase C activation with biological responses to the phorbol esters includes similarity in structure-activity relations for binding and response; in vitro phosphorylation of specific proteins by protein kinase C at the same sites at which phorbol ester treatment induces phosphorylation in intact cells; and correlation in certain cell types between down regulation of protein kinase C on chronic phorbol ester treatment and loss of cellular responsiveness to the phorbol ester. Here we report that microinjection of purified protein kinase C into Swiss 3T3 fibroblasts pretreated with the phorbol ester phorbol 12,13-dibutyrate (PDBu) restores the mitogenic response of the cells to PDBu, directly establishing the involvement of protein kinase C in this response.

Genes involved in the transduction of signals required for normal cell proliferation commonly appear to be subverted in the neoplastic process. One such group is the highly conserved family of ras genes, which have been detected as transforming genes in a wide variety of naturally occurring tumours. By analogy with other known G proteins, the p21 proteins encoded by ras genes may act as regulatory proteins in the transduction of signals that lead to DNA synthesis. A major pathway involved in the DNA synthesis induced by growth factors is mediated by phosphatidylinositol turnover: cleavage of phosphoinositides by phospholipase C produces 1,2-diacylglycerol, and inositol phosphates. The former acts as an essential cofactor for protein kinase C (ref. 4), and inositol-(1,4,5)-triphosphate mobilizes Ca2+ from non-mitochondrial intracellular stores. We demonstrate a reproducible increase in 1,2-diacylglycerol, in the absence of a detectable increase in inositol phosphates, in transformed cells containing Ha-ras oncogenes and with different membrane targeting signals for the ras p21 protein. These findings suggest that a source other than phosphoinositides exists for the generation of 1,2-diacylglycerol and that the Ha-ras oncogene specifically activates this novel pathway for 1,2-diacylglycerol production.

Several antibiotics including anthelmycin, blasticidin S, destomycin A, gougerotin, hygromycin B and edeine complex, known to powerfully block translation in cell-free systems, did neither inhibit protein synthesis in intact mouse L and 3T6 cells, nor in hamster BHK 21 cells, due to failure to cross the cell plasma membrane. However, after viral infection, these antibiotics exhibited a marked blockade of translation, that is related to the permeability changes induced by viral infection. The inhibition of protein synthesis by hygromycin B in virus-infected cells was studied over the time course of infection, both in encephalomyocarditis virus-infected mouse L cells and in Semliki forest virus-infected hamster BHK cells. We have observed that the entry of hygromycin B into virus-infected cells parallels the inhibition of cellular protein synthesis, i.e., the cells became permeable to this antibiotic at the time the shut-off of host translation occurred. A marked inhibition of picornavirus RNA synthesis by hygromycin B was also noticed, likely as a consequence of the inhibition of the viral replicase synthesis. Finally, a reduction in the virus yield by treatment of virus-infected cells with several antibiotics is also described. All these observations are considered in the context of the interference of viral infection with cellular functions and the potential use of inhibitors non-permeable to normal cells as antiviral agents.