Search

Sur la mandibule de Banyoles il y a eu toujours de l'intérêt et de la polemique. On presente ici pour la premiere fois une histoire precise sur les recherches concernant cette mandibule ainsi qu'une synthèse du contexte de la trouvaille. On remarque l'existence d'un texte qui livre la description de la mandibule, Ii s'agit de la premiere description que son découvreur Pere Alsius avait faite, publiée post-mortem. L'article de Pere Alsius est resté pratiquement inconnu. Aussi faut ii souligner la proliferation des opinions divergentes sur la mandibule qui circulaient entre 1915 et 1920. On donne aussi une interpretation geomorphologique et sedimentologique du Pla de Mata, l'endroit d'où provient la mandibule. On présente la liste de la faune découverte dans les travertins detritiques ansi qu'une analyse palynologique des dépôts latéralernent equivalents Cent anys després del descobriment de la mandíbula de Banyoles, aquesta encara continua despertant interès i polèmica. En aquest article es reuneixen les dades i la bibliografia essencial que permeten fer-se càrrec de les investigacions realitzades durant quasi cent anys, de les aportacions originals i de l'estat actual de la qüestió. El lector hi trobarà, exposades d'una manera breu, informacions fins ara disperses. De la mateixa manera es presenta la informació disponible referent al lloc de la troballa, al seu context geogràfic, estratigràfic i sedimentològic, i a les aportacions de la Paleontologia i la Palinologia

Dans la stratigraphie de la grotte de l'Arbreda (Serinyà, Girona) nous pouvons distinguer le sediment de l'Holocène de celui du Pleistocene. Le premier est formé par "terra rossa" et fossilise le remplissage du deuxième. Ce dernière presente une partie supérieure, jusqu'à 6,30 m. de profondeur, formé par argues sableuses avec des nombreux blocs et cailloux de travertin et de stalagmite. Elle contient du Paléolithique Supérieur (Solutréen, Gravetien, Aurignacien) et le debut du Paleolithique Moyen. La partie inférieure est plus argileuse et avec assez moms de blocs et cailloux; elle contient du Moustérien. Cette partie inférieure est profondément altérée et elle est composée par deux couches. La premiere, jusqu'à 7,50 m., est constituée d'argiles claires, pauvres en industrie et faune. La deuxième, jusqu'à a 8,80 m., est sableuse, avec quelques cailloux et blocs de travertin et de stalagmite, et elle contient du Moustérien ancien riche en industrie et faune Article que descriu la formació i l'estratigrafia de la Cova de l'Arbreda (Serinyà, Pla de l'Estany)

The fossil register shows a plentiful presence of the Ursus spelaeus during the Middle Palaeolithic in Europe. However, during the Upper Palaeolithic Period a progressive decline was registered, which inevitably broughtthe Ursus spelaeus to its extinction. In order to explain the reasons for the extinction of the Ursus spelaeus we will provide data concerning the transition between the Middle and Upper Pa/aeolithic based on two archaeological sites, the Arbreda Cave and the Ermitons Cave (Cata/onia), located in the northeastern Iberian Peninsula, one of the southern areas of distribution of this Ursidae Le registre fossile montre une presence nombreuse d'Ursus speleaus au Paleo/ithique moyen en Europe, mais un déclin pro gressif a Oté enregistré au Paleolithique supér/eur, ce qui pro voqua son extinction. Afin d'expliquer /es ra/sons de /'extinction de /'Ursus speleaus, nous apporterons des renseignements sur Ia transition entre /e Paleolith/que moyen et le Paleo/ithique supér/eur bases sur deux sites archéo/ogiques - Ia grotte Arbreda et Ia grotte Ermitons (Catalogne)-, situées dans le nord-est de Ia Péninsule Iberique, l'une des zones de distribution de ces Ursidae El registro fósil muestra una presencia abundante de Ursus spelaeus en el PaleolItico medio de Europa, mientras que durante el Pa/eolItico superior se detecta una pro gresiva disminuciOn hasta su extinciOn. Para explicar los motivos de Ia extincidn del Ursus spelaeus, aportaremos datos en n/paso del Paleolitico medio al Paleolitico superior en base a dos yacimientos arqueológicos: Ia Cueva de Arbreda y Ia Cueva dels Ermitons (Cataluna) situados en el nordeste de Ia peninsula ibérica, una de las areas meridionales de distribuciOn de estos Ursidae. Arbreda, Ermitons, oso de las cavernas, Paleolitico medio. Paleolitico superior