Search

Syftet med denna uppsats var att undersöka adaptionen av One Piece-serien i dess nya live action-format. Denna studie fokuserade på hur live action-serien bevarar och förändrar komponenter från den ursprungliga japanska berättelsen samt hur dessa förändringar påverkar berättelsen. För att uppnå detta tillämpades adaptionsteori och representationsteori för att analysera effekterna av dessa modifieringar. En komparativ analys genomfördes med fokus på element som karaktär, miljö och rekvisita inom ramen för mise-en-scène och narrativ analys. Analysen innefattade att jämföra utvalda manga-sekvenser med deras motsvariga live action-scener för att identifiera och tolka skillnader och likheter. Resultaten visade att även om adaptionen bevarade många element från originalet, introducerade den också variationer. Dessa förändringar resulterade i en delvis omtolkning av berättelsen, även om flera aspekter av karaktär, miljö och rekvisita bevarades. Studien drar slutsatsen att den kulturella kontexten och adaptionsprocessen var betydande i omtolkningen av berättelsen. Medieproduktion: Denna publicering innehåller även en designdokumention efter sida 42 för ett skarpt projekt som gjordes för klusterorganisationen Mobile Heights. Mobile Heights ville fira sitt 15-årsjubileum och presentera sin nya grafiska identitet. Syftet var att skapa en animation i tidslinjeformat för att visa på arvet inom organisationen och belysa viktiga händelser, samt att illustrera den förändringsresa som organisationen är på., The purpose of this thesis was to explore the adaptation of the One Piece series in its newlive action format. This study focused on how the live action series maintains and alterscomponents of the original Japanese narrative and the impact of these changes on the story. To achieve this, adaptation theory and representation theory were implemented to analyzethe effects of these modifications. A comparative analysis was conducted, concentratingon elements such as character, setting, and props within the framework of mise-en-scèneand narrative analysis. The analysis involved comparing selected manga sequences with their live actioncounterparts to identify and interpret differences and similarities. The findings revealedthat while the adaptation preserved many elements from the original, it also introducedvariations. These changes resulted in a partial re-interpretation of the narrative, althoughseveral aspects of character, setting, and props were maintained. The study concludes thatthe cultural context and the adaptation process played significant roles in shaping the re-interpretation of the narrative. Media production: This thesis also includes a design documentation after page 42. The project was made for my client, the cluster organization Mobile Heights. Mobile Heights wants celebrate its 15th anniversary and present its new graphic identity. The purpose was to create a timeline-animation to showcase the organization’s legacy and highlight key events, as well as to illustrate the transformation journey that the organization is undergoing.

Syftet med denna uppsats var att undersöka adaptionen av One Piece-serien i dess nya live action-format. Denna studie fokuserade på hur live action-serien bevarar och förändrar komponenter från den ursprungliga japanska berättelsen samt hur dessa förändringar påverkar berättelsen. För att uppnå detta tillämpades adaptionsteori och representationsteori för att analysera effekterna av dessa modifieringar. En komparativ analys genomfördes med fokus på element som karaktär, miljö och rekvisita inom ramen för mise-en-scène och narrativ analys. Analysen innefattade att jämföra utvalda manga-sekvenser med deras motsvariga live action-scener för att identifiera och tolka skillnader och likheter. Resultaten visade att även om adaptionen bevarade många element från originalet, introducerade den också variationer. Dessa förändringar resulterade i en delvis omtolkning av berättelsen, även om flera aspekter av karaktär, miljö och rekvisita bevarades. Studien drar slutsatsen att den kulturella kontexten och adaptionsprocessen var betydande i omtolkningen av berättelsen. Medieproduktion: Denna publicering innehåller även en designdokumention efter sida 42 för ett skarpt projekt som gjordes för klusterorganisationen Mobile Heights. Mobile Heights ville fira sitt 15-årsjubileum och presentera sin nya grafiska identitet. Syftet var att skapa en animation i tidslinjeformat för att visa på arvet inom organisationen och belysa viktiga händelser, samt att illustrera den förändringsresa som organisationen är på., The purpose of this thesis was to explore the adaptation of the One Piece series in its newlive action format. This study focused on how the live action series maintains and alterscomponents of the original Japanese narrative and the impact of these changes on the story. To achieve this, adaptation theory and representation theory were implemented to analyzethe effects of these modifications. A comparative analysis was conducted, concentratingon elements such as character, setting, and props within the framework of mise-en-scèneand narrative analysis. The analysis involved comparing selected manga sequences with their live actioncounterparts to identify and interpret differences and similarities. The findings revealedthat while the adaptation preserved many elements from the original, it also introducedvariations. These changes resulted in a partial re-interpretation of the narrative, althoughseveral aspects of character, setting, and props were maintained. The study concludes thatthe cultural context and the adaptation process played significant roles in shaping the re-interpretation of the narrative. Media production: This thesis also includes a design documentation after page 42. The project was made for my client, the cluster organization Mobile Heights. Mobile Heights wants celebrate its 15th anniversary and present its new graphic identity. The purpose was to create a timeline-animation to showcase the organization’s legacy and highlight key events, as well as to illustrate the transformation journey that the organization is undergoing.