Search

Detta projekt har samlat goda exempel på hållbar turismutveckling i Norden som kan inspirera ytterområden till utveckling inom turism. En hållbar turism omfattar en utveckling som säkerställer en långsiktigt miljömässig, sociokulturell och lokalekonomisk balans i området, så att den bidrar positivt till området och inte sliter ner resursunderlaget. Fokus i exempelsamlingen ligger särskilt på de miljömässiga och sociokulturella exempel som hjälper lokalsamhällen, eftersom fokus vanligtvis ligger på ekonomiska aspekter av turismutveckling. Syftet med projektet har i första hand varit att utarbeta en nordisk ”bra praxis”-katalog inom hållbar och innovativ turismutveckling och regionala strategier, som kan ge ytterområden i Norden inspiration och konkreta exempel som kan stimulera till lokal utveckling genom turism.

Dette projekt er en samling af gode eksempler på bæredygtig turismeudvikling i Norden, der kan inspirere yderområder til udvikling indenfor turisme. En bæredygtig turisme omfatter en udvikling, der sikrer en langsigtet miljømæssig, socio-kulturel og lokaløkonomisk balance i området, så den bidrager positivt til området og ikke nedslider ressourcegrundlaget. Fokus i eksempelsamlingen ligger især på de miljømæssige og sociokulturelle eksempler, der hjælper lokalsamfund, da der almindeligvis er fokus på økonomiske aspekter indenfor turismeudvikling. Projektets primære formål har været at udarbejde et nordisk »good practice« katalog indenfor bæredygtig og innovativ turismeudvikling og regionale strategier, der kan give yderområder i Norden inspiration og konkrete eksempler, som kan stimulere til lokal udvikling gennem turisme.

Tämä hanke on kokoelma onnistuneita esimerkkejä pohjoismaisen kestävän matkailun kehittämisestä. Sen tarkoituksena on toimia inspiraation lähteenä syrjäseutujen matkailutuotteiden kehittämiseen. Kestävällä matkailulla tarkoitetaan kehitystä, joka pitää alueen ympäristön, sosio-kulttuurisen yhteisön ja paikallistalouden tasapainossa pitkällä aikavälillä niin, että vaikutus alueeseen on myönteinen eikä kuluta sen resurssipohjaa. Valikoiman painopiste on erityisesti paikallisyhteisöjä auttavissa ympäristöteknisissä ja sosiokulttuurisissa esimerkeissä, kun oppaissa tavallisesti keskitytään matkailun kehittämisen taloudellisiin näkökohtiin. Hankkeen ensisijaisena tavoitteena on ollut koota kestävän ja innovatiivisen matkailun ja alueellisten strategioiden kehittämisestä kertova pohjoismainen hyvien käytäntöjen opas, josta syrjäseudut voisivat saada inspiraatiota ja käytännön esimerkkejä, joilla edistää paikallista kehitystä matkailun avulla.

Tämä hanke on kokoelma onnistuneita esimerkkejä pohjoismaisen kestävän matkailun kehittämisestä. Sen tarkoituksena on toimia inspiraation lähteenä syrjäseutujen matkailutuotteiden kehittämiseen. Kestävällä matkailulla tarkoitetaan kehitystä, joka pitää alueen ympäristön, sosio-kulttuurisen yhteisön ja paikallistalouden tasapainossa pitkällä aikavälillä niin, että vaikutus alueeseen on myönteinen eikä kuluta sen resurssipohjaa. Valikoiman painopiste on erityisesti paikallisyhteisöjä auttavissa ympäristöteknisissä ja sosiokulttuurisissa esimerkeissä, kun oppaissa tavallisesti keskitytään matkailun kehittämisen taloudellisiin näkökohtiin. Hankkeen ensisijaisena tavoitteena on ollut koota kestävän ja innovatiivisen matkailun ja alueellisten strategioiden kehittämisestä kertova pohjoismainen hyvien käytäntöjen opas, josta syrjäseudut voisivat saada inspiraatiota ja käytännön esimerkkejä, joilla edistää paikallista kehitystä matkailun avulla.

Bruk och förvaltning av de nordiska havsområdena – i dag och i morgon Resultat och rekommendationer från en workshop om havsplanering, Tórshavn, Färöarna, 14-16 november 2011