8 results
Search Results
2. Noting and evaluating contact between Japanese and Australian academic cultures.
- Author
-
Nemoto, Hiroyuki
- Subjects
JAPANESE exchange of persons programs ,EDUCATIONAL exchanges ,STUDENT exchange programs ,FOREIGN students - Abstract
This paper reports on a case study of Japanese exchange students that investigated the ways such students note and evaluate various types of contact between native and host academic cultures while participating in new communities of practice at an Australian university. In this study, language management theory (Jernudd & Neustupný, 1987; Neustupný, 1985, 1994, 2004) was employed in conjunction with Lave and Wenger's (1991) concept of legitimate peripheral participation in order to investigate the sociocultural influence on cognitive processes of language management. The findings illustrate that not only norm deviations but also the phenomena relating to norm universality and compatibility generated processes of noting and evaluation. This study also provides an insight into mechanisms of self- and other-noting, as well as negative evaluations of norm deviations, and sheds light on positive evaluations of common disciplinary knowledge and cross-cultural situational similarities. Based on the findings, this paper indicates that noting and evaluation in language management processes should be considered in relation to students' social positionings, their power relations with other community members, their perceptions of self, and the context where the management occurs. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2012
- Full Text
- View/download PDF
3. LANGUAGE CHOICE AND SECOND LANGUAGE LEARNING OPPORTUNITIES IN LEARNERS' SOCIAL NETWORKS.
- Author
-
Kurata, Naomi
- Subjects
SECOND language acquisition ,FOREIGN language education ,LEARNING - Abstract
This paper examines the patterns of language choice and the construction of L2 learning opportunities in foreign language learners' social networks by focusing on how these patterns and opportunities are socially structured in a Japanese language learner's natural interactions. It is based on a range of data, including a script of on-line chat occurring in natural environments as well interview data. Drawing on Cummins' (1996) concept of interpersonal space, the findings indicate that there were a number of social and contextual factors that seemed to affect the learner's language choice and L2 learning opportunities in complex ways. Most of these factors appeared to be related to the learner's and/or his network interactants' identity as an adequate L2 user and their perception of each other's L2 proficiency and/or role. This paper provides insights into how to create environments that promote the learners' opportunities for L2 use and learning. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2007
- Full Text
- View/download PDF
4. Language management in intercultural business networks: Investigating the process of noting.
- Author
-
Marriott, Helen
- Subjects
LANGUAGE & languages ,BUSINESS networks ,MANAGEMENT ,INTERNATIONAL business enterprises - Abstract
This paper deals with language management within a transnational business network, with a specific focus on the process of noting. In an analysis of one business encounter involving one Japanese and one Australian business representative, language management is found to occur at the grammatical, (non-grammatical) communicative and also sociocultural/socioeconomic levels. Furthermore, the language management involves not just individual acts but also occurs at the level of the speech event, as seen through an analysis of how the participants perceive the function of the encounter and their respective roles vis-à-vis their own institutional networks. The data consists of a video-tape recording in conjunction with follow-up (stimulated recall) interviews with the two participants. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2012
- Full Text
- View/download PDF
5. HOW I SURVIVED AS AN OVERSEAS TEACHER OF JAPANESE IN AUSTRALIA.
- Author
-
Nakabara, Masumi and Black, Paul
- Subjects
LANGUAGE teachers ,FOREIGN language education ,ENGLISH language - Abstract
Languages education, or what has been called the study of languages other than English (LOTE), seems to involve a paradox in Australia. It is supposed to promote cultural enrichment and intercultural understanding, and yet the process of becoming a qualified language teacher tends to be intolerant of the cultural differences of overseas born and educated speakers of these languages. This is clear from an increasing body of literature on the difficulties experienced by overseas educated language teachers, which we review in the first half of this paper. Since this raises questions on how such teachers survive in Australia, we then present an introspective study of the experiences of the first author, including the circumstances that brought her to Australia, the difficulties she faced in teacher training and as a newly employed teacher, and the factors that enabled her to cope and eventually succeed. Her experiences highlight the particular importance of supportive supervisors and colleagues, thus suggesting a valuable role for mentoring. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2007
- Full Text
- View/download PDF
6. EFFECTS OF LEARNER BACKGROUND ON THE DEVELOPMENT OF WRITING SKILLS IN JAPANESE AS A SECOND LANGUAGE.
- Author
-
Iwashita, Noriko and Sekigucbi, Sachiyo
- Subjects
JAPANESE writing ,SECOND language acquisition ,KANJI ,LANGUAGE glossaries, vocabularies, etc. - Abstract
The paper presents preliminary findings of a project which investigated whether learner background, in terms of instruction mode (i.e., school or intensive first-year course at university) and first language (i.e., character based or non-character based), has an impact on the development of writing skills in Japanese as a second language (JSL). Many students in second-year Japanese at university are post-secondary (i.e., they completed Year 12 Japanese at school). They are in class with students who started Japanese at university (i.e., are post-beginners). The intensity of instruction that the two groups have received is very different. A large number of the students learning Japanese at tertiary institutions in Australia are also native speakers of character-based languages (e.g., Chinese). Although there is a substantial volume of studies comparing the effects of instruction mode on L2 development, little is known of how instruction mode and L1 background together may affect L2 development in adult 1_2 learning settings. The data for the present study include writing samples collected on two occasions from 34 students from a variety of backgrounds. The samples were analysed in terms of length, grammatical complexity and schematic structures, use of kanji (Chinese characters), and vocabulary. The results were compared in terms of study experience and first language. In general, the performance of post-beginner learners from character-based language backgrounds was higher on kanji use and a few other areas, but their superior performance was derived from the interaction of two background factors (L1 and study background). The results show complexity in how different backgrounds affect L2 writing task performance. The study has strong pedagogical implications for teaching a character-based language to students from diverse study backgrounds. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2009
- Full Text
- View/download PDF
7. Noting and other language management processes of a learner of Japanese in his bilingual social networks.
- Author
-
Kurata, Naomi
- Subjects
FOREIGN language education ,SOCIAL networks ,JAPANESE students in foreign countries ,UNIVERSITIES & colleges - Abstract
This case study examines the language problems that are noted and further managed by a Japanese language learner studying at an Australian university. Through the use of interviews as well as the analysis of the learner's natural conversation, the study mainly focuses on some major factors that affect these management processes. To date, there has been little research on noting and other management processes in out-of-class natural contexts, in particular that on presentational problems noted by foreign language learners. Utilising an approach that incorporates language management theory and activity theory, this study reveals that these problems seem to be perceived and managed seriously by the learner in his conversation. The findings also indicate that one of the major factors that affect the learner's language management processes is a contradiction that emerges between two activities of the communities where the learner and his interactants are situated. This contradiction, in turn, seems to lead to a number of other contradictions between the three interactants' goals of the conversation, which possibly affect the learner's evaluations of language deviations and consequent adjustments in complex ways. Other factors include the learner's L2 use history, such as formal Japanese study, which might contribute to his correctness-oriented approach, and the strength of indication of each participant's preference for English or Japanese. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2012
- Full Text
- View/download PDF
8. PERSISTENCE IN JAPANESE LANGUAGE STUDY AND LEARNERS' CULTURAL/LINGUISTIC BACKGROUNDS.
- Author
-
Matsumoto, Masanori
- Subjects
ACADEMIC motivation ,JAPANESE as a foreign language ,CULTURE ,LINGUISTICS ,SELF-efficacy in students - Abstract
Motivational characteristics of students learning Japanese as a foreign language at universities in Australia were investigated to find out what affecting factors are closely related to their intentions for continuing/discontinuing their study. The results showed that students' cultural/linguistic backgrounds have a significant impact on their performance in learning the language, and sustaining motivation, which is closely related to their interest in aspects of Japanese culture, is an important determinant for persistence in their study. Developing intrinsic cultural interest is an important factor for sustaining motivation, which is more likely to occur when learners have distant cultural/linguistic backgrounds from Japanese. Closer cultural/linguistic backgrounds, on the other hand, may become hazardous for having accurate self-efficacy. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2009
- Full Text
- View/download PDF
Discovery Service for Jio Institute Digital Library
For full access to our library's resources, please sign in.