Search

El artículo considera, desde una perspectiva social, el impacto de varias experiencias de fitomejoramiento participativo (FP) llevadas a cabo por investigadores del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) de Cuba en cooperativas cubanas. Los autores consideran los cambios sociales generados por la autogestión y participación comunitaria en el proceso de desarrollo y suministro de insumos de agricultura (semillas de frijol y maíz).

Se presentan los resultados de un estudio, desde las perspectivas de género, de la participación campesina en ferias de diversidad agrícola en Cuba. Se considera la participación relativa de hombres y mujeres, se describe la variación en sus criterios de selección de variedades de maíz y frijol y se analiza la participación e integración de las mujeres campesinas en los proyectos de fitomejoramiento participativo en comunidades de la provincia de La Habana, Cuba.

This paper presents a study of the implementation of Participatory Plant Breeding in Cuba, a methodology based on the experience gained by a group of researchers, farmers and technicians. The proposal presents in materials and methods the four fundamental phases of this process: 1) Diagnosis, 2) Collection of plant genetic resources, 3) Establishments of demonstration plots and development of diversity fairs and 4) Peasant experimentation; The structure provides the necessary flexibility that will allow a proper application of the method and follows a logical order of the activities to be executed in a way that facilitates its execution in the different contexts in which it is of interest to apply it. It was obtained as a result that in addition to the four basic stages of Participative Plant breeding, other tools were used that allowed a successful process, they were: action learning according to interests, Farmers' schools, Innovation festivals, Exchange visits and coexistence, Training of students' capacities in the local innovation scenarios and creation of local seed banks. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Local Agrobiodiversity Fairs started in Cuba late in 1999 by the I Maize Fair celebrated at the National Institute of Agricultural Sciences (INCA), signed up by the Cuban Project of Participatory Plant Breeding (CPPPB). This methodological guide was motivated by the significance of agrobiodiversity fair development on the varietal base diversification supporting food security and growers´ market as well as its further generalization in different crops and regions of the country. The objective of such a guide was to share the experience acquired by a staff of researchers from INCA, in such a way that it permits to preserve and widen plant genetic resource diversity of Cuban growers. The document is subdivided into two main sections: the first one which is entitled “General comments on agrobiodiversity fairs” gives a summarized information about different topics, as definition and kinds of fairs, experiences got on fairs in other countries, agrobiodiversity fairs celebrated in other countries, in Cuba and terms associated to them, whereas the second section refers to a strictly detailed way of organizing and developing fairs in our country, so that the reader may find the exact information of the most important aspects to be taken into account. Every subject is logically arranged to provide an easier work to readers. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Se presentan los resultados de un estudio de la diversidad genética de variedades locales de frijol común (Phaseolus vulgaris) en La Palma, Pinar del Río, Cuba. El estudio enfoca en la participación campesina en una feria de diversidad agrícola llevada a cabo en diciembre de 2001 en San José de las Lajas, La Habana. Se analizan los criterios de selección usados por los campesinos y se consideran las características y el rendimiento de las variedades más seleccionadas.

Se presentan los resultados de un proyecto de fitomejoramiento participativo de cultivos de frijol en la provincia de La Habana, Cuba. Se analiza el efecto de la época de siembra y la microlocalización sobre las variedades y se considera la incidencia de la participación campesina en la ampliación de la diversidad varietal y el autoabastecimiento de semilla.

Se presentan los resultados de varios casos de estudio sobre el fitomejoramiento de especies de maíz y frijol y la experimentación campesina en la provincia de La Habana, Cuba. Se cita la efectividad de las ferias de diversidad agrícola y la participación de campesinos en la selección y producción de semilla. Se describen los resultados de dos casos de estudio en cooperativas agrícolas con especies de maíz y de frijol y se evalúa el impacto de las nuevas variedades introducidas.