Search

espanolResumen: En este trabajo se analiza el significado actual del deber de fidelidad en el contexto del Codigo Civil Espanol, a la vista de como es tratado por los tribunales. El establecimiento de un divorcio acausal ha significado un cambio en la valoracion de los deberes que incumben a los casados, no asociandose la separacion o divorcio con el incumplimiento de los deberes entre ellos, especialmente el de fidelidad. El argumento preferido del Tribunal Supremo consiste en negar las pretensiones de danos por infidelidad al existir una consecuencia legal especifica para ello, como la separacion. Sin embargo, este ha perdido su valor, dejando a los jueces inmersos en una posicion de incertidumbre. Asi, se ha ido abriendo camino una linea de resolucion particular que permite el reclamo de indemnizaciones por el hecho de que se oculte al otro conyuge la verdadera filiacion de los hijos, concebidos como resultado de la otra relacion constante de matrimonio. EnglishAbstract: This study analyses the contemporary meaning of the duty of fidelity in the context of the Spanish Civil Code, in terms of its treatment in court. The establishment of the no-fault divorce has led to a change in the value given to spousal duties, with separation or divorce not associated with the failure to fulfil said duties, especially those pertaining to fidelity. The argument preferred by the Supreme Court is based on the denial of claims for damages caused by infidelity. With the existence of a specific legal consequence for infidelity, such as separation, this argument has lost value. This has placed judges in a position of uncertainty, which led to the establishment of a private solution that allows the claim for compensation when one spouse has hidden from the other the true parentage of the children conceived as a result of the other constant/long-term relationship.