Search

The Cistercian Order settled in the Iberian region in the middle of the twentieth century. Their success is visible on the cases of Moreruela, Castañeda (Kingdoms of Lion and Castile) and Fiães (Portugal), which cases show the frontier did not condition Cistercian land expansion, showing that the concept of frontier cannot be understood in an absolute and linear approach. Therefore, the Cistercian properties only was restrained with the beginning of the territorialisation of the Iberian monarchs, more over the property owned by foreign institutions. The subject is particularly relevant due to the need of establishing connection points, in the different Iberian kingdoms, of the evolution of the assets held by the Cistercians. The article also seeks to establish the relation between the Cistercian Abbeys and the monarchies., A Ordem de Cister instalou-se no espaço ibérico em meados do século XII. O sucesso da sua implantação é visível na análise dos casos de Moreruela, Castañeda (Leão) e Fiães (Portugal) sendo possível evidenciar que os processos de expansão patrimonial cisterciense não foram condicionados, inicialmente, pela fronteira, reforçando a noção de que este conceito não deve ser entendido apenas numa abordagem absoluta e linear. Assim, a propriedade monástica cisterciense apenas foi condicionada a partir da territorialização dos poderes régios ibéricos, mormente a que era detida por entidades com sedes em outros reinos. A relevância do tema advém da necessidade de destacar pontos de evolução convergentes na análise da evolução da propriedade cisterciense, na época medieval, nos diferentes reinos peninsulares. Procura-se, ainda destacar de que forma se processava a relação das instituições cistercienses com os poderes régios.

This article pretends to define and characterize the natural and anthropic factors, which are responsible for mass movements at the North of Portugal. The analysis of risk factors is based on presentation of four study cases., Neste artigo pretende-se definir e caracterizar os factores de ordem natural e antrópica que estão na base da ocorrência de movimentos em massa no Norte de Portugal. A exposição dos vários factores de risco é feita com base em quatro casos previamente estudados.

The aim of this article deals with the study of geomorphic processes on Serra do Marão (North of Portugal) present day geomorphological evolution. The old history of landforms is not forgotten, but man's work on the slopes is shown with its consequences on the environment making some risks appear. This risks must be known and assumed by man., Neste trabalho procuramos contribuir para o estudo dos processos morfogenéticos responsáveis pela evolução geomorfológica actual da Serra do Marão e da influência que o homem exerce sobre a sua actuação. Apesar da importância que todos os factores de ordem física apresentam nas morfodinãmicas actuais, estas não podem ser compreendidas se não tivermos em atenção a actuação do homem sobre o ambiente. O homem, com a capacidade de intervenção que possui, pode modificar completamente a dinâmica morfogenética de qualquer área. Deste modo, toma-se cada vez mais premente estudar a maneira como se processa a sua acção, naturalmente sem esquecer o passado, para se determinar, por um lado, os riscos a que o ambiente está sujeito e, por outro, os riscos que ele próprio corre. Os riscos não podem ser desconhecidos, têm de ser totalmente assumidos.