Search

[ES] En Suecia, el 27% de las emisiones de CO2 provienen del sector residencial. Un tercio del parque de edificios se construyó antes de 1945. Esto implica un alto potencial de reducción del uso de energía. La optimización LCC es un paso clave en la renovación energética de edificios históricos. En esta tesis, se han llevado a cabo optimizaciones basadas en diferentes objetivos para cuatro categorías de edificios que representan el stock de edificios históricos en Arboga, Suecia. Los otros objetivos de energía incluyen una disminución en el uso de energía en: 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% y 70%, así como el óptimo de LCC. Además, se investigan los efectos ambientales de la renovación energética en términos de CO2 equivalente. Los resultados muestran que la bomba de calor de agua subterránea es el sistema de calefacción óptimo en 27 de 28 casos. Además, se concluye que la impermeabilización, junto con el aislamiento del suelo y el techo son rentables en LCC óptima. La reducción de LCC en LCC óptima corresponde a una disminución de, 30%, 30%, 46% y 26% para la categoría 1-4, respectivamente. De esto, se puede concluir que la rentabilidad de la renovación energética en la categoría 3 es la más rentable en términos de disminución porcentual. Además, los resultados indican que la renovación energética es rentable para cada objetivo de energía para el edificio de piedra, categoría 3. Esto es contrario a los edificios de madera, categorías 1, 2 y 4, donde el objetivo del 70% no es rentable desde una perspectiva económica en comparación con antes de la renovación energética. Después de la renovación, las emisiones de CO2 de los edificios se han reducido, obteniendo un ahorro superior al 70% de CO2 equivalente por MWh., [EN] In Sweden, 27% of the CO2 emissions are originated from the residential sector. A third of the building stock has been built before 1945. This implies a high potential of energy use reduction. LCC optimization is a key step in the energetic renovation of historic buildings. In this thesis, optimizations based on different targets have been carried out for four building categories representing the historic building stock in Arboga, Sweden. The other energy targets includes a decrease in energy use by: 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% and 70%, as well as LCC optimum. In addition, the environmental effects from energy renovation in terms of CO2 equivalent is investigated. The results shows that the groundwater heat pump is the cost-optimal heating system in 27 of 28 cases. Furthermore, it is concluded that weather-stripping, together with floor and roof insulation are cost-effective at LCC optimum. The reduction in LCC at LCC optimum corresponds to a decrease by, 30%, 30%, 46% and 26% for category 1-4, respectively. From this, it can be concluded that the profitability of energy renovation in category 3 is the most profitable one in terms of percentage decrease. Moreover, the results state that energy renovation is profitable for every energy target for the stone building, category 3. This is in contrary with the wood buildings, categories 1, 2 and 4, where the 70% target is not profitable from an economical perspective compared to before energy renovation. After renovation, CO2 emissions from the buildings have been reduced, obtaining saving higher than 70% of CO2 equivalent per MWh.

[ES] El objetivo del trabajo es analizar los mercados eléctricos en España y Suecia para identificar qué puntos fuertes y debilidades presentan cuando se trata de invertir en la construcción de Centrales Eléctricas que utilizan fuentes de energía renovables (concretamente Centrales Eólicas, Fotovoltaicas, y de Biomasa). Por lo tanto, se tratarán diferentes aspectos del Mibel y del Nord Pool, tales como: ¿ Precios medios de la energía eléctrica en los mercados mayoristas (mercado diario y otros) ¿ Predicción de estos precios en el futuro (5-15 años) ¿ Subsidios y retribuciones especiales que perciben las empresas que desarrollan tales actividades en España y Suecia. ¿ Costes de operación y mantenimiento e inversiones iniciales de los diferentes tipos de Centrales, así como de los tipos de biomasa a estudiar. ¿ Predicción de cambios relevantes en ambos países, como el cierre de algunas Centrales que hoy en día están generando electricidad. (Por ejemplo, en España actualmente se debate sobre si las Centrales Nucleares deben cerrarse o, por el contrario, debe prolongarse su actividad, pudiendo influir en el precio de la electricidad) Al mismo tiempo, los recursos renovables de ambos países serán analizados, con la intención de identificar sus potenciales de explotación. Para ello, será necesario obtener: ¿ Recurso solar en ambos países ¿ Recurso eólico en ambos países ¿ Disponibilidad y precio de diferentes tipos de biomasa (el estudio se centrará en biomasa forestal y probablemente agraria), [EN] The aim of this project is to analyze the electricity markets in Spain and Sweden to identify what strengths and weaknesses they present when investing in the construction of Power Plants that use renewable energy sources (specifically Wind power, Photovoltaics and Biomass Power Plants. Therefore, different aspects of the MIBEL and the Nord Pool will be analyzed, such as: ¿ Average prices of electricity in wholesale markets (daily market and others) ¿ Prediction of these prices in the future (5-15 years) ¿ Subsidies and special payments received by companies that develop such activities in Spain and Sweden. ¿ Operation and maintenance costs and initial investments of the different types of Power Plants, as well as the types of biomass to consider. ¿ Prediction of relevant changes in both countries, such as the closing of some Power Plants that are currently generating electricity. (For example, in Spain there is currently debate over whether Nuclear Power Plants should be closed or, on the contrary, their activity should be prolonged, thus influencing the price of electricity) At the same time, the renewable resources of both countries will be analyzed, with the intention of identifying their exploitation potentials. For this reason, it will be necessary to obtain: ¿ Solar resources in both countries ¿ Wind resources in both countries ¿ Availability and price of different types of biomass. The study will focus on forest biomass and probably agrarian

[ES] En Suecia, el 27% de las emisiones de CO2 provienen del sector residencial. Un tercio del parque de edificios se construyó antes de 1945. Esto implica un alto potencial de reducción del uso de energía. La optimización LCC es un paso clave en la renovación energética de edificios históricos. En esta tesis, se han llevado a cabo optimizaciones basadas en diferentes objetivos para cuatro categorías de edificios que representan el stock de edificios históricos en Arboga, Suecia. Los otros objetivos de energía incluyen una disminución en el uso de energía en: 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% y 70%, así como el óptimo de LCC. Además, se investigan los efectos ambientales de la renovación energética en términos de CO2 equivalente. Los resultados muestran que la bomba de calor de agua subterránea es el sistema de calefacción óptimo en 27 de 28 casos. Además, se concluye que la impermeabilización, junto con el aislamiento del suelo y el techo son rentables en LCC óptima. La reducción de LCC en LCC óptima corresponde a una disminución de, 30%, 30%, 46% y 26% para la categoría 1-4, respectivamente. De esto, se puede concluir que la rentabilidad de la renovación energética en la categoría 3 es la más rentable en términos de disminución porcentual. Además, los resultados indican que la renovación energética es rentable para cada objetivo de energía para el edificio de piedra, categoría 3. Esto es contrario a los edificios de madera, categorías 1, 2 y 4, donde el objetivo del 70% no es rentable desde una perspectiva económica en comparación con antes de la renovación energética. Después de la renovación, las emisiones de CO2 de los edificios se han reducido, obteniendo un ahorro superior al 70% de CO2 equivalente por MWh., [EN] In Sweden, 27% of the CO2 emissions are originated from the residential sector. A third of the building stock has been built before 1945. This implies a high potential of energy use reduction. LCC optimization is a key step in the energetic renovation of historic buildings. In this thesis, optimizations based on different targets have been carried out for four building categories representing the historic building stock in Arboga, Sweden. The other energy targets includes a decrease in energy use by: 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% and 70%, as well as LCC optimum. In addition, the environmental effects from energy renovation in terms of CO2 equivalent is investigated. The results shows that the groundwater heat pump is the cost-optimal heating system in 27 of 28 cases. Furthermore, it is concluded that weather-stripping, together with floor and roof insulation are cost-effective at LCC optimum. The reduction in LCC at LCC optimum corresponds to a decrease by, 30%, 30%, 46% and 26% for category 1-4, respectively. From this, it can be concluded that the profitability of energy renovation in category 3 is the most profitable one in terms of percentage decrease. Moreover, the results state that energy renovation is profitable for every energy target for the stone building, category 3. This is in contrary with the wood buildings, categories 1, 2 and 4, where the 70% target is not profitable from an economical perspective compared to before energy renovation. After renovation, CO2 emissions from the buildings have been reduced, obtaining saving higher than 70% of CO2 equivalent per MWh.

[ES] En Suecia, el 27% de las emisiones de CO2 provienen del sector residencial. Un tercio del parque de edificios se construyó antes de 1945. Esto implica un alto potencial de reducción del uso de energía. La optimización LCC es un paso clave en la renovación energética de edificios históricos. En esta tesis, se han llevado a cabo optimizaciones basadas en diferentes objetivos para cuatro categorías de edificios que representan el stock de edificios históricos en Arboga, Suecia. Los otros objetivos de energía incluyen una disminución en el uso de energía en: 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% y 70%, así como el óptimo de LCC. Además, se investigan los efectos ambientales de la renovación energética en términos de CO2 equivalente. Los resultados muestran que la bomba de calor de agua subterránea es el sistema de calefacción óptimo en 27 de 28 casos. Además, se concluye que la impermeabilización, junto con el aislamiento del suelo y el techo son rentables en LCC óptima. La reducción de LCC en LCC óptima corresponde a una disminución de, 30%, 30%, 46% y 26% para la categoría 1-4, respectivamente. De esto, se puede concluir que la rentabilidad de la renovación energética en la categoría 3 es la más rentable en términos de disminución porcentual. Además, los resultados indican que la renovación energética es rentable para cada objetivo de energía para el edificio de piedra, categoría 3. Esto es contrario a los edificios de madera, categorías 1, 2 y 4, donde el objetivo del 70% no es rentable desde una perspectiva económica en comparación con antes de la renovación energética. Después de la renovación, las emisiones de CO2 de los edificios se han reducido, obteniendo un ahorro superior al 70% de CO2 equivalente por MWh., [EN] In Sweden, 27% of the CO2 emissions are originated from the residential sector. A third of the building stock has been built before 1945. This implies a high potential of energy use reduction. LCC optimization is a key step in the energetic renovation of historic buildings. In this thesis, optimizations based on different targets have been carried out for four building categories representing the historic building stock in Arboga, Sweden. The other energy targets includes a decrease in energy use by: 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60% and 70%, as well as LCC optimum. In addition, the environmental effects from energy renovation in terms of CO2 equivalent is investigated. The results shows that the groundwater heat pump is the cost-optimal heating system in 27 of 28 cases. Furthermore, it is concluded that weather-stripping, together with floor and roof insulation are cost-effective at LCC optimum. The reduction in LCC at LCC optimum corresponds to a decrease by, 30%, 30%, 46% and 26% for category 1-4, respectively. From this, it can be concluded that the profitability of energy renovation in category 3 is the most profitable one in terms of percentage decrease. Moreover, the results state that energy renovation is profitable for every energy target for the stone building, category 3. This is in contrary with the wood buildings, categories 1, 2 and 4, where the 70% target is not profitable from an economical perspective compared to before energy renovation. After renovation, CO2 emissions from the buildings have been reduced, obtaining saving higher than 70% of CO2 equivalent per MWh.

[ES] El objetivo del trabajo es analizar los mercados eléctricos en España y Suecia para identificar qué puntos fuertes y debilidades presentan cuando se trata de invertir en la construcción de Centrales Eléctricas que utilizan fuentes de energía renovables (concretamente Centrales Eólicas, Fotovoltaicas, y de Biomasa). Por lo tanto, se tratarán diferentes aspectos del Mibel y del Nord Pool, tales como: ¿ Precios medios de la energía eléctrica en los mercados mayoristas (mercado diario y otros) ¿ Predicción de estos precios en el futuro (5-15 años) ¿ Subsidios y retribuciones especiales que perciben las empresas que desarrollan tales actividades en España y Suecia. ¿ Costes de operación y mantenimiento e inversiones iniciales de los diferentes tipos de Centrales, así como de los tipos de biomasa a estudiar. ¿ Predicción de cambios relevantes en ambos países, como el cierre de algunas Centrales que hoy en día están generando electricidad. (Por ejemplo, en España actualmente se debate sobre si las Centrales Nucleares deben cerrarse o, por el contrario, debe prolongarse su actividad, pudiendo influir en el precio de la electricidad) Al mismo tiempo, los recursos renovables de ambos países serán analizados, con la intención de identificar sus potenciales de explotación. Para ello, será necesario obtener: ¿ Recurso solar en ambos países ¿ Recurso eólico en ambos países ¿ Disponibilidad y precio de diferentes tipos de biomasa (el estudio se centrará en biomasa forestal y probablemente agraria), [EN] The aim of this project is to analyze the electricity markets in Spain and Sweden to identify what strengths and weaknesses they present when investing in the construction of Power Plants that use renewable energy sources (specifically Wind power, Photovoltaics and Biomass Power Plants. Therefore, different aspects of the MIBEL and the Nord Pool will be analyzed, such as: ¿ Average prices of electricity in wholesale markets (daily market and others) ¿ Prediction of these prices in the future (5-15 years) ¿ Subsidies and special payments received by companies that develop such activities in Spain and Sweden. ¿ Operation and maintenance costs and initial investments of the different types of Power Plants, as well as the types of biomass to consider. ¿ Prediction of relevant changes in both countries, such as the closing of some Power Plants that are currently generating electricity. (For example, in Spain there is currently debate over whether Nuclear Power Plants should be closed or, on the contrary, their activity should be prolonged, thus influencing the price of electricity) At the same time, the renewable resources of both countries will be analyzed, with the intention of identifying their exploitation potentials. For this reason, it will be necessary to obtain: ¿ Solar resources in both countries ¿ Wind resources in both countries ¿ Availability and price of different types of biomass. The study will focus on forest biomass and probably agrarian

[ES] El objetivo del trabajo es analizar los mercados eléctricos en España y Suecia para identificar qué puntos fuertes y debilidades presentan cuando se trata de invertir en la construcción de Centrales Eléctricas que utilizan fuentes de energía renovables (concretamente Centrales Eólicas, Fotovoltaicas, y de Biomasa). Por lo tanto, se tratarán diferentes aspectos del Mibel y del Nord Pool, tales como: ¿ Precios medios de la energía eléctrica en los mercados mayoristas (mercado diario y otros) ¿ Predicción de estos precios en el futuro (5-15 años) ¿ Subsidios y retribuciones especiales que perciben las empresas que desarrollan tales actividades en España y Suecia. ¿ Costes de operación y mantenimiento e inversiones iniciales de los diferentes tipos de Centrales, así como de los tipos de biomasa a estudiar. ¿ Predicción de cambios relevantes en ambos países, como el cierre de algunas Centrales que hoy en día están generando electricidad. (Por ejemplo, en España actualmente se debate sobre si las Centrales Nucleares deben cerrarse o, por el contrario, debe prolongarse su actividad, pudiendo influir en el precio de la electricidad) Al mismo tiempo, los recursos renovables de ambos países serán analizados, con la intención de identificar sus potenciales de explotación. Para ello, será necesario obtener: ¿ Recurso solar en ambos países ¿ Recurso eólico en ambos países ¿ Disponibilidad y precio de diferentes tipos de biomasa (el estudio se centrará en biomasa forestal y probablemente agraria), [EN] The aim of this project is to analyze the electricity markets in Spain and Sweden to identify what strengths and weaknesses they present when investing in the construction of Power Plants that use renewable energy sources (specifically Wind power, Photovoltaics and Biomass Power Plants. Therefore, different aspects of the MIBEL and the Nord Pool will be analyzed, such as: ¿ Average prices of electricity in wholesale markets (daily market and others) ¿ Prediction of these prices in the future (5-15 years) ¿ Subsidies and special payments received by companies that develop such activities in Spain and Sweden. ¿ Operation and maintenance costs and initial investments of the different types of Power Plants, as well as the types of biomass to consider. ¿ Prediction of relevant changes in both countries, such as the closing of some Power Plants that are currently generating electricity. (For example, in Spain there is currently debate over whether Nuclear Power Plants should be closed or, on the contrary, their activity should be prolonged, thus influencing the price of electricity) At the same time, the renewable resources of both countries will be analyzed, with the intention of identifying their exploitation potentials. For this reason, it will be necessary to obtain: ¿ Solar resources in both countries ¿ Wind resources in both countries ¿ Availability and price of different types of biomass. The study will focus on forest biomass and probably agrarian

[ES] El objetivo del trabajo es analizar los mercados eléctricos en España y Suecia para identificar qué puntos fuertes y debilidades presentan cuando se trata de invertir en la construcción de Centrales Eléctricas que utilizan fuentes de energía renovables (concretamente Centrales Eólicas, Fotovoltaicas, y de Biomasa). Por lo tanto, se tratarán diferentes aspectos del Mibel y del Nord Pool, tales como: ¿ Precios medios de la energía eléctrica en los mercados mayoristas (mercado diario y otros) ¿ Predicción de estos precios en el futuro (5-15 años) ¿ Subsidios y retribuciones especiales que perciben las empresas que desarrollan tales actividades en España y Suecia. ¿ Costes de operación y mantenimiento e inversiones iniciales de los diferentes tipos de Centrales, así como de los tipos de biomasa a estudiar. ¿ Predicción de cambios relevantes en ambos países, como el cierre de algunas Centrales que hoy en día están generando electricidad. (Por ejemplo, en España actualmente se debate sobre si las Centrales Nucleares deben cerrarse o, por el contrario, debe prolongarse su actividad, pudiendo influir en el precio de la electricidad) Al mismo tiempo, los recursos renovables de ambos países serán analizados, con la intención de identificar sus potenciales de explotación. Para ello, será necesario obtener: ¿ Recurso solar en ambos países ¿ Recurso eólico en ambos países ¿ Disponibilidad y precio de diferentes tipos de biomasa (el estudio se centrará en biomasa forestal y probablemente agraria), [EN] The aim of this project is to analyze the electricity markets in Spain and Sweden to identify what strengths and weaknesses they present when investing in the construction of Power Plants that use renewable energy sources (specifically Wind power, Photovoltaics and Biomass Power Plants. Therefore, different aspects of the MIBEL and the Nord Pool will be analyzed, such as: ¿ Average prices of electricity in wholesale markets (daily market and others) ¿ Prediction of these prices in the future (5-15 years) ¿ Subsidies and special payments received by companies that develop such activities in Spain and Sweden. ¿ Operation and maintenance costs and initial investments of the different types of Power Plants, as well as the types of biomass to consider. ¿ Prediction of relevant changes in both countries, such as the closing of some Power Plants that are currently generating electricity. (For example, in Spain there is currently debate over whether Nuclear Power Plants should be closed or, on the contrary, their activity should be prolonged, thus influencing the price of electricity) At the same time, the renewable resources of both countries will be analyzed, with the intention of identifying their exploitation potentials. For this reason, it will be necessary to obtain: ¿ Solar resources in both countries ¿ Wind resources in both countries ¿ Availability and price of different types of biomass. The study will focus on forest biomass and probably agrarian

[ES] Durante las últimas décadas, el progresivo envejecimiento de las sociedades occidentales está comprometiendo la sostenibilidad y la suficiencia de sus sistemas de pensiones. En el caso de España, la situación se agrava, dado que se arrastra desde hace tiempo un modelo que, dada su configuración, no permitirá mantener el poder adquisitivo de los jubilados como hasta ahora. Por este motivo, el presente Trabajo Final de Grado tiene como objetivo proponer ideas para crear un modelo que minimice esta inevitable pérdida de poder adquisitivo a través de la incorporación de elementos de capitalización a diferentes niveles como alternativa. Para ello, se procederá en primer lugar a analizar el sistema público de pensiones actual desde una perspectiva cronológica, detectando los diferentes factores que desestabilizan su equilibrio financiero, así como detallando las diferentes reformas llevadas a cabo para intentar corregirlo y sus efectos. Seguidamente, se pasará a examinar la situación del sistema privado de pensiones, analizando tanto las características de los planes y fondos de pensiones, como las causas que han contribuido a su escaso desarrollo en nuestro país. Finalmente, basándose en las conclusiones extraídas del análisis anterior, se sugerirán diferentes propuestas de mejora para nuestro sistema actual, teniendo además en cuenta tanto el exitoso modelo sueco como las innovadoras aportaciones de las finanzas conductuales en el campo del ahorro para la jubilación, entre otros., [EN] During the last decades, the progressive aging of the western societies is compromising the pension system sustainability and sufficiency. In the case of Spain, the situation is exacerbated, since it has been dragged on for a long time a model that, due to its configuration, will not allow to maintain the purchasing power of retirees as it has done until now. For this reason, the purpose of this Trabajo Final de Grado is to propose ideas to create a model that minimizes the unavoidable loss of purchasing power through the integration of capitalization elements at different levels as an alternative. To that end, the current public pension system will be analyzed from a time perspective, detecting the different factors that destabilize its financial balance and specifying the several reforms carried out to rectify it and its effects. Afterwards, the position of the private pension system will be examined, analyzing both the features of the pension funds and the causes that have contributed to its poor development in our country. At the end, based on the conclusions derived from the previous analysis, several proposals for the improvement of our current system will be suggested, taking into account both the successful Swedish model and the innovative contributions of behavioral finance when saving for retirement, among others.

[ES] Durante las últimas décadas, el progresivo envejecimiento de las sociedades occidentales está comprometiendo la sostenibilidad y la suficiencia de sus sistemas de pensiones. En el caso de España, la situación se agrava, dado que se arrastra desde hace tiempo un modelo que, dada su configuración, no permitirá mantener el poder adquisitivo de los jubilados como hasta ahora. Por este motivo, el presente Trabajo Final de Grado tiene como objetivo proponer ideas para crear un modelo que minimice esta inevitable pérdida de poder adquisitivo a través de la incorporación de elementos de capitalización a diferentes niveles como alternativa. Para ello, se procederá en primer lugar a analizar el sistema público de pensiones actual desde una perspectiva cronológica, detectando los diferentes factores que desestabilizan su equilibrio financiero, así como detallando las diferentes reformas llevadas a cabo para intentar corregirlo y sus efectos. Seguidamente, se pasará a examinar la situación del sistema privado de pensiones, analizando tanto las características de los planes y fondos de pensiones, como las causas que han contribuido a su escaso desarrollo en nuestro país. Finalmente, basándose en las conclusiones extraídas del análisis anterior, se sugerirán diferentes propuestas de mejora para nuestro sistema actual, teniendo además en cuenta tanto el exitoso modelo sueco como las innovadoras aportaciones de las finanzas conductuales en el campo del ahorro para la jubilación, entre otros., [EN] During the last decades, the progressive aging of the western societies is compromising the pension system sustainability and sufficiency. In the case of Spain, the situation is exacerbated, since it has been dragged on for a long time a model that, due to its configuration, will not allow to maintain the purchasing power of retirees as it has done until now. For this reason, the purpose of this Trabajo Final de Grado is to propose ideas to create a model that minimizes the unavoidable loss of purchasing power through the integration of capitalization elements at different levels as an alternative. To that end, the current public pension system will be analyzed from a time perspective, detecting the different factors that destabilize its financial balance and specifying the several reforms carried out to rectify it and its effects. Afterwards, the position of the private pension system will be examined, analyzing both the features of the pension funds and the causes that have contributed to its poor development in our country. At the end, based on the conclusions derived from the previous analysis, several proposals for the improvement of our current system will be suggested, taking into account both the successful Swedish model and the innovative contributions of behavioral finance when saving for retirement, among others.

[ES] Durante las últimas décadas, el progresivo envejecimiento de las sociedades occidentales está comprometiendo la sostenibilidad y la suficiencia de sus sistemas de pensiones. En el caso de España, la situación se agrava, dado que se arrastra desde hace tiempo un modelo que, dada su configuración, no permitirá mantener el poder adquisitivo de los jubilados como hasta ahora. Por este motivo, el presente Trabajo Final de Grado tiene como objetivo proponer ideas para crear un modelo que minimice esta inevitable pérdida de poder adquisitivo a través de la incorporación de elementos de capitalización a diferentes niveles como alternativa. Para ello, se procederá en primer lugar a analizar el sistema público de pensiones actual desde una perspectiva cronológica, detectando los diferentes factores que desestabilizan su equilibrio financiero, así como detallando las diferentes reformas llevadas a cabo para intentar corregirlo y sus efectos. Seguidamente, se pasará a examinar la situación del sistema privado de pensiones, analizando tanto las características de los planes y fondos de pensiones, como las causas que han contribuido a su escaso desarrollo en nuestro país. Finalmente, basándose en las conclusiones extraídas del análisis anterior, se sugerirán diferentes propuestas de mejora para nuestro sistema actual, teniendo además en cuenta tanto el exitoso modelo sueco como las innovadoras aportaciones de las finanzas conductuales en el campo del ahorro para la jubilación, entre otros., [EN] During the last decades, the progressive aging of the western societies is compromising the pension system sustainability and sufficiency. In the case of Spain, the situation is exacerbated, since it has been dragged on for a long time a model that, due to its configuration, will not allow to maintain the purchasing power of retirees as it has done until now. For this reason, the purpose of this Trabajo Final de Grado is to propose ideas to create a model that minimizes the unavoidable loss of purchasing power through the integration of capitalization elements at different levels as an alternative. To that end, the current public pension system will be analyzed from a time perspective, detecting the different factors that destabilize its financial balance and specifying the several reforms carried out to rectify it and its effects. Afterwards, the position of the private pension system will be examined, analyzing both the features of the pension funds and the causes that have contributed to its poor development in our country. At the end, based on the conclusions derived from the previous analysis, several proposals for the improvement of our current system will be suggested, taking into account both the successful Swedish model and the innovative contributions of behavioral finance when saving for retirement, among others.

[ES] Durante las últimas décadas, el progresivo envejecimiento de las sociedades occidentales está comprometiendo la sostenibilidad y la suficiencia de sus sistemas de pensiones. En el caso de España, la situación se agrava, dado que se arrastra desde hace tiempo un modelo que, dada su configuración, no permitirá mantener el poder adquisitivo de los jubilados como hasta ahora. Por este motivo, el presente Trabajo Final de Grado tiene como objetivo proponer ideas para crear un modelo que minimice esta inevitable pérdida de poder adquisitivo a través de la incorporación de elementos de capitalización a diferentes niveles como alternativa. Para ello, se procederá en primer lugar a analizar el sistema público de pensiones actual desde una perspectiva cronológica, detectando los diferentes factores que desestabilizan su equilibrio financiero, así como detallando las diferentes reformas llevadas a cabo para intentar corregirlo y sus efectos. Seguidamente, se pasará a examinar la situación del sistema privado de pensiones, analizando tanto las características de los planes y fondos de pensiones, como las causas que han contribuido a su escaso desarrollo en nuestro país. Finalmente, basándose en las conclusiones extraídas del análisis anterior, se sugerirán diferentes propuestas de mejora para nuestro sistema actual, teniendo además en cuenta tanto el exitoso modelo sueco como las innovadoras aportaciones de las finanzas conductuales en el campo del ahorro para la jubilación, entre otros., [EN] During the last decades, the progressive aging of the western societies is compromising the pension system sustainability and sufficiency. In the case of Spain, the situation is exacerbated, since it has been dragged on for a long time a model that, due to its configuration, will not allow to maintain the purchasing power of retirees as it has done until now. For this reason, the purpose of this Trabajo Final de Grado is to propose ideas to create a model that minimizes the unavoidable loss of purchasing power through the integration of capitalization elements at different levels as an alternative. To that end, the current public pension system will be analyzed from a time perspective, detecting the different factors that destabilize its financial balance and specifying the several reforms carried out to rectify it and its effects. Afterwards, the position of the private pension system will be examined, analyzing both the features of the pension funds and the causes that have contributed to its poor development in our country. At the end, based on the conclusions derived from the previous analysis, several proposals for the improvement of our current system will be suggested, taking into account both the successful Swedish model and the innovative contributions of behavioral finance when saving for retirement, among others.

[ES] Durante las últimas décadas, el progresivo envejecimiento de las sociedades occidentales está comprometiendo la sostenibilidad y la suficiencia de sus sistemas de pensiones. En el caso de España, la situación se agrava, dado que se arrastra desde hace tiempo un modelo que, dada su configuración, no permitirá mantener el poder adquisitivo de los jubilados como hasta ahora. Por este motivo, el presente Trabajo Final de Grado tiene como objetivo proponer ideas para crear un modelo que minimice esta inevitable pérdida de poder adquisitivo a través de la incorporación de elementos de capitalización a diferentes niveles como alternativa. Para ello, se procederá en primer lugar a analizar el sistema público de pensiones actual desde una perspectiva cronológica, detectando los diferentes factores que desestabilizan su equilibrio financiero, así como detallando las diferentes reformas llevadas a cabo para intentar corregirlo y sus efectos. Seguidamente, se pasará a examinar la situación del sistema privado de pensiones, analizando tanto las características de los planes y fondos de pensiones, como las causas que han contribuido a su escaso desarrollo en nuestro país. Finalmente, basándose en las conclusiones extraídas del análisis anterior, se sugerirán diferentes propuestas de mejora para nuestro sistema actual, teniendo además en cuenta tanto el exitoso modelo sueco como las innovadoras aportaciones de las finanzas conductuales en el campo del ahorro para la jubilación, entre otros., [EN] During the last decades, the progressive aging of the western societies is compromising the pension system sustainability and sufficiency. In the case of Spain, the situation is exacerbated, since it has been dragged on for a long time a model that, due to its configuration, will not allow to maintain the purchasing power of retirees as it has done until now. For this reason, the purpose of this Trabajo Final de Grado is to propose ideas to create a model that minimizes the unavoidable loss of purchasing power through the integration of capitalization elements at different levels as an alternative. To that end, the current public pension system will be analyzed from a time perspective, detecting the different factors that destabilize its financial balance and specifying the several reforms carried out to rectify it and its effects. Afterwards, the position of the private pension system will be examined, analyzing both the features of the pension funds and the causes that have contributed to its poor development in our country. At the end, based on the conclusions derived from the previous analysis, several proposals for the improvement of our current system will be suggested, taking into account both the successful Swedish model and the innovative contributions of behavioral finance when saving for retirement, among others.

[ES] Las nuevas tecnologías y las plataformas digitales adquieren cada vez mayor relevancia para bibliotecas nórdicas y centros de documentación, debido a su accesibilidad, funcionalidad, versatilidad y capacidad de transmitir información. La implementación de las redes sociales en bibliotecas digitales actuó como canal de inmediación con los usuarios. Actualmente, casi todo el mundo tiene ya a su disposición acceso a Internet y a redes sociales desde un ordenador, pero sobre todo, desde un teléfono móvil inteligente o dispositivos similares como tabletas. En otras palabras, los dispositivos electrónicos son la razón por el que las nuevas tecnologías, los recursos electrónicos y las redes sociales cobren un matiz de gran valor para todo tipo de asociaciones de bibliotecas. Dentro del estudio se propone realizar una extensión de los servicios para permitir que las redes sociales se conviertan no solamente en un excelente medio para la difusión de información, también en una forma de acercarse a toda la población de usuarios, reales y potenciales. La ventaja principal de los usuarios que están vinculados con las redes sociales y bibliotecas digitales es que pueden comunicarse con el centro y recibir novedades y alertas de la biblioteca en tiempo real. Además, los entornos digitales ofrecen poderosas herramientas de comunicación que anteriormente no se daban, permitiendo la interacción del centro de información con el usuario en la web, así como la difusión de conocimientos por medio de numerosas relaciones en bases de datos, revistas electrónicas o catálogos colectivos. Los resultados obtenidos en el estudio reafirman que las bibliotecas digitales y de las redes sociales son fundamentales para potenciar los valores que ofrecen las bibliotecas y los centros de información en los países nórdicos., [EN] New technologies and digital platforms become increasingly an important value for Nordic libraries and information research centres, due to their accessibility, functionality, versatility and ability to provide information. The implementation of social media in digital libraries proceeded as an immediate environment with users. Currently, since almost everyone has already access to the Internet and social networks from a computer, but overall, from a Smartphones or similar devices like tablets. In other words, electronic devices are the reason about new technologies, electronic resources and social media acquires meaning on all kind of library associations. In the study it is proposed to carry out an extension of services to allow social systems not only in an excellent environment for the distribution of information but also in a way to approach the complete range, real users and potential users. The main advantage for users linked to social webs and digital libraries, is that they can connect with the library and receive news and warnings from it in real time. In addition, digital environments offer communication tools that previously were not allowed. These tools allow the interaction of the libraries with the user on the web, as well as the knowledge spreading through strategic relationships in databases, electronic journals and electronic collective catalogues. The results obtained in the study reaffirm digital libraries and social networks are necessary to enhance the values offered by libraries and information research centres in Nordic countries.

[ES] Las nuevas tecnologías y las plataformas digitales adquieren cada vez mayor relevancia para bibliotecas nórdicas y centros de documentación, debido a su accesibilidad, funcionalidad, versatilidad y capacidad de transmitir información. La implementación de las redes sociales en bibliotecas digitales actuó como canal de inmediación con los usuarios. Actualmente, casi todo el mundo tiene ya a su disposición acceso a Internet y a redes sociales desde un ordenador, pero sobre todo, desde un teléfono móvil inteligente o dispositivos similares como tabletas. En otras palabras, los dispositivos electrónicos son la razón por el que las nuevas tecnologías, los recursos electrónicos y las redes sociales cobren un matiz de gran valor para todo tipo de asociaciones de bibliotecas. Dentro del estudio se propone realizar una extensión de los servicios para permitir que las redes sociales se conviertan no solamente en un excelente medio para la difusión de información, también en una forma de acercarse a toda la población de usuarios, reales y potenciales. La ventaja principal de los usuarios que están vinculados con las redes sociales y bibliotecas digitales es que pueden comunicarse con el centro y recibir novedades y alertas de la biblioteca en tiempo real. Además, los entornos digitales ofrecen poderosas herramientas de comunicación que anteriormente no se daban, permitiendo la interacción del centro de información con el usuario en la web, así como la difusión de conocimientos por medio de numerosas relaciones en bases de datos, revistas electrónicas o catálogos colectivos. Los resultados obtenidos en el estudio reafirman que las bibliotecas digitales y de las redes sociales son fundamentales para potenciar los valores que ofrecen las bibliotecas y los centros de información en los países nórdicos., [EN] New technologies and digital platforms become increasingly an important value for Nordic libraries and information research centres, due to their accessibility, functionality, versatility and ability to provide information. The implementation of social media in digital libraries proceeded as an immediate environment with users. Currently, since almost everyone has already access to the Internet and social networks from a computer, but overall, from a Smartphones or similar devices like tablets. In other words, electronic devices are the reason about new technologies, electronic resources and social media acquires meaning on all kind of library associations. In the study it is proposed to carry out an extension of services to allow social systems not only in an excellent environment for the distribution of information but also in a way to approach the complete range, real users and potential users. The main advantage for users linked to social webs and digital libraries, is that they can connect with the library and receive news and warnings from it in real time. In addition, digital environments offer communication tools that previously were not allowed. These tools allow the interaction of the libraries with the user on the web, as well as the knowledge spreading through strategic relationships in databases, electronic journals and electronic collective catalogues. The results obtained in the study reaffirm digital libraries and social networks are necessary to enhance the values offered by libraries and information research centres in Nordic countries.

[EN] Kivik Start is the fi rst phase in the establishment of a new contemporary art centre in Kivik, Sweden. Snøhetta was invited to produce a temporary pavilion that combines art and architecture together with an artist of their choosing. Norwegian photographer Tom Sandberg was chosen for the inherently ambiguous qualities of his black and white photography., [ES] Kivik Start es la primera fase en el establecimiento de un nuevo centro de arte contemporáneo en Kivik, Suecia. Snøhetta fue invitada a proyectar un pabellón temporal que combinara arte y arquitectura con un artista a su elección. Se eligió al fotógrafo noruego Tom Sandberg por las cualidades inherentemente ambiguas de su fotografía en blanco y negro.

[EN] Kivik Start is the fi rst phase in the establishment of a new contemporary art centre in Kivik, Sweden. Snøhetta was invited to produce a temporary pavilion that combines art and architecture together with an artist of their choosing. Norwegian photographer Tom Sandberg was chosen for the inherently ambiguous qualities of his black and white photography., [ES] Kivik Start es la primera fase en el establecimiento de un nuevo centro de arte contemporáneo en Kivik, Suecia. Snøhetta fue invitada a proyectar un pabellón temporal que combinara arte y arquitectura con un artista a su elección. Se eligió al fotógrafo noruego Tom Sandberg por las cualidades inherentemente ambiguas de su fotografía en blanco y negro.

[EN] Kivik Start is the fi rst phase in the establishment of a new contemporary art centre in Kivik, Sweden. Snøhetta was invited to produce a temporary pavilion that combines art and architecture together with an artist of their choosing. Norwegian photographer Tom Sandberg was chosen for the inherently ambiguous qualities of his black and white photography., [ES] Kivik Start es la primera fase en el establecimiento de un nuevo centro de arte contemporáneo en Kivik, Suecia. Snøhetta fue invitada a proyectar un pabellón temporal que combinara arte y arquitectura con un artista a su elección. Se eligió al fotógrafo noruego Tom Sandberg por las cualidades inherentemente ambiguas de su fotografía en blanco y negro.

[EN] Kivik Start is the fi rst phase in the establishment of a new contemporary art centre in Kivik, Sweden. Snøhetta was invited to produce a temporary pavilion that combines art and architecture together with an artist of their choosing. Norwegian photographer Tom Sandberg was chosen for the inherently ambiguous qualities of his black and white photography., [ES] Kivik Start es la primera fase en el establecimiento de un nuevo centro de arte contemporáneo en Kivik, Suecia. Snøhetta fue invitada a proyectar un pabellón temporal que combinara arte y arquitectura con un artista a su elección. Se eligió al fotógrafo noruego Tom Sandberg por las cualidades inherentemente ambiguas de su fotografía en blanco y negro.

[EN] Kivik Start is the fi rst phase in the establishment of a new contemporary art centre in Kivik, Sweden. Snøhetta was invited to produce a temporary pavilion that combines art and architecture together with an artist of their choosing. Norwegian photographer Tom Sandberg was chosen for the inherently ambiguous qualities of his black and white photography., [ES] Kivik Start es la primera fase en el establecimiento de un nuevo centro de arte contemporáneo en Kivik, Suecia. Snøhetta fue invitada a proyectar un pabellón temporal que combinara arte y arquitectura con un artista a su elección. Se eligió al fotógrafo noruego Tom Sandberg por las cualidades inherentemente ambiguas de su fotografía en blanco y negro.

[EN] Kivik Start is the fi rst phase in the establishment of a new contemporary art centre in Kivik, Sweden. Snøhetta was invited to produce a temporary pavilion that combines art and architecture together with an artist of their choosing. Norwegian photographer Tom Sandberg was chosen for the inherently ambiguous qualities of his black and white photography., [ES] Kivik Start es la primera fase en el establecimiento de un nuevo centro de arte contemporáneo en Kivik, Suecia. Snøhetta fue invitada a proyectar un pabellón temporal que combinara arte y arquitectura con un artista a su elección. Se eligió al fotógrafo noruego Tom Sandberg por las cualidades inherentemente ambiguas de su fotografía en blanco y negro.

[EN] Kivik Start is the fi rst phase in the establishment of a new contemporary art centre in Kivik, Sweden. Snøhetta was invited to produce a temporary pavilion that combines art and architecture together with an artist of their choosing. Norwegian photographer Tom Sandberg was chosen for the inherently ambiguous qualities of his black and white photography., [ES] Kivik Start es la primera fase en el establecimiento de un nuevo centro de arte contemporáneo en Kivik, Suecia. Snøhetta fue invitada a proyectar un pabellón temporal que combinara arte y arquitectura con un artista a su elección. Se eligió al fotógrafo noruego Tom Sandberg por las cualidades inherentemente ambiguas de su fotografía en blanco y negro.