Search

[EN] In the management of the regulation volumes of the water resource projected for a variety of benefits (hydroelectric uses, irrigation, drinking water, among others), it is essential to calculate the morphometric variables of the reservoirs to anticipate changes in their morphology and predict how these changes could affect projected achievement. In this document, taking into consideration the fundamental concepts of Integral Calculus, the development of an innovative methodology is presented to obtain the Cota-Volume and Cota-Area curves in reservoirs; the methodology was formulated in R programming language with the help of geographic information tools. A computational optimization was achieved for the processing of the variables of level, area and volume of a regulation body respect to the use of traditional methodologies. To validate the developed tool, the capacity curves of regulation volume of the Minas - San Francisco reservoir located in the south of the Republic of Ecuador were obtained. This reservoir was designed to dislodge its sediments with washing processes. This fact has motivated the continuous monitoring of the morphological conditions of the reservoir to plan maintenance processes due to the loss of volume and to the deposit of particles from its tributaries. In addition, an analysis based on wavelets curves was applied to the digital elevation models obtained from LiDAR techniques and bathymetric echo sounder to demonstrate the sedimentation processes that occur in this body of regulation., [ES] En la gestión de los volúmenes de regulación del recurso hídrico proyectados para una variedad de beneficios (aprovechamientos hidroeléctricos, riego, agua potable, entre otros), es imprescindible calcular las variables morfométricas de los embalses para anticipar cambios en su morfología y predecir cómo estos cambios podrían afectar el aprovechamiento proyectado. En este documento, tomando en consideración los conceptos fundamentales del Cálculo Integral, se presenta el desarrollo de una metodología innovadora para obtener las curvas Cota-Volumen y Cota-Área en embalses; la metodología fue formulada en lenguaje de programación R con la ayuda de herramientas de información geográfica. Se ha logrado una optimización computacional para el procesamiento de las variables de nivel, área y volumen de un cuerpo de regulación con respecto a la utilización de metodologías tradicionales. Para validar la herramienta desarrollada se obtuvieron las curvas de capacidad del volumen de regulación del embalse Minas - San Francisco ubicado al sur de la republica del Ecuador. Este embalse fue diseñado para desalojar sus sedimentos con procesos de lavado. Este hecho ha motivado el monitoreo continuo de las condiciones morfológicas del embalse para planificar los procesos de mantenimiento por la pérdida del volumen asociado a los depósitos de partículas provenientes de sus tributarios. Además, se aplicó un análisis basado en curvas wavelets a los modelos digitales de elevación obtenidos con técnicas LiDAR y ecosonda batimétrica, para evidenciar los procesos de sedimentación que ocurren en este cuerpo de regulación.

[EN] In the management of the regulation volumes of the water resource projected for a variety of benefits (hydroelectric uses, irrigation, drinking water, among others), it is essential to calculate the morphometric variables of the reservoirs to anticipate changes in their morphology and predict how these changes could affect projected achievement. In this document, taking into consideration the fundamental concepts of Integral Calculus, the development of an innovative methodology is presented to obtain the Cota-Volume and Cota-Area curves in reservoirs; the methodology was formulated in R programming language with the help of geographic information tools. A computational optimization was achieved for the processing of the variables of level, area and volume of a regulation body respect to the use of traditional methodologies. To validate the developed tool, the capacity curves of regulation volume of the Minas - San Francisco reservoir located in the south of the Republic of Ecuador were obtained. This reservoir was designed to dislodge its sediments with washing processes. This fact has motivated the continuous monitoring of the morphological conditions of the reservoir to plan maintenance processes due to the loss of volume and to the deposit of particles from its tributaries. In addition, an analysis based on wavelets curves was applied to the digital elevation models obtained from LiDAR techniques and bathymetric echo sounder to demonstrate the sedimentation processes that occur in this body of regulation., [ES] En la gestión de los volúmenes de regulación del recurso hídrico proyectados para una variedad de beneficios (aprovechamientos hidroeléctricos, riego, agua potable, entre otros), es imprescindible calcular las variables morfométricas de los embalses para anticipar cambios en su morfología y predecir cómo estos cambios podrían afectar el aprovechamiento proyectado. En este documento, tomando en consideración los conceptos fundamentales del Cálculo Integral, se presenta el desarrollo de una metodología innovadora para obtener las curvas Cota-Volumen y Cota-Área en embalses; la metodología fue formulada en lenguaje de programación R con la ayuda de herramientas de información geográfica. Se ha logrado una optimización computacional para el procesamiento de las variables de nivel, área y volumen de un cuerpo de regulación con respecto a la utilización de metodologías tradicionales. Para validar la herramienta desarrollada se obtuvieron las curvas de capacidad del volumen de regulación del embalse Minas - San Francisco ubicado al sur de la republica del Ecuador. Este embalse fue diseñado para desalojar sus sedimentos con procesos de lavado. Este hecho ha motivado el monitoreo continuo de las condiciones morfológicas del embalse para planificar los procesos de mantenimiento por la pérdida del volumen asociado a los depósitos de partículas provenientes de sus tributarios. Además, se aplicó un análisis basado en curvas wavelets a los modelos digitales de elevación obtenidos con técnicas LiDAR y ecosonda batimétrica, para evidenciar los procesos de sedimentación que ocurren en este cuerpo de regulación.

[EN] In the management of the regulation volumes of the water resource projected for a variety of benefits (hydroelectric uses, irrigation, drinking water, among others), it is essential to calculate the morphometric variables of the reservoirs to anticipate changes in their morphology and predict how these changes could affect projected achievement. In this document, taking into consideration the fundamental concepts of Integral Calculus, the development of an innovative methodology is presented to obtain the Cota-Volume and Cota-Area curves in reservoirs; the methodology was formulated in R programming language with the help of geographic information tools. A computational optimization was achieved for the processing of the variables of level, area and volume of a regulation body respect to the use of traditional methodologies. To validate the developed tool, the capacity curves of regulation volume of the Minas - San Francisco reservoir located in the south of the Republic of Ecuador were obtained. This reservoir was designed to dislodge its sediments with washing processes. This fact has motivated the continuous monitoring of the morphological conditions of the reservoir to plan maintenance processes due to the loss of volume and to the deposit of particles from its tributaries. In addition, an analysis based on wavelets curves was applied to the digital elevation models obtained from LiDAR techniques and bathymetric echo sounder to demonstrate the sedimentation processes that occur in this body of regulation., [ES] En la gestión de los volúmenes de regulación del recurso hídrico proyectados para una variedad de beneficios (aprovechamientos hidroeléctricos, riego, agua potable, entre otros), es imprescindible calcular las variables morfométricas de los embalses para anticipar cambios en su morfología y predecir cómo estos cambios podrían afectar el aprovechamiento proyectado. En este documento, tomando en consideración los conceptos fundamentales del Cálculo Integral, se presenta el desarrollo de una metodología innovadora para obtener las curvas Cota-Volumen y Cota-Área en embalses; la metodología fue formulada en lenguaje de programación R con la ayuda de herramientas de información geográfica. Se ha logrado una optimización computacional para el procesamiento de las variables de nivel, área y volumen de un cuerpo de regulación con respecto a la utilización de metodologías tradicionales. Para validar la herramienta desarrollada se obtuvieron las curvas de capacidad del volumen de regulación del embalse Minas - San Francisco ubicado al sur de la republica del Ecuador. Este embalse fue diseñado para desalojar sus sedimentos con procesos de lavado. Este hecho ha motivado el monitoreo continuo de las condiciones morfológicas del embalse para planificar los procesos de mantenimiento por la pérdida del volumen asociado a los depósitos de partículas provenientes de sus tributarios. Además, se aplicó un análisis basado en curvas wavelets a los modelos digitales de elevación obtenidos con técnicas LiDAR y ecosonda batimétrica, para evidenciar los procesos de sedimentación que ocurren en este cuerpo de regulación.

[EN] In the management of the regulation volumes of the water resource projected for a variety of benefits (hydroelectric uses, irrigation, drinking water, among others), it is essential to calculate the morphometric variables of the reservoirs to anticipate changes in their morphology and predict how these changes could affect projected achievement. In this document, taking into consideration the fundamental concepts of Integral Calculus, the development of an innovative methodology is presented to obtain the Cota-Volume and Cota-Area curves in reservoirs; the methodology was formulated in R programming language with the help of geographic information tools. A computational optimization was achieved for the processing of the variables of level, area and volume of a regulation body respect to the use of traditional methodologies. To validate the developed tool, the capacity curves of regulation volume of the Minas - San Francisco reservoir located in the south of the Republic of Ecuador were obtained. This reservoir was designed to dislodge its sediments with washing processes. This fact has motivated the continuous monitoring of the morphological conditions of the reservoir to plan maintenance processes due to the loss of volume and to the deposit of particles from its tributaries. In addition, an analysis based on wavelets curves was applied to the digital elevation models obtained from LiDAR techniques and bathymetric echo sounder to demonstrate the sedimentation processes that occur in this body of regulation., [ES] En la gestión de los volúmenes de regulación del recurso hídrico proyectados para una variedad de beneficios (aprovechamientos hidroeléctricos, riego, agua potable, entre otros), es imprescindible calcular las variables morfométricas de los embalses para anticipar cambios en su morfología y predecir cómo estos cambios podrían afectar el aprovechamiento proyectado. En este documento, tomando en consideración los conceptos fundamentales del Cálculo Integral, se presenta el desarrollo de una metodología innovadora para obtener las curvas Cota-Volumen y Cota-Área en embalses; la metodología fue formulada en lenguaje de programación R con la ayuda de herramientas de información geográfica. Se ha logrado una optimización computacional para el procesamiento de las variables de nivel, área y volumen de un cuerpo de regulación con respecto a la utilización de metodologías tradicionales. Para validar la herramienta desarrollada se obtuvieron las curvas de capacidad del volumen de regulación del embalse Minas - San Francisco ubicado al sur de la republica del Ecuador. Este embalse fue diseñado para desalojar sus sedimentos con procesos de lavado. Este hecho ha motivado el monitoreo continuo de las condiciones morfológicas del embalse para planificar los procesos de mantenimiento por la pérdida del volumen asociado a los depósitos de partículas provenientes de sus tributarios. Además, se aplicó un análisis basado en curvas wavelets a los modelos digitales de elevación obtenidos con técnicas LiDAR y ecosonda batimétrica, para evidenciar los procesos de sedimentación que ocurren en este cuerpo de regulación.

[EN] In the management of the regulation volumes of the water resource projected for a variety of benefits (hydroelectric uses, irrigation, drinking water, among others), it is essential to calculate the morphometric variables of the reservoirs to anticipate changes in their morphology and predict how these changes could affect projected achievement. In this document, taking into consideration the fundamental concepts of Integral Calculus, the development of an innovative methodology is presented to obtain the Cota-Volume and Cota-Area curves in reservoirs; the methodology was formulated in R programming language with the help of geographic information tools. A computational optimization was achieved for the processing of the variables of level, area and volume of a regulation body respect to the use of traditional methodologies. To validate the developed tool, the capacity curves of regulation volume of the Minas - San Francisco reservoir located in the south of the Republic of Ecuador were obtained. This reservoir was designed to dislodge its sediments with washing processes. This fact has motivated the continuous monitoring of the morphological conditions of the reservoir to plan maintenance processes due to the loss of volume and to the deposit of particles from its tributaries. In addition, an analysis based on wavelets curves was applied to the digital elevation models obtained from LiDAR techniques and bathymetric echo sounder to demonstrate the sedimentation processes that occur in this body of regulation., [ES] En la gestión de los volúmenes de regulación del recurso hídrico proyectados para una variedad de beneficios (aprovechamientos hidroeléctricos, riego, agua potable, entre otros), es imprescindible calcular las variables morfométricas de los embalses para anticipar cambios en su morfología y predecir cómo estos cambios podrían afectar el aprovechamiento proyectado. En este documento, tomando en consideración los conceptos fundamentales del Cálculo Integral, se presenta el desarrollo de una metodología innovadora para obtener las curvas Cota-Volumen y Cota-Área en embalses; la metodología fue formulada en lenguaje de programación R con la ayuda de herramientas de información geográfica. Se ha logrado una optimización computacional para el procesamiento de las variables de nivel, área y volumen de un cuerpo de regulación con respecto a la utilización de metodologías tradicionales. Para validar la herramienta desarrollada se obtuvieron las curvas de capacidad del volumen de regulación del embalse Minas - San Francisco ubicado al sur de la republica del Ecuador. Este embalse fue diseñado para desalojar sus sedimentos con procesos de lavado. Este hecho ha motivado el monitoreo continuo de las condiciones morfológicas del embalse para planificar los procesos de mantenimiento por la pérdida del volumen asociado a los depósitos de partículas provenientes de sus tributarios. Además, se aplicó un análisis basado en curvas wavelets a los modelos digitales de elevación obtenidos con técnicas LiDAR y ecosonda batimétrica, para evidenciar los procesos de sedimentación que ocurren en este cuerpo de regulación.

En este vídeo didáctico se definen los parámetros relativos al contenido de sólidos sedimentables de un agua y se describe el material y los procedimientos para su estudio y medida en el laboratorio.

En este vídeo didáctico se definen los parámetros relativos al contenido de sólidos sedimentables de un agua y se describe el material y los procedimientos para su estudio y medida en el laboratorio.

En este vídeo didáctico se definen los parámetros relativos al contenido de sólidos sedimentables de un agua y se describe el material y los procedimientos para su estudio y medida en el laboratorio.

En este vídeo didáctico se definen los parámetros relativos al contenido de sólidos sedimentables de un agua y se describe el material y los procedimientos para su estudio y medida en el laboratorio.

[ES] El presente Trabajo de Fin de Máster (TFM), analiza el comportamiento hidráulico y sedimentológico del río Piura, ubicado en el departamento de Piura, Perú, tramo presa Los Ejidos a Sector Cordillera, con el objetivo de plantear propuestas de mejoramiento de la capacidad hidráulica del tramo encauzado y la reducción de la vulnerabilidad física ante inundaciones producidas en el Bajo Piura. El tramo estudiado corresponde aproximadamente a 43 kilómetros del río Piura, aguas abajo de la presa Los Ejidos, el cual posee una pendiente promedio de 0.03% y cuyo material de lecho está compuesto principalmente por arenas finas. En la actualidad este tramo se encuentra encauzado mediante diques en ambas márgenes con un ancho promedio de 650 metros en una longitud de 38.7 kilómetros. Debido al Fenómeno El Niño Costero ocurrido en marzo del 2017, el río Piura alcanzó un caudal máximo instantáneo de 3468 m3 /s, valor inferior al de diseño del sistema de protección contra inundaciones del Bajo Piura, que no obstante provocó el desborde e inundación de la ciudad de Piura y las localidades del Bajo Piura, ocasionado la pérdida de vidas humanas y daños a la infraestructura social y económica. Es por ello que en la actualidad se puede indicar que el sistema de defensa contra inundaciones no brinda la seguridad ante eventos de tal magnitud, además de que no existen estudios recientes que evalúen la capacidad hidráulica del río Piura en el tramo encauzado. Se ha recolectado información topográfica, hidrológica, hidrométrica, sedimentológica, imágenes satelitales y estudios de mecánica de suelos, para su posterior análisis y construcción de un modelo matemático con el software HECRAS 5.0.6. (USACE, 2018), para representar el comportamiento hidráulico del río Piura con el caudal máximo instantáneo ocurrido en el evento El Niño Costero 2017. Con este primer objetivo, el modelo inicial se concibió como un modelo unidimensional en régimen permanente, sin embargo para esto, fue necesaria, [EN] This proyect analyzes the hydraulic and sedimentological behavior of Piura river which is in the department of Piura, Peru, from the Los Ejidos dam section to the Cordillera Sector. The aim of this work is to propose improvements for hydraulic capacity of the canalized section and the reduction of vulnerability to floods in Bajo Piura. The studied section is 43 kilometers of the Piura River, downstream from the Los Ejidos Dam, which has an average slope of 0.03% and whose bed material is mainly composed of fine sand. At present, this section is channeled through levees on both banks with an average width of 650 meters in a length of up to 38.7 kilometers. Due to El Niño – Southern Oscillation in March 2017, Piura river reached a maximum instantaneous flow of 3468 m3 /s, which was lower than the design of the flood protection system of Bajo Piura. Nevertheless, it caused overflow and flooding of the city of Piura and the towns of Bajo Piura, loss of human lives and damaged social and economic infrastructure. That is why it can be indicated that the flood defense system does not provide security against events of such magnitude. In addition to, the fact that, there are no recent studies that evaluate the hydraulic capacity of Piura River in the channeled section. Topographic, hydrological, hydrometric, sedimentological information, satellite images and soil mechanics studies have been collected to analyze and build a mathematical model with the HECRAS 5.0.6 software. (USACE, 2018). It represented the hydraulic behavior of the Piura River with the maximum instantaneous flow that occurred in the El Niño – Southern Oscillation 2017 event. At first, the model was designed as a one-dimensional model in permanent regime. However, it was also necessary to apply the two-dimensional HECRAS module in a transitory regime with the same event. The overflowing flows were determined in the urban section of the city of Piura and Bajo Piura. The calibration of the two-dimensional, [CA] El present Treball de Fi de Màster (TFM), analitza el comportament hidràulic i sedimentològic del riu Piura, situat en el departament de Piura, el Perú, tram presa Los Ejidos a Sector Cordillera, amb l'objectiu de plantejar propostes de millorament de la capacitat hidràulica del tram canalitzat i la reducció de la vulnerabilitat física front a inundacions produïdes en el Bajo Piura El tram estudiat correspon aproximadament a 43 quilòmetres del riu Piura, aigües avall de la presa Los Ejidos, el qual posseeix una pendent mitjana de 0.03% i el material de llit del qual està compost, principalment per arenes fines. En l'actualitat aquest tram es troba canalitzat mitjançant dics en tots dos marges amb una ampla mitjana de 650 metres en una longitud de fins a 38.7 quilòmetres. A causa del fenomen El Niño Costaner ocorregut al març del 2017, el riu Piura va arribar a tindre un cabal màxim instantani de 3468 m³/s, valor inferior al de disseny del sistema de protecció contra inundacions del Bajo Piura, que no obstant això va provocar el desbordement e inundació de la ciutat de Piura i les localitats del Bajo Piura, ocasionat la pèrduda de vides humanes i danys a la infraestructura social i econòmica. És per això que en l'actualitat es pot indicar que el sistema de defensa contra inundacions no brinda la seguretat davant esdeveniments de tal magnitud, a més de que no existeixen estudis recents que avaluen la capacitat hidràulica del riu Piura en el tram canalitzat. S'ha recol·lectat informació topogràfica, hidrològica, hidromètrica, sedimentològica, imatges satel·litàries i estudis de mecànica de sòls, per a la seua posterior anàlisi i construcció d'un model matemàtic amb el programari HECRAS 5.0.6. (USACE, 2018), per a representar el comportament hidràulic del riu Piura amb el cabal màxim instantani ocorregut en l'esdeveniment El Niño Costaner 2017. Amb aquest primer objectiu, el model inicial es va concebre com un model unidimensional en règim permanent, tanmateix per

[ES] El presente Trabajo de Fin de Máster (TFM), analiza el comportamiento hidráulico y sedimentológico del río Piura, ubicado en el departamento de Piura, Perú, tramo presa Los Ejidos a Sector Cordillera, con el objetivo de plantear propuestas de mejoramiento de la capacidad hidráulica del tramo encauzado y la reducción de la vulnerabilidad física ante inundaciones producidas en el Bajo Piura. El tramo estudiado corresponde aproximadamente a 43 kilómetros del río Piura, aguas abajo de la presa Los Ejidos, el cual posee una pendiente promedio de 0.03% y cuyo material de lecho está compuesto principalmente por arenas finas. En la actualidad este tramo se encuentra encauzado mediante diques en ambas márgenes con un ancho promedio de 650 metros en una longitud de 38.7 kilómetros. Debido al Fenómeno El Niño Costero ocurrido en marzo del 2017, el río Piura alcanzó un caudal máximo instantáneo de 3468 m3 /s, valor inferior al de diseño del sistema de protección contra inundaciones del Bajo Piura, que no obstante provocó el desborde e inundación de la ciudad de Piura y las localidades del Bajo Piura, ocasionado la pérdida de vidas humanas y daños a la infraestructura social y económica. Es por ello que en la actualidad se puede indicar que el sistema de defensa contra inundaciones no brinda la seguridad ante eventos de tal magnitud, además de que no existen estudios recientes que evalúen la capacidad hidráulica del río Piura en el tramo encauzado. Se ha recolectado información topográfica, hidrológica, hidrométrica, sedimentológica, imágenes satelitales y estudios de mecánica de suelos, para su posterior análisis y construcción de un modelo matemático con el software HECRAS 5.0.6. (USACE, 2018), para representar el comportamiento hidráulico del río Piura con el caudal máximo instantáneo ocurrido en el evento El Niño Costero 2017. Con este primer objetivo, el modelo inicial se concibió como un modelo unidimensional en régimen permanente, sin embargo para esto, fue necesaria, [EN] This proyect analyzes the hydraulic and sedimentological behavior of Piura river which is in the department of Piura, Peru, from the Los Ejidos dam section to the Cordillera Sector. The aim of this work is to propose improvements for hydraulic capacity of the canalized section and the reduction of vulnerability to floods in Bajo Piura. The studied section is 43 kilometers of the Piura River, downstream from the Los Ejidos Dam, which has an average slope of 0.03% and whose bed material is mainly composed of fine sand. At present, this section is channeled through levees on both banks with an average width of 650 meters in a length of up to 38.7 kilometers. Due to El Niño – Southern Oscillation in March 2017, Piura river reached a maximum instantaneous flow of 3468 m3 /s, which was lower than the design of the flood protection system of Bajo Piura. Nevertheless, it caused overflow and flooding of the city of Piura and the towns of Bajo Piura, loss of human lives and damaged social and economic infrastructure. That is why it can be indicated that the flood defense system does not provide security against events of such magnitude. In addition to, the fact that, there are no recent studies that evaluate the hydraulic capacity of Piura River in the channeled section. Topographic, hydrological, hydrometric, sedimentological information, satellite images and soil mechanics studies have been collected to analyze and build a mathematical model with the HECRAS 5.0.6 software. (USACE, 2018). It represented the hydraulic behavior of the Piura River with the maximum instantaneous flow that occurred in the El Niño – Southern Oscillation 2017 event. At first, the model was designed as a one-dimensional model in permanent regime. However, it was also necessary to apply the two-dimensional HECRAS module in a transitory regime with the same event. The overflowing flows were determined in the urban section of the city of Piura and Bajo Piura. The calibration of the two-dimensional, [CA] El present Treball de Fi de Màster (TFM), analitza el comportament hidràulic i sedimentològic del riu Piura, situat en el departament de Piura, el Perú, tram presa Los Ejidos a Sector Cordillera, amb l'objectiu de plantejar propostes de millorament de la capacitat hidràulica del tram canalitzat i la reducció de la vulnerabilitat física front a inundacions produïdes en el Bajo Piura El tram estudiat correspon aproximadament a 43 quilòmetres del riu Piura, aigües avall de la presa Los Ejidos, el qual posseeix una pendent mitjana de 0.03% i el material de llit del qual està compost, principalment per arenes fines. En l'actualitat aquest tram es troba canalitzat mitjançant dics en tots dos marges amb una ampla mitjana de 650 metres en una longitud de fins a 38.7 quilòmetres. A causa del fenomen El Niño Costaner ocorregut al març del 2017, el riu Piura va arribar a tindre un cabal màxim instantani de 3468 m³/s, valor inferior al de disseny del sistema de protecció contra inundacions del Bajo Piura, que no obstant això va provocar el desbordement e inundació de la ciutat de Piura i les localitats del Bajo Piura, ocasionat la pèrduda de vides humanes i danys a la infraestructura social i econòmica. És per això que en l'actualitat es pot indicar que el sistema de defensa contra inundacions no brinda la seguretat davant esdeveniments de tal magnitud, a més de que no existeixen estudis recents que avaluen la capacitat hidràulica del riu Piura en el tram canalitzat. S'ha recol·lectat informació topogràfica, hidrològica, hidromètrica, sedimentològica, imatges satel·litàries i estudis de mecànica de sòls, per a la seua posterior anàlisi i construcció d'un model matemàtic amb el programari HECRAS 5.0.6. (USACE, 2018), per a representar el comportament hidràulic del riu Piura amb el cabal màxim instantani ocorregut en l'esdeveniment El Niño Costaner 2017. Amb aquest primer objectiu, el model inicial es va concebre com un model unidimensional en règim permanent, tanmateix per

[ES] El presente Trabajo de Fin de Máster (TFM), analiza el comportamiento hidráulico y sedimentológico del río Piura, ubicado en el departamento de Piura, Perú, tramo presa Los Ejidos a Sector Cordillera, con el objetivo de plantear propuestas de mejoramiento de la capacidad hidráulica del tramo encauzado y la reducción de la vulnerabilidad física ante inundaciones producidas en el Bajo Piura. El tramo estudiado corresponde aproximadamente a 43 kilómetros del río Piura, aguas abajo de la presa Los Ejidos, el cual posee una pendiente promedio de 0.03% y cuyo material de lecho está compuesto principalmente por arenas finas. En la actualidad este tramo se encuentra encauzado mediante diques en ambas márgenes con un ancho promedio de 650 metros en una longitud de 38.7 kilómetros. Debido al Fenómeno El Niño Costero ocurrido en marzo del 2017, el río Piura alcanzó un caudal máximo instantáneo de 3468 m3 /s, valor inferior al de diseño del sistema de protección contra inundaciones del Bajo Piura, que no obstante provocó el desborde e inundación de la ciudad de Piura y las localidades del Bajo Piura, ocasionado la pérdida de vidas humanas y daños a la infraestructura social y económica. Es por ello que en la actualidad se puede indicar que el sistema de defensa contra inundaciones no brinda la seguridad ante eventos de tal magnitud, además de que no existen estudios recientes que evalúen la capacidad hidráulica del río Piura en el tramo encauzado. Se ha recolectado información topográfica, hidrológica, hidrométrica, sedimentológica, imágenes satelitales y estudios de mecánica de suelos, para su posterior análisis y construcción de un modelo matemático con el software HECRAS 5.0.6. (USACE, 2018), para representar el comportamiento hidráulico del río Piura con el caudal máximo instantáneo ocurrido en el evento El Niño Costero 2017. Con este primer objetivo, el modelo inicial se concibió como un modelo unidimensional en régimen permanente, sin embargo para esto, fue necesaria, [EN] This proyect analyzes the hydraulic and sedimentological behavior of Piura river which is in the department of Piura, Peru, from the Los Ejidos dam section to the Cordillera Sector. The aim of this work is to propose improvements for hydraulic capacity of the canalized section and the reduction of vulnerability to floods in Bajo Piura. The studied section is 43 kilometers of the Piura River, downstream from the Los Ejidos Dam, which has an average slope of 0.03% and whose bed material is mainly composed of fine sand. At present, this section is channeled through levees on both banks with an average width of 650 meters in a length of up to 38.7 kilometers. Due to El Niño – Southern Oscillation in March 2017, Piura river reached a maximum instantaneous flow of 3468 m3 /s, which was lower than the design of the flood protection system of Bajo Piura. Nevertheless, it caused overflow and flooding of the city of Piura and the towns of Bajo Piura, loss of human lives and damaged social and economic infrastructure. That is why it can be indicated that the flood defense system does not provide security against events of such magnitude. In addition to, the fact that, there are no recent studies that evaluate the hydraulic capacity of Piura River in the channeled section. Topographic, hydrological, hydrometric, sedimentological information, satellite images and soil mechanics studies have been collected to analyze and build a mathematical model with the HECRAS 5.0.6 software. (USACE, 2018). It represented the hydraulic behavior of the Piura River with the maximum instantaneous flow that occurred in the El Niño – Southern Oscillation 2017 event. At first, the model was designed as a one-dimensional model in permanent regime. However, it was also necessary to apply the two-dimensional HECRAS module in a transitory regime with the same event. The overflowing flows were determined in the urban section of the city of Piura and Bajo Piura. The calibration of the two-dimensional, [CA] El present Treball de Fi de Màster (TFM), analitza el comportament hidràulic i sedimentològic del riu Piura, situat en el departament de Piura, el Perú, tram presa Los Ejidos a Sector Cordillera, amb l'objectiu de plantejar propostes de millorament de la capacitat hidràulica del tram canalitzat i la reducció de la vulnerabilitat física front a inundacions produïdes en el Bajo Piura El tram estudiat correspon aproximadament a 43 quilòmetres del riu Piura, aigües avall de la presa Los Ejidos, el qual posseeix una pendent mitjana de 0.03% i el material de llit del qual està compost, principalment per arenes fines. En l'actualitat aquest tram es troba canalitzat mitjançant dics en tots dos marges amb una ampla mitjana de 650 metres en una longitud de fins a 38.7 quilòmetres. A causa del fenomen El Niño Costaner ocorregut al març del 2017, el riu Piura va arribar a tindre un cabal màxim instantani de 3468 m³/s, valor inferior al de disseny del sistema de protecció contra inundacions del Bajo Piura, que no obstant això va provocar el desbordement e inundació de la ciutat de Piura i les localitats del Bajo Piura, ocasionat la pèrduda de vides humanes i danys a la infraestructura social i econòmica. És per això que en l'actualitat es pot indicar que el sistema de defensa contra inundacions no brinda la seguretat davant esdeveniments de tal magnitud, a més de que no existeixen estudis recents que avaluen la capacitat hidràulica del riu Piura en el tram canalitzat. S'ha recol·lectat informació topogràfica, hidrològica, hidromètrica, sedimentològica, imatges satel·litàries i estudis de mecànica de sòls, per a la seua posterior anàlisi i construcció d'un model matemàtic amb el programari HECRAS 5.0.6. (USACE, 2018), per a representar el comportament hidràulic del riu Piura amb el cabal màxim instantani ocorregut en l'esdeveniment El Niño Costaner 2017. Amb aquest primer objectiu, el model inicial es va concebre com un model unidimensional en règim permanent, tanmateix per

[ES] El presente Trabajo de Fin de Máster (TFM), analiza el comportamiento hidráulico y sedimentológico del río Piura, ubicado en el departamento de Piura, Perú, tramo presa Los Ejidos a Sector Cordillera, con el objetivo de plantear propuestas de mejoramiento de la capacidad hidráulica del tramo encauzado y la reducción de la vulnerabilidad física ante inundaciones producidas en el Bajo Piura. El tramo estudiado corresponde aproximadamente a 43 kilómetros del río Piura, aguas abajo de la presa Los Ejidos, el cual posee una pendiente promedio de 0.03% y cuyo material de lecho está compuesto principalmente por arenas finas. En la actualidad este tramo se encuentra encauzado mediante diques en ambas márgenes con un ancho promedio de 650 metros en una longitud de 38.7 kilómetros. Debido al Fenómeno El Niño Costero ocurrido en marzo del 2017, el río Piura alcanzó un caudal máximo instantáneo de 3468 m3 /s, valor inferior al de diseño del sistema de protección contra inundaciones del Bajo Piura, que no obstante provocó el desborde e inundación de la ciudad de Piura y las localidades del Bajo Piura, ocasionado la pérdida de vidas humanas y daños a la infraestructura social y económica. Es por ello que en la actualidad se puede indicar que el sistema de defensa contra inundaciones no brinda la seguridad ante eventos de tal magnitud, además de que no existen estudios recientes que evalúen la capacidad hidráulica del río Piura en el tramo encauzado. Se ha recolectado información topográfica, hidrológica, hidrométrica, sedimentológica, imágenes satelitales y estudios de mecánica de suelos, para su posterior análisis y construcción de un modelo matemático con el software HECRAS 5.0.6. (USACE, 2018), para representar el comportamiento hidráulico del río Piura con el caudal máximo instantáneo ocurrido en el evento El Niño Costero 2017. Con este primer objetivo, el modelo inicial se concibió como un modelo unidimensional en régimen permanente, sin embargo para esto, fue necesaria, [EN] This proyect analyzes the hydraulic and sedimentological behavior of Piura river which is in the department of Piura, Peru, from the Los Ejidos dam section to the Cordillera Sector. The aim of this work is to propose improvements for hydraulic capacity of the canalized section and the reduction of vulnerability to floods in Bajo Piura. The studied section is 43 kilometers of the Piura River, downstream from the Los Ejidos Dam, which has an average slope of 0.03% and whose bed material is mainly composed of fine sand. At present, this section is channeled through levees on both banks with an average width of 650 meters in a length of up to 38.7 kilometers. Due to El Niño – Southern Oscillation in March 2017, Piura river reached a maximum instantaneous flow of 3468 m3 /s, which was lower than the design of the flood protection system of Bajo Piura. Nevertheless, it caused overflow and flooding of the city of Piura and the towns of Bajo Piura, loss of human lives and damaged social and economic infrastructure. That is why it can be indicated that the flood defense system does not provide security against events of such magnitude. In addition to, the fact that, there are no recent studies that evaluate the hydraulic capacity of Piura River in the channeled section. Topographic, hydrological, hydrometric, sedimentological information, satellite images and soil mechanics studies have been collected to analyze and build a mathematical model with the HECRAS 5.0.6 software. (USACE, 2018). It represented the hydraulic behavior of the Piura River with the maximum instantaneous flow that occurred in the El Niño – Southern Oscillation 2017 event. At first, the model was designed as a one-dimensional model in permanent regime. However, it was also necessary to apply the two-dimensional HECRAS module in a transitory regime with the same event. The overflowing flows were determined in the urban section of the city of Piura and Bajo Piura. The calibration of the two-dimensional, [CA] El present Treball de Fi de Màster (TFM), analitza el comportament hidràulic i sedimentològic del riu Piura, situat en el departament de Piura, el Perú, tram presa Los Ejidos a Sector Cordillera, amb l'objectiu de plantejar propostes de millorament de la capacitat hidràulica del tram canalitzat i la reducció de la vulnerabilitat física front a inundacions produïdes en el Bajo Piura El tram estudiat correspon aproximadament a 43 quilòmetres del riu Piura, aigües avall de la presa Los Ejidos, el qual posseeix una pendent mitjana de 0.03% i el material de llit del qual està compost, principalment per arenes fines. En l'actualitat aquest tram es troba canalitzat mitjançant dics en tots dos marges amb una ampla mitjana de 650 metres en una longitud de fins a 38.7 quilòmetres. A causa del fenomen El Niño Costaner ocorregut al març del 2017, el riu Piura va arribar a tindre un cabal màxim instantani de 3468 m³/s, valor inferior al de disseny del sistema de protecció contra inundacions del Bajo Piura, que no obstant això va provocar el desbordement e inundació de la ciutat de Piura i les localitats del Bajo Piura, ocasionat la pèrduda de vides humanes i danys a la infraestructura social i econòmica. És per això que en l'actualitat es pot indicar que el sistema de defensa contra inundacions no brinda la seguretat davant esdeveniments de tal magnitud, a més de que no existeixen estudis recents que avaluen la capacitat hidràulica del riu Piura en el tram canalitzat. S'ha recol·lectat informació topogràfica, hidrològica, hidromètrica, sedimentològica, imatges satel·litàries i estudis de mecànica de sòls, per a la seua posterior anàlisi i construcció d'un model matemàtic amb el programari HECRAS 5.0.6. (USACE, 2018), per a representar el comportament hidràulic del riu Piura amb el cabal màxim instantani ocorregut en l'esdeveniment El Niño Costaner 2017. Amb aquest primer objectiu, el model inicial es va concebre com un model unidimensional en règim permanent, tanmateix per

[ES] El presente Trabajo de Fin de Máster (TFM), analiza el comportamiento hidráulico y sedimentológico del río Piura, ubicado en el departamento de Piura, Perú, tramo presa Los Ejidos a Sector Cordillera, con el objetivo de plantear propuestas de mejoramiento de la capacidad hidráulica del tramo encauzado y la reducción de la vulnerabilidad física ante inundaciones producidas en el Bajo Piura. El tramo estudiado corresponde aproximadamente a 43 kilómetros del río Piura, aguas abajo de la presa Los Ejidos, el cual posee una pendiente promedio de 0.03% y cuyo material de lecho está compuesto principalmente por arenas finas. En la actualidad este tramo se encuentra encauzado mediante diques en ambas márgenes con un ancho promedio de 650 metros en una longitud de 38.7 kilómetros. Debido al Fenómeno El Niño Costero ocurrido en marzo del 2017, el río Piura alcanzó un caudal máximo instantáneo de 3468 m3 /s, valor inferior al de diseño del sistema de protección contra inundaciones del Bajo Piura, que no obstante provocó el desborde e inundación de la ciudad de Piura y las localidades del Bajo Piura, ocasionado la pérdida de vidas humanas y daños a la infraestructura social y económica. Es por ello que en la actualidad se puede indicar que el sistema de defensa contra inundaciones no brinda la seguridad ante eventos de tal magnitud, además de que no existen estudios recientes que evalúen la capacidad hidráulica del río Piura en el tramo encauzado. Se ha recolectado información topográfica, hidrológica, hidrométrica, sedimentológica, imágenes satelitales y estudios de mecánica de suelos, para su posterior análisis y construcción de un modelo matemático con el software HECRAS 5.0.6. (USACE, 2018), para representar el comportamiento hidráulico del río Piura con el caudal máximo instantáneo ocurrido en el evento El Niño Costero 2017. Con este primer objetivo, el modelo inicial se concibió como un modelo unidimensional en régimen permanente, sin embargo para esto, fue necesaria, [EN] This proyect analyzes the hydraulic and sedimentological behavior of Piura river which is in the department of Piura, Peru, from the Los Ejidos dam section to the Cordillera Sector. The aim of this work is to propose improvements for hydraulic capacity of the canalized section and the reduction of vulnerability to floods in Bajo Piura. The studied section is 43 kilometers of the Piura River, downstream from the Los Ejidos Dam, which has an average slope of 0.03% and whose bed material is mainly composed of fine sand. At present, this section is channeled through levees on both banks with an average width of 650 meters in a length of up to 38.7 kilometers. Due to El Niño – Southern Oscillation in March 2017, Piura river reached a maximum instantaneous flow of 3468 m3 /s, which was lower than the design of the flood protection system of Bajo Piura. Nevertheless, it caused overflow and flooding of the city of Piura and the towns of Bajo Piura, loss of human lives and damaged social and economic infrastructure. That is why it can be indicated that the flood defense system does not provide security against events of such magnitude. In addition to, the fact that, there are no recent studies that evaluate the hydraulic capacity of Piura River in the channeled section. Topographic, hydrological, hydrometric, sedimentological information, satellite images and soil mechanics studies have been collected to analyze and build a mathematical model with the HECRAS 5.0.6 software. (USACE, 2018). It represented the hydraulic behavior of the Piura River with the maximum instantaneous flow that occurred in the El Niño – Southern Oscillation 2017 event. At first, the model was designed as a one-dimensional model in permanent regime. However, it was also necessary to apply the two-dimensional HECRAS module in a transitory regime with the same event. The overflowing flows were determined in the urban section of the city of Piura and Bajo Piura. The calibration of the two-dimensional, [CA] El present Treball de Fi de Màster (TFM), analitza el comportament hidràulic i sedimentològic del riu Piura, situat en el departament de Piura, el Perú, tram presa Los Ejidos a Sector Cordillera, amb l'objectiu de plantejar propostes de millorament de la capacitat hidràulica del tram canalitzat i la reducció de la vulnerabilitat física front a inundacions produïdes en el Bajo Piura El tram estudiat correspon aproximadament a 43 quilòmetres del riu Piura, aigües avall de la presa Los Ejidos, el qual posseeix una pendent mitjana de 0.03% i el material de llit del qual està compost, principalment per arenes fines. En l'actualitat aquest tram es troba canalitzat mitjançant dics en tots dos marges amb una ampla mitjana de 650 metres en una longitud de fins a 38.7 quilòmetres. A causa del fenomen El Niño Costaner ocorregut al març del 2017, el riu Piura va arribar a tindre un cabal màxim instantani de 3468 m³/s, valor inferior al de disseny del sistema de protecció contra inundacions del Bajo Piura, que no obstant això va provocar el desbordement e inundació de la ciutat de Piura i les localitats del Bajo Piura, ocasionat la pèrduda de vides humanes i danys a la infraestructura social i econòmica. És per això que en l'actualitat es pot indicar que el sistema de defensa contra inundacions no brinda la seguretat davant esdeveniments de tal magnitud, a més de que no existeixen estudis recents que avaluen la capacitat hidràulica del riu Piura en el tram canalitzat. S'ha recol·lectat informació topogràfica, hidrològica, hidromètrica, sedimentològica, imatges satel·litàries i estudis de mecànica de sòls, per a la seua posterior anàlisi i construcció d'un model matemàtic amb el programari HECRAS 5.0.6. (USACE, 2018), per a representar el comportament hidràulic del riu Piura amb el cabal màxim instantani ocorregut en l'esdeveniment El Niño Costaner 2017. Amb aquest primer objectiu, el model inicial es va concebre com un model unidimensional en règim permanent, tanmateix per

Determinación experimental de la velocidad de sedimentación zonal en un ensayo en discontinuo

Determinación experimental de la velocidad de sedimentación zonal en un ensayo en discontinuo

Determinación experimental de la velocidad de sedimentación zonal en un ensayo en discontinuo

Determinación experimental de la velocidad de sedimentación zonal en un ensayo en discontinuo

Se realizan los calculos para obtener la curva de sedimentación de las partículas minerales finas del suelo, por el método del densímetro de Bouyoucos con las correciones en función de la temperatura de sedimentación

Se realizan los calculos para obtener la curva de sedimentación de las partículas minerales finas del suelo, por el método del densímetro de Bouyoucos con las correciones en función de la temperatura de sedimentación

Se realizan los calculos para obtener la curva de sedimentación de las partículas minerales finas del suelo, por el método del densímetro de Bouyoucos con las correciones en función de la temperatura de sedimentación

En la presente Tesis Doctoral se ha estudiado la viabilidad del tratamiento de un agua residual con alto contenido de silicatos de zirconio, procedente de una industria de procesado de sólidos, mediante la combinación de los procesos de Microfiltración y Ultrafiltración, con la finalidad de generar un agua con las características adecuadas para ser reutilizada dentro del proceso industrial cerámico. Dentro del proceso industrial se genera un agua residual con un aspecto opaco debido a la presencia de silicato de zirconio, además de contener residuos de polielectrolito que es empleado en la separación del producto final, entre otras sustancias. El tratamiento general de esta agua residual, consiste en un pretratamiento el cual se lleva a cabo por medio de Microfiltración, con el cual se retiene la mayor cantidad de silicatos de zirconio y, un tratamiento aplicando Ultrafiltración para la separación del resto de sustancias presentes en el agua, principalmente el polielectrolito. Para la etapa de Microfiltración se realizaron ensayos de larga duración, en estos ensayos se observó que la calidad del agua obtenida es adecuada para su utilización en el tratamiento, ya que la caracterización del filtrado obtenido muestra que no existe presencia de silicatos de zirconio en el agua; sin embargo, para optimizar este pretratamiento se realizaron ensayos con distintos protocolos de limpieza, llevando a cabo limpiezas periódicas en cada ensayo, y de esta manera prolongar el tiempo de vida media de la membrana de Microfiltración. Posteriormente, para los ensayos de Ultrafiltración, se realizó un estudio exhaustivo para la determinación de la técnica analítica más adecuada para medir la concentración de polielectrolito en el agua. Los ensayos que se realizaron de Ultrafiltración fueron ensayos de larga duración, con el objetivo de concentrar al máximo el polielectrolito, en dichos ensayos se observó que no existe una acumulación de sustancias (específicamente polielectrolito)

En la presente Tesis Doctoral se ha estudiado la viabilidad del tratamiento de un agua residual con alto contenido de silicatos de zirconio, procedente de una industria de procesado de sólidos, mediante la combinación de los procesos de Microfiltración y Ultrafiltración, con la finalidad de generar un agua con las características adecuadas para ser reutilizada dentro del proceso industrial cerámico. Dentro del proceso industrial se genera un agua residual con un aspecto opaco debido a la presencia de silicato de zirconio, además de contener residuos de polielectrolito que es empleado en la separación del producto final, entre otras sustancias. El tratamiento general de esta agua residual, consiste en un pretratamiento el cual se lleva a cabo por medio de Microfiltración, con el cual se retiene la mayor cantidad de silicatos de zirconio y, un tratamiento aplicando Ultrafiltración para la separación del resto de sustancias presentes en el agua, principalmente el polielectrolito. Para la etapa de Microfiltración se realizaron ensayos de larga duración, en estos ensayos se observó que la calidad del agua obtenida es adecuada para su utilización en el tratamiento, ya que la caracterización del filtrado obtenido muestra que no existe presencia de silicatos de zirconio en el agua; sin embargo, para optimizar este pretratamiento se realizaron ensayos con distintos protocolos de limpieza, llevando a cabo limpiezas periódicas en cada ensayo, y de esta manera prolongar el tiempo de vida media de la membrana de Microfiltración. Posteriormente, para los ensayos de Ultrafiltración, se realizó un estudio exhaustivo para la determinación de la técnica analítica más adecuada para medir la concentración de polielectrolito en el agua. Los ensayos que se realizaron de Ultrafiltración fueron ensayos de larga duración, con el objetivo de concentrar al máximo el polielectrolito, en dichos ensayos se observó que no existe una acumulación de sustancias (específicamente polielectrolito)

[ES] En este trabajo se describen algunas experiencias sobre la sedimentación en embalses en zonas tropicales, en los que por el importante aporte de sedimentos han requerido medidas particulares para asegurar su desempeño y lograr una vida útil aceptable. El embalse de Cachí en Costa Rica, utilizado para generación eléctrica, en su puesta en marcha en 1966 contaba con un embalse de 54 hm3. La cuenca tributaria de 783 km2 tiene una cobertura boscosa del 50%, y aun así, dadas las altas precipitaciones y pendientes, y adversas condiciones geotectónicas, tiene una producción de sedimentos de alrededor de 1200 ton/km2/año. La acumulación de sedimentos ha requerido que desde 1973 anualmente se realicen vaciados de limpieza, operación que ha permitido descargar una gran parte de los sedimentos acumulados y mantener el 80% de volumen original luego de 38 años de funcionamiento. Por su parte, el embalse de Angostura, situado aguas abajo, y que inició su operación en el 2001, tiene un embalse de 15 hm3 y una cuenca de 1463 km2, con un arrastre de sedimentos de 3.4x106 t/año (2348 ton/km2/ año). Este gran arrastre, más los vaciados anuales de Cachí que aportan una cantidad adicional de sedimentos, requirieron una estrategia para el manejo de los sedimentos, que incluye la disposición de obras de vaciado y limpieza, la operación coordinada de ambos embalses, y el manejo de niveles para minimizar la deposición. Por su parte, el embalse de Valdesia es uno de los más importantes de la República Dominicana, desde el punto de vista de riego, de generación eléctrica y por un acueducto que suple aproximadamente el 40% del agua potable de la capital. El impacto directo de los huracanes en dicho país ocasiona eventos extremos de precipitación y una muy alta tasa de producción de sedimentación. Como resultado, al cabo de 20 años de operación se ha perdido un 25% del volumen inicial, poniendo en peligro las obras de toma del acueducto. Las medidas de control han consistido en el dragado

[ES] En este trabajo se describen algunas experiencias sobre la sedimentación en embalses en zonas tropicales, en los que por el importante aporte de sedimentos han requerido medidas particulares para asegurar su desempeño y lograr una vida útil aceptable. El embalse de Cachí en Costa Rica, utilizado para generación eléctrica, en su puesta en marcha en 1966 contaba con un embalse de 54 hm3. La cuenca tributaria de 783 km2 tiene una cobertura boscosa del 50%, y aun así, dadas las altas precipitaciones y pendientes, y adversas condiciones geotectónicas, tiene una producción de sedimentos de alrededor de 1200 ton/km2/año. La acumulación de sedimentos ha requerido que desde 1973 anualmente se realicen vaciados de limpieza, operación que ha permitido descargar una gran parte de los sedimentos acumulados y mantener el 80% de volumen original luego de 38 años de funcionamiento. Por su parte, el embalse de Angostura, situado aguas abajo, y que inició su operación en el 2001, tiene un embalse de 15 hm3 y una cuenca de 1463 km2, con un arrastre de sedimentos de 3.4x106 t/año (2348 ton/km2/ año). Este gran arrastre, más los vaciados anuales de Cachí que aportan una cantidad adicional de sedimentos, requirieron una estrategia para el manejo de los sedimentos, que incluye la disposición de obras de vaciado y limpieza, la operación coordinada de ambos embalses, y el manejo de niveles para minimizar la deposición. Por su parte, el embalse de Valdesia es uno de los más importantes de la República Dominicana, desde el punto de vista de riego, de generación eléctrica y por un acueducto que suple aproximadamente el 40% del agua potable de la capital. El impacto directo de los huracanes en dicho país ocasiona eventos extremos de precipitación y una muy alta tasa de producción de sedimentación. Como resultado, al cabo de 20 años de operación se ha perdido un 25% del volumen inicial, poniendo en peligro las obras de toma del acueducto. Las medidas de control han consistido en el dragado

[ES] En este trabajo se describen algunas experiencias sobre la sedimentación en embalses en zonas tropicales, en los que por el importante aporte de sedimentos han requerido medidas particulares para asegurar su desempeño y lograr una vida útil aceptable. El embalse de Cachí en Costa Rica, utilizado para generación eléctrica, en su puesta en marcha en 1966 contaba con un embalse de 54 hm3. La cuenca tributaria de 783 km2 tiene una cobertura boscosa del 50%, y aun así, dadas las altas precipitaciones y pendientes, y adversas condiciones geotectónicas, tiene una producción de sedimentos de alrededor de 1200 ton/km2/año. La acumulación de sedimentos ha requerido que desde 1973 anualmente se realicen vaciados de limpieza, operación que ha permitido descargar una gran parte de los sedimentos acumulados y mantener el 80% de volumen original luego de 38 años de funcionamiento. Por su parte, el embalse de Angostura, situado aguas abajo, y que inició su operación en el 2001, tiene un embalse de 15 hm3 y una cuenca de 1463 km2, con un arrastre de sedimentos de 3.4x106 t/año (2348 ton/km2/ año). Este gran arrastre, más los vaciados anuales de Cachí que aportan una cantidad adicional de sedimentos, requirieron una estrategia para el manejo de los sedimentos, que incluye la disposición de obras de vaciado y limpieza, la operación coordinada de ambos embalses, y el manejo de niveles para minimizar la deposición. Por su parte, el embalse de Valdesia es uno de los más importantes de la República Dominicana, desde el punto de vista de riego, de generación eléctrica y por un acueducto que suple aproximadamente el 40% del agua potable de la capital. El impacto directo de los huracanes en dicho país ocasiona eventos extremos de precipitación y una muy alta tasa de producción de sedimentación. Como resultado, al cabo de 20 años de operación se ha perdido un 25% del volumen inicial, poniendo en peligro las obras de toma del acueducto. Las medidas de control han consistido en el dragado

[ES] En este trabajo se describen algunas experiencias sobre la sedimentación en embalses en zonas tropicales, en los que por el importante aporte de sedimentos han requerido medidas particulares para asegurar su desempeño y lograr una vida útil aceptable. El embalse de Cachí en Costa Rica, utilizado para generación eléctrica, en su puesta en marcha en 1966 contaba con un embalse de 54 hm3. La cuenca tributaria de 783 km2 tiene una cobertura boscosa del 50%, y aun así, dadas las altas precipitaciones y pendientes, y adversas condiciones geotectónicas, tiene una producción de sedimentos de alrededor de 1200 ton/km2/año. La acumulación de sedimentos ha requerido que desde 1973 anualmente se realicen vaciados de limpieza, operación que ha permitido descargar una gran parte de los sedimentos acumulados y mantener el 80% de volumen original luego de 38 años de funcionamiento. Por su parte, el embalse de Angostura, situado aguas abajo, y que inició su operación en el 2001, tiene un embalse de 15 hm3 y una cuenca de 1463 km2, con un arrastre de sedimentos de 3.4x106 t/año (2348 ton/km2/ año). Este gran arrastre, más los vaciados anuales de Cachí que aportan una cantidad adicional de sedimentos, requirieron una estrategia para el manejo de los sedimentos, que incluye la disposición de obras de vaciado y limpieza, la operación coordinada de ambos embalses, y el manejo de niveles para minimizar la deposición. Por su parte, el embalse de Valdesia es uno de los más importantes de la República Dominicana, desde el punto de vista de riego, de generación eléctrica y por un acueducto que suple aproximadamente el 40% del agua potable de la capital. El impacto directo de los huracanes en dicho país ocasiona eventos extremos de precipitación y una muy alta tasa de producción de sedimentación. Como resultado, al cabo de 20 años de operación se ha perdido un 25% del volumen inicial, poniendo en peligro las obras de toma del acueducto. Las medidas de control han consistido en el dragado

[ES] En este trabajo se describen algunas experiencias sobre la sedimentación en embalses en zonas tropicales, en los que por el importante aporte de sedimentos han requerido medidas particulares para asegurar su desempeño y lograr una vida útil aceptable. El embalse de Cachí en Costa Rica, utilizado para generación eléctrica, en su puesta en marcha en 1966 contaba con un embalse de 54 hm3. La cuenca tributaria de 783 km2 tiene una cobertura boscosa del 50%, y aun así, dadas las altas precipitaciones y pendientes, y adversas condiciones geotectónicas, tiene una producción de sedimentos de alrededor de 1200 ton/km2/año. La acumulación de sedimentos ha requerido que desde 1973 anualmente se realicen vaciados de limpieza, operación que ha permitido descargar una gran parte de los sedimentos acumulados y mantener el 80% de volumen original luego de 38 años de funcionamiento. Por su parte, el embalse de Angostura, situado aguas abajo, y que inició su operación en el 2001, tiene un embalse de 15 hm3 y una cuenca de 1463 km2, con un arrastre de sedimentos de 3.4x106 t/año (2348 ton/km2/ año). Este gran arrastre, más los vaciados anuales de Cachí que aportan una cantidad adicional de sedimentos, requirieron una estrategia para el manejo de los sedimentos, que incluye la disposición de obras de vaciado y limpieza, la operación coordinada de ambos embalses, y el manejo de niveles para minimizar la deposición. Por su parte, el embalse de Valdesia es uno de los más importantes de la República Dominicana, desde el punto de vista de riego, de generación eléctrica y por un acueducto que suple aproximadamente el 40% del agua potable de la capital. El impacto directo de los huracanes en dicho país ocasiona eventos extremos de precipitación y una muy alta tasa de producción de sedimentación. Como resultado, al cabo de 20 años de operación se ha perdido un 25% del volumen inicial, poniendo en peligro las obras de toma del acueducto. Las medidas de control han consistido en el dragado

[ES] En este trabajo se describen algunas experiencias sobre la sedimentación en embalses en zonas tropicales, en los que por el importante aporte de sedimentos han requerido medidas particulares para asegurar su desempeño y lograr una vida útil aceptable. El embalse de Cachí en Costa Rica, utilizado para generación eléctrica, en su puesta en marcha en 1966 contaba con un embalse de 54 hm3. La cuenca tributaria de 783 km2 tiene una cobertura boscosa del 50%, y aun así, dadas las altas precipitaciones y pendientes, y adversas condiciones geotectónicas, tiene una producción de sedimentos de alrededor de 1200 ton/km2/año. La acumulación de sedimentos ha requerido que desde 1973 anualmente se realicen vaciados de limpieza, operación que ha permitido descargar una gran parte de los sedimentos acumulados y mantener el 80% de volumen original luego de 38 años de funcionamiento. Por su parte, el embalse de Angostura, situado aguas abajo, y que inició su operación en el 2001, tiene un embalse de 15 hm3 y una cuenca de 1463 km2, con un arrastre de sedimentos de 3.4x106 t/año (2348 ton/km2/ año). Este gran arrastre, más los vaciados anuales de Cachí que aportan una cantidad adicional de sedimentos, requirieron una estrategia para el manejo de los sedimentos, que incluye la disposición de obras de vaciado y limpieza, la operación coordinada de ambos embalses, y el manejo de niveles para minimizar la deposición. Por su parte, el embalse de Valdesia es uno de los más importantes de la República Dominicana, desde el punto de vista de riego, de generación eléctrica y por un acueducto que suple aproximadamente el 40% del agua potable de la capital. El impacto directo de los huracanes en dicho país ocasiona eventos extremos de precipitación y una muy alta tasa de producción de sedimentación. Como resultado, al cabo de 20 años de operación se ha perdido un 25% del volumen inicial, poniendo en peligro las obras de toma del acueducto. Las medidas de control han consistido en el dragado

[ES] Esta investigación fue realizada con el objetivo de desarrollar un nuevo reactor prefermentador de aguas residuales para incrementar los porcentajes de sedimentación, hidrólisis y prefermentación de la materia orgánica contenida en el agua residual bruta, empleando una sola unidad de pretratamiento y, de esta manera, poder remplazar el decantador primario por este nuevo reactor. El estudio fue realizado en un reactor biopelícula de lecho sumergido fijo, empacado con un medio de soporte BLASF‚ y un volumen neto de 43.3 L. Los TRH aplicados fueron de 0.5, 1, 2 y 4 h. El reactor se operó durante 403 días de forma continua, alimentado con agua residual generada en la ciudad de Santander, España. Los resultados muestran que se puede realizar la sedimentación y prefermentación de la materia orgánica presente en el agua residual en este tipo del reactor con muy buenos resultados. El porcentaje promedio de eliminación de SST fue superior al 50% en toda la experimentación. El porcentaje más alt

[ES] Esta investigación fue realizada con el objetivo de desarrollar un nuevo reactor prefermentador de aguas residuales para incrementar los porcentajes de sedimentación, hidrólisis y prefermentación de la materia orgánica contenida en el agua residual bruta, empleando una sola unidad de pretratamiento y, de esta manera, poder remplazar el decantador primario por este nuevo reactor. El estudio fue realizado en un reactor biopelícula de lecho sumergido fijo, empacado con un medio de soporte BLASF‚ y un volumen neto de 43.3 L. Los TRH aplicados fueron de 0.5, 1, 2 y 4 h. El reactor se operó durante 403 días de forma continua, alimentado con agua residual generada en la ciudad de Santander, España. Los resultados muestran que se puede realizar la sedimentación y prefermentación de la materia orgánica presente en el agua residual en este tipo del reactor con muy buenos resultados. El porcentaje promedio de eliminación de SST fue superior al 50% en toda la experimentación. El porcentaje más alt

[ES] Esta investigación fue realizada con el objetivo de desarrollar un nuevo reactor prefermentador de aguas residuales para incrementar los porcentajes de sedimentación, hidrólisis y prefermentación de la materia orgánica contenida en el agua residual bruta, empleando una sola unidad de pretratamiento y, de esta manera, poder remplazar el decantador primario por este nuevo reactor. El estudio fue realizado en un reactor biopelícula de lecho sumergido fijo, empacado con un medio de soporte BLASF‚ y un volumen neto de 43.3 L. Los TRH aplicados fueron de 0.5, 1, 2 y 4 h. El reactor se operó durante 403 días de forma continua, alimentado con agua residual generada en la ciudad de Santander, España. Los resultados muestran que se puede realizar la sedimentación y prefermentación de la materia orgánica presente en el agua residual en este tipo del reactor con muy buenos resultados. El porcentaje promedio de eliminación de SST fue superior al 50% en toda la experimentación. El porcentaje más alt

[ES] Esta investigación fue realizada con el objetivo de desarrollar un nuevo reactor prefermentador de aguas residuales para incrementar los porcentajes de sedimentación, hidrólisis y prefermentación de la materia orgánica contenida en el agua residual bruta, empleando una sola unidad de pretratamiento y, de esta manera, poder remplazar el decantador primario por este nuevo reactor. El estudio fue realizado en un reactor biopelícula de lecho sumergido fijo, empacado con un medio de soporte BLASF‚ y un volumen neto de 43.3 L. Los TRH aplicados fueron de 0.5, 1, 2 y 4 h. El reactor se operó durante 403 días de forma continua, alimentado con agua residual generada en la ciudad de Santander, España. Los resultados muestran que se puede realizar la sedimentación y prefermentación de la materia orgánica presente en el agua residual en este tipo del reactor con muy buenos resultados. El porcentaje promedio de eliminación de SST fue superior al 50% en toda la experimentación. El porcentaje más alt