Search

[EN] In the present work the diversity and abundance of Mesostigmata mites were studied in soils of vineyards from Poble Nou de Benitatxell (Alicante). Vineyards with different cultural practices (conventional and organic) and non cultivated areas were studied in different seasons, taking samples from different point inside the orchard. 32 species belonging to 10 families were identified. The most abundant were Laelapidae, Rhodacaridae, Phytoseiidae y Pachylaelapidae which represent 75% of all species. A key to families based on the females is proposed. The abundance of these mites do not appear to be affected by cultural practices, even in conventional orchards when more mites were captured. However, the species richness was affected. Non-cultivated areas showed a higher number of species and Shannon index was also higher for the non-tillage samples. Asca sp., with 87% of the specimens, and at lesser extend, Laelapidae sp. 9, Pachylaelapidae sp. 3 and Rhodacaridae sp. 1 characterized plots and areas non-cultivated. Pachylaelapidae sp. 1 was the characteristic species for the tillage areas., [ES] En este trabajo se estudió la diversidad y abundancia de ácaros Mesostigmata en el suelo de parcelas de viña en El Poble Nou de Benitatxell (Alicante). Se estudiaron parcelas con diferentes prácticas culturales (cultivo convencional y ecológico) y parcelas sin cultivar, en diferentes épocas del año y en diferentes zonas de toma de muestra dentro de las parcelas. Se identificaron un total de 32 especies pertenecientes a 10 familias. Las más abundantes fueron las familias Laelapidae, Rhodacaridae, Phytoseiidae y Pachylaelapidae que suponen 75% de las especies obtenidas. Se propone una clave de identificación de las familias encontradas basada en las hembras. La abundancia de estos ácaros no se vio afectada por las prácticas culturales, incluso en parcelas convencionales se encontró una mayor abundancia. Sin embargo, la riqueza en especies sí fue afectada por los factores estudiados. Las parcelas no cultivadas presentaron un mayor número de especies y el índice de diversidad de Shannon fue mayor en la zona no labrada de las parcelas. La especie Asca sp., con un 87% de los individuos, y en menor medida Laelapidae sp. 9, Pachylaelapidae sp. 3 y Rhodacaridae sp. 1 fueron claros indicadores de las parcelas y las zonas no cultivadas. Pachylaelapidae sp. 1 fue la especie característica de la zona labrada de las parcelas

[EN] In the present work the diversity and abundance of Mesostigmata mites were studied in soils of vineyards from Poble Nou de Benitatxell (Alicante). Vineyards with different cultural practices (conventional and organic) and non cultivated areas were studied in different seasons, taking samples from different point inside the orchard. 32 species belonging to 10 families were identified. The most abundant were Laelapidae, Rhodacaridae, Phytoseiidae y Pachylaelapidae which represent 75% of all species. A key to families based on the females is proposed. The abundance of these mites do not appear to be affected by cultural practices, even in conventional orchards when more mites were captured. However, the species richness was affected. Non-cultivated areas showed a higher number of species and Shannon index was also higher for the non-tillage samples. Asca sp., with 87% of the specimens, and at lesser extend, Laelapidae sp. 9, Pachylaelapidae sp. 3 and Rhodacaridae sp. 1 characterized plots and areas non-cultivated. Pachylaelapidae sp. 1 was the characteristic species for the tillage areas., [ES] En este trabajo se estudió la diversidad y abundancia de ácaros Mesostigmata en el suelo de parcelas de viña en El Poble Nou de Benitatxell (Alicante). Se estudiaron parcelas con diferentes prácticas culturales (cultivo convencional y ecológico) y parcelas sin cultivar, en diferentes épocas del año y en diferentes zonas de toma de muestra dentro de las parcelas. Se identificaron un total de 32 especies pertenecientes a 10 familias. Las más abundantes fueron las familias Laelapidae, Rhodacaridae, Phytoseiidae y Pachylaelapidae que suponen 75% de las especies obtenidas. Se propone una clave de identificación de las familias encontradas basada en las hembras. La abundancia de estos ácaros no se vio afectada por las prácticas culturales, incluso en parcelas convencionales se encontró una mayor abundancia. Sin embargo, la riqueza en especies sí fue afectada por los factores estudiados. Las parcelas no cultivadas presentaron un mayor número de especies y el índice de diversidad de Shannon fue mayor en la zona no labrada de las parcelas. La especie Asca sp., con un 87% de los individuos, y en menor medida Laelapidae sp. 9, Pachylaelapidae sp. 3 y Rhodacaridae sp. 1 fueron claros indicadores de las parcelas y las zonas no cultivadas. Pachylaelapidae sp. 1 fue la especie característica de la zona labrada de las parcelas

[EN] In the present work the diversity and abundance of Mesostigmata mites were studied in soils of vineyards from Poble Nou de Benitatxell (Alicante). Vineyards with different cultural practices (conventional and organic) and non cultivated areas were studied in different seasons, taking samples from different point inside the orchard. 32 species belonging to 10 families were identified. The most abundant were Laelapidae, Rhodacaridae, Phytoseiidae y Pachylaelapidae which represent 75% of all species. A key to families based on the females is proposed. The abundance of these mites do not appear to be affected by cultural practices, even in conventional orchards when more mites were captured. However, the species richness was affected. Non-cultivated areas showed a higher number of species and Shannon index was also higher for the non-tillage samples. Asca sp., with 87% of the specimens, and at lesser extend, Laelapidae sp. 9, Pachylaelapidae sp. 3 and Rhodacaridae sp. 1 characterized plots and areas non-cultivated. Pachylaelapidae sp. 1 was the characteristic species for the tillage areas., [ES] En este trabajo se estudió la diversidad y abundancia de ácaros Mesostigmata en el suelo de parcelas de viña en El Poble Nou de Benitatxell (Alicante). Se estudiaron parcelas con diferentes prácticas culturales (cultivo convencional y ecológico) y parcelas sin cultivar, en diferentes épocas del año y en diferentes zonas de toma de muestra dentro de las parcelas. Se identificaron un total de 32 especies pertenecientes a 10 familias. Las más abundantes fueron las familias Laelapidae, Rhodacaridae, Phytoseiidae y Pachylaelapidae que suponen 75% de las especies obtenidas. Se propone una clave de identificación de las familias encontradas basada en las hembras. La abundancia de estos ácaros no se vio afectada por las prácticas culturales, incluso en parcelas convencionales se encontró una mayor abundancia. Sin embargo, la riqueza en especies sí fue afectada por los factores estudiados. Las parcelas no cultivadas presentaron un mayor número de especies y el índice de diversidad de Shannon fue mayor en la zona no labrada de las parcelas. La especie Asca sp., con un 87% de los individuos, y en menor medida Laelapidae sp. 9, Pachylaelapidae sp. 3 y Rhodacaridae sp. 1 fueron claros indicadores de las parcelas y las zonas no cultivadas. Pachylaelapidae sp. 1 fue la especie característica de la zona labrada de las parcelas

[EN] In the present work the diversity and abundance of Mesostigmata mites were studied in soils of vineyards from Poble Nou de Benitatxell (Alicante). Vineyards with different cultural practices (conventional and organic) and non cultivated areas were studied in different seasons, taking samples from different point inside the orchard. 32 species belonging to 10 families were identified. The most abundant were Laelapidae, Rhodacaridae, Phytoseiidae y Pachylaelapidae which represent 75% of all species. A key to families based on the females is proposed. The abundance of these mites do not appear to be affected by cultural practices, even in conventional orchards when more mites were captured. However, the species richness was affected. Non-cultivated areas showed a higher number of species and Shannon index was also higher for the non-tillage samples. Asca sp., with 87% of the specimens, and at lesser extend, Laelapidae sp. 9, Pachylaelapidae sp. 3 and Rhodacaridae sp. 1 characterized plots and areas non-cultivated. Pachylaelapidae sp. 1 was the characteristic species for the tillage areas., [ES] En este trabajo se estudió la diversidad y abundancia de ácaros Mesostigmata en el suelo de parcelas de viña en El Poble Nou de Benitatxell (Alicante). Se estudiaron parcelas con diferentes prácticas culturales (cultivo convencional y ecológico) y parcelas sin cultivar, en diferentes épocas del año y en diferentes zonas de toma de muestra dentro de las parcelas. Se identificaron un total de 32 especies pertenecientes a 10 familias. Las más abundantes fueron las familias Laelapidae, Rhodacaridae, Phytoseiidae y Pachylaelapidae que suponen 75% de las especies obtenidas. Se propone una clave de identificación de las familias encontradas basada en las hembras. La abundancia de estos ácaros no se vio afectada por las prácticas culturales, incluso en parcelas convencionales se encontró una mayor abundancia. Sin embargo, la riqueza en especies sí fue afectada por los factores estudiados. Las parcelas no cultivadas presentaron un mayor número de especies y el índice de diversidad de Shannon fue mayor en la zona no labrada de las parcelas. La especie Asca sp., con un 87% de los individuos, y en menor medida Laelapidae sp. 9, Pachylaelapidae sp. 3 y Rhodacaridae sp. 1 fueron claros indicadores de las parcelas y las zonas no cultivadas. Pachylaelapidae sp. 1 fue la especie característica de la zona labrada de las parcelas

[EN] The objective of the present study was to assess, in semiarid conditions of central Spain, the economic feasibility of chisel ploughing and no-tillage compared to mouldboard ploughing for rainfed winter wheat and forage legume production on different farm sizes. A decision support system was used to solve for the least-cost machinery selection for each farm enterprise and tillage system considered. No differences were observed in either wheat or forage vetch crop yields averaged across several years, irrespective of the tillage system used. The economic performance was found to depend on the tillage system adopted and farm size., [ES] El objetivo de este trabajo es evaluar, desde un punto de vista económico, el efecto que supone pasar de un sistema de laboreo tradicional a uno de laboreo reducido en explotaciones cerealistas de la meseta castellana. Se utilizan datos experimentales de campo para estimar las producciones, así como un sistema de decisión experto para seleccionar el parque de maquinaria que conlleva el menor coste de utilización. La rotación de cultivos que se ha considerado ha sido trigo/leguminosa. No se encontraron diferencias significativas entre los rendimientos obtenidos en los tres sistemas de laboreo comparados. Los resultados económicos se muestran condicionados por el sistema de laboreo empleado y el tamaño de la explotación.

[EN] The objective of the present study was to assess, in semiarid conditions of central Spain, the economic feasibility of chisel ploughing and no-tillage compared to mouldboard ploughing for rainfed winter wheat and forage legume production on different farm sizes. A decision support system was used to solve for the least-cost machinery selection for each farm enterprise and tillage system considered. No differences were observed in either wheat or forage vetch crop yields averaged across several years, irrespective of the tillage system used. The economic performance was found to depend on the tillage system adopted and farm size., [ES] El objetivo de este trabajo es evaluar, desde un punto de vista económico, el efecto que supone pasar de un sistema de laboreo tradicional a uno de laboreo reducido en explotaciones cerealistas de la meseta castellana. Se utilizan datos experimentales de campo para estimar las producciones, así como un sistema de decisión experto para seleccionar el parque de maquinaria que conlleva el menor coste de utilización. La rotación de cultivos que se ha considerado ha sido trigo/leguminosa. No se encontraron diferencias significativas entre los rendimientos obtenidos en los tres sistemas de laboreo comparados. Los resultados económicos se muestran condicionados por el sistema de laboreo empleado y el tamaño de la explotación.

[EN] The objective of the present study was to assess, in semiarid conditions of central Spain, the economic feasibility of chisel ploughing and no-tillage compared to mouldboard ploughing for rainfed winter wheat and forage legume production on different farm sizes. A decision support system was used to solve for the least-cost machinery selection for each farm enterprise and tillage system considered. No differences were observed in either wheat or forage vetch crop yields averaged across several years, irrespective of the tillage system used. The economic performance was found to depend on the tillage system adopted and farm size., [ES] El objetivo de este trabajo es evaluar, desde un punto de vista económico, el efecto que supone pasar de un sistema de laboreo tradicional a uno de laboreo reducido en explotaciones cerealistas de la meseta castellana. Se utilizan datos experimentales de campo para estimar las producciones, así como un sistema de decisión experto para seleccionar el parque de maquinaria que conlleva el menor coste de utilización. La rotación de cultivos que se ha considerado ha sido trigo/leguminosa. No se encontraron diferencias significativas entre los rendimientos obtenidos en los tres sistemas de laboreo comparados. Los resultados económicos se muestran condicionados por el sistema de laboreo empleado y el tamaño de la explotación.

[EN] The objective of the present study was to assess, in semiarid conditions of central Spain, the economic feasibility of chisel ploughing and no-tillage compared to mouldboard ploughing for rainfed winter wheat and forage legume production on different farm sizes. A decision support system was used to solve for the least-cost machinery selection for each farm enterprise and tillage system considered. No differences were observed in either wheat or forage vetch crop yields averaged across several years, irrespective of the tillage system used. The economic performance was found to depend on the tillage system adopted and farm size., [ES] El objetivo de este trabajo es evaluar, desde un punto de vista económico, el efecto que supone pasar de un sistema de laboreo tradicional a uno de laboreo reducido en explotaciones cerealistas de la meseta castellana. Se utilizan datos experimentales de campo para estimar las producciones, así como un sistema de decisión experto para seleccionar el parque de maquinaria que conlleva el menor coste de utilización. La rotación de cultivos que se ha considerado ha sido trigo/leguminosa. No se encontraron diferencias significativas entre los rendimientos obtenidos en los tres sistemas de laboreo comparados. Los resultados económicos se muestran condicionados por el sistema de laboreo empleado y el tamaño de la explotación.

[EN] The objective of the present study was to assess, in semiarid conditions of central Spain, the economic feasibility of chisel ploughing and no-tillage compared to mouldboard ploughing for rainfed winter wheat and forage legume production on different farm sizes. A decision support system was used to solve for the least-cost machinery selection for each farm enterprise and tillage system considered. No differences were observed in either wheat or forage vetch crop yields averaged across several years, irrespective of the tillage system used. The economic performance was found to depend on the tillage system adopted and farm size., [ES] El objetivo de este trabajo es evaluar, desde un punto de vista económico, el efecto que supone pasar de un sistema de laboreo tradicional a uno de laboreo reducido en explotaciones cerealistas de la meseta castellana. Se utilizan datos experimentales de campo para estimar las producciones, así como un sistema de decisión experto para seleccionar el parque de maquinaria que conlleva el menor coste de utilización. La rotación de cultivos que se ha considerado ha sido trigo/leguminosa. No se encontraron diferencias significativas entre los rendimientos obtenidos en los tres sistemas de laboreo comparados. Los resultados económicos se muestran condicionados por el sistema de laboreo empleado y el tamaño de la explotación.

[EN] The objective of the present study was to assess, in semiarid conditions of central Spain, the economic feasibility of chisel ploughing and no-tillage compared to mouldboard ploughing for rainfed winter wheat and forage legume production on different farm sizes. A decision support system was used to solve for the least-cost machinery selection for each farm enterprise and tillage system considered. No differences were observed in either wheat or forage vetch crop yields averaged across several years, irrespective of the tillage system used. The economic performance was found to depend on the tillage system adopted and farm size., [ES] El objetivo de este trabajo es evaluar, desde un punto de vista económico, el efecto que supone pasar de un sistema de laboreo tradicional a uno de laboreo reducido en explotaciones cerealistas de la meseta castellana. Se utilizan datos experimentales de campo para estimar las producciones, así como un sistema de decisión experto para seleccionar el parque de maquinaria que conlleva el menor coste de utilización. La rotación de cultivos que se ha considerado ha sido trigo/leguminosa. No se encontraron diferencias significativas entre los rendimientos obtenidos en los tres sistemas de laboreo comparados. Los resultados económicos se muestran condicionados por el sistema de laboreo empleado y el tamaño de la explotación.