Search

[ES] En el siguiente proyecto se desarrolló una propuesta de integración arquitectónica para una instalación fotovoltaica doméstica mediante un sistema de cubierta integrado. La propuesta se aplicó a una vivienda unifamiliar ubicada en Falcón, Venezuela; emplazamiento elegido por su gran potencial de aprovechamiento de la energía solar, considerando las variables climáticas que afectaban el diseño de la instalación. Por último, se evaluó la rentabilidad de la instalación fotovoltaica con la finalidad de identificar las ventajas y desventajas económicas de su implementación. Como solución de integración arquitectónica se propuso un módulo integrado, basado en paneles sándwich existentes en el mercado con adición de la parte fotovoltaica, que puede ensamblarse lateral y longitudinalmente para crear un sistema de cubierta con gran valor estético y energético. Del estudio económico se obtuvo que la instalación fotovoltaica es rentable a largo plazo, con un índice de retorno de la inversión de un 95%., [EN] In the following project, a proposal for architectural integration for a home photovoltaic system was developed through an integrated roof system. The proposal was applied to a family home in Falcon, Venezuela; location chosen for its great solar energy use potential, considering the climatic variables affecting the design of the facility. Finally, the profitability of the PV system was evaluated in order to identify the economic advantages and disadvantages of its implementation. As an integrated architectonic solution, an integrated module is proposed, based on existing sandwich roof panels on the market with the addition of the photovoltaic part, which can be assembled laterally and longitudinally to create a roof system with great aesthetic and energetic value. The results from the economic study, revealed that the PV system is profitable in the long term, with a rate of return on investment of 95%.

[ES] En el siguiente proyecto se desarrolló una propuesta de integración arquitectónica para una instalación fotovoltaica doméstica mediante un sistema de cubierta integrado. La propuesta se aplicó a una vivienda unifamiliar ubicada en Falcón, Venezuela; emplazamiento elegido por su gran potencial de aprovechamiento de la energía solar, considerando las variables climáticas que afectaban el diseño de la instalación. Por último, se evaluó la rentabilidad de la instalación fotovoltaica con la finalidad de identificar las ventajas y desventajas económicas de su implementación. Como solución de integración arquitectónica se propuso un módulo integrado, basado en paneles sándwich existentes en el mercado con adición de la parte fotovoltaica, que puede ensamblarse lateral y longitudinalmente para crear un sistema de cubierta con gran valor estético y energético. Del estudio económico se obtuvo que la instalación fotovoltaica es rentable a largo plazo, con un índice de retorno de la inversión de un 95%., [EN] In the following project, a proposal for architectural integration for a home photovoltaic system was developed through an integrated roof system. The proposal was applied to a family home in Falcon, Venezuela; location chosen for its great solar energy use potential, considering the climatic variables affecting the design of the facility. Finally, the profitability of the PV system was evaluated in order to identify the economic advantages and disadvantages of its implementation. As an integrated architectonic solution, an integrated module is proposed, based on existing sandwich roof panels on the market with the addition of the photovoltaic part, which can be assembled laterally and longitudinally to create a roof system with great aesthetic and energetic value. The results from the economic study, revealed that the PV system is profitable in the long term, with a rate of return on investment of 95%.

[ES] En el siguiente proyecto se desarrolló una propuesta de integración arquitectónica para una instalación fotovoltaica doméstica mediante un sistema de cubierta integrado. La propuesta se aplicó a una vivienda unifamiliar ubicada en Falcón, Venezuela; emplazamiento elegido por su gran potencial de aprovechamiento de la energía solar, considerando las variables climáticas que afectaban el diseño de la instalación. Por último, se evaluó la rentabilidad de la instalación fotovoltaica con la finalidad de identificar las ventajas y desventajas económicas de su implementación. Como solución de integración arquitectónica se propuso un módulo integrado, basado en paneles sándwich existentes en el mercado con adición de la parte fotovoltaica, que puede ensamblarse lateral y longitudinalmente para crear un sistema de cubierta con gran valor estético y energético. Del estudio económico se obtuvo que la instalación fotovoltaica es rentable a largo plazo, con un índice de retorno de la inversión de un 95%., [EN] In the following project, a proposal for architectural integration for a home photovoltaic system was developed through an integrated roof system. The proposal was applied to a family home in Falcon, Venezuela; location chosen for its great solar energy use potential, considering the climatic variables affecting the design of the facility. Finally, the profitability of the PV system was evaluated in order to identify the economic advantages and disadvantages of its implementation. As an integrated architectonic solution, an integrated module is proposed, based on existing sandwich roof panels on the market with the addition of the photovoltaic part, which can be assembled laterally and longitudinally to create a roof system with great aesthetic and energetic value. The results from the economic study, revealed that the PV system is profitable in the long term, with a rate of return on investment of 95%.

[ES] En el siguiente proyecto se desarrolló una propuesta de integración arquitectónica para una instalación fotovoltaica doméstica mediante un sistema de cubierta integrado. La propuesta se aplicó a una vivienda unifamiliar ubicada en Falcón, Venezuela; emplazamiento elegido por su gran potencial de aprovechamiento de la energía solar, considerando las variables climáticas que afectaban el diseño de la instalación. Por último, se evaluó la rentabilidad de la instalación fotovoltaica con la finalidad de identificar las ventajas y desventajas económicas de su implementación. Como solución de integración arquitectónica se propuso un módulo integrado, basado en paneles sándwich existentes en el mercado con adición de la parte fotovoltaica, que puede ensamblarse lateral y longitudinalmente para crear un sistema de cubierta con gran valor estético y energético. Del estudio económico se obtuvo que la instalación fotovoltaica es rentable a largo plazo, con un índice de retorno de la inversión de un 95%., [EN] In the following project, a proposal for architectural integration for a home photovoltaic system was developed through an integrated roof system. The proposal was applied to a family home in Falcon, Venezuela; location chosen for its great solar energy use potential, considering the climatic variables affecting the design of the facility. Finally, the profitability of the PV system was evaluated in order to identify the economic advantages and disadvantages of its implementation. As an integrated architectonic solution, an integrated module is proposed, based on existing sandwich roof panels on the market with the addition of the photovoltaic part, which can be assembled laterally and longitudinally to create a roof system with great aesthetic and energetic value. The results from the economic study, revealed that the PV system is profitable in the long term, with a rate of return on investment of 95%.