Search

[ES] En este trabajo se pretende caracterizar la composición química (agua, proteína, grasa, carbohidratos, cenizas) del residuo obtenido tras la extracción de la horchata a partir de chufa. La capacidad antioxidante y el contenido en fenoles totales también serán determinados. Por otra parte, se pretende evaluar el posible uso potencial de dicho residuo en el desarrollo de nuevos materiales de envasado biodegradables, y la capcidad antioxidante de los mismos., [EN] The aim of this work is to characterise the chemical composition (water, protein, fat, carbohydrates, ash) of the residue obtained after the extraction of horchata from tiger nut milk. The antioxidant capacity and total phenol content will also be determined. Furthermore, the potential use of this residue in the development of new biodegradable packaging materials and their antioxidant capacity will be evaluated.

[ES] En este trabajo se pretende caracterizar la composición química (agua, proteína, grasa, carbohidratos, cenizas) del residuo obtenido tras la extracción de la horchata a partir de chufa. La capacidad antioxidante y el contenido en fenoles totales también serán determinados. Por otra parte, se pretende evaluar el posible uso potencial de dicho residuo en el desarrollo de nuevos materiales de envasado biodegradables, y la capcidad antioxidante de los mismos., [EN] The aim of this work is to characterise the chemical composition (water, protein, fat, carbohydrates, ash) of the residue obtained after the extraction of horchata from tiger nut milk. The antioxidant capacity and total phenol content will also be determined. Furthermore, the potential use of this residue in the development of new biodegradable packaging materials and their antioxidant capacity will be evaluated.

[ES] En este trabajo se pretende caracterizar la composición química (agua, proteína, grasa, carbohidratos, cenizas) del residuo obtenido tras la extracción de la horchata a partir de chufa. La capacidad antioxidante y el contenido en fenoles totales también serán determinados. Por otra parte, se pretende evaluar el posible uso potencial de dicho residuo en el desarrollo de nuevos materiales de envasado biodegradables, y la capcidad antioxidante de los mismos., [EN] The aim of this work is to characterise the chemical composition (water, protein, fat, carbohydrates, ash) of the residue obtained after the extraction of horchata from tiger nut milk. The antioxidant capacity and total phenol content will also be determined. Furthermore, the potential use of this residue in the development of new biodegradable packaging materials and their antioxidant capacity will be evaluated.

[ES] En este trabajo se pretende caracterizar la composición química (agua, proteína, grasa, carbohidratos, cenizas) del residuo obtenido tras la extracción de la horchata a partir de chufa. La capacidad antioxidante y el contenido en fenoles totales también serán determinados. Por otra parte, se pretende evaluar el posible uso potencial de dicho residuo en el desarrollo de nuevos materiales de envasado biodegradables, y la capcidad antioxidante de los mismos., [EN] The aim of this work is to characterise the chemical composition (water, protein, fat, carbohydrates, ash) of the residue obtained after the extraction of horchata from tiger nut milk. The antioxidant capacity and total phenol content will also be determined. Furthermore, the potential use of this residue in the development of new biodegradable packaging materials and their antioxidant capacity will be evaluated.

[ES] El Nitrato Potásico (KNO3) producido en la empresa NITROPARIS S.L. se fabrica como materia prima para pirotecnia, uso industrial y como aditivo alimentario. Para su uso como aditivo alimentario, el producto debe cumplir algunos parámetros más restrictivos que para otros usos (en cuanto a pureza, tamaño, etc.). Esto se debe a que la normativa para la industria alimentaria es mucho más exigente. La empresa NITROPARIS S.L. tiene un proceso productivo a partir del cual elabora nitrato potásico a partir de Nitrato Sódico y Cloruro Potásico (NaNO3 y KCL) y pretende obtener un nitrato potásico de las mismas características utilizando otra materia prima de partida diferente a la que utiliza de manera habitual, siendo este nitrato potásico ya previamente elaborado. El objetivo es eliminar la formación de un residuo que se forma en una de las etapas del proceso de elaboración actual, obteniendo un producto con mismas propiedades que el producto actual, apto para su uso en las distintas áreas ya nombradas. Para ello se ha elaborado un modelo de proceso de purificación de nitrato potásico que implicará una reducción en el residuo generado en el modelo tradicional. Este nuevo proceso de purificación tendrá aspectos similares al modelo tradicional e incluso se podría decir que es una pequeña transformación de este. Por tanto, aprovechando dicha transformación, se pretende mejorar: - La maquinaria existente que formará parte del nuevo proceso de purificación, obteniendo una nueva y más eficiente, que pueda realizar la misma función que la actual. - Aplicar un automatizado de algunas etapas para dar lugar a que una parte del proceso de purificación sea en continuo., [EN] Potassium nitrate (KNO3) produced in the company NITROPARIS S.L. is manufactured as a raw material for pyrotechnics, industrial use and as a food additive. For use as a food additive, the product must comply with some more restrictive parameters than for other uses (in terms of purity, size, etc.). This is because regulations for the food industry are much more demanding. NITROPARIS S.L. has a production process from which it makes potassium nitrate from sodium nitrate and potassium chloride (NaNO3 and KCL) and seeks to obtain potassium nitrate of the same characteristics using a different starting material from that used in the usual way, being this potassium nitrate already previously produced. The objective is to eliminate the formation of a waste that is formed in one of the stages of the current manufacturing process, obtaining a product with the same properties as the current product, suitable for use in the different areas already mentioned. To this end, a model of potassium nitrate purification process has been developed that will imply a reduction in the waste generated in the traditional model. This new purification process will have aspects like the traditional model, and it could even be said that it is a small transformation of this. Therefore, taking advantage of this transformation, the aim is to improve: ¿ The existing machinery that will be part of the new purification process, obtaining a new and more efficient, that can perform the same function as the current one. ¿ Reduce the manual section of some stages, achieving a new more automated process.

[ES] Este trabajo final de grado pretende realizar un conjunto de estudios previos a la inicializacio¿n de la actividad en un taller especializado en neuma¿ticos. Para ello se realiza primero una descripcio¿n en detalle del edificio, ubicacio¿n, maquinaria, personal y materias primas del taller. Se realiza un estudio de ventilacio¿n do¿nde se calcula el caudal de ventilacio¿n necesario. Se realizan los ca¿lculos de todos los elementos necesarios de las redes de agua potable y de aguas residuales, adema¿s del ca¿lculo de la red de aguas pluviales. Se incluye una breve explicacio¿n de la instalacio¿n ele¿ctrica y se realizan los ca¿lculos necesarios para el esquema unifilar del cuadro ele¿ctrico. El proyecto incluye un estudio de la seguridad contra incendios y todos los elementos necesarios para la correcta sen¿alizacio¿n. Por u¿ltimo, se realizan un estudio del ruido, y otro sobre la correcta gestio¿n de residuos. Cada uno de los estudios realizados esta¿ acompan¿ado por los planos necesarios a escala., [CA] Aquest treball final de grau pretén realitzar un conjunt d'estudis previs a la inicialització de l'activitat en un taller especialitzat en pneumàtics. Per a això es realitza primer una descripció en detall de l'edifici, ubicació, maquinària, personal i matèries primeres del taller. Es realitza un estudi de ventilació on es calcula el cabal de ventilació necessari. Es realitzen els càlculs de tots els elements necessaris de les xarxes d'aigua potable i d'aigües residuals, a més del càlcul de la xarxa d'aigües pluvials. S'inclou una breu explicació de la instal·lació elèctrica i es realitzen els càlculs necessaris per a l'esquema unifilar del quadre elèctric. El projecte inclou un estudi de la seguretat contra incendis i tots els elements necessaris per a la correcta senyalització. Finalment, es realitzen un estudi de soroll, i un altre sobre la correcta gestió de residus. Cadascun dels estudis realitzats està acompanyat pels plànols necessaris a escala., [EN] The aim of this project is to study all the factors needed prior to the initialization of the activity in a car workshop specialized in tires. A detailed description of the building, location, machinery, personnel and materials of the workshop is included in the first part of the project. The necessary ventilation flow is calculated in each zone of the workshop. It includes also all the calculations need to design all the water networks, which includes the drinking water network, the wastewater system and also the stormwater network. A brief explanation of the electrical installation is also included with the necessary calculations for the detailed diagram of the electrical panel. The project includes a study of fire safety and all its necessary elements. At the end there are a noise study and a correct waste management study according to the legislation. All these studies have all the needed diagrams attached.

[ES] El Nitrato Potásico (KNO3) producido en la empresa NITROPARIS S.L. se fabrica como materia prima para pirotecnia, uso industrial y como aditivo alimentario. Para su uso como aditivo alimentario, el producto debe cumplir algunos parámetros más restrictivos que para otros usos (en cuanto a pureza, tamaño, etc.). Esto se debe a que la normativa para la industria alimentaria es mucho más exigente. La empresa NITROPARIS S.L. tiene un proceso productivo a partir del cual elabora nitrato potásico a partir de Nitrato Sódico y Cloruro Potásico (NaNO3 y KCL) y pretende obtener un nitrato potásico de las mismas características utilizando otra materia prima de partida diferente a la que utiliza de manera habitual, siendo este nitrato potásico ya previamente elaborado. El objetivo es eliminar la formación de un residuo que se forma en una de las etapas del proceso de elaboración actual, obteniendo un producto con mismas propiedades que el producto actual, apto para su uso en las distintas áreas ya nombradas. Para ello se ha elaborado un modelo de proceso de purificación de nitrato potásico que implicará una reducción en el residuo generado en el modelo tradicional. Este nuevo proceso de purificación tendrá aspectos similares al modelo tradicional e incluso se podría decir que es una pequeña transformación de este. Por tanto, aprovechando dicha transformación, se pretende mejorar: - La maquinaria existente que formará parte del nuevo proceso de purificación, obteniendo una nueva y más eficiente, que pueda realizar la misma función que la actual. - Aplicar un automatizado de algunas etapas para dar lugar a que una parte del proceso de purificación sea en continuo., [EN] Potassium nitrate (KNO3) produced in the company NITROPARIS S.L. is manufactured as a raw material for pyrotechnics, industrial use and as a food additive. For use as a food additive, the product must comply with some more restrictive parameters than for other uses (in terms of purity, size, etc.). This is because regulations for the food industry are much more demanding. NITROPARIS S.L. has a production process from which it makes potassium nitrate from sodium nitrate and potassium chloride (NaNO3 and KCL) and seeks to obtain potassium nitrate of the same characteristics using a different starting material from that used in the usual way, being this potassium nitrate already previously produced. The objective is to eliminate the formation of a waste that is formed in one of the stages of the current manufacturing process, obtaining a product with the same properties as the current product, suitable for use in the different areas already mentioned. To this end, a model of potassium nitrate purification process has been developed that will imply a reduction in the waste generated in the traditional model. This new purification process will have aspects like the traditional model, and it could even be said that it is a small transformation of this. Therefore, taking advantage of this transformation, the aim is to improve: ¿ The existing machinery that will be part of the new purification process, obtaining a new and more efficient, that can perform the same function as the current one. ¿ Reduce the manual section of some stages, achieving a new more automated process.

[ES] Este trabajo final de grado pretende realizar un conjunto de estudios previos a la inicializacio¿n de la actividad en un taller especializado en neuma¿ticos. Para ello se realiza primero una descripcio¿n en detalle del edificio, ubicacio¿n, maquinaria, personal y materias primas del taller. Se realiza un estudio de ventilacio¿n do¿nde se calcula el caudal de ventilacio¿n necesario. Se realizan los ca¿lculos de todos los elementos necesarios de las redes de agua potable y de aguas residuales, adema¿s del ca¿lculo de la red de aguas pluviales. Se incluye una breve explicacio¿n de la instalacio¿n ele¿ctrica y se realizan los ca¿lculos necesarios para el esquema unifilar del cuadro ele¿ctrico. El proyecto incluye un estudio de la seguridad contra incendios y todos los elementos necesarios para la correcta sen¿alizacio¿n. Por u¿ltimo, se realizan un estudio del ruido, y otro sobre la correcta gestio¿n de residuos. Cada uno de los estudios realizados esta¿ acompan¿ado por los planos necesarios a escala., [CA] Aquest treball final de grau pretén realitzar un conjunt d'estudis previs a la inicialització de l'activitat en un taller especialitzat en pneumàtics. Per a això es realitza primer una descripció en detall de l'edifici, ubicació, maquinària, personal i matèries primeres del taller. Es realitza un estudi de ventilació on es calcula el cabal de ventilació necessari. Es realitzen els càlculs de tots els elements necessaris de les xarxes d'aigua potable i d'aigües residuals, a més del càlcul de la xarxa d'aigües pluvials. S'inclou una breu explicació de la instal·lació elèctrica i es realitzen els càlculs necessaris per a l'esquema unifilar del quadre elèctric. El projecte inclou un estudi de la seguretat contra incendis i tots els elements necessaris per a la correcta senyalització. Finalment, es realitzen un estudi de soroll, i un altre sobre la correcta gestió de residus. Cadascun dels estudis realitzats està acompanyat pels plànols necessaris a escala., [EN] The aim of this project is to study all the factors needed prior to the initialization of the activity in a car workshop specialized in tires. A detailed description of the building, location, machinery, personnel and materials of the workshop is included in the first part of the project. The necessary ventilation flow is calculated in each zone of the workshop. It includes also all the calculations need to design all the water networks, which includes the drinking water network, the wastewater system and also the stormwater network. A brief explanation of the electrical installation is also included with the necessary calculations for the detailed diagram of the electrical panel. The project includes a study of fire safety and all its necessary elements. At the end there are a noise study and a correct waste management study according to the legislation. All these studies have all the needed diagrams attached.

[ES] El Nitrato Potásico (KNO3) producido en la empresa NITROPARIS S.L. se fabrica como materia prima para pirotecnia, uso industrial y como aditivo alimentario. Para su uso como aditivo alimentario, el producto debe cumplir algunos parámetros más restrictivos que para otros usos (en cuanto a pureza, tamaño, etc.). Esto se debe a que la normativa para la industria alimentaria es mucho más exigente. La empresa NITROPARIS S.L. tiene un proceso productivo a partir del cual elabora nitrato potásico a partir de Nitrato Sódico y Cloruro Potásico (NaNO3 y KCL) y pretende obtener un nitrato potásico de las mismas características utilizando otra materia prima de partida diferente a la que utiliza de manera habitual, siendo este nitrato potásico ya previamente elaborado. El objetivo es eliminar la formación de un residuo que se forma en una de las etapas del proceso de elaboración actual, obteniendo un producto con mismas propiedades que el producto actual, apto para su uso en las distintas áreas ya nombradas. Para ello se ha elaborado un modelo de proceso de purificación de nitrato potásico que implicará una reducción en el residuo generado en el modelo tradicional. Este nuevo proceso de purificación tendrá aspectos similares al modelo tradicional e incluso se podría decir que es una pequeña transformación de este. Por tanto, aprovechando dicha transformación, se pretende mejorar: - La maquinaria existente que formará parte del nuevo proceso de purificación, obteniendo una nueva y más eficiente, que pueda realizar la misma función que la actual. - Aplicar un automatizado de algunas etapas para dar lugar a que una parte del proceso de purificación sea en continuo., [EN] Potassium nitrate (KNO3) produced in the company NITROPARIS S.L. is manufactured as a raw material for pyrotechnics, industrial use and as a food additive. For use as a food additive, the product must comply with some more restrictive parameters than for other uses (in terms of purity, size, etc.). This is because regulations for the food industry are much more demanding. NITROPARIS S.L. has a production process from which it makes potassium nitrate from sodium nitrate and potassium chloride (NaNO3 and KCL) and seeks to obtain potassium nitrate of the same characteristics using a different starting material from that used in the usual way, being this potassium nitrate already previously produced. The objective is to eliminate the formation of a waste that is formed in one of the stages of the current manufacturing process, obtaining a product with the same properties as the current product, suitable for use in the different areas already mentioned. To this end, a model of potassium nitrate purification process has been developed that will imply a reduction in the waste generated in the traditional model. This new purification process will have aspects like the traditional model, and it could even be said that it is a small transformation of this. Therefore, taking advantage of this transformation, the aim is to improve: ¿ The existing machinery that will be part of the new purification process, obtaining a new and more efficient, that can perform the same function as the current one. ¿ Reduce the manual section of some stages, achieving a new more automated process.

[ES] Este trabajo final de grado pretende realizar un conjunto de estudios previos a la inicializacio¿n de la actividad en un taller especializado en neuma¿ticos. Para ello se realiza primero una descripcio¿n en detalle del edificio, ubicacio¿n, maquinaria, personal y materias primas del taller. Se realiza un estudio de ventilacio¿n do¿nde se calcula el caudal de ventilacio¿n necesario. Se realizan los ca¿lculos de todos los elementos necesarios de las redes de agua potable y de aguas residuales, adema¿s del ca¿lculo de la red de aguas pluviales. Se incluye una breve explicacio¿n de la instalacio¿n ele¿ctrica y se realizan los ca¿lculos necesarios para el esquema unifilar del cuadro ele¿ctrico. El proyecto incluye un estudio de la seguridad contra incendios y todos los elementos necesarios para la correcta sen¿alizacio¿n. Por u¿ltimo, se realizan un estudio del ruido, y otro sobre la correcta gestio¿n de residuos. Cada uno de los estudios realizados esta¿ acompan¿ado por los planos necesarios a escala., [CA] Aquest treball final de grau pretén realitzar un conjunt d'estudis previs a la inicialització de l'activitat en un taller especialitzat en pneumàtics. Per a això es realitza primer una descripció en detall de l'edifici, ubicació, maquinària, personal i matèries primeres del taller. Es realitza un estudi de ventilació on es calcula el cabal de ventilació necessari. Es realitzen els càlculs de tots els elements necessaris de les xarxes d'aigua potable i d'aigües residuals, a més del càlcul de la xarxa d'aigües pluvials. S'inclou una breu explicació de la instal·lació elèctrica i es realitzen els càlculs necessaris per a l'esquema unifilar del quadre elèctric. El projecte inclou un estudi de la seguretat contra incendis i tots els elements necessaris per a la correcta senyalització. Finalment, es realitzen un estudi de soroll, i un altre sobre la correcta gestió de residus. Cadascun dels estudis realitzats està acompanyat pels plànols necessaris a escala., [EN] The aim of this project is to study all the factors needed prior to the initialization of the activity in a car workshop specialized in tires. A detailed description of the building, location, machinery, personnel and materials of the workshop is included in the first part of the project. The necessary ventilation flow is calculated in each zone of the workshop. It includes also all the calculations need to design all the water networks, which includes the drinking water network, the wastewater system and also the stormwater network. A brief explanation of the electrical installation is also included with the necessary calculations for the detailed diagram of the electrical panel. The project includes a study of fire safety and all its necessary elements. At the end there are a noise study and a correct waste management study according to the legislation. All these studies have all the needed diagrams attached.

[EN] In accordance with the planning on waste management in the Valencian Community, municipalities can establish collection centers for household waste to facilitate the management service to users. These centers, called ecoparks, have different containers to store each type of waste separately, including special containers for toxic and dangerous waste., [CA] D'acord amb la planificació en matèria de gestió de residus existent a la Comunitat Valenciana, els municipis poden establir centres de recollida de residus d'origen domiciliari per facilitar el servei de gestió als usuaris. Aquests centres, anomenats ecoparcs, compten amb diversos contenidors on emmagatzemar de forma separada cada tipus de residu, incloent contenidors especials per a residus tòxics i perillosos., [ES] De acuerdo con la planificación en materia de gestión de residuos existente en la Comunidad Valenciana, los municipios pueden establecer centros de recogida de residuos de origen domiciliario para facilitar el servicio de gestión a los usuarios. Estos centros, llamados ecoparques, cuentan con diversos contenedores donde almacenar de forma separada cada tipo de residuo, incluyendo contenedores especiales para residuos tóxicos y peligrosos.

[ES] En la contemporaneidad cuantificar el nivel de micro-sensaciones y micro-percepciones recibidas por segundo en el cerebro aún parece un reto para la ciencia. El bombardeo de imágenes condiciona al habitante de la metrópolis a un input constante: incluso teniendo tecnologías para adaptarse al medio, la rapidez del contexto urbano sobre estimula y somete al cuerpo a un conjunto de fuerzas tecnológicas. La discusión actual sobre la política de los cuerpos humanos revela una necesidad de investigar en los efectos de la dinámica de la máquina en los colectivos más minoritarios, siendo el grupo de diversidad funcional una realidad factible de producción creativa que plantee desafíos tanto somática como teóricamente. Es a través de un análisis visual de las interrelaciones entre dichas personas y el contexto que les circunda en donde la anécdota, el arte y la vida se conectan en este proyecto dibujístico para constituir un lenguaje gráfico personal. Las micro-sensaciones provocadas por el contexto a nivel fisiológico dirimen el desarrollo gráfico de las obras en un vaivén físico hasta alcanzar un nivel de conciliación con la misma, el cénit: el acabado definitivo. El remanente visual de la artista, en el proceso de generar la obra, utiliza la configuración perceptiva concebida desde la agenesia metacarpiana. Generando una abstracción que, guiada por la investigación y experimentación plástica, emplea el dibujo como medio expresivo. Con la obra resultante se quiere afianzar un proceso creativo individual cuyas fases protagonizadas por técnicas aditivas de líneas gestuales y caligráficas, se enmarañen en registros expresivos yuxtapuestos., [EN] In contemporaneity, quantifying the level of micro-sensations and micro-perceptions received per second in the brain still seems a challenge for science. The bombardment of images conditions the inhabitant of the metropolis to a constant input: even by having technologies for adapting to the environment, the speed of the urban context over stimulates and subjects the body to a set of technological forces. The current discussion on the politics the body reveals a need to investigate the effects of machine dynamics on minority groups. The disabled diversity collective is a feasible reality of creative production that proposes challenges both somatically and theoretically. It is through visual analysis of the interrelationships between these people and the context that surrounds them where anecdotes, art and life are connected on this drawing project to constitute a personal graphic language. Micro-sensations caused by the context at the physiological level decide the graphic development of the works in a physical oscillation until reaching a level of conciliation with it, the zenith: the finishing. The visual remnant of the artist, while in process of generating the work, uses the perceptual configuration conceived from metacarpal agenesis. Generating an abstraction that, guided by research and plastic experimentation, uses Drawing as an expressive medium. With the resulting work, consolidating an individual creative process whose phases, carried out by additive techniques of gestural and calligraphic lines, become entangled in juxtaposed expressive registers, is wanted.

[ES] El desarrollo económico creciente de las sociedades industrializadas ha llevado aparejado un aumento también creciente de la generación de residuos. Según el informe Dobrí sobre el estado del medioambiente en Europa los residuos urbanos están sufriendo un fuerte incremento en los últimos años, y su gestión y control supone un reto para Administraciones Públicas, empresas y particulares. Paralelamente, la intensificación de la agricultura ha supuesto en riesgo la sostenibilidad del sistema pues en muchos casos, máxime en el contexto de cambio climático actual, el aumento de la productividad desemboca en una rápida degradación de los suelos, incapaces de recuperar su fertilidad y calidad si no se implantan medidas de manejo de adecuadas, siendo la degradación por erosión hídrica uno de los procesos más perjudícales en las zonas áridas y semiáridas de nuestro entorno más próximo. El objetivo del presente TFG es determinar la dosis y el modo de aplicación del residuo de café más eficaz como mejorador de las propiedades del suelo involucradas en la pérdida de suelo por erosión hídrica. El poso del café se utiliza frecuentemente en la agricultura, ya que ofrece multitud de beneficios a ésta, entre ellos destacan; la mejora de la aireación y estructura del suelo, la aportación de nutrientes minerales al suelo, sobretodo nitrógeno, potencia la vida bacteriana del suelo etc. Para ello se llevarán a cabo ensayos de simulación de lluvia en bandejas de erosión, determinándose la mejora de la calidad del suelo derivada de la incorporación del residuo así como midiéndose las pérdidas de suelo y la escorrentía generadas en cada caso.Se utilizarán 13 bandejas para la representación del suelo, que a su vez, se dividirán en bandejas de control y bandejas con suelo y poso de café sin compostar, y por último, bandejas con suelo y café compostado. En estas bandejas, además, se comparará la diferencia cuando el poso del café se encuentra en superficie o enterrado (aprox. 5 cm). El a, [EN] The growing economic development of industrialized societies has led to a growing increase in the generation of waste. According to the Dobrí report on the state of the environment in Europe, urban waste is suffering a strong increase in recent years, and its management and control is a challenge for Public Administrations, companies and individuals. In parallel, the intensification of agriculture has endangered the sustainability of the system because in many cases, especially in the context of current climate change, the increase in productivity leads to a rapid degradation of soils, unable to recover their fertility and quality if adequate management measures are not implemented, being degradation by water erosion one of the most damaging processes in the arid and semi-arid zones of our nearest environment. The objective of this TFG is to determine the dose and the mode of application of the most effective coffee residue as an improver of soil properties involved in the loss of soil by water erosion. The coffee grounds are frequently used in agriculture, since they offer a multitude of benefits, among them; the improvement of the aeration and structure of the soil, the contribution of mineral nutrients to the soil, especially nitrogen, enhances the bacterial life of the soil, etc. For this, rain simulation tests on erosion trays will be carried out, determining the improvement of the soil quality derived from the incorporation of the waste as well as measuring the losses of soil and runoff generated in each case. 13 trays will be used to the representation of the soil, which in turn, will be divided into control trays and trays with soil and coffee grounds without composting, and finally, trays with soil and composted coffee. In these trays, in addition, the difference will be compared when the coffee grounds are on the surface or buried (approximately 5 cm). . The student will learn the routine of work associated with the field test and laboratory analysis

Este proyecto consiste en la realización de una serie de obras abstractas que, teniendo como sustrato conceptual el paso del tiempo y la memoria, hacen del propio proceso pictórico el mensaje de la pintura. "Lo que queda, la pintura como residuo", nos mostrará mediante diversas referencias extraídas del espacio urbano y de la escritura, una pintura que evidencia haber sido erosionada. Los distintos procesos utilizados en la ejecución de las obras convierten a la pintura en una imagen residual que quiere hablar tanto de nuestro tiempo como de sí misma., This project consists on the realization of a series of abstract works that, taking as a conceptual substrate the passing of time and memory, it makes the pictorial process itself the message of painting. "What is left, the painting as a residue", will show us through diverse references extracted from the urban space and the writing, a painting that shows to have been eroded. The different processes used in the execution of the works turn the painting into a residual image that wants to speak both about our time and about itself.

[ES] En la contemporaneidad cuantificar el nivel de micro-sensaciones y micro-percepciones recibidas por segundo en el cerebro aún parece un reto para la ciencia. El bombardeo de imágenes condiciona al habitante de la metrópolis a un input constante: incluso teniendo tecnologías para adaptarse al medio, la rapidez del contexto urbano sobre estimula y somete al cuerpo a un conjunto de fuerzas tecnológicas. La discusión actual sobre la política de los cuerpos humanos revela una necesidad de investigar en los efectos de la dinámica de la máquina en los colectivos más minoritarios, siendo el grupo de diversidad funcional una realidad factible de producción creativa que plantee desafíos tanto somática como teóricamente. Es a través de un análisis visual de las interrelaciones entre dichas personas y el contexto que les circunda en donde la anécdota, el arte y la vida se conectan en este proyecto dibujístico para constituir un lenguaje gráfico personal. Las micro-sensaciones provocadas por el contexto a nivel fisiológico dirimen el desarrollo gráfico de las obras en un vaivén físico hasta alcanzar un nivel de conciliación con la misma, el cénit: el acabado definitivo. El remanente visual de la artista, en el proceso de generar la obra, utiliza la configuración perceptiva concebida desde la agenesia metacarpiana. Generando una abstracción que, guiada por la investigación y experimentación plástica, emplea el dibujo como medio expresivo. Con la obra resultante se quiere afianzar un proceso creativo individual cuyas fases protagonizadas por técnicas aditivas de líneas gestuales y caligráficas, se enmarañen en registros expresivos yuxtapuestos., [EN] In contemporaneity, quantifying the level of micro-sensations and micro-perceptions received per second in the brain still seems a challenge for science. The bombardment of images conditions the inhabitant of the metropolis to a constant input: even by having technologies for adapting to the environment, the speed of the urban context over stimulates and subjects the body to a set of technological forces. The current discussion on the politics the body reveals a need to investigate the effects of machine dynamics on minority groups. The disabled diversity collective is a feasible reality of creative production that proposes challenges both somatically and theoretically. It is through visual analysis of the interrelationships between these people and the context that surrounds them where anecdotes, art and life are connected on this drawing project to constitute a personal graphic language. Micro-sensations caused by the context at the physiological level decide the graphic development of the works in a physical oscillation until reaching a level of conciliation with it, the zenith: the finishing. The visual remnant of the artist, while in process of generating the work, uses the perceptual configuration conceived from metacarpal agenesis. Generating an abstraction that, guided by research and plastic experimentation, uses Drawing as an expressive medium. With the resulting work, consolidating an individual creative process whose phases, carried out by additive techniques of gestural and calligraphic lines, become entangled in juxtaposed expressive registers, is wanted.

En este artículo se aborda el estudio y la clasificación las gomas y esponjas abrasivas a la hora de realizar limpiezas mecánicas sobre superficies pictóricas afectadas con suciedad superficial, (en este texto la efectividad de la limpieza se ejemplificará a través de fotografías realizadas a una probeta ennegrecida con hollín). Se presentan también los diferentes factores a considerar en procesos de limpieza mecánica que utilizan estos materiales. Así como el tipo de desgaste y residuo que pueden generar.

Este proyecto consiste en la realización de una serie de obras abstractas que, teniendo como sustrato conceptual el paso del tiempo y la memoria, hacen del propio proceso pictórico el mensaje de la pintura. "Lo que queda, la pintura como residuo", nos mostrará mediante diversas referencias extraídas del espacio urbano y de la escritura, una pintura que evidencia haber sido erosionada. Los distintos procesos utilizados en la ejecución de las obras convierten a la pintura en una imagen residual que quiere hablar tanto de nuestro tiempo como de sí misma., This project consists on the realization of a series of abstract works that, taking as a conceptual substrate the passing of time and memory, it makes the pictorial process itself the message of painting. "What is left, the painting as a residue", will show us through diverse references extracted from the urban space and the writing, a painting that shows to have been eroded. The different processes used in the execution of the works turn the painting into a residual image that wants to speak both about our time and about itself.

[ES] El desarrollo económico creciente de las sociedades industrializadas ha llevado aparejado un aumento también creciente de la generación de residuos. Según el informe Dobrí sobre el estado del medioambiente en Europa los residuos urbanos están sufriendo un fuerte incremento en los últimos años, y su gestión y control supone un reto para Administraciones Públicas, empresas y particulares. Paralelamente, la intensificación de la agricultura ha supuesto en riesgo la sostenibilidad del sistema pues en muchos casos, máxime en el contexto de cambio climático actual, el aumento de la productividad desemboca en una rápida degradación de los suelos, incapaces de recuperar su fertilidad y calidad si no se implantan medidas de manejo de adecuadas, siendo la degradación por erosión hídrica uno de los procesos más perjudícales en las zonas áridas y semiáridas de nuestro entorno más próximo. El objetivo del presente TFG es determinar la dosis y el modo de aplicación del residuo de café más eficaz como mejorador de las propiedades del suelo involucradas en la pérdida de suelo por erosión hídrica. El poso del café se utiliza frecuentemente en la agricultura, ya que ofrece multitud de beneficios a ésta, entre ellos destacan; la mejora de la aireación y estructura del suelo, la aportación de nutrientes minerales al suelo, sobretodo nitrógeno, potencia la vida bacteriana del suelo etc. Para ello se llevarán a cabo ensayos de simulación de lluvia en bandejas de erosión, determinándose la mejora de la calidad del suelo derivada de la incorporación del residuo así como midiéndose las pérdidas de suelo y la escorrentía generadas en cada caso.Se utilizarán 13 bandejas para la representación del suelo, que a su vez, se dividirán en bandejas de control y bandejas con suelo y poso de café sin compostar, y por último, bandejas con suelo y café compostado. En estas bandejas, además, se comparará la diferencia cuando el poso del café se encuentra en superficie o enterrado (aprox. 5 cm). El a, [EN] The growing economic development of industrialized societies has led to a growing increase in the generation of waste. According to the Dobrí report on the state of the environment in Europe, urban waste is suffering a strong increase in recent years, and its management and control is a challenge for Public Administrations, companies and individuals. In parallel, the intensification of agriculture has endangered the sustainability of the system because in many cases, especially in the context of current climate change, the increase in productivity leads to a rapid degradation of soils, unable to recover their fertility and quality if adequate management measures are not implemented, being degradation by water erosion one of the most damaging processes in the arid and semi-arid zones of our nearest environment. The objective of this TFG is to determine the dose and the mode of application of the most effective coffee residue as an improver of soil properties involved in the loss of soil by water erosion. The coffee grounds are frequently used in agriculture, since they offer a multitude of benefits, among them; the improvement of the aeration and structure of the soil, the contribution of mineral nutrients to the soil, especially nitrogen, enhances the bacterial life of the soil, etc. For this, rain simulation tests on erosion trays will be carried out, determining the improvement of the soil quality derived from the incorporation of the waste as well as measuring the losses of soil and runoff generated in each case. 13 trays will be used to the representation of the soil, which in turn, will be divided into control trays and trays with soil and coffee grounds without composting, and finally, trays with soil and composted coffee. In these trays, in addition, the difference will be compared when the coffee grounds are on the surface or buried (approximately 5 cm). . The student will learn the routine of work associated with the field test and laboratory analysis

[EN] In accordance with the planning on waste management in the Valencian Community, municipalities can establish collection centers for household waste to facilitate the management service to users. These centers, called ecoparks, have different containers to store each type of waste separately, including special containers for toxic and dangerous waste., [CA] D'acord amb la planificació en matèria de gestió de residus existent a la Comunitat Valenciana, els municipis poden establir centres de recollida de residus d'origen domiciliari per facilitar el servei de gestió als usuaris. Aquests centres, anomenats ecoparcs, compten amb diversos contenidors on emmagatzemar de forma separada cada tipus de residu, incloent contenidors especials per a residus tòxics i perillosos., [ES] De acuerdo con la planificación en materia de gestión de residuos existente en la Comunidad Valenciana, los municipios pueden establecer centros de recogida de residuos de origen domiciliario para facilitar el servicio de gestión a los usuarios. Estos centros, llamados ecoparques, cuentan con diversos contenedores donde almacenar de forma separada cada tipo de residuo, incluyendo contenedores especiales para residuos tóxicos y peligrosos.

[ES] El desarrollo económico creciente de las sociedades industrializadas ha llevado aparejado un aumento también creciente de la generación de residuos. Según el informe Dobrí sobre el estado del medioambiente en Europa los residuos urbanos están sufriendo un fuerte incremento en los últimos años, y su gestión y control supone un reto para Administraciones Públicas, empresas y particulares. Paralelamente, la intensificación de la agricultura ha supuesto en riesgo la sostenibilidad del sistema pues en muchos casos, máxime en el contexto de cambio climático actual, el aumento de la productividad desemboca en una rápida degradación de los suelos, incapaces de recuperar su fertilidad y calidad si no se implantan medidas de manejo de adecuadas, siendo la degradación por erosión hídrica uno de los procesos más perjudícales en las zonas áridas y semiáridas de nuestro entorno más próximo. El objetivo del presente TFG es determinar la dosis y el modo de aplicación del residuo de café más eficaz como mejorador de las propiedades del suelo involucradas en la pérdida de suelo por erosión hídrica. El poso del café se utiliza frecuentemente en la agricultura, ya que ofrece multitud de beneficios a ésta, entre ellos destacan; la mejora de la aireación y estructura del suelo, la aportación de nutrientes minerales al suelo, sobretodo nitrógeno, potencia la vida bacteriana del suelo etc. Para ello se llevarán a cabo ensayos de simulación de lluvia en bandejas de erosión, determinándose la mejora de la calidad del suelo derivada de la incorporación del residuo así como midiéndose las pérdidas de suelo y la escorrentía generadas en cada caso.Se utilizarán 13 bandejas para la representación del suelo, que a su vez, se dividirán en bandejas de control y bandejas con suelo y poso de café sin compostar, y por último, bandejas con suelo y café compostado. En estas bandejas, además, se comparará la diferencia cuando el poso del café se encuentra en superficie o enterrado (aprox. 5 cm). El a, [EN] The growing economic development of industrialized societies has led to a growing increase in the generation of waste. According to the Dobrí report on the state of the environment in Europe, urban waste is suffering a strong increase in recent years, and its management and control is a challenge for Public Administrations, companies and individuals. In parallel, the intensification of agriculture has endangered the sustainability of the system because in many cases, especially in the context of current climate change, the increase in productivity leads to a rapid degradation of soils, unable to recover their fertility and quality if adequate management measures are not implemented, being degradation by water erosion one of the most damaging processes in the arid and semi-arid zones of our nearest environment. The objective of this TFG is to determine the dose and the mode of application of the most effective coffee residue as an improver of soil properties involved in the loss of soil by water erosion. The coffee grounds are frequently used in agriculture, since they offer a multitude of benefits, among them; the improvement of the aeration and structure of the soil, the contribution of mineral nutrients to the soil, especially nitrogen, enhances the bacterial life of the soil, etc. For this, rain simulation tests on erosion trays will be carried out, determining the improvement of the soil quality derived from the incorporation of the waste as well as measuring the losses of soil and runoff generated in each case. 13 trays will be used to the representation of the soil, which in turn, will be divided into control trays and trays with soil and coffee grounds without composting, and finally, trays with soil and composted coffee. In these trays, in addition, the difference will be compared when the coffee grounds are on the surface or buried (approximately 5 cm). . The student will learn the routine of work associated with the field test and laboratory analysis

[EN] In accordance with the planning on waste management in the Valencian Community, municipalities can establish collection centers for household waste to facilitate the management service to users. These centers, called ecoparks, have different containers to store each type of waste separately, including special containers for toxic and dangerous waste., [CA] D'acord amb la planificació en matèria de gestió de residus existent a la Comunitat Valenciana, els municipis poden establir centres de recollida de residus d'origen domiciliari per facilitar el servei de gestió als usuaris. Aquests centres, anomenats ecoparcs, compten amb diversos contenidors on emmagatzemar de forma separada cada tipus de residu, incloent contenidors especials per a residus tòxics i perillosos., [ES] De acuerdo con la planificación en materia de gestión de residuos existente en la Comunidad Valenciana, los municipios pueden establecer centros de recogida de residuos de origen domiciliario para facilitar el servicio de gestión a los usuarios. Estos centros, llamados ecoparques, cuentan con diversos contenedores donde almacenar de forma separada cada tipo de residuo, incluyendo contenedores especiales para residuos tóxicos y peligrosos.

[ES] En la contemporaneidad cuantificar el nivel de micro-sensaciones y micro-percepciones recibidas por segundo en el cerebro aún parece un reto para la ciencia. El bombardeo de imágenes condiciona al habitante de la metrópolis a un input constante: incluso teniendo tecnologías para adaptarse al medio, la rapidez del contexto urbano sobre estimula y somete al cuerpo a un conjunto de fuerzas tecnológicas. La discusión actual sobre la política de los cuerpos humanos revela una necesidad de investigar en los efectos de la dinámica de la máquina en los colectivos más minoritarios, siendo el grupo de diversidad funcional una realidad factible de producción creativa que plantee desafíos tanto somática como teóricamente. Es a través de un análisis visual de las interrelaciones entre dichas personas y el contexto que les circunda en donde la anécdota, el arte y la vida se conectan en este proyecto dibujístico para constituir un lenguaje gráfico personal. Las micro-sensaciones provocadas por el contexto a nivel fisiológico dirimen el desarrollo gráfico de las obras en un vaivén físico hasta alcanzar un nivel de conciliación con la misma, el cénit: el acabado definitivo. El remanente visual de la artista, en el proceso de generar la obra, utiliza la configuración perceptiva concebida desde la agenesia metacarpiana. Generando una abstracción que, guiada por la investigación y experimentación plástica, emplea el dibujo como medio expresivo. Con la obra resultante se quiere afianzar un proceso creativo individual cuyas fases protagonizadas por técnicas aditivas de líneas gestuales y caligráficas, se enmarañen en registros expresivos yuxtapuestos., [EN] In contemporaneity, quantifying the level of micro-sensations and micro-perceptions received per second in the brain still seems a challenge for science. The bombardment of images conditions the inhabitant of the metropolis to a constant input: even by having technologies for adapting to the environment, the speed of the urban context over stimulates and subjects the body to a set of technological forces. The current discussion on the politics the body reveals a need to investigate the effects of machine dynamics on minority groups. The disabled diversity collective is a feasible reality of creative production that proposes challenges both somatically and theoretically. It is through visual analysis of the interrelationships between these people and the context that surrounds them where anecdotes, art and life are connected on this drawing project to constitute a personal graphic language. Micro-sensations caused by the context at the physiological level decide the graphic development of the works in a physical oscillation until reaching a level of conciliation with it, the zenith: the finishing. The visual remnant of the artist, while in process of generating the work, uses the perceptual configuration conceived from metacarpal agenesis. Generating an abstraction that, guided by research and plastic experimentation, uses Drawing as an expressive medium. With the resulting work, consolidating an individual creative process whose phases, carried out by additive techniques of gestural and calligraphic lines, become entangled in juxtaposed expressive registers, is wanted.

Este proyecto consiste en la realización de una serie de obras abstractas que, teniendo como sustrato conceptual el paso del tiempo y la memoria, hacen del propio proceso pictórico el mensaje de la pintura. "Lo que queda, la pintura como residuo", nos mostrará mediante diversas referencias extraídas del espacio urbano y de la escritura, una pintura que evidencia haber sido erosionada. Los distintos procesos utilizados en la ejecución de las obras convierten a la pintura en una imagen residual que quiere hablar tanto de nuestro tiempo como de sí misma., This project consists on the realization of a series of abstract works that, taking as a conceptual substrate the passing of time and memory, it makes the pictorial process itself the message of painting. "What is left, the painting as a residue", will show us through diverse references extracted from the urban space and the writing, a painting that shows to have been eroded. The different processes used in the execution of the works turn the painting into a residual image that wants to speak both about our time and about itself.

En este artículo se aborda el estudio y la clasificación las gomas y esponjas abrasivas a la hora de realizar limpiezas mecánicas sobre superficies pictóricas afectadas con suciedad superficial, (en este texto la efectividad de la limpieza se ejemplificará a través de fotografías realizadas a una probeta ennegrecida con hollín). Se presentan también los diferentes factores a considerar en procesos de limpieza mecánica que utilizan estos materiales. Así como el tipo de desgaste y residuo que pueden generar.

[ES] El desarrollo económico creciente de las sociedades industrializadas ha llevado aparejado un aumento también creciente de la generación de residuos. Según el informe Dobrí sobre el estado del medioambiente en Europa los residuos urbanos están sufriendo un fuerte incremento en los últimos años, y su gestión y control supone un reto para Administraciones Públicas, empresas y particulares. Paralelamente, la intensificación de la agricultura ha supuesto en riesgo la sostenibilidad del sistema pues en muchos casos, máxime en el contexto de cambio climático actual, el aumento de la productividad desemboca en una rápida degradación de los suelos, incapaces de recuperar su fertilidad y calidad si no se implantan medidas de manejo de adecuadas, siendo la degradación por erosión hídrica uno de los procesos más perjudícales en las zonas áridas y semiáridas de nuestro entorno más próximo. El objetivo del presente TFG es determinar la dosis y el modo de aplicación del residuo de café más eficaz como mejorador de las propiedades del suelo involucradas en la pérdida de suelo por erosión hídrica. El poso del café se utiliza frecuentemente en la agricultura, ya que ofrece multitud de beneficios a ésta, entre ellos destacan; la mejora de la aireación y estructura del suelo, la aportación de nutrientes minerales al suelo, sobretodo nitrógeno, potencia la vida bacteriana del suelo etc. Para ello se llevarán a cabo ensayos de simulación de lluvia en bandejas de erosión, determinándose la mejora de la calidad del suelo derivada de la incorporación del residuo así como midiéndose las pérdidas de suelo y la escorrentía generadas en cada caso.Se utilizarán 13 bandejas para la representación del suelo, que a su vez, se dividirán en bandejas de control y bandejas con suelo y poso de café sin compostar, y por último, bandejas con suelo y café compostado. En estas bandejas, además, se comparará la diferencia cuando el poso del café se encuentra en superficie o enterrado (aprox. 5 cm). El a, [EN] The growing economic development of industrialized societies has led to a growing increase in the generation of waste. According to the Dobrí report on the state of the environment in Europe, urban waste is suffering a strong increase in recent years, and its management and control is a challenge for Public Administrations, companies and individuals. In parallel, the intensification of agriculture has endangered the sustainability of the system because in many cases, especially in the context of current climate change, the increase in productivity leads to a rapid degradation of soils, unable to recover their fertility and quality if adequate management measures are not implemented, being degradation by water erosion one of the most damaging processes in the arid and semi-arid zones of our nearest environment. The objective of this TFG is to determine the dose and the mode of application of the most effective coffee residue as an improver of soil properties involved in the loss of soil by water erosion. The coffee grounds are frequently used in agriculture, since they offer a multitude of benefits, among them; the improvement of the aeration and structure of the soil, the contribution of mineral nutrients to the soil, especially nitrogen, enhances the bacterial life of the soil, etc. For this, rain simulation tests on erosion trays will be carried out, determining the improvement of the soil quality derived from the incorporation of the waste as well as measuring the losses of soil and runoff generated in each case. 13 trays will be used to the representation of the soil, which in turn, will be divided into control trays and trays with soil and coffee grounds without composting, and finally, trays with soil and composted coffee. In these trays, in addition, the difference will be compared when the coffee grounds are on the surface or buried (approximately 5 cm). . The student will learn the routine of work associated with the field test and laboratory analysis

Este proyecto consiste en la realización de una serie de obras abstractas que, teniendo como sustrato conceptual el paso del tiempo y la memoria, hacen del propio proceso pictórico el mensaje de la pintura. "Lo que queda, la pintura como residuo", nos mostrará mediante diversas referencias extraídas del espacio urbano y de la escritura, una pintura que evidencia haber sido erosionada. Los distintos procesos utilizados en la ejecución de las obras convierten a la pintura en una imagen residual que quiere hablar tanto de nuestro tiempo como de sí misma., This project consists on the realization of a series of abstract works that, taking as a conceptual substrate the passing of time and memory, it makes the pictorial process itself the message of painting. "What is left, the painting as a residue", will show us through diverse references extracted from the urban space and the writing, a painting that shows to have been eroded. The different processes used in the execution of the works turn the painting into a residual image that wants to speak both about our time and about itself.

[ES] En la contemporaneidad cuantificar el nivel de micro-sensaciones y micro-percepciones recibidas por segundo en el cerebro aún parece un reto para la ciencia. El bombardeo de imágenes condiciona al habitante de la metrópolis a un input constante: incluso teniendo tecnologías para adaptarse al medio, la rapidez del contexto urbano sobre estimula y somete al cuerpo a un conjunto de fuerzas tecnológicas. La discusión actual sobre la política de los cuerpos humanos revela una necesidad de investigar en los efectos de la dinámica de la máquina en los colectivos más minoritarios, siendo el grupo de diversidad funcional una realidad factible de producción creativa que plantee desafíos tanto somática como teóricamente. Es a través de un análisis visual de las interrelaciones entre dichas personas y el contexto que les circunda en donde la anécdota, el arte y la vida se conectan en este proyecto dibujístico para constituir un lenguaje gráfico personal. Las micro-sensaciones provocadas por el contexto a nivel fisiológico dirimen el desarrollo gráfico de las obras en un vaivén físico hasta alcanzar un nivel de conciliación con la misma, el cénit: el acabado definitivo. El remanente visual de la artista, en el proceso de generar la obra, utiliza la configuración perceptiva concebida desde la agenesia metacarpiana. Generando una abstracción que, guiada por la investigación y experimentación plástica, emplea el dibujo como medio expresivo. Con la obra resultante se quiere afianzar un proceso creativo individual cuyas fases protagonizadas por técnicas aditivas de líneas gestuales y caligráficas, se enmarañen en registros expresivos yuxtapuestos., [EN] In contemporaneity, quantifying the level of micro-sensations and micro-perceptions received per second in the brain still seems a challenge for science. The bombardment of images conditions the inhabitant of the metropolis to a constant input: even by having technologies for adapting to the environment, the speed of the urban context over stimulates and subjects the body to a set of technological forces. The current discussion on the politics the body reveals a need to investigate the effects of machine dynamics on minority groups. The disabled diversity collective is a feasible reality of creative production that proposes challenges both somatically and theoretically. It is through visual analysis of the interrelationships between these people and the context that surrounds them where anecdotes, art and life are connected on this drawing project to constitute a personal graphic language. Micro-sensations caused by the context at the physiological level decide the graphic development of the works in a physical oscillation until reaching a level of conciliation with it, the zenith: the finishing. The visual remnant of the artist, while in process of generating the work, uses the perceptual configuration conceived from metacarpal agenesis. Generating an abstraction that, guided by research and plastic experimentation, uses Drawing as an expressive medium. With the resulting work, consolidating an individual creative process whose phases, carried out by additive techniques of gestural and calligraphic lines, become entangled in juxtaposed expressive registers, is wanted.

En este artículo se aborda el estudio y la clasificación las gomas y esponjas abrasivas a la hora de realizar limpiezas mecánicas sobre superficies pictóricas afectadas con suciedad superficial, (en este texto la efectividad de la limpieza se ejemplificará a través de fotografías realizadas a una probeta ennegrecida con hollín). Se presentan también los diferentes factores a considerar en procesos de limpieza mecánica que utilizan estos materiales. Así como el tipo de desgaste y residuo que pueden generar.

[EN] Fragments of the ignored is a series of pictorial works which intend to recover what had been discarded and forgotten. Found as useless remains and trash, paint is rescued and intervened to be established as a piece of art. Ruins from a pictorial activity are used to remember those entities to which they belonged, to rebuild as new and autonomous identities. Appealing to residue as memory, represented as a file through the collection of fragments, these remains manifest as memories of what has been found and lived. Each moment is collected and frozen into these pieces in an act of resistance to the passage of time., [ES] Fragmentos de lo ignorado recoge un conjunto de trabajos de origen pictórico que tiene la intención de recuperar aquello que había sido desechado y olvidado. La pintura hallada como restos inservibles, como basura, es rescatada e intervenida para constituirse como pieza. Ruinas y escombros de una actividad pictórica son utilizados para rememorar aquellas entidades de las que un día fueron parte, reconstruyéndose como nuevas identidades autónomas. Apelando al residuo como memoria, representada a modo de archivo a través de la recolección de fragmentos, estos restos se manifiestan como recuerdos de aquello encontrado, aquello vivido. Cada momento queda recogido y congelado en cada una de las piezas en un acto de resistencia al paso del tiempo.

[EN] Fragments of the ignored is a series of pictorial works which intend to recover what had been discarded and forgotten. Found as useless remains and trash, paint is rescued and intervened to be established as a piece of art. Ruins from a pictorial activity are used to remember those entities to which they belonged, to rebuild as new and autonomous identities. Appealing to residue as memory, represented as a file through the collection of fragments, these remains manifest as memories of what has been found and lived. Each moment is collected and frozen into these pieces in an act of resistance to the passage of time., [ES] Fragmentos de lo ignorado recoge un conjunto de trabajos de origen pictórico que tiene la intención de recuperar aquello que había sido desechado y olvidado. La pintura hallada como restos inservibles, como basura, es rescatada e intervenida para constituirse como pieza. Ruinas y escombros de una actividad pictórica son utilizados para rememorar aquellas entidades de las que un día fueron parte, reconstruyéndose como nuevas identidades autónomas. Apelando al residuo como memoria, representada a modo de archivo a través de la recolección de fragmentos, estos restos se manifiestan como recuerdos de aquello encontrado, aquello vivido. Cada momento queda recogido y congelado en cada una de las piezas en un acto de resistencia al paso del tiempo.

The purpose of this aim is to determine the pozzolanic properties, as well as the physical and chemical characteristics of rice straw ash for use as an admixture in concrete mixtures with Portland cement. A material is classified as pozzolanic, when in the presence of water, it is able to react with calcium hydroxide produced in the hydration of Portland cement, to generate compounds of a similar nature to those formed in the hydration of cement. They usually present silica and amorphous alumina in their chemical composition. Rice husk ash has been deeply researched as pozzolan. However, perhaps due to its lower silica content, rice straw ash has not been used as much, although according to the FAO, the production of this rice straw is estimated at around 600 million tons per year. It is usually burned outdoors, or incorporated as organic fertilizer and fodder for animals. A controlled burn was carried out at the ICITECH facilities of rice straw, obtaining ash. Firstly , the ash was conditioned, consisting of the removal of the top layer burned, because it contains a lot of carbon as a consequence of an incomplete combustion, and secondly a homogenization and grinding of the rest of the sample, in order to obtain an optimum granulometry for carrying out the tests. The first step was to carry out chemical tests: chemical composition, dissolved salts, chlorides, insoluble residue and conductivity and pH in aqueous suspension. Physical parameters such as density were also measured and a granulometric study was carried out to estimate the most convenient granulometry. In addition, scanning electron microscopy (SEM), X-ray diffraction (XRD) and infrared spectroscopy (FTIR) tests were carried out. For the evaluation of pozzolanic reactivity of rice straw ash, Frattini tests were carried out, conductivity tests and pH in aqueous suspension lime / ash and lime / CPA and cement / CPA pastes, for evaluation by thermogravimetry. Finally, control Portland cement mortar and Port, El presente trabajo tiene como finalidad caracterizar la ceniza de paja de arroz física y químicamente, determinar las propiedades puzolánicas, y evaluar su posible uso como adición puzolánica en morteros de cemento portland. Un material se clasifica como puzolánico, cuando en presencia de agua es capaz de reaccionar con el hidróxido de calcio producido en la hidratación del cemento portland, para generar compuestos de naturaleza similar a los formados en la hidratación del cemento. Normalmente presentan en su composición química sílice y alúmina amorfa. La ceniza de cáscara de arroz, ha sido ampliamente investigada como puzolana. Sin embargo, quizás por su menor contenido en sílice, la ceniza de la paja de arroz (CPA), no ha sido tan utilizada, a pesar que según la FAO la producción de esta pajilla de arroz se estima en cerca de los 600 millones de toneladas año. Habitualmente la paja de arroz suele ser quemada al aire libre, o bien incorporada como abono orgánico y forraje para los animales. Se realizó una quema controlada, en las instalaciones de ICITECH, de paja de arroz, obteniendo la correspondiente ceniza. A continuación, se realizó un acondicionamiento de la ceniza, que consistió incialemente en la retirada de la capa de superior de la ceniza , por haber sufrido una combustión incompleta y contener por tanto un elevado contenido de carbón; y en segundo lugar una homogeneización y posterior molienda del resto de la muestra, para obtener una granulometría óptima para la realización de los ensayos. Se procedió en primer lugar a la realización de ensayos químicos: composición química, sales disueltas, cloruros, residuo insoluble y conductividad y pH en suspensión acuosa. También se midieron parámetros físicos como la densidad y se realizó un estudio granulométrico para estimar la granulometría más conveniente. Además se realizaron ensayos de microscopia electrónica de barrido (SEM), difracción de rayos X (DRX) y espectroscopia infrarroja (FTIR). Para la evaluaci

[EN] Fragments of the ignored is a series of pictorial works which intend to recover what had been discarded and forgotten. Found as useless remains and trash, paint is rescued and intervened to be established as a piece of art. Ruins from a pictorial activity are used to remember those entities to which they belonged, to rebuild as new and autonomous identities. Appealing to residue as memory, represented as a file through the collection of fragments, these remains manifest as memories of what has been found and lived. Each moment is collected and frozen into these pieces in an act of resistance to the passage of time., [ES] Fragmentos de lo ignorado recoge un conjunto de trabajos de origen pictórico que tiene la intención de recuperar aquello que había sido desechado y olvidado. La pintura hallada como restos inservibles, como basura, es rescatada e intervenida para constituirse como pieza. Ruinas y escombros de una actividad pictórica son utilizados para rememorar aquellas entidades de las que un día fueron parte, reconstruyéndose como nuevas identidades autónomas. Apelando al residuo como memoria, representada a modo de archivo a través de la recolección de fragmentos, estos restos se manifiestan como recuerdos de aquello encontrado, aquello vivido. Cada momento queda recogido y congelado en cada una de las piezas en un acto de resistencia al paso del tiempo.

The purpose of this aim is to determine the pozzolanic properties, as well as the physical and chemical characteristics of rice straw ash for use as an admixture in concrete mixtures with Portland cement. A material is classified as pozzolanic, when in the presence of water, it is able to react with calcium hydroxide produced in the hydration of Portland cement, to generate compounds of a similar nature to those formed in the hydration of cement. They usually present silica and amorphous alumina in their chemical composition. Rice husk ash has been deeply researched as pozzolan. However, perhaps due to its lower silica content, rice straw ash has not been used as much, although according to the FAO, the production of this rice straw is estimated at around 600 million tons per year. It is usually burned outdoors, or incorporated as organic fertilizer and fodder for animals. A controlled burn was carried out at the ICITECH facilities of rice straw, obtaining ash. Firstly , the ash was conditioned, consisting of the removal of the top layer burned, because it contains a lot of carbon as a consequence of an incomplete combustion, and secondly a homogenization and grinding of the rest of the sample, in order to obtain an optimum granulometry for carrying out the tests. The first step was to carry out chemical tests: chemical composition, dissolved salts, chlorides, insoluble residue and conductivity and pH in aqueous suspension. Physical parameters such as density were also measured and a granulometric study was carried out to estimate the most convenient granulometry. In addition, scanning electron microscopy (SEM), X-ray diffraction (XRD) and infrared spectroscopy (FTIR) tests were carried out. For the evaluation of pozzolanic reactivity of rice straw ash, Frattini tests were carried out, conductivity tests and pH in aqueous suspension lime / ash and lime / CPA and cement / CPA pastes, for evaluation by thermogravimetry. Finally, control Portland cement mortar and Port, El presente trabajo tiene como finalidad caracterizar la ceniza de paja de arroz física y químicamente, determinar las propiedades puzolánicas, y evaluar su posible uso como adición puzolánica en morteros de cemento portland. Un material se clasifica como puzolánico, cuando en presencia de agua es capaz de reaccionar con el hidróxido de calcio producido en la hidratación del cemento portland, para generar compuestos de naturaleza similar a los formados en la hidratación del cemento. Normalmente presentan en su composición química sílice y alúmina amorfa. La ceniza de cáscara de arroz, ha sido ampliamente investigada como puzolana. Sin embargo, quizás por su menor contenido en sílice, la ceniza de la paja de arroz (CPA), no ha sido tan utilizada, a pesar que según la FAO la producción de esta pajilla de arroz se estima en cerca de los 600 millones de toneladas año. Habitualmente la paja de arroz suele ser quemada al aire libre, o bien incorporada como abono orgánico y forraje para los animales. Se realizó una quema controlada, en las instalaciones de ICITECH, de paja de arroz, obteniendo la correspondiente ceniza. A continuación, se realizó un acondicionamiento de la ceniza, que consistió incialemente en la retirada de la capa de superior de la ceniza , por haber sufrido una combustión incompleta y contener por tanto un elevado contenido de carbón; y en segundo lugar una homogeneización y posterior molienda del resto de la muestra, para obtener una granulometría óptima para la realización de los ensayos. Se procedió en primer lugar a la realización de ensayos químicos: composición química, sales disueltas, cloruros, residuo insoluble y conductividad y pH en suspensión acuosa. También se midieron parámetros físicos como la densidad y se realizó un estudio granulométrico para estimar la granulometría más conveniente. Además se realizaron ensayos de microscopia electrónica de barrido (SEM), difracción de rayos X (DRX) y espectroscopia infrarroja (FTIR). Para la evaluaci

[EN] Fragments of the ignored is a series of pictorial works which intend to recover what had been discarded and forgotten. Found as useless remains and trash, paint is rescued and intervened to be established as a piece of art. Ruins from a pictorial activity are used to remember those entities to which they belonged, to rebuild as new and autonomous identities. Appealing to residue as memory, represented as a file through the collection of fragments, these remains manifest as memories of what has been found and lived. Each moment is collected and frozen into these pieces in an act of resistance to the passage of time., [ES] Fragmentos de lo ignorado recoge un conjunto de trabajos de origen pictórico que tiene la intención de recuperar aquello que había sido desechado y olvidado. La pintura hallada como restos inservibles, como basura, es rescatada e intervenida para constituirse como pieza. Ruinas y escombros de una actividad pictórica son utilizados para rememorar aquellas entidades de las que un día fueron parte, reconstruyéndose como nuevas identidades autónomas. Apelando al residuo como memoria, representada a modo de archivo a través de la recolección de fragmentos, estos restos se manifiestan como recuerdos de aquello encontrado, aquello vivido. Cada momento queda recogido y congelado en cada una de las piezas en un acto de resistencia al paso del tiempo.

The purpose of this aim is to determine the pozzolanic properties, as well as the physical and chemical characteristics of rice straw ash for use as an admixture in concrete mixtures with Portland cement. A material is classified as pozzolanic, when in the presence of water, it is able to react with calcium hydroxide produced in the hydration of Portland cement, to generate compounds of a similar nature to those formed in the hydration of cement. They usually present silica and amorphous alumina in their chemical composition. Rice husk ash has been deeply researched as pozzolan. However, perhaps due to its lower silica content, rice straw ash has not been used as much, although according to the FAO, the production of this rice straw is estimated at around 600 million tons per year. It is usually burned outdoors, or incorporated as organic fertilizer and fodder for animals. A controlled burn was carried out at the ICITECH facilities of rice straw, obtaining ash. Firstly , the ash was conditioned, consisting of the removal of the top layer burned, because it contains a lot of carbon as a consequence of an incomplete combustion, and secondly a homogenization and grinding of the rest of the sample, in order to obtain an optimum granulometry for carrying out the tests. The first step was to carry out chemical tests: chemical composition, dissolved salts, chlorides, insoluble residue and conductivity and pH in aqueous suspension. Physical parameters such as density were also measured and a granulometric study was carried out to estimate the most convenient granulometry. In addition, scanning electron microscopy (SEM), X-ray diffraction (XRD) and infrared spectroscopy (FTIR) tests were carried out. For the evaluation of pozzolanic reactivity of rice straw ash, Frattini tests were carried out, conductivity tests and pH in aqueous suspension lime / ash and lime / CPA and cement / CPA pastes, for evaluation by thermogravimetry. Finally, control Portland cement mortar and Port, El presente trabajo tiene como finalidad caracterizar la ceniza de paja de arroz física y químicamente, determinar las propiedades puzolánicas, y evaluar su posible uso como adición puzolánica en morteros de cemento portland. Un material se clasifica como puzolánico, cuando en presencia de agua es capaz de reaccionar con el hidróxido de calcio producido en la hidratación del cemento portland, para generar compuestos de naturaleza similar a los formados en la hidratación del cemento. Normalmente presentan en su composición química sílice y alúmina amorfa. La ceniza de cáscara de arroz, ha sido ampliamente investigada como puzolana. Sin embargo, quizás por su menor contenido en sílice, la ceniza de la paja de arroz (CPA), no ha sido tan utilizada, a pesar que según la FAO la producción de esta pajilla de arroz se estima en cerca de los 600 millones de toneladas año. Habitualmente la paja de arroz suele ser quemada al aire libre, o bien incorporada como abono orgánico y forraje para los animales. Se realizó una quema controlada, en las instalaciones de ICITECH, de paja de arroz, obteniendo la correspondiente ceniza. A continuación, se realizó un acondicionamiento de la ceniza, que consistió incialemente en la retirada de la capa de superior de la ceniza , por haber sufrido una combustión incompleta y contener por tanto un elevado contenido de carbón; y en segundo lugar una homogeneización y posterior molienda del resto de la muestra, para obtener una granulometría óptima para la realización de los ensayos. Se procedió en primer lugar a la realización de ensayos químicos: composición química, sales disueltas, cloruros, residuo insoluble y conductividad y pH en suspensión acuosa. También se midieron parámetros físicos como la densidad y se realizó un estudio granulométrico para estimar la granulometría más conveniente. Además se realizaron ensayos de microscopia electrónica de barrido (SEM), difracción de rayos X (DRX) y espectroscopia infrarroja (FTIR). Para la evaluaci

The purpose of this aim is to determine the pozzolanic properties, as well as the physical and chemical characteristics of rice straw ash for use as an admixture in concrete mixtures with Portland cement. A material is classified as pozzolanic, when in the presence of water, it is able to react with calcium hydroxide produced in the hydration of Portland cement, to generate compounds of a similar nature to those formed in the hydration of cement. They usually present silica and amorphous alumina in their chemical composition. Rice husk ash has been deeply researched as pozzolan. However, perhaps due to its lower silica content, rice straw ash has not been used as much, although according to the FAO, the production of this rice straw is estimated at around 600 million tons per year. It is usually burned outdoors, or incorporated as organic fertilizer and fodder for animals. A controlled burn was carried out at the ICITECH facilities of rice straw, obtaining ash. Firstly , the ash was conditioned, consisting of the removal of the top layer burned, because it contains a lot of carbon as a consequence of an incomplete combustion, and secondly a homogenization and grinding of the rest of the sample, in order to obtain an optimum granulometry for carrying out the tests. The first step was to carry out chemical tests: chemical composition, dissolved salts, chlorides, insoluble residue and conductivity and pH in aqueous suspension. Physical parameters such as density were also measured and a granulometric study was carried out to estimate the most convenient granulometry. In addition, scanning electron microscopy (SEM), X-ray diffraction (XRD) and infrared spectroscopy (FTIR) tests were carried out. For the evaluation of pozzolanic reactivity of rice straw ash, Frattini tests were carried out, conductivity tests and pH in aqueous suspension lime / ash and lime / CPA and cement / CPA pastes, for evaluation by thermogravimetry. Finally, control Portland cement mortar and Port, El presente trabajo tiene como finalidad caracterizar la ceniza de paja de arroz física y químicamente, determinar las propiedades puzolánicas, y evaluar su posible uso como adición puzolánica en morteros de cemento portland. Un material se clasifica como puzolánico, cuando en presencia de agua es capaz de reaccionar con el hidróxido de calcio producido en la hidratación del cemento portland, para generar compuestos de naturaleza similar a los formados en la hidratación del cemento. Normalmente presentan en su composición química sílice y alúmina amorfa. La ceniza de cáscara de arroz, ha sido ampliamente investigada como puzolana. Sin embargo, quizás por su menor contenido en sílice, la ceniza de la paja de arroz (CPA), no ha sido tan utilizada, a pesar que según la FAO la producción de esta pajilla de arroz se estima en cerca de los 600 millones de toneladas año. Habitualmente la paja de arroz suele ser quemada al aire libre, o bien incorporada como abono orgánico y forraje para los animales. Se realizó una quema controlada, en las instalaciones de ICITECH, de paja de arroz, obteniendo la correspondiente ceniza. A continuación, se realizó un acondicionamiento de la ceniza, que consistió incialemente en la retirada de la capa de superior de la ceniza , por haber sufrido una combustión incompleta y contener por tanto un elevado contenido de carbón; y en segundo lugar una homogeneización y posterior molienda del resto de la muestra, para obtener una granulometría óptima para la realización de los ensayos. Se procedió en primer lugar a la realización de ensayos químicos: composición química, sales disueltas, cloruros, residuo insoluble y conductividad y pH en suspensión acuosa. También se midieron parámetros físicos como la densidad y se realizó un estudio granulométrico para estimar la granulometría más conveniente. Además se realizaron ensayos de microscopia electrónica de barrido (SEM), difracción de rayos X (DRX) y espectroscopia infrarroja (FTIR). Para la evaluaci

[EN] The purpose of this work is to display the make up of a pictorial glance over the set up of the daily life. The concept of “residual paint” as the basis of this work comes through a dual track. On one hand, working with the uncompleted, with fragments, with residue, with remains. On the other hand, I have called “residual paint” to diverse artistic expressions that I have been making apart from the academic work on behalf of the whole idea of paint which I used to conceive. Other fundamental concepts are: the derive, the minimal intervention, the pictorial glance, the ludic and the wabi-sabi. All of these concepts are interrelated and are key to understand the work. The pictorial and non-pictorial referents that have guided me in the development of this Master's Thesis will be also settled forth., [ES] El propósito de este trabajo es mostrar la construcción de una mirada pictórica sobre el entorno de la vida cotidiana. El concepto de “pintura residual” como fundamento de este trabajo llega a través de una doble vía. Por una parte, trabajar con lo inacabado, con fragmentos, con residuos, con restos. Por otro lado, he llamado “pintura residual” a diversas expresiones artísticas que yo realizaba al margen del trabajo académico, de espaldas a la idea de pintura que yo tenía concebida. Otros conceptos fundamentales son: la deriva, la mínima intervención, la mirada periférica, lo lúdico y el wabi-sabi. Todos estos conceptos están interrelacionados y son necesarios para entender la obra.

[EN] Potential interactions that may occur between the products applied during a cleaning intervention and the constituent materials of the art object are one of the key issues to address, even if they occur in the long term. Regarding this point, the problem of the presence of non-volatile residues in art substrates -mainly associated with the use of gelling agents, thickeners and surfactants- is particularly relevant. The key question is whether or not these substances are stable. This issue is even more relevant in the field of wall paintings, where the porous matrix makes it difficult to totally eliminate these non-volatile substances. As a result, quantities of residues detected after cleaning are five times higher than those found in other objects with lower porosity. The problems associated with the use of most common gelling agents, surfactants and thickeners therefore require the application of specific cleaning protocols in order to systematize interventions and have led to the develop of new solutions in recent years, like chemicals gels and biodegradable surfactants., [ES] A la hora de plantear una intervención de limpieza, las posibles interacciones que pueden producirse entre los productos aplicados y los materiales constituyentes del objeto artístico constituyen una de las cuestiones fundamentales a valorar. En relación a este punto cobra especial relevancia la problemática que supone la permanencia de residuos en los sustratos artísticos, especialmente de aquellos de tipo no volátil, asociados fundamentalmente al uso de gelificantes, soportantes y tensoactivos ¿Se trata de sustancias estables o por el contrario los compuestos retenidos en la obra de arte son reactivos e interactuarán modificando o alterando la misma? Esta cuestión cobra si cabe una mayor relevancia en el ámbito de la pintura mural. Al estar constituida por una matriz porosa que dificulta en mayor medida la eliminación total de estas sustancias, las cantidades de residuos detectadas tras la limpieza llegan a ser cinco veces superiores a las encontradas en otros soportes de menor porosidad. La problemática asociada al uso de los gelificantes, soportantes y tensoactivos más habituales exige por tanto la aplicación de protocolos específicos de limpieza que permitan sistematizar las intervenciones en las que se apliquen este tipo de materiales, además de haber motivado el desarrollo en los últimos años de nuevas propuestas –geles químicos o tensoactivos biodegradables– con objeto de minimizar los inconvenientes que su uso puede inferir.

[EN] Potential interactions that may occur between the products applied during a cleaning intervention and the constituent materials of the art object are one of the key issues to address, even if they occur in the long term. Regarding this point, the problem of the presence of non-volatile residues in art substrates -mainly associated with the use of gelling agents, thickeners and surfactants- is particularly relevant. The key question is whether or not these substances are stable. This issue is even more relevant in the field of wall paintings, where the porous matrix makes it difficult to totally eliminate these non-volatile substances. As a result, quantities of residues detected after cleaning are five times higher than those found in other objects with lower porosity. The problems associated with the use of most common gelling agents, surfactants and thickeners therefore require the application of specific cleaning protocols in order to systematize interventions and have led to the develop of new solutions in recent years, like chemicals gels and biodegradable surfactants., [ES] A la hora de plantear una intervención de limpieza, las posibles interacciones que pueden producirse entre los productos aplicados y los materiales constituyentes del objeto artístico constituyen una de las cuestiones fundamentales a valorar. En relación a este punto cobra especial relevancia la problemática que supone la permanencia de residuos en los sustratos artísticos, especialmente de aquellos de tipo no volátil, asociados fundamentalmente al uso de gelificantes, soportantes y tensoactivos ¿Se trata de sustancias estables o por el contrario los compuestos retenidos en la obra de arte son reactivos e interactuarán modificando o alterando la misma? Esta cuestión cobra si cabe una mayor relevancia en el ámbito de la pintura mural. Al estar constituida por una matriz porosa que dificulta en mayor medida la eliminación total de estas sustancias, las cantidades de residuos detectadas tras la limpieza llegan a ser cinco veces superiores a las encontradas en otros soportes de menor porosidad. La problemática asociada al uso de los gelificantes, soportantes y tensoactivos más habituales exige por tanto la aplicación de protocolos específicos de limpieza que permitan sistematizar las intervenciones en las que se apliquen este tipo de materiales, además de haber motivado el desarrollo en los últimos años de nuevas propuestas –geles químicos o tensoactivos biodegradables– con objeto de minimizar los inconvenientes que su uso puede inferir.

[EN] The purpose of this work is to display the make up of a pictorial glance over the set up of the daily life. The concept of “residual paint” as the basis of this work comes through a dual track. On one hand, working with the uncompleted, with fragments, with residue, with remains. On the other hand, I have called “residual paint” to diverse artistic expressions that I have been making apart from the academic work on behalf of the whole idea of paint which I used to conceive. Other fundamental concepts are: the derive, the minimal intervention, the pictorial glance, the ludic and the wabi-sabi. All of these concepts are interrelated and are key to understand the work. The pictorial and non-pictorial referents that have guided me in the development of this Master's Thesis will be also settled forth., [ES] El propósito de este trabajo es mostrar la construcción de una mirada pictórica sobre el entorno de la vida cotidiana. El concepto de “pintura residual” como fundamento de este trabajo llega a través de una doble vía. Por una parte, trabajar con lo inacabado, con fragmentos, con residuos, con restos. Por otro lado, he llamado “pintura residual” a diversas expresiones artísticas que yo realizaba al margen del trabajo académico, de espaldas a la idea de pintura que yo tenía concebida. Otros conceptos fundamentales son: la deriva, la mínima intervención, la mirada periférica, lo lúdico y el wabi-sabi. Todos estos conceptos están interrelacionados y son necesarios para entender la obra.

[EN] The carbonation of hydrated ordinary Portland cement (OPC) allows the transformation of hydrated calcium aluminates and silicates into calcium carbonate and amorphous silica/ alumina. These carbonated materials are appropriate to being used as inorganic precursors for alkaline activation. The use of sodium silicate and hydroxide solutions enables the production of cementitious gels. Two ways of carbonation of hydrated cement were studied: in a dry environment, where relative humidity did not exceed 70% and in an aqueous medium at a temperature of 5 ± 1 ° C. Both materials were micro-structurally characterised and they have been used for the manufacturing of geopolymeric mortars. These mortars reached mechanical strength between 10 and 20 MPa, depending on the activating solution, the water/binder ratio and curing time/temperature. These results show the feasibility of reusing hydrated cement contained in construction and demolition wastes., [ES] La carbonatación de cemento Pórtland hidratado permite la transformación de los silicatos y aluminatos cálcicos hidratados en carbonato cálcico y sílice/alúmina amorfas. Estos materiales carbonatados son susceptibles de ser usados como precursores inorgánicos para su activación alcalina. El uso de disoluciones de hidróxido y silicato sódico permite la obtención de geles cementantes. Se han estudiado dos vías de carbonatación de cemento hidratado: en un ambiente seco, donde la humedad relativa no sobrepasaba el 70 % y en un medio acuoso a temperatura de 5 ± 1 o C. Ambos materiales se han caracterizado microestructuralmente y han sido utilizados para la fabricación de morteros geopoliméricos. Estos morteros alcanzaron resistencias mecánicas entre 10 y 20 MPa, dependiendo de la disolución activadora, la relación agua/binder y del tiempo/temperatura de curado. Estos resultados demuestran la viabilidad de la reutilización de cemento hidratado presente en los residuos de construcción y demolición.

[EN] The use of different waste and industrial by-products as alternative materials in the manufacture of cement and concrete has emerged as a very effective means to improve and achieve better sustainability in the field of building materials. One possible enhancement of these ceramic waste is making alternative cements based on alkali activation. Additionally, there is a complementary alternative based on the incorporation of ceramic aggregate recycling waste matrices such alkali activation, which could be manufactured based mortars and concretes completely recycled, [ES] El empleo de diferentes residuos y subproductos industriales como materiales alternativos en la fabricación de cemento y hormigón se ha revelado como un medio muy efectivo para mejorar y alcanzar una mejor sostenibilidad en el sector de los materiales de construcción. Una posible vía de valorización de estos residuos cerámicos es la fabricación de cementos alternativos basados en la activación alcalina. Adicionalmente, existe una alternativa complementaria basada en la incorporación de áridos reciclados de residuos cerámicos a esas matrices de activación alcalina, con lo que se podrían fabricar morteros y hormigones con base completamente reciclada

[EN] The use of different waste and industrial by-products as alternative materials in the manufacture of cement and concrete has emerged as a very effective means to improve and achieve better sustainability in the field of building materials. One possible enhancement of these ceramic waste is making alternative cements based on alkali activation. Additionally, there is a complementary alternative based on the incorporation of ceramic aggregate recycling waste matrices such alkali activation, which could be manufactured based mortars and concretes completely recycled, [ES] El empleo de diferentes residuos y subproductos industriales como materiales alternativos en la fabricación de cemento y hormigón se ha revelado como un medio muy efectivo para mejorar y alcanzar una mejor sostenibilidad en el sector de los materiales de construcción. Una posible vía de valorización de estos residuos cerámicos es la fabricación de cementos alternativos basados en la activación alcalina. Adicionalmente, existe una alternativa complementaria basada en la incorporación de áridos reciclados de residuos cerámicos a esas matrices de activación alcalina, con lo que se podrían fabricar morteros y hormigones con base completamente reciclada

[EN] The use of different waste and industrial by-products as alternative materials in the manufacture of cement and concrete has emerged as a very effective means to improve and achieve better sustainability in the field of building materials. One possible enhancement of these ceramic waste is making alternative cements based on alkali activation. Additionally, there is a complementary alternative based on the incorporation of ceramic aggregate recycling waste matrices such alkali activation, which could be manufactured based mortars and concretes completely recycled, [ES] El empleo de diferentes residuos y subproductos industriales como materiales alternativos en la fabricación de cemento y hormigón se ha revelado como un medio muy efectivo para mejorar y alcanzar una mejor sostenibilidad en el sector de los materiales de construcción. Una posible vía de valorización de estos residuos cerámicos es la fabricación de cementos alternativos basados en la activación alcalina. Adicionalmente, existe una alternativa complementaria basada en la incorporación de áridos reciclados de residuos cerámicos a esas matrices de activación alcalina, con lo que se podrían fabricar morteros y hormigones con base completamente reciclada

[ES] Este estudio plantea una evaluación de los materiales más utilizados actualmente en la reproducción de texturas de superficies pictóricas tales como los alginatos o siliconas dentales asi como sus efectos a medio y largo plazo cuando se han aplicado directamente sobre policromías sin barnizar. Para ello este estudio se centra en cuatro materiales usados actualmente en la copia de texturas pertenecientes a las familias de los alginatos y las siliconas dentales y que reuniesen una serie de característicasnecesarias para la reproducción en el campo de la restauración de pintura sobre lienzo o tabla. Para entender mejor el comportamiento de los cuatro materiales se ha realizado un estudio organoléptico de la utilización e idonedidad de estos materiales sobre dos probetas preparadas con pintura acrílica blanca y negra sobre lienzo comercial, sin ningún tipo de película de protección y sometidas a un envejecimiento artificial acelerado con luz ultravioleta. La utilización de cuatro técnicas analíticas: fotografía, microscopía óptica, espectrofotometría-colorimetría y espectroscopía infrarroja por transformada de Fourier, ha permitido evaluar los posibles residuos retenidos entre el relieve de la tela y en capas más profundas de la policromía y cómo estos habrían podido llegar a envejecer variando el aspecto original de la pintura.

[ES] Este estudio plantea una evaluación de los materiales más utilizados actualmente en la reproducción de texturas de superficies pictóricas tales como los alginatos o siliconas dentales asi como sus efectos a medio y largo plazo cuando se han aplicado directamente sobre policromías sin barnizar. Para ello este estudio se centra en cuatro materiales usados actualmente en la copia de texturas pertenecientes a las familias de los alginatos y las siliconas dentales y que reuniesen una serie de característicasnecesarias para la reproducción en el campo de la restauración de pintura sobre lienzo o tabla. Para entender mejor el comportamiento de los cuatro materiales se ha realizado un estudio organoléptico de la utilización e idonedidad de estos materiales sobre dos probetas preparadas con pintura acrílica blanca y negra sobre lienzo comercial, sin ningún tipo de película de protección y sometidas a un envejecimiento artificial acelerado con luz ultravioleta. La utilización de cuatro técnicas analíticas: fotografía, microscopía óptica, espectrofotometría-colorimetría y espectroscopía infrarroja por transformada de Fourier, ha permitido evaluar los posibles residuos retenidos entre el relieve de la tela y en capas más profundas de la policromía y cómo estos habrían podido llegar a envejecer variando el aspecto original de la pintura.

[ES] Este estudio plantea una evaluación de los materiales más utilizados actualmente en la reproducción de texturas de superficies pictóricas tales como los alginatos o siliconas dentales asi como sus efectos a medio y largo plazo cuando se han aplicado directamente sobre policromías sin barnizar. Para ello este estudio se centra en cuatro materiales usados actualmente en la copia de texturas pertenecientes a las familias de los alginatos y las siliconas dentales y que reuniesen una serie de característicasnecesarias para la reproducción en el campo de la restauración de pintura sobre lienzo o tabla. Para entender mejor el comportamiento de los cuatro materiales se ha realizado un estudio organoléptico de la utilización e idonedidad de estos materiales sobre dos probetas preparadas con pintura acrílica blanca y negra sobre lienzo comercial, sin ningún tipo de película de protección y sometidas a un envejecimiento artificial acelerado con luz ultravioleta. La utilización de cuatro técnicas analíticas: fotografía, microscopía óptica, espectrofotometría-colorimetría y espectroscopía infrarroja por transformada de Fourier, ha permitido evaluar los posibles residuos retenidos entre el relieve de la tela y en capas más profundas de la policromía y cómo estos habrían podido llegar a envejecer variando el aspecto original de la pintura.

Inyección de la granza obtenida mediante extrusión de residuos termoplásticos para su posterior ensayo de tracción

Fabricación de granza a partir de residuos plásticos mediante una extrusora doble husillo de laboratorio para su posterior inyección

La ganadería como actividad generadora de estiércol. Criterios de aplicación del estiércol como fertilizante en campo y cuantificación de la dosis de aplicación.