Search

[ES] Diseño de un exprimidor manual con piezas desmontables para uso en niños y en personas mayores.

[ES] Diseño de un exprimidor manual con piezas desmontables para uso en niños y en personas mayores.

[ES] Diseño de un exprimidor manual con piezas desmontables para uso en niños y en personas mayores.

Tesis por compendio, [ES] La fotogrametría ha demostrado un gran potencial para la obtención de mediciones precisas en diferentes campos de estudio, incluyendo la medicina. La deformación craneal es un problema con una alta prevalencia entre lactantes durante sus primeros años de vida, esta deformación puede tener diferentes causas y riesgos asociados. La causa más común de las deformaciones es posicional, este tipo de deformaciones se han asociado durante mucho tiempo a problemas únicamente estéticos. Sin embargo, diferentes autores han puesto de manifiesto la posible relación entre deformaciones posicionales y retrasos en el desarrollo. Otro tipo de deformación craneal es el causado por el cierre prematuro de algunas suturas craneales, que puede tener como consecuencia importantes riesgos para la salud de los lactantes y a menudo es corregido mediante cirugía. La detección precoz de estas deformaciones es importante para asegurar los mejores resultados futuros, ya que el cráneo es especialmente maleable durante los primeros meses de vida. La correcta monitorización de los pacientes también hace posible la evaluación de los diferentes tratamientos posibles y asegura una mejor evolución. Las metodologías actuales para la evaluación de la deformación craneal pueden dividirse en tres grupos principales: 1) Mediciones de bajo coste, realizadas con dispositivos simples como cinta métrica y calibre, o mediante un simple análisis visual; 2) Pruebas radiológicas, en concreto Tomografía Computerizada e Imagen por Resonancia Magnética, son consideradas la opción más precisa pero tienen un alto coste y son invasivas y 3) Soluciones basadas en imagen o escáneres 3D, que no son invasivas pero si tienen un alto coste y, como consecuencia, no están presentes en la práctica clínica habitual. En esta tesis doctoral se han estudiado las posibilidades de la fotogrametría como método para evaluar la deformación craneal en lactantes y se ha desarrollado una herramienta para llevarlo a cabo. La herramienta, [CA] La fotogrametria ha demostrat un gran potencial per a l'obtenció de mesuraments precises en diferents camps d'estudi, incloent la medicina. La deformació cranial és un problema amb una alta prevalença entre lactants durant els seus primers anys de vida, esta deformació pot tindre diferents causes i riscos associats. La causa més comuna de les deformacions és posicional, este tipus de deformacions s'han associat durant molt de temps a problemes únicament estètics. No obstant això, diferents autors han posat de manifest la possible relació entre deformacions posicionals i retards en el desenrotllament. Un altre tipus de deformació cranial és el causat pel tancament prematur d'algunes sutures cranials, que pot tindre com a conseqüència importants riscos per a la salut dels lactants i sovint és corregit per mitjà de cirurgia. La detecció precoç d'estes deformacions és important per a assegurar els millors resultats futurs ja que el crani és especialment mal·leable durant els primers mesos de vida. La correcta monitorització dels pacients també fa possible l'avaluació dels diferents tractaments possibles i assegura una millor evolució. Les metodologies actuals per a l'avaluació de la deformació cranial poden dividir-se en tres grups principals: 1) Mesuraments de baix cost, realitzades amb dispositius simples com a cinta mètrica i calibre, o per mitjà d'una simple anàlisi visual; 2) Proves radiològiques, en concret Tomografia Computeritzada i Imatge per Ressonància Magnètica, són considerades l'opció més precisa però tenen un alt cost i són invasives; i 3) Solucions basades en imatge o escàners 3D, que no són invasives però si tenen un alt cost i, com a conseqüència, no estan presents en la pràctica clínica habitual. En esta tesi doctoral s'han estudiat les possibilitats de la fotogrametria com a mètode per a avaluar la deformació cranial en lactants i s'ha desenrotllat una ferramenta per a dur-ho a terme. La ferramenta presentada és de baix cost, objectiva i no inva, [EN] Image-based and range-based solutions have great potential for accurate measurements in many different fields, including medicine. Cranial deformation is a problem with high prevalence among infants during their first months of life. Cranial deformation has different causes and associated risks. Most common deformations have positional causes and have long been considered to cause aesthetical problems only. Nowadays, authors are pointing at these deformations as a possible indicator of future developmental delays. Another type of cranial deformation is caused by the early closing of cranial sutures, that can lead to important health risks and is usually corrected by surgery. Early detection of the deformation leads to better development prospects, as cranium is especially malleable during the first months of life. Good monitoring also provides better data for evaluation of the different correction procedures, improving the outcome of the patients over time. Cranial deformation evaluation methodologies can be divided into three mean groups: 1) Low-cost measurements carried out by simple tools such as calliper and measuring tape and even visual assessment; 2) Radiological tests (Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI)), considered the gold standard, but costly and highly invasive; and 3) Image-based and range-based commercial solutions, non-invasive but too costly to be implemented as part of the clinical routine in many hospitals and clinics. In this doctoral thesis, the possibilities of photogrammetry as a method for cranial deformation assessment has been studied and a novel tool has been developed. The tool was required to be low-cost, objective and non-invasive, so no sedation would be required. The main challenge of the project was dealing with the movement of the infants during the consultation. In the first place, single-lens reflex (SLR) cameras were used to obtain head models of the patients. The methodology provided the required a

Tesis por compendio, [ES] La fotogrametría ha demostrado un gran potencial para la obtención de mediciones precisas en diferentes campos de estudio, incluyendo la medicina. La deformación craneal es un problema con una alta prevalencia entre lactantes durante sus primeros años de vida, esta deformación puede tener diferentes causas y riesgos asociados. La causa más común de las deformaciones es posicional, este tipo de deformaciones se han asociado durante mucho tiempo a problemas únicamente estéticos. Sin embargo, diferentes autores han puesto de manifiesto la posible relación entre deformaciones posicionales y retrasos en el desarrollo. Otro tipo de deformación craneal es el causado por el cierre prematuro de algunas suturas craneales, que puede tener como consecuencia importantes riesgos para la salud de los lactantes y a menudo es corregido mediante cirugía. La detección precoz de estas deformaciones es importante para asegurar los mejores resultados futuros, ya que el cráneo es especialmente maleable durante los primeros meses de vida. La correcta monitorización de los pacientes también hace posible la evaluación de los diferentes tratamientos posibles y asegura una mejor evolución. Las metodologías actuales para la evaluación de la deformación craneal pueden dividirse en tres grupos principales: 1) Mediciones de bajo coste, realizadas con dispositivos simples como cinta métrica y calibre, o mediante un simple análisis visual; 2) Pruebas radiológicas, en concreto Tomografía Computerizada e Imagen por Resonancia Magnética, son consideradas la opción más precisa pero tienen un alto coste y son invasivas y 3) Soluciones basadas en imagen o escáneres 3D, que no son invasivas pero si tienen un alto coste y, como consecuencia, no están presentes en la práctica clínica habitual. En esta tesis doctoral se han estudiado las posibilidades de la fotogrametría como método para evaluar la deformación craneal en lactantes y se ha desarrollado una herramienta para llevarlo a cabo. La herramienta, [CA] La fotogrametria ha demostrat un gran potencial per a l'obtenció de mesuraments precises en diferents camps d'estudi, incloent la medicina. La deformació cranial és un problema amb una alta prevalença entre lactants durant els seus primers anys de vida, esta deformació pot tindre diferents causes i riscos associats. La causa més comuna de les deformacions és posicional, este tipus de deformacions s'han associat durant molt de temps a problemes únicament estètics. No obstant això, diferents autors han posat de manifest la possible relació entre deformacions posicionals i retards en el desenrotllament. Un altre tipus de deformació cranial és el causat pel tancament prematur d'algunes sutures cranials, que pot tindre com a conseqüència importants riscos per a la salut dels lactants i sovint és corregit per mitjà de cirurgia. La detecció precoç d'estes deformacions és important per a assegurar els millors resultats futurs ja que el crani és especialment mal·leable durant els primers mesos de vida. La correcta monitorització dels pacients també fa possible l'avaluació dels diferents tractaments possibles i assegura una millor evolució. Les metodologies actuals per a l'avaluació de la deformació cranial poden dividir-se en tres grups principals: 1) Mesuraments de baix cost, realitzades amb dispositius simples com a cinta mètrica i calibre, o per mitjà d'una simple anàlisi visual; 2) Proves radiològiques, en concret Tomografia Computeritzada i Imatge per Ressonància Magnètica, són considerades l'opció més precisa però tenen un alt cost i són invasives; i 3) Solucions basades en imatge o escàners 3D, que no són invasives però si tenen un alt cost i, com a conseqüència, no estan presents en la pràctica clínica habitual. En esta tesi doctoral s'han estudiat les possibilitats de la fotogrametria com a mètode per a avaluar la deformació cranial en lactants i s'ha desenrotllat una ferramenta per a dur-ho a terme. La ferramenta presentada és de baix cost, objectiva i no inva, [EN] Image-based and range-based solutions have great potential for accurate measurements in many different fields, including medicine. Cranial deformation is a problem with high prevalence among infants during their first months of life. Cranial deformation has different causes and associated risks. Most common deformations have positional causes and have long been considered to cause aesthetical problems only. Nowadays, authors are pointing at these deformations as a possible indicator of future developmental delays. Another type of cranial deformation is caused by the early closing of cranial sutures, that can lead to important health risks and is usually corrected by surgery. Early detection of the deformation leads to better development prospects, as cranium is especially malleable during the first months of life. Good monitoring also provides better data for evaluation of the different correction procedures, improving the outcome of the patients over time. Cranial deformation evaluation methodologies can be divided into three mean groups: 1) Low-cost measurements carried out by simple tools such as calliper and measuring tape and even visual assessment; 2) Radiological tests (Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI)), considered the gold standard, but costly and highly invasive; and 3) Image-based and range-based commercial solutions, non-invasive but too costly to be implemented as part of the clinical routine in many hospitals and clinics. In this doctoral thesis, the possibilities of photogrammetry as a method for cranial deformation assessment has been studied and a novel tool has been developed. The tool was required to be low-cost, objective and non-invasive, so no sedation would be required. The main challenge of the project was dealing with the movement of the infants during the consultation. In the first place, single-lens reflex (SLR) cameras were used to obtain head models of the patients. The methodology provided the required a

[EN] Image-based and range-based solutions can be used for the acquisition of valuable data in medicine. However, most of these methods are not valid for non-static patients. Cranial deformation is a problem with high prevalence among infants and image-based solutions can be used to assess the degree of deformation and monitor the evolution of patients. However, it is required to deal with infants normal movement during the assessment in order to avoid sedation. Some high-end multiple-sensor image-based solutions allow the achievement of accurate 3D data for medical applications under unpredicted dynamic conditions in consultation. In this paper, a novel, single photogrammetric smartphone-based solution for cranial deformation assessment is presented. A coded cap is placed on the infant's head and a guided smartphone app is used by the user to acquire the information, that is later processed on a server to obtain the 3D model. The smartphone app is designed to guide users with no knowledge of photogrammetry, computer vision or 3D modelling. The processing is fully automatic offline. The photogrammetric tool is also non-invasive, reacting well with quick and sudden infant's movements. Therefore, it does not require sedation. This paper tackles the accuracy and repeatability analysis tested both for a single user (intrauser) and multiple non-expert user (interuser) on 3D printed head models. The results allow us to confirm an accuracy below 1.5 mm, which makes the system suitable for clinical practice by medical staff. The basic automatically-derived anthropometric linear magnitudes are also tested obtaining a mean variability of 0.6 +/- 0.6 mm for the longitudinal and transversal distances and 1.4 +/- 1.3 mm for the maximum perimeter.

[ES] La playa de Les Deveses en el T.M de Denia, presenta un alto grado de regresión el cual se ha visto acrecentado durante los temporales que ha sufrido la zona en los últimos años. Con el fin de resolver la problemática existente y proteger las viviendas que se encuentran cerca de la línea de mar se plantean una serie de alternativas. Se realiza un análisis multicriterio para determinar la alternativa óptima a desarrollar para resolver la problemática existente. Así mismo, se realiza una propuesta de modelo BIM, introduciendo el potencial de esta metodología en un estudio de adecuación de frente litoral., [EN] The beach of Les Deveses at the municipality of Denia, presents a high degree of regression which has been increased during the storms that the area has suffered in recent years. In order to solve the existing problem and protect the buildings that are close to the sea line, a series of alternatives are proposed. A multi-criteria analysis is carried out in order to determine the optimal alternative to be developed. Likewise, a proposal for a BIM model is made, introducing the potential of this methodology in a study to regenerate the coastline., [CA] La platja de Les Deveses en el T.M. de Dénia, presenta un alt grau de recessió el qual s’ha vist acrescut durant els temporals que ha patit la zona en els últims anys. A fi de resoldre la problemàtica existent i protegir les vivendes que es troben prop de la línia de mar, es plantegen una sèrie de alternatives. Es realitza un anàlisi multicriteri per a determinar l’alternativa òptima per a resoldre la problemàtica existent. Així mateix, es realitza una proposta de model BIM, introduint el potencial d’aquesta metodologia en un estudi d’adequació de front litoral.

[EN] Image-based and range-based solutions can be used for the acquisition of valuable data in medicine. However, most of these methods are not valid for non-static patients. Cranial deformation is a problem with high prevalence among infants and image-based solutions can be used to assess the degree of deformation and monitor the evolution of patients. However, it is required to deal with infants normal movement during the assessment in order to avoid sedation. Some high-end multiple-sensor image-based solutions allow the achievement of accurate 3D data for medical applications under unpredicted dynamic conditions in consultation. In this paper, a novel, single photogrammetric smartphone-based solution for cranial deformation assessment is presented. A coded cap is placed on the infant's head and a guided smartphone app is used by the user to acquire the information, that is later processed on a server to obtain the 3D model. The smartphone app is designed to guide users with no knowledge of photogrammetry, computer vision or 3D modelling. The processing is fully automatic offline. The photogrammetric tool is also non-invasive, reacting well with quick and sudden infant's movements. Therefore, it does not require sedation. This paper tackles the accuracy and repeatability analysis tested both for a single user (intrauser) and multiple non-expert user (interuser) on 3D printed head models. The results allow us to confirm an accuracy below 1.5 mm, which makes the system suitable for clinical practice by medical staff. The basic automatically-derived anthropometric linear magnitudes are also tested obtaining a mean variability of 0.6 +/- 0.6 mm for the longitudinal and transversal distances and 1.4 +/- 1.3 mm for the maximum perimeter.

[ES] La playa de Les Deveses en el T.M de Denia, presenta un alto grado de regresión el cual se ha visto acrecentado durante los temporales que ha sufrido la zona en los últimos años. Con el fin de resolver la problemática existente y proteger las viviendas que se encuentran cerca de la línea de mar se plantean una serie de alternativas. Se realiza un análisis multicriterio para determinar la alternativa óptima a desarrollar para resolver la problemática existente. Así mismo, se realiza una propuesta de modelo BIM, introduciendo el potencial de esta metodología en un estudio de adecuación de frente litoral., [EN] The beach of Les Deveses at the municipality of Denia, presents a high degree of regression which has been increased during the storms that the area has suffered in recent years. In order to solve the existing problem and protect the buildings that are close to the sea line, a series of alternatives are proposed. A multi-criteria analysis is carried out in order to determine the optimal alternative to be developed. Likewise, a proposal for a BIM model is made, introducing the potential of this methodology in a study to regenerate the coastline., [CA] La platja de Les Deveses en el T.M. de Dénia, presenta un alt grau de recessió el qual s’ha vist acrescut durant els temporals que ha patit la zona en els últims anys. A fi de resoldre la problemàtica existent i protegir les vivendes que es troben prop de la línia de mar, es plantegen una sèrie de alternatives. Es realitza un anàlisi multicriteri per a determinar l’alternativa òptima per a resoldre la problemàtica existent. Així mateix, es realitza una proposta de model BIM, introduint el potencial d’aquesta metodologia en un estudi d’adequació de front litoral.

[ES] La playa de Les Deveses en el T.M de Denia, presenta un alto grado de regresión el cual se ha visto acrecentado durante los temporales que ha sufrido la zona en los últimos años. Con el fin de resolver la problemática existente y proteger las viviendas que se encuentran cerca de la línea de mar se plantean una serie de alternativas. Se realiza un análisis multicriterio para determinar la alternativa óptima a desarrollar para resolver la problemática existente. Así mismo, se realiza una propuesta de modelo BIM, introduciendo el potencial de esta metodología en un estudio de adecuación de frente litoral., [EN] The beach of Les Deveses at the municipality of Denia, presents a high degree of regression which has been increased during the storms that the area has suffered in recent years. In order to solve the existing problem and protect the buildings that are close to the sea line, a series of alternatives are proposed. A multi-criteria analysis is carried out in order to determine the optimal alternative to be developed. Likewise, a proposal for a BIM model is made, introducing the potential of this methodology in a study to regenerate the coastline., [CA] La platja de Les Deveses en el T.M. de Dénia, presenta un alt grau de recessió el qual s’ha vist acrescut durant els temporals que ha patit la zona en els últims anys. A fi de resoldre la problemàtica existent i protegir les vivendes que es troben prop de la línia de mar, es plantegen una sèrie de alternatives. Es realitza un anàlisi multicriteri per a determinar l’alternativa òptima per a resoldre la problemàtica existent. Així mateix, es realitza una proposta de model BIM, introduint el potencial d’aquesta metodologia en un estudi d’adequació de front litoral.

[EN] Cranial deformation in infants is a common problem in paediatric consultations. The most accurate medical diagnostic imaging methodologies are Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance Image (MRI). However, these radiological imaging technologies involve high costs and are invasive, especially for infants. Therefore, they are only used for severe cases, while milder cases are evaluated using less precise methodologies, such as callipers or measure tapes. The use of smartphone-based photogrammetric 3D models has been presented as a possible alternative to extracting accurate and complete external information in a low-cost, non-invasive manner but its accuracy is still to be tested. In this study, photogrammetric and radiological cranial 3D models have been obtained for a set of 10 patients. In order to compare them, the distances between model surfaces have been calculated. Results show an overestimation of the photogrammetric models up to 3.2 mm due to both hair and usage of caps. However, differences in shape, given by the standard deviation of the distances are below 1.5 mm for every patient. The accuracy of low-cost smartphone-based photogrammetric models has been found to be comparable to medical diagnostic imaging methodologies used for cranial deformation analysis. (C) 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.

[EN] Cranial deformation in infants is a common problem in paediatric consultations. The most accurate medical diagnostic imaging methodologies are Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance Image (MRI). However, these radiological imaging technologies involve high costs and are invasive, especially for infants. Therefore, they are only used for severe cases, while milder cases are evaluated using less precise methodologies, such as callipers or measure tapes. The use of smartphone-based photogrammetric 3D models has been presented as a possible alternative to extracting accurate and complete external information in a low-cost, non-invasive manner but its accuracy is still to be tested. In this study, photogrammetric and radiological cranial 3D models have been obtained for a set of 10 patients. In order to compare them, the distances between model surfaces have been calculated. Results show an overestimation of the photogrammetric models up to 3.2 mm due to both hair and usage of caps. However, differences in shape, given by the standard deviation of the distances are below 1.5 mm for every patient. The accuracy of low-cost smartphone-based photogrammetric models has been found to be comparable to medical diagnostic imaging methodologies used for cranial deformation analysis. (C) 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.

[EN] The use of smartphones cameras for photogrammetric purposes is increasing. However, the suitability of smartphones for 3D modelling for medical purposes in general, and for cranial deformation in particular, is still to be analysed. This paper investigates the suitability of smartphone video cameras to create 3D models for cranial deformation analysis compared to the digital single-lens reflex (SLR) cameras traditionally used in close-range photogrammetry. Two models are obtained, the first one from a slow-motion video recorded with a smartphone, and the second one from SLR camera imagery. The models are compared to evaluate the differences not only between themselves but also through the best fitting ellipsoid that allow the determination of the cranial deformations. The average distance between models is 0.5¿mm, and below 1¿mm for 86% of the model points. The maximum difference between the two fitted ellipsoid semiaxes is 1¿mm. It can be stated that smartphones are a low-cost solution that can provide 3D models with a similar accuracy to that of SLR cameras for non-static objects in close range scenarios. More interestingly, slow-motion videos provide comparable results in real clinical conditions with infants in movement.

[FR] Les smartphones ont élargi les possibilités d'acquisition d'images rapprochées à moindre coût pour la modélisation 3D. Ils permettent l'acquisition d'une grande quantité de données pour une grande variété d'applications. Toutefois, la précision des modèles et les possibilités d'automatisation dépendent des conditions d'acquisition des images et des exigences des applications. Dans cette étude, la précision et la fiabilité des modèles photogrammétriques 3D obtenus sont évalués sur une cible sphérique dédiée aux applications rapprochées (diamètre d'environ 30 cm). Différents nombres d'images, configurations de canevas, cibles, matériels et méthodes d¿étalonnage de la caméra sont testés et évalués. Les résultats montrent que pour cette application en mode rapproché, une précision de 0,2 mm et une grande fiabilité peuvent être obtenues. Le nombre d'images n'affecte pas la précision de manière significative mais il est vital pour la détection des points de liaison et pour l'orientation des images. L'utilisation de cibles artificielles s'est avéré crucial pour l'amélioration de la précision finale. Au contraire, la stratégie d¿étalonnage des images et les caractéristiques du capteur n'ont eu que peu d'effet sur les résultats., [ES] Los teléfonos inteligentes han ampliado las posibilidades en la toma de imágenes para modelado tridimensional (3D) de objeto cercano con bajo coste. Estos dispositivos permiten la obtención de gran cantidad de imágenes que pueden usarse en diferentes aplicaciones. La precisión de los modelos y la posibilidad de automatización dependen de las condiciones durante la toma de datos y las necesidades de la aplicación. En este estudio la precisión y la fiabilidad de los modelos fotogramétricos 3D se evalúan para una aplicación de objeto cercano (30 cm) sobre una superficie esférica. Se ha evaluado diferente número de conjuntos de imágenes, la geometría de la red, el dispositivo, la existencia de dianas y la metodología de calibración. Los resultados muestran que en esta aplicación de objeto cercano pueden obtenerse altas precisiones (0·2 mm) y una alta fiabilidad. El número de imágenes no afecta en gran medida a la precisión de los resultados, pero sí a la posibilidad de obtener suficientes puntos homólogos para la creación del modelo. El uso de dianas es el factor que más ha aumentado la precisión. Por otro lado, la metodología de calibración de la cámara apenas ha mejorado la precisión de los resultados., [EN] Smartphones have widened the possibilities for low-cost close-range image acquisition for three-dimensional (3D) modelling. They allow the rapid acquisition of large amounts of data for a wide range of applications. However, the accuracy of the models and the automation possibilities depend on the image acquisition conditions and application requirements. In this study, the accuracy and reliability of the derived photogrammetric 3D models are evaluated on a spherical set¿up for close¿range applications (c.30 cm). Different numbers of images, network configurations, targets, devices and camera calibration methodologies are tested and evaluated. Results show that for this close-range application high accuracy (0·2 mm) and reliability can be achieved. The number of images did not significantly affect the accuracy but was vital for tie-point detection and image orientation. The use of artificial targets was found to be the key factor in increasing the final accuracy. In contrast, the image calibration strategy and the characteristics of the imaging device did not have a great impact on the results., [DE] Smartphones haben die Möglichkeiten für kostengünstige Erfassung von 3D-Modellen im Nahbereich erweitert. Große Datenmengen können in sehr kurzer Zeit für eine Vielzahl von Anwendungen erfasst werden. Allerdings hängen die Genauigkeit der Modelle und die Möglichkeiten einer Automatisierung sehr stark von den Aufnahmebedingungen und den Anforderungen der Anwendung ab. In diesem Beitrag werden Genauigkeits- und Zuverlässigkeitsaspekte der abgeleiteten 3D-Modelle in einer sphärischen Messanordnung für Nahbereichsanwendungen (c.30 cm) evaluiert. Unterschiedliche Bildanzahl, Aufnahmeanordnungen, Zielmarken, Geräte und Kamerakalibrierungsmethoden werden geprüft und ausgewertet. Die Ergebnisse zeigen, dass für diese Anwendung eine sehr hohe Genauigkeit (0·2 mm) und Zuverlässigkeit erzielt werden kann. Die Zahl der Aufnahmen hat keinen signifikanten Einfluss auf die Genauigkeit, war aber Voraussetzung für die Detektion von Verknüpfungspunkten und die Bildorientierung. Der Einfluss künstlicher Zielmarken hatte einen entscheidenden Einfluss, um die Genauigkeit des Ergebnisses zu erhöhen. Hingegen hatten die Strategie zur Bildkalibrierung und die Eigenschaften des Bildaufnahmesystems keinen großen Einfluss auf die Ergebnisse.

[EN] The use of smartphones cameras for photogrammetric purposes is increasing. However, the suitability of smartphones for 3D modelling for medical purposes in general, and for cranial deformation in particular, is still to be analysed. This paper investigates the suitability of smartphone video cameras to create 3D models for cranial deformation analysis compared to the digital single-lens reflex (SLR) cameras traditionally used in close-range photogrammetry. Two models are obtained, the first one from a slow-motion video recorded with a smartphone, and the second one from SLR camera imagery. The models are compared to evaluate the differences not only between themselves but also through the best fitting ellipsoid that allow the determination of the cranial deformations. The average distance between models is 0.5¿mm, and below 1¿mm for 86% of the model points. The maximum difference between the two fitted ellipsoid semiaxes is 1¿mm. It can be stated that smartphones are a low-cost solution that can provide 3D models with a similar accuracy to that of SLR cameras for non-static objects in close range scenarios. More interestingly, slow-motion videos provide comparable results in real clinical conditions with infants in movement.

[FR] Les smartphones ont élargi les possibilités d'acquisition d'images rapprochées à moindre coût pour la modélisation 3D. Ils permettent l'acquisition d'une grande quantité de données pour une grande variété d'applications. Toutefois, la précision des modèles et les possibilités d'automatisation dépendent des conditions d'acquisition des images et des exigences des applications. Dans cette étude, la précision et la fiabilité des modèles photogrammétriques 3D obtenus sont évalués sur une cible sphérique dédiée aux applications rapprochées (diamètre d'environ 30 cm). Différents nombres d'images, configurations de canevas, cibles, matériels et méthodes d¿étalonnage de la caméra sont testés et évalués. Les résultats montrent que pour cette application en mode rapproché, une précision de 0,2 mm et une grande fiabilité peuvent être obtenues. Le nombre d'images n'affecte pas la précision de manière significative mais il est vital pour la détection des points de liaison et pour l'orientation des images. L'utilisation de cibles artificielles s'est avéré crucial pour l'amélioration de la précision finale. Au contraire, la stratégie d¿étalonnage des images et les caractéristiques du capteur n'ont eu que peu d'effet sur les résultats., [ES] Los teléfonos inteligentes han ampliado las posibilidades en la toma de imágenes para modelado tridimensional (3D) de objeto cercano con bajo coste. Estos dispositivos permiten la obtención de gran cantidad de imágenes que pueden usarse en diferentes aplicaciones. La precisión de los modelos y la posibilidad de automatización dependen de las condiciones durante la toma de datos y las necesidades de la aplicación. En este estudio la precisión y la fiabilidad de los modelos fotogramétricos 3D se evalúan para una aplicación de objeto cercano (30 cm) sobre una superficie esférica. Se ha evaluado diferente número de conjuntos de imágenes, la geometría de la red, el dispositivo, la existencia de dianas y la metodología de calibración. Los resultados muestran que en esta aplicación de objeto cercano pueden obtenerse altas precisiones (0·2 mm) y una alta fiabilidad. El número de imágenes no afecta en gran medida a la precisión de los resultados, pero sí a la posibilidad de obtener suficientes puntos homólogos para la creación del modelo. El uso de dianas es el factor que más ha aumentado la precisión. Por otro lado, la metodología de calibración de la cámara apenas ha mejorado la precisión de los resultados., [EN] Smartphones have widened the possibilities for low-cost close-range image acquisition for three-dimensional (3D) modelling. They allow the rapid acquisition of large amounts of data for a wide range of applications. However, the accuracy of the models and the automation possibilities depend on the image acquisition conditions and application requirements. In this study, the accuracy and reliability of the derived photogrammetric 3D models are evaluated on a spherical set¿up for close¿range applications (c.30 cm). Different numbers of images, network configurations, targets, devices and camera calibration methodologies are tested and evaluated. Results show that for this close-range application high accuracy (0·2 mm) and reliability can be achieved. The number of images did not significantly affect the accuracy but was vital for tie-point detection and image orientation. The use of artificial targets was found to be the key factor in increasing the final accuracy. In contrast, the image calibration strategy and the characteristics of the imaging device did not have a great impact on the results., [DE] Smartphones haben die Möglichkeiten für kostengünstige Erfassung von 3D-Modellen im Nahbereich erweitert. Große Datenmengen können in sehr kurzer Zeit für eine Vielzahl von Anwendungen erfasst werden. Allerdings hängen die Genauigkeit der Modelle und die Möglichkeiten einer Automatisierung sehr stark von den Aufnahmebedingungen und den Anforderungen der Anwendung ab. In diesem Beitrag werden Genauigkeits- und Zuverlässigkeitsaspekte der abgeleiteten 3D-Modelle in einer sphärischen Messanordnung für Nahbereichsanwendungen (c.30 cm) evaluiert. Unterschiedliche Bildanzahl, Aufnahmeanordnungen, Zielmarken, Geräte und Kamerakalibrierungsmethoden werden geprüft und ausgewertet. Die Ergebnisse zeigen, dass für diese Anwendung eine sehr hohe Genauigkeit (0·2 mm) und Zuverlässigkeit erzielt werden kann. Die Zahl der Aufnahmen hat keinen signifikanten Einfluss auf die Genauigkeit, war aber Voraussetzung für die Detektion von Verknüpfungspunkten und die Bildorientierung. Der Einfluss künstlicher Zielmarken hatte einen entscheidenden Einfluss, um die Genauigkeit des Ergebnisses zu erhöhen. Hingegen hatten die Strategie zur Bildkalibrierung und die Eigenschaften des Bildaufnahmesystems keinen großen Einfluss auf die Ergebnisse.

The journal's mission is to: create a principal international information conduit for establishing modernity of neurosurgical practice for the global community through contemporary and innovative journalistic communication technologies and channels., [EN] Background Cranial deformation, including deformational plagiocephaly, brachycephaly, and craniosynostosis, is a condition that affects a large number of infants. Despite its prevalence, there are no standards for the systematic evaluation of the cranial deformation. Usually, the deformation is measured manually by the use of calipers. Experts, however, do not agree on the suitability of these measurements to correctly represent the deformation. Other methodologies for evaluation include 3-dimensional (3D) photography and radiologic scanners. These techniques require either patient's sedation and ionizing radiation or high investment. The aim of this study is to develop a novel, low-cost, and minimally invasive methodology to correctly evaluate the cranial deformation using 3D imagery. Methods A smart phone was used to record a slow motion video sequence on 5 different patients. Then, the videos were processed to create accurate 3D models of the patients' head, and the results were compared with the measurements obtained by the manual caliper. Results The correspondence between the manual and the photogrammetric 3D model measurements was high as far as head marks are available, with differences of 2 mm ± 0.9 mm; without marks, measurement results differed up to 20 mm. Conclusions Smartphone-based photogrammetry is a low-cost, highly useful methodology to evaluate cranial deformation. This technique provides a much larger quantity of information than linear measurements with a similar accuracy as far as head marks exist. In addition, a new approach for the evaluation is pointed out: the comparison between the head 3D model and an ideal head, represented by a 3-axis ellipsoid.

[EN] Assessing and monitoring river areas is necessary to support river management and restoration processes. As rivers change over short periods of time assessment methods need to be quick, reliable and cost/time-effective. Fixed point photography has potential, but some challenges remain. A methodology has been developed in order to obtain useful information from sets of multitemporal images. First, the images are registered to a common coordinate system, both automatic and manual methodologies were developed. Second, vegetation and water features were extracted. Vegetation coverage can be obtained using a combination of Green Leaf Algorithm (GLA) and texture characteristics. Water presence-absence is derived from the images using a combination of different clues, such as hue, saturation, brightness, texture and ground detection techniques. The extracted features allow the evaluation of changes over time. However, the accuracy of the results is limited by the differences in image conditions; such as illumination, orientation, and point of view location. Another important limitation is water correct segmentation, which remains an important challenge in RGB images. Therefore, some improvements to current photo-based monitoring programs are proposed, such as the use of stereo or NIR images, or measures to allow the photographs to be taken from the same exact location every time., [ES] El proyecto busca investigar cómo podría aplicarse la fotografía de punto fijo para la creación de una línea temporal que muestre los cambios en los ríos desde el punto de vista ecológico y geomorfológico. Se deberán identificar las variables a extraer de las fotografías mediante la revisión de la literatura reciente (ej. Cobertura vegetal, tipo de vegetación, anchura del cauce, sedimento, profundidad del cauce) y desarrollar una metodología para ello de forma tan automatizada como sea posible. El proyecto se realizará en colaboración con la Agencia Medioambiental de Reino Unido (Environment Agency) y se utilizarán las fotografías del programa Springs to Source . Estas imágenes son tomadas mensualmente y pueden complementarse con información de otras fuentes, como estaciones de aforo, si se considera necesario.

[EN] Assessing and monitoring river areas is necessary to support river management and restoration processes. As rivers change over short periods of time assessment methods need to be quick, reliable and cost/time-effective. Fixed point photography has potential, but some challenges remain. A methodology has been developed in order to obtain useful information from sets of multitemporal images. First, the images are registered to a common coordinate system, both automatic and manual methodologies were developed. Second, vegetation and water features were extracted. Vegetation coverage can be obtained using a combination of Green Leaf Algorithm (GLA) and texture characteristics. Water presence-absence is derived from the images using a combination of different clues, such as hue, saturation, brightness, texture and ground detection techniques. The extracted features allow the evaluation of changes over time. However, the accuracy of the results is limited by the differences in image conditions; such as illumination, orientation, and point of view location. Another important limitation is water correct segmentation, which remains an important challenge in RGB images. Therefore, some improvements to current photo-based monitoring programs are proposed, such as the use of stereo or NIR images, or measures to allow the photographs to be taken from the same exact location every time., [ES] El proyecto busca investigar cómo podría aplicarse la fotografía de punto fijo para la creación de una línea temporal que muestre los cambios en los ríos desde el punto de vista ecológico y geomorfológico. Se deberán identificar las variables a extraer de las fotografías mediante la revisión de la literatura reciente (ej. Cobertura vegetal, tipo de vegetación, anchura del cauce, sedimento, profundidad del cauce) y desarrollar una metodología para ello de forma tan automatizada como sea posible. El proyecto se realizará en colaboración con la Agencia Medioambiental de Reino Unido (Environment Agency) y se utilizarán las fotografías del programa Springs to Source . Estas imágenes son tomadas mensualmente y pueden complementarse con información de otras fuentes, como estaciones de aforo, si se considera necesario.

The journal's mission is to: create a principal international information conduit for establishing modernity of neurosurgical practice for the global community through contemporary and innovative journalistic communication technologies and channels., [EN] Background Cranial deformation, including deformational plagiocephaly, brachycephaly, and craniosynostosis, is a condition that affects a large number of infants. Despite its prevalence, there are no standards for the systematic evaluation of the cranial deformation. Usually, the deformation is measured manually by the use of calipers. Experts, however, do not agree on the suitability of these measurements to correctly represent the deformation. Other methodologies for evaluation include 3-dimensional (3D) photography and radiologic scanners. These techniques require either patient's sedation and ionizing radiation or high investment. The aim of this study is to develop a novel, low-cost, and minimally invasive methodology to correctly evaluate the cranial deformation using 3D imagery. Methods A smart phone was used to record a slow motion video sequence on 5 different patients. Then, the videos were processed to create accurate 3D models of the patients' head, and the results were compared with the measurements obtained by the manual caliper. Results The correspondence between the manual and the photogrammetric 3D model measurements was high as far as head marks are available, with differences of 2 mm ± 0.9 mm; without marks, measurement results differed up to 20 mm. Conclusions Smartphone-based photogrammetry is a low-cost, highly useful methodology to evaluate cranial deformation. This technique provides a much larger quantity of information than linear measurements with a similar accuracy as far as head marks exist. In addition, a new approach for the evaluation is pointed out: the comparison between the head 3D model and an ideal head, represented by a 3-axis ellipsoid.

[EN] Cranial deformation affects a large number of infants. The methodologies commonly employed to measure the deformation include, among others, calliper measurements and visual assessment for mild cases and radiological imaging for severe cases, where surgical intervention is considered. Visual assessment and calliper measurements usually lack the required level of accuracy to evaluate the deformation. Radiological imaging, including Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI), are costly and highly invasive. The use of smartphones to record videos that can be used for three-dimensional (3D) modelling of the head has emerged as a low-cost, noninvasive methodology to extract 3D information of the patient. To be able to analyse the deformation, a novel technique is employed: the obtained model is compared with an ideal head. In this study we have tested the repeatability of the process. For this purpose, several models of two patients have been obtained and the differences between them are evaluated. The results show that the differences in the ellipsoid semiaxis for the same patient are usually below 4 mm, although they increase up to 6.4 mm in some cases. The variability in the distances to the ideal head, which are the values used to evaluate deformity, reaches a maximum value of 2.7 mm. The errors obtained are comparable to those of classical measurement techniques and show the potential of the methodology in development., [ES] La deformación craneal afecta a un elevado porcentaje de lactantes, a pesar de esto, no existen estándares para su medición. Existen diversas metodologías empleadas para el análisis de este tipo de deformación, que van desde el análisis visual o la medición con calibre en casos leves, a pruebas radiológicas en casos más graves, en los que se plantea la posibilidad de una intervención quirúrgica. El análisis visual y la medición con calibre a menudo carecen de la precisión requerida para evaluar la deformación, mientras que las pruebas radiológicas (Tomografía Axial Computarizada, TAC, o Resonancia Magnética, RM) son altamente invasivas y tienen un alto coste. Otras soluciones como la fotografía tridimensional (3D) incluyen complejos sistemas de varias cámaras, lo que también supone un coste elevado. La posibilidad de utilizar videos tomados con teléfonos inteligentes para la creación de modelos 3D craneales se ha convertido en una posibilidad para obtener información 3D del paciente de forma precisa y con un coste bajo. Para analizar la deformación se ha planteado una metodología que consiste en calcular las distancias entre el modelo generado y una forma craneal ideal. En este estudio se ha llevado a cabo el análisis de la repetibilidad del proceso de obtención del modelo y de la cabeza ideal ajustada, para ello se han obtenido varios modelos 3D de dos pacientes y se han evaluado las diferencias entre ellos. Los resultados muestran unas diferencias en los semiejes de los elipsoides de aproximadamente 4 mm, aunque este error llega a incrementarse hasta 6.4 mm en algunos casos. La variabilidad en las distancias del modelo a la cabeza ideal, empleadas para medir la deformidad tienen un máximo de 2.7 mm. Las precisiones obtenidas con esta metodología son comparables a las obtenidas mediante técnicas de análisis tradicionales y muestran el potencial de la metodología en desarrollo.

[EN] Cranial deformation affects a large number of infants. The methodologies commonly employed to measure the deformation include, among others, calliper measurements and visual assessment for mild cases and radiological imaging for severe cases, where surgical intervention is considered. Visual assessment and calliper measurements usually lack the required level of accuracy to evaluate the deformation. Radiological imaging, including Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI), are costly and highly invasive. The use of smartphones to record videos that can be used for three-dimensional (3D) modelling of the head has emerged as a low-cost, noninvasive methodology to extract 3D information of the patient. To be able to analyse the deformation, a novel technique is employed: the obtained model is compared with an ideal head. In this study we have tested the repeatability of the process. For this purpose, several models of two patients have been obtained and the differences between them are evaluated. The results show that the differences in the ellipsoid semiaxis for the same patient are usually below 4 mm, although they increase up to 6.4 mm in some cases. The variability in the distances to the ideal head, which are the values used to evaluate deformity, reaches a maximum value of 2.7 mm. The errors obtained are comparable to those of classical measurement techniques and show the potential of the methodology in development., [ES] La deformación craneal afecta a un elevado porcentaje de lactantes, a pesar de esto, no existen estándares para su medición. Existen diversas metodologías empleadas para el análisis de este tipo de deformación, que van desde el análisis visual o la medición con calibre en casos leves, a pruebas radiológicas en casos más graves, en los que se plantea la posibilidad de una intervención quirúrgica. El análisis visual y la medición con calibre a menudo carecen de la precisión requerida para evaluar la deformación, mientras que las pruebas radiológicas (Tomografía Axial Computarizada, TAC, o Resonancia Magnética, RM) son altamente invasivas y tienen un alto coste. Otras soluciones como la fotografía tridimensional (3D) incluyen complejos sistemas de varias cámaras, lo que también supone un coste elevado. La posibilidad de utilizar videos tomados con teléfonos inteligentes para la creación de modelos 3D craneales se ha convertido en una posibilidad para obtener información 3D del paciente de forma precisa y con un coste bajo. Para analizar la deformación se ha planteado una metodología que consiste en calcular las distancias entre el modelo generado y una forma craneal ideal. En este estudio se ha llevado a cabo el análisis de la repetibilidad del proceso de obtención del modelo y de la cabeza ideal ajustada, para ello se han obtenido varios modelos 3D de dos pacientes y se han evaluado las diferencias entre ellos. Los resultados muestran unas diferencias en los semiejes de los elipsoides de aproximadamente 4 mm, aunque este error llega a incrementarse hasta 6.4 mm en algunos casos. La variabilidad en las distancias del modelo a la cabeza ideal, empleadas para medir la deformidad tienen un máximo de 2.7 mm. Las precisiones obtenidas con esta metodología son comparables a las obtenidas mediante técnicas de análisis tradicionales y muestran el potencial de la metodología en desarrollo.

[EN] Cranial deformation affects a large number of infants. The methodologies commonly employed to measure the deformation include, among others, calliper measurements and visual assessment for mild cases and radiological imaging for severe cases, where surgical intervention is considered. Visual assessment and calliper measurements usually lack the required level of accuracy to evaluate the deformation. Radiological imaging, including Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI), are costly and highly invasive. The use of smartphones to record videos that can be used for three-dimensional (3D) modelling of the head has emerged as a low-cost, noninvasive methodology to extract 3D information of the patient. To be able to analyse the deformation, a novel technique is employed: the obtained model is compared with an ideal head. In this study we have tested the repeatability of the process. For this purpose, several models of two patients have been obtained and the differences between them are evaluated. The results show that the differences in the ellipsoid semiaxis for the same patient are usually below 4 mm, although they increase up to 6.4 mm in some cases. The variability in the distances to the ideal head, which are the values used to evaluate deformity, reaches a maximum value of 2.7 mm. The errors obtained are comparable to those of classical measurement techniques and show the potential of the methodology in development., [ES] La deformación craneal afecta a un elevado porcentaje de lactantes, a pesar de esto, no existen estándares para su medición. Existen diversas metodologías empleadas para el análisis de este tipo de deformación, que van desde el análisis visual o la medición con calibre en casos leves, a pruebas radiológicas en casos más graves, en los que se plantea la posibilidad de una intervención quirúrgica. El análisis visual y la medición con calibre a menudo carecen de la precisión requerida para evaluar la deformación, mientras que las pruebas radiológicas (Tomografía Axial Computarizada, TAC, o Resonancia Magnética, RM) son altamente invasivas y tienen un alto coste. Otras soluciones como la fotografía tridimensional (3D) incluyen complejos sistemas de varias cámaras, lo que también supone un coste elevado. La posibilidad de utilizar videos tomados con teléfonos inteligentes para la creación de modelos 3D craneales se ha convertido en una posibilidad para obtener información 3D del paciente de forma precisa y con un coste bajo. Para analizar la deformación se ha planteado una metodología que consiste en calcular las distancias entre el modelo generado y una forma craneal ideal. En este estudio se ha llevado a cabo el análisis de la repetibilidad del proceso de obtención del modelo y de la cabeza ideal ajustada, para ello se han obtenido varios modelos 3D de dos pacientes y se han evaluado las diferencias entre ellos. Los resultados muestran unas diferencias en los semiejes de los elipsoides de aproximadamente 4 mm, aunque este error llega a incrementarse hasta 6.4 mm en algunos casos. La variabilidad en las distancias del modelo a la cabeza ideal, empleadas para medir la deformidad tienen un máximo de 2.7 mm. Las precisiones obtenidas con esta metodología son comparables a las obtenidas mediante técnicas de análisis tradicionales y muestran el potencial de la metodología en desarrollo.

[EN] Cranial deformation affects a large number of infants. The methodologies commonly employed to measure the deformation include, among others, calliper measurements and visual assessment for mild cases and radiological imaging for severe cases, where surgical intervention is considered. Visual assessment and calliper measurements usually lack the required level of accuracy to evaluate the deformation. Radiological imaging, including Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI), are costly and highly invasive. The use of smartphones to record videos that can be used for three-dimensional (3D) modelling of the head has emerged as a low-cost, noninvasive methodology to extract 3D information of the patient. To be able to analyse the deformation, a novel technique is employed: the obtained model is compared with an ideal head. In this study we have tested the repeatability of the process. For this purpose, several models of two patients have been obtained and the differences between them are evaluated. The results show that the differences in the ellipsoid semiaxis for the same patient are usually below 4 mm, although they increase up to 6.4 mm in some cases. The variability in the distances to the ideal head, which are the values used to evaluate deformity, reaches a maximum value of 2.7 mm. The errors obtained are comparable to those of classical measurement techniques and show the potential of the methodology in development., [ES] La deformación craneal afecta a un elevado porcentaje de lactantes, a pesar de esto, no existen estándares para su medición. Existen diversas metodologías empleadas para el análisis de este tipo de deformación, que van desde el análisis visual o la medición con calibre en casos leves, a pruebas radiológicas en casos más graves, en los que se plantea la posibilidad de una intervención quirúrgica. El análisis visual y la medición con calibre a menudo carecen de la precisión requerida para evaluar la deformación, mientras que las pruebas radiológicas (Tomografía Axial Computarizada, TAC, o Resonancia Magnética, RM) son altamente invasivas y tienen un alto coste. Otras soluciones como la fotografía tridimensional (3D) incluyen complejos sistemas de varias cámaras, lo que también supone un coste elevado. La posibilidad de utilizar videos tomados con teléfonos inteligentes para la creación de modelos 3D craneales se ha convertido en una posibilidad para obtener información 3D del paciente de forma precisa y con un coste bajo. Para analizar la deformación se ha planteado una metodología que consiste en calcular las distancias entre el modelo generado y una forma craneal ideal. En este estudio se ha llevado a cabo el análisis de la repetibilidad del proceso de obtención del modelo y de la cabeza ideal ajustada, para ello se han obtenido varios modelos 3D de dos pacientes y se han evaluado las diferencias entre ellos. Los resultados muestran unas diferencias en los semiejes de los elipsoides de aproximadamente 4 mm, aunque este error llega a incrementarse hasta 6.4 mm en algunos casos. La variabilidad en las distancias del modelo a la cabeza ideal, empleadas para medir la deformidad tienen un máximo de 2.7 mm. Las precisiones obtenidas con esta metodología son comparables a las obtenidas mediante técnicas de análisis tradicionales y muestran el potencial de la metodología en desarrollo.

[EN] The Project " Proyecto básico de hipermercado en la zona de Patraix, Valencia" has been developed by three students os Civil Engineering from the UPV in 2016. The first part of the Project has been a research in order tu value the necessity of undertaking the Project. Once the viability has been proved, a research has been made to have information about the conditions of the Project. After that an Analythic Hierarchy Process has been made with the objective of choose the optimum location of the different elements that are essential in a hypermarket such as the Access for clients, the parking and the building. Once the building is located and dimensioned with the dimensions obtained in the previous study, the interior distribution has been carried out. The carridors have been distributed, the ermergency exists have been located and dimensioned, the pillars have been defined, the entrances to the building have been located too¿. This part of the Project has been developed by three members of the group, is the common part. After that part a comparative studio has been made. One of the members os the group has studied the option os build the hypermarket using a metallic structure. Other of the members has developed a estructure using concrete. The third member has developed another concrete estructure using more aesthetic elements. Each one has dimensioned the foundations for their estructure. Al last, the three members have been composed the plans that completely define the project and have made an economic valuation of the diferent alternatives proposed. In conlucion one of the alternatives has been chosen., [CA] El treball de fi de grau "Proyecto básico de hipermercado en la zona de Patraix, Valencia" ha sigut realitzat per tres alumnes del Grau d'Enginyeria Civil de la UPV durant el curs acadèmic 2016. En primer lloc s'ha realitzat un estudi de mercat per valorar la necessitat de realizar un hipermercat en la zona escollida. Una vegada s¿ha comprobat que la solució es viable s'ha recopilat la informació básica que condiciona el projecte. Amb aquesta informació s'ha realitzat un procés d'anàlisi jeràrquic que ha permès determinar els accesos al hipermercat, l'aparcament i la ubicación del edifici dins de la parcel·la. Amb l'edifici situat dins de la parcel·la i amb les dimensions obtingudes de l'estudi de mercat s'ha realitzat la distribució interna de l'hipermercat. S'ha ubicat els magatzems, l'entrada i l'eixida, les eixides d'emergència, s'han distribuït els corredors. Aquesta part del treball ha sigut realitzada pels tres membres del grup. S'han plantejat tres possibles alternatives per a l'estructura del hipermercat. Dos alternatives que proposen estructures de formigó i una altra que proposa una estructura metàl·lica. S'ha definit també la fonamentació per a cadascuna de les estructures proposades. Finalment, entre tots els integrants de projecte s'han realitzat els plànols que defineixen el projecte, una valoració económica i un programa de treball. Com conclusió, s'ha triat una de les alternatives com l'alternativa més favorable., [ES] El trabajo de fin de grado `"Proyecto básico de hipermercado en la zona de Patraix (Valencia). `" ha sido realizado por tres alumnos de Grado en Ingeniería Civil durante el curso académico 2016. La primera parte del trabajo a sido realizar un estudio de mercado para determinar la idoneidad de realizar un hipermercado en la zona escogida. Una vez comprobado que es viable la solución, se ha recopilado información básica de los condicionantes del proyecto. Con todo esto se ha realizado un proceso jerárquico con el que determinar los accesos al hipermercado, el aparcamiento y la ubicación del edificio del hipermercado en la parcela. Escogida la ubicación del edificio en la parcela, y con las dimensiones obtenidas en el estudio de mercado se ha realizado la distribución interna del mismo, se ha ubicado la zona de almacenes, entradas y salidas, distribución de los pasillos, salidas de emergencia, pilares¿ Esta parte del trabajo ha sido realiza en común por los tres miembros del grupo. Se han planteado tres posibles soluciones alternativas para la estructura del hipermercado. Dos de hormigón prefabricado y una metálica. Se ha definido también la cimentación para cada una de las alternativas. Cada alumno ha desarrollado una alternativa con su correspondiente cimentación. Para finalizar se han realizado los planos necesarios para definir el proyecto, se ha realizado una valoración económica de las alternativas propuestas y un programa de trabajo. Esta última parte también se ha realizado en común por los tres miembros del grupo. A modo de conclusión se ha elegido la que se considera la alternativa más favorable.

[EN] The Project " Proyecto básico de hipermercado en la zona de Patraix, Valencia" has been developed by three students os Civil Engineering from the UPV in 2016. The first part of the Project has been a research in order tu value the necessity of undertaking the Project. Once the viability has been proved, a research has been made to have information about the conditions of the Project. After that an Analythic Hierarchy Process has been made with the objective of choose the optimum location of the different elements that are essential in a hypermarket such as the Access for clients, the parking and the building. Once the building is located and dimensioned with the dimensions obtained in the previous study, the interior distribution has been carried out. The carridors have been distributed, the ermergency exists have been located and dimensioned, the pillars have been defined, the entrances to the building have been located too¿. This part of the Project has been developed by three members of the group, is the common part. After that part a comparative studio has been made. One of the members os the group has studied the option os build the hypermarket using a metallic structure. Other of the members has developed a estructure using concrete. The third member has developed another concrete estructure using more aesthetic elements. Each one has dimensioned the foundations for their estructure. Al last, the three members have been composed the plans that completely define the project and have made an economic valuation of the diferent alternatives proposed. In conlucion one of the alternatives has been chosen., [CA] El treball de fi de grau "Proyecto básico de hipermercado en la zona de Patraix, Valencia" ha sigut realitzat per tres alumnes del Grau d'Enginyeria Civil de la UPV durant el curs acadèmic 2016. En primer lloc s'ha realitzat un estudi de mercat per valorar la necessitat de realizar un hipermercat en la zona escollida. Una vegada s¿ha comprobat que la solució es viable s'ha recopilat la informació básica que condiciona el projecte. Amb aquesta informació s'ha realitzat un procés d'anàlisi jeràrquic que ha permès determinar els accesos al hipermercat, l'aparcament i la ubicación del edifici dins de la parcel·la. Amb l'edifici situat dins de la parcel·la i amb les dimensions obtingudes de l'estudi de mercat s'ha realitzat la distribució interna de l'hipermercat. S'ha ubicat els magatzems, l'entrada i l'eixida, les eixides d'emergència, s'han distribuït els corredors. Aquesta part del treball ha sigut realitzada pels tres membres del grup. S'han plantejat tres possibles alternatives per a l'estructura del hipermercat. Dos alternatives que proposen estructures de formigó i una altra que proposa una estructura metàl·lica. S'ha definit també la fonamentació per a cadascuna de les estructures proposades. Finalment, entre tots els integrants de projecte s'han realitzat els plànols que defineixen el projecte, una valoració económica i un programa de treball. Com conclusió, s'ha triat una de les alternatives com l'alternativa més favorable., [ES] El trabajo de fin de grado `"Proyecto básico de hipermercado en la zona de Patraix (Valencia). `" ha sido realizado por tres alumnos de Grado en Ingeniería Civil durante el curso académico 2016. La primera parte del trabajo a sido realizar un estudio de mercado para determinar la idoneidad de realizar un hipermercado en la zona escogida. Una vez comprobado que es viable la solución, se ha recopilado información básica de los condicionantes del proyecto. Con todo esto se ha realizado un proceso jerárquico con el que determinar los accesos al hipermercado, el aparcamiento y la ubicación del edificio del hipermercado en la parcela. Escogida la ubicación del edificio en la parcela, y con las dimensiones obtenidas en el estudio de mercado se ha realizado la distribución interna del mismo, se ha ubicado la zona de almacenes, entradas y salidas, distribución de los pasillos, salidas de emergencia, pilares¿ Esta parte del trabajo ha sido realiza en común por los tres miembros del grupo. Se han planteado tres posibles soluciones alternativas para la estructura del hipermercado. Dos de hormigón prefabricado y una metálica. Se ha definido también la cimentación para cada una de las alternativas. Cada alumno ha desarrollado una alternativa con su correspondiente cimentación. Para finalizar se han realizado los planos necesarios para definir el proyecto, se ha realizado una valoración económica de las alternativas propuestas y un programa de trabajo. Esta última parte también se ha realizado en común por los tres miembros del grupo. A modo de conclusión se ha elegido la que se considera la alternativa más favorable.

[EN] The Project " Proyecto básico de hipermercado en la zona de Patraix, Valencia" has been developed by three students os Civil Engineering from the UPV in 2016. The first part of the Project has been a research in order tu value the necessity of undertaking the Project. Once the viability has been proved, a research has been made to have information about the conditions of the Project. After that an Analythic Hierarchy Process has been made with the objective of choose the optimum location of the different elements that are essential in a hypermarket such as the Access for clients, the parking and the building. Once the building is located and dimensioned with the dimensions obtained in the previous study, the interior distribution has been carried out. The carridors have been distributed, the ermergency exists have been located and dimensioned, the pillars have been defined, the entrances to the building have been located too¿. This part of the Project has been developed by three members of the group, is the common part. After that part a comparative studio has been made. One of the members os the group has studied the option os build the hypermarket using a metallic structure. Other of the members has developed a estructure using concrete. The third member has developed another concrete estructure using more aesthetic elements. Each one has dimensioned the foundations for their estructure. Al last, the three members have been composed the plans that completely define the project and have made an economic valuation of the diferent alternatives proposed. In conlucion one of the alternatives has been chosen., [CA] El treball de fi de grau "Proyecto básico de hipermercado en la zona de Patraix, Valencia" ha sigut realitzat per tres alumnes del Grau d'Enginyeria Civil de la UPV durant el curs acadèmic 2016. En primer lloc s'ha realitzat un estudi de mercat per valorar la necessitat de realizar un hipermercat en la zona escollida. Una vegada s¿ha comprobat que la solució es viable s'ha recopilat la informació básica que condiciona el projecte. Amb aquesta informació s'ha realitzat un procés d'anàlisi jeràrquic que ha permès determinar els accesos al hipermercat, l'aparcament i la ubicación del edifici dins de la parcel·la. Amb l'edifici situat dins de la parcel·la i amb les dimensions obtingudes de l'estudi de mercat s'ha realitzat la distribució interna de l'hipermercat. S'ha ubicat els magatzems, l'entrada i l'eixida, les eixides d'emergència, s'han distribuït els corredors. Aquesta part del treball ha sigut realitzada pels tres membres del grup. S'han plantejat tres possibles alternatives per a l'estructura del hipermercat. Dos alternatives que proposen estructures de formigó i una altra que proposa una estructura metàl·lica. S'ha definit també la fonamentació per a cadascuna de les estructures proposades. Finalment, entre tots els integrants de projecte s'han realitzat els plànols que defineixen el projecte, una valoració económica i un programa de treball. Com conclusió, s'ha triat una de les alternatives com l'alternativa més favorable., [ES] El trabajo de fin de grado `"Proyecto básico de hipermercado en la zona de Patraix (Valencia). `" ha sido realizado por tres alumnos de Grado en Ingeniería Civil durante el curso académico 2016. La primera parte del trabajo a sido realizar un estudio de mercado para determinar la idoneidad de realizar un hipermercado en la zona escogida. Una vez comprobado que es viable la solución, se ha recopilado información básica de los condicionantes del proyecto. Con todo esto se ha realizado un proceso jerárquico con el que determinar los accesos al hipermercado, el aparcamiento y la ubicación del edificio del hipermercado en la parcela. Escogida la ubicación del edificio en la parcela, y con las dimensiones obtenidas en el estudio de mercado se ha realizado la distribución interna del mismo, se ha ubicado la zona de almacenes, entradas y salidas, distribución de los pasillos, salidas de emergencia, pilares¿ Esta parte del trabajo ha sido realiza en común por los tres miembros del grupo. Se han planteado tres posibles soluciones alternativas para la estructura del hipermercado. Dos de hormigón prefabricado y una metálica. Se ha definido también la cimentación para cada una de las alternativas. Cada alumno ha desarrollado una alternativa con su correspondiente cimentación. Para finalizar se han realizado los planos necesarios para definir el proyecto, se ha realizado una valoración económica de las alternativas propuestas y un programa de trabajo. Esta última parte también se ha realizado en común por los tres miembros del grupo. A modo de conclusión se ha elegido la que se considera la alternativa más favorable.

[EN] The Project " Proyecto básico de hipermercado en la zona de Patraix, Valencia" has been developed by three students os Civil Engineering from the UPV in 2016. The first part of the Project has been a research in order tu value the necessity of undertaking the Project. Once the viability has been proved, a research has been made to have information about the conditions of the Project. After that an Analythic Hierarchy Process has been made with the objective of choose the optimum location of the different elements that are essential in a hypermarket such as the Access for clients, the parking and the building. Once the building is located and dimensioned with the dimensions obtained in the previous study, the interior distribution has been carried out. The carridors have been distributed, the ermergency exists have been located and dimensioned, the pillars have been defined, the entrances to the building have been located too¿. This part of the Project has been developed by three members of the group, is the common part. After that part a comparative studio has been made. One of the members os the group has studied the option os build the hypermarket using a metallic structure. Other of the members has developed a estructure using concrete. The third member has developed another concrete estructure using more aesthetic elements. Each one has dimensioned the foundations for their estructure. Al last, the three members have been composed the plans that completely define the project and have made an economic valuation of the diferent alternatives proposed. In conlucion one of the alternatives has been chosen., [CA] El treball de fi de grau "Proyecto básico de hipermercado en la zona de Patraix, Valencia" ha sigut realitzat per tres alumnes del Grau d'Enginyeria Civil de la UPV durant el curs acadèmic 2016. En primer lloc s'ha realitzat un estudi de mercat per valorar la necessitat de realizar un hipermercat en la zona escollida. Una vegada s¿ha comprobat que la solució es viable s'ha recopilat la informació básica que condiciona el projecte. Amb aquesta informació s'ha realitzat un procés d'anàlisi jeràrquic que ha permès determinar els accesos al hipermercat, l'aparcament i la ubicación del edifici dins de la parcel·la. Amb l'edifici situat dins de la parcel·la i amb les dimensions obtingudes de l'estudi de mercat s'ha realitzat la distribució interna de l'hipermercat. S'ha ubicat els magatzems, l'entrada i l'eixida, les eixides d'emergència, s'han distribuït els corredors. Aquesta part del treball ha sigut realitzada pels tres membres del grup. S'han plantejat tres possibles alternatives per a l'estructura del hipermercat. Dos alternatives que proposen estructures de formigó i una altra que proposa una estructura metàl·lica. S'ha definit també la fonamentació per a cadascuna de les estructures proposades. Finalment, entre tots els integrants de projecte s'han realitzat els plànols que defineixen el projecte, una valoració económica i un programa de treball. Com conclusió, s'ha triat una de les alternatives com l'alternativa més favorable., [ES] El trabajo de fin de grado `"Proyecto básico de hipermercado en la zona de Patraix (Valencia). `" ha sido realizado por tres alumnos de Grado en Ingeniería Civil durante el curso académico 2016. La primera parte del trabajo a sido realizar un estudio de mercado para determinar la idoneidad de realizar un hipermercado en la zona escogida. Una vez comprobado que es viable la solución, se ha recopilado información básica de los condicionantes del proyecto. Con todo esto se ha realizado un proceso jerárquico con el que determinar los accesos al hipermercado, el aparcamiento y la ubicación del edificio del hipermercado en la parcela. Escogida la ubicación del edificio en la parcela, y con las dimensiones obtenidas en el estudio de mercado se ha realizado la distribución interna del mismo, se ha ubicado la zona de almacenes, entradas y salidas, distribución de los pasillos, salidas de emergencia, pilares¿ Esta parte del trabajo ha sido realiza en común por los tres miembros del grupo. Se han planteado tres posibles soluciones alternativas para la estructura del hipermercado. Dos de hormigón prefabricado y una metálica. Se ha definido también la cimentación para cada una de las alternativas. Cada alumno ha desarrollado una alternativa con su correspondiente cimentación. Para finalizar se han realizado los planos necesarios para definir el proyecto, se ha realizado una valoración económica de las alternativas propuestas y un programa de trabajo. Esta última parte también se ha realizado en común por los tres miembros del grupo. A modo de conclusión se ha elegido la que se considera la alternativa más favorable.

[ES] La finalidad del estudio es la determinación del caudal pico de escorrentía para una cuenca de pequeño tamaño situada en la provincia de Valencia. La escorrentía, o cantidad de agua que circula por la superficie de una cuenca, es responsable de importantes procesos erosivos, además puede poner en peligro la integridad de gran cantidad de obras públicas como carreteras, canales o embalses, o incluso dar lugar a inundaciones. La correcta determinación de la escorrentía permite estudiar estos procesos y generar planes de actuación. En el presente proyecto se ha llevado a cabo un estudio hidrológico de una cuenca de aproximadamente 800 Ha, situada entre los términos municipales de Alcira y Corbera. El tratamiento de los datos necesarios, se ha realizado utilizando Sistema de Información Geográfico, principalmente en lo relativo a la obtención de los parámetros que relacionan la precipitación con la escorrentía. Los cálculos de escorrentía se han realizado por el Método Racional y el Método del Número de Curva., [EN] The aim of this project is to determine the peak flow for a small river basin placed in the region of Valencia, Spain. The runoff, or quantity of water flowing on the surface of a river basin, is responsible for important erosion processes. It can also entail a risk for a wide number of infrastructures such as channels, roads or reservoirs. Ultimately, it may even cause a flood. Determining runoff correctly allows us to study all this processes and create useful prevention plans. Collected data has been processed using Geographical Information Systems, mostly to obtain the parameters that relate rainfall and runoff flow. Runoff calculation has been carried out by using the Rational Formula and the Curve Number Method.

[ES] La finalidad del estudio es la determinación del caudal pico de escorrentía para una cuenca de pequeño tamaño situada en la provincia de Valencia. La escorrentía, o cantidad de agua que circula por la superficie de una cuenca, es responsable de importantes procesos erosivos, además puede poner en peligro la integridad de gran cantidad de obras públicas como carreteras, canales o embalses, o incluso dar lugar a inundaciones. La correcta determinación de la escorrentía permite estudiar estos procesos y generar planes de actuación. En el presente proyecto se ha llevado a cabo un estudio hidrológico de una cuenca de aproximadamente 800 Ha, situada entre los términos municipales de Alcira y Corbera. El tratamiento de los datos necesarios, se ha realizado utilizando Sistema de Información Geográfico, principalmente en lo relativo a la obtención de los parámetros que relacionan la precipitación con la escorrentía. Los cálculos de escorrentía se han realizado por el Método Racional y el Método del Número de Curva., [EN] The aim of this project is to determine the peak flow for a small river basin placed in the region of Valencia, Spain. The runoff, or quantity of water flowing on the surface of a river basin, is responsible for important erosion processes. It can also entail a risk for a wide number of infrastructures such as channels, roads or reservoirs. Ultimately, it may even cause a flood. Determining runoff correctly allows us to study all this processes and create useful prevention plans. Collected data has been processed using Geographical Information Systems, mostly to obtain the parameters that relate rainfall and runoff flow. Runoff calculation has been carried out by using the Rational Formula and the Curve Number Method.

[ES] La finalidad del estudio es la determinación del caudal pico de escorrentía para una cuenca de pequeño tamaño situada en la provincia de Valencia. La escorrentía, o cantidad de agua que circula por la superficie de una cuenca, es responsable de importantes procesos erosivos, además puede poner en peligro la integridad de gran cantidad de obras públicas como carreteras, canales o embalses, o incluso dar lugar a inundaciones. La correcta determinación de la escorrentía permite estudiar estos procesos y generar planes de actuación. En el presente proyecto se ha llevado a cabo un estudio hidrológico de una cuenca de aproximadamente 800 Ha, situada entre los términos municipales de Alcira y Corbera. El tratamiento de los datos necesarios, se ha realizado utilizando Sistema de Información Geográfico, principalmente en lo relativo a la obtención de los parámetros que relacionan la precipitación con la escorrentía. Los cálculos de escorrentía se han realizado por el Método Racional y el Método del Número de Curva., [EN] The aim of this project is to determine the peak flow for a small river basin placed in the region of Valencia, Spain. The runoff, or quantity of water flowing on the surface of a river basin, is responsible for important erosion processes. It can also entail a risk for a wide number of infrastructures such as channels, roads or reservoirs. Ultimately, it may even cause a flood. Determining runoff correctly allows us to study all this processes and create useful prevention plans. Collected data has been processed using Geographical Information Systems, mostly to obtain the parameters that relate rainfall and runoff flow. Runoff calculation has been carried out by using the Rational Formula and the Curve Number Method.

[ES] La finalidad del estudio es la determinación del caudal pico de escorrentía para una cuenca de pequeño tamaño situada en la provincia de Valencia. La escorrentía, o cantidad de agua que circula por la superficie de una cuenca, es responsable de importantes procesos erosivos, además puede poner en peligro la integridad de gran cantidad de obras públicas como carreteras, canales o embalses, o incluso dar lugar a inundaciones. La correcta determinación de la escorrentía permite estudiar estos procesos y generar planes de actuación. En el presente proyecto se ha llevado a cabo un estudio hidrológico de una cuenca de aproximadamente 800 Ha, situada entre los términos municipales de Alcira y Corbera. El tratamiento de los datos necesarios, se ha realizado utilizando Sistema de Información Geográfico, principalmente en lo relativo a la obtención de los parámetros que relacionan la precipitación con la escorrentía. Los cálculos de escorrentía se han realizado por el Método Racional y el Método del Número de Curva., [EN] The aim of this project is to determine the peak flow for a small river basin placed in the region of Valencia, Spain. The runoff, or quantity of water flowing on the surface of a river basin, is responsible for important erosion processes. It can also entail a risk for a wide number of infrastructures such as channels, roads or reservoirs. Ultimately, it may even cause a flood. Determining runoff correctly allows us to study all this processes and create useful prevention plans. Collected data has been processed using Geographical Information Systems, mostly to obtain the parameters that relate rainfall and runoff flow. Runoff calculation has been carried out by using the Rational Formula and the Curve Number Method.