Search

[ES] El aprendizaje automático no supervisado es una tecnología esencial en la cuarta revolución industrial y que puede ser utilizado en la predicción y diagnóstico de fallos en maquinaria. En el presente Trabajo Final de Máster se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de cajas de cambio mediante el análisis del ruido. Para ello, se utilizará una base de datos de uso público que contiene registros de ruido de diferentes cajas de cambio. El trabajo consistirá en utilizar algoritmos de inteligencia artificial basados en redes neuronales para la detección de fallos y evaluar la precisión de los mismos. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM.

[ES] El aprendizaje automático no supervisado es una tecnología esencial en la cuarta revolución industrial y que puede ser utilizado en la predicción y diagnóstico de fallos en maquinaria. En el presente Trabajo Final de Máster se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de cajas de cambio mediante el análisis del ruido. Para ello, se utilizará una base de datos de uso público que contiene registros de ruido de diferentes cajas de cambio. El trabajo consistirá en utilizar algoritmos de inteligencia artificial basados en redes neuronales para la detección de fallos y evaluar la precisión de los mismos. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM.

Tras el primer volumen de la serie Conservation 360º centrado en las técnicas de imagen de luminiscencia UV-Vis, presentamos este segundo volumen que tiene un alcance más amplio que el primero pues está dedicado al Diagnóstico, que es abordado desde todos los ángulos, proporcionando una perspectiva de 360º. El diagnóstico es fundamental para la conservación-restauración y para el patrimonio cultural en general, ya que ayuda a los profesionales implicados en el cuidado del patrimonio cultural. Determina la naturaleza y la causa de varios fenómenos observados en los objetos culturales. La segunda parte del título -antes, durante, después- hace referencia a las investigaciones realizadas en varios momentos durante el tratamiento de intervención y enfatiza la naturaleza esencial de estos diagnósticos. Las contribuciones invitadas presentan diferentes enfoques multidisciplinares e interdisciplinares para el diagnóstico, tomando la visión amplia ilustrada por estudios de casos específicos. Los autores esperan que los siguientes capítulos sean de utilidad para profesionales y estudiantes. Following Conservation 360º series first volume on UV-Vis luminescence imaging techniques, this second volume has a broader scope. It is devoted to Diagnosis, approaching it from all angles and providing a 360º perspective. Diagnosis is essential for conservation-restoration and for cultural heritage in general, as it informs all professionals involved in the care of cultural heritage. Diagnosis determines the nature and cause of various phenomena observed in cultural objects. The second part of the title -Before, During, After- refers to the research carried out at various stages during the conservation treatment and emphasizes the essential nature of these diagnoses. Invited contributions present different multidisciplinary and interdisciplinary approaches to diagnosis, and this broader view is illustrated by specific case studies. The authors hope that the following chapters will be us

[ES] El aprendizaje automático no supervisado es una tecnología esencial en la cuarta revolución industrial y que puede ser utilizado en la predicción y diagnóstico de fallos en maquinaria. En el presente Trabajo Final de Máster se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de cajas de cambio mediante el análisis del ruido. Para ello, se utilizará una base de datos de uso público que contiene registros de ruido de diferentes cajas de cambio. El trabajo consistirá en utilizar algoritmos de inteligencia artificial basados en redes neuronales para la detección de fallos y evaluar la precisión de los mismos. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM.

[ES] El aprendizaje automático no supervisado es una tecnología esencial en la cuarta revolución industrial y que puede ser utilizado en la predicción y diagnóstico de fallos en maquinaria. En el presente Trabajo Final de Máster se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de cajas de cambio mediante el análisis del ruido. Para ello, se utilizará una base de datos de uso público que contiene registros de ruido de diferentes cajas de cambio. El trabajo consistirá en utilizar algoritmos de inteligencia artificial basados en redes neuronales para la detección de fallos y evaluar la precisión de los mismos. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM.

Tras el primer volumen de la serie Conservation 360º centrado en las técnicas de imagen de luminiscencia UV-Vis, presentamos este segundo volumen que tiene un alcance más amplio que el primero pues está dedicado al Diagnóstico, que es abordado desde todos los ángulos, proporcionando una perspectiva de 360º. El diagnóstico es fundamental para la conservación-restauración y para el patrimonio cultural en general, ya que ayuda a los profesionales implicados en el cuidado del patrimonio cultural. Determina la naturaleza y la causa de varios fenómenos observados en los objetos culturales. La segunda parte del título -antes, durante, después- hace referencia a las investigaciones realizadas en varios momentos durante el tratamiento de intervención y enfatiza la naturaleza esencial de estos diagnósticos. Las contribuciones invitadas presentan diferentes enfoques multidisciplinares e interdisciplinares para el diagnóstico, tomando la visión amplia ilustrada por estudios de casos específicos. Los autores esperan que los siguientes capítulos sean de utilidad para profesionales y estudiantes. Following Conservation 360º series first volume on UV-Vis luminescence imaging techniques, this second volume has a broader scope. It is devoted to Diagnosis, approaching it from all angles and providing a 360º perspective. Diagnosis is essential for conservation-restoration and for cultural heritage in general, as it informs all professionals involved in the care of cultural heritage. Diagnosis determines the nature and cause of various phenomena observed in cultural objects. The second part of the title -Before, During, After- refers to the research carried out at various stages during the conservation treatment and emphasizes the essential nature of these diagnoses. Invited contributions present different multidisciplinary and interdisciplinary approaches to diagnosis, and this broader view is illustrated by specific case studies. The authors hope that the following chapters will be us

Tras el primer volumen de la serie Conservation 360º centrado en las técnicas de imagen de luminiscencia UV-Vis, presentamos este segundo volumen que tiene un alcance más amplio que el primero pues está dedicado al Diagnóstico, que es abordado desde todos los ángulos, proporcionando una perspectiva de 360º. El diagnóstico es fundamental para la conservación-restauración y para el patrimonio cultural en general, ya que ayuda a los profesionales implicados en el cuidado del patrimonio cultural. Determina la naturaleza y la causa de varios fenómenos observados en los objetos culturales. La segunda parte del título -antes, durante, después- hace referencia a las investigaciones realizadas en varios momentos durante el tratamiento de intervención y enfatiza la naturaleza esencial de estos diagnósticos. Las contribuciones invitadas presentan diferentes enfoques multidisciplinares e interdisciplinares para el diagnóstico, tomando la visión amplia ilustrada por estudios de casos específicos. Los autores esperan que los siguientes capítulos sean de utilidad para profesionales y estudiantes. Following Conservation 360º series first volume on UV-Vis luminescence imaging techniques, this second volume has a broader scope. It is devoted to Diagnosis, approaching it from all angles and providing a 360º perspective. Diagnosis is essential for conservation-restoration and for cultural heritage in general, as it informs all professionals involved in the care of cultural heritage. Diagnosis determines the nature and cause of various phenomena observed in cultural objects. The second part of the title -Before, During, After- refers to the research carried out at various stages during the conservation treatment and emphasizes the essential nature of these diagnoses. Invited contributions present different multidisciplinary and interdisciplinary approaches to diagnosis, and this broader view is illustrated by specific case studies. The authors hope that the following chapters will be us

Tras el primer volumen de la serie Conservation 360º centrado en las técnicas de imagen de luminiscencia UV-Vis, presentamos este segundo volumen que tiene un alcance más amplio que el primero pues está dedicado al Diagnóstico, que es abordado desde todos los ángulos, proporcionando una perspectiva de 360º. El diagnóstico es fundamental para la conservación-restauración y para el patrimonio cultural en general, ya que ayuda a los profesionales implicados en el cuidado del patrimonio cultural. Determina la naturaleza y la causa de varios fenómenos observados en los objetos culturales. La segunda parte del título -antes, durante, después- hace referencia a las investigaciones realizadas en varios momentos durante el tratamiento de intervención y enfatiza la naturaleza esencial de estos diagnósticos. Las contribuciones invitadas presentan diferentes enfoques multidisciplinares e interdisciplinares para el diagnóstico, tomando la visión amplia ilustrada por estudios de casos específicos. Los autores esperan que los siguientes capítulos sean de utilidad para profesionales y estudiantes. Following Conservation 360º series first volume on UV-Vis luminescence imaging techniques, this second volume has a broader scope. It is devoted to Diagnosis, approaching it from all angles and providing a 360º perspective. Diagnosis is essential for conservation-restoration and for cultural heritage in general, as it informs all professionals involved in the care of cultural heritage. Diagnosis determines the nature and cause of various phenomena observed in cultural objects. The second part of the title -Before, During, After- refers to the research carried out at various stages during the conservation treatment and emphasizes the essential nature of these diagnoses. Invited contributions present different multidisciplinary and interdisciplinary approaches to diagnosis, and this broader view is illustrated by specific case studies. The authors hope that the following chapters will be us

Tras el primer volumen de la serie Conservation 360º centrado en las técnicas de imagen de luminiscencia UV-Vis, presentamos este segundo volumen que tiene un alcance más amplio que el primero pues está dedicado al Diagnóstico, que es abordado desde todos los ángulos, proporcionando una perspectiva de 360º. El diagnóstico es fundamental para la conservación-restauración y para el patrimonio cultural en general, ya que ayuda a los profesionales implicados en el cuidado del patrimonio cultural. Determina la naturaleza y la causa de varios fenómenos observados en los objetos culturales. La segunda parte del título -antes, durante, después- hace referencia a las investigaciones realizadas en varios momentos durante el tratamiento de intervención y enfatiza la naturaleza esencial de estos diagnósticos. Las contribuciones invitadas presentan diferentes enfoques multidisciplinares e interdisciplinares para el diagnóstico, tomando la visión amplia ilustrada por estudios de casos específicos. Los autores esperan que los siguientes capítulos sean de utilidad para profesionales y estudiantes. Following Conservation 360º series first volume on UV-Vis luminescence imaging techniques, this second volume has a broader scope. It is devoted to Diagnosis, approaching it from all angles and providing a 360º perspective. Diagnosis is essential for conservation-restoration and for cultural heritage in general, as it informs all professionals involved in the care of cultural heritage. Diagnosis determines the nature and cause of various phenomena observed in cultural objects. The second part of the title -Before, During, After- refers to the research carried out at various stages during the conservation treatment and emphasizes the essential nature of these diagnoses. Invited contributions present different multidisciplinary and interdisciplinary approaches to diagnosis, and this broader view is illustrated by specific case studies. The authors hope that the following chapters will be us

Tras el primer volumen de la serie Conservation 360º centrado en las técnicas de imagen de luminiscencia UV-Vis, presentamos este segundo volumen que tiene un alcance más amplio que el primero pues está dedicado al Diagnóstico, que es abordado desde todos los ángulos, proporcionando una perspectiva de 360º. El diagnóstico es fundamental para la conservación-restauración y para el patrimonio cultural en general, ya que ayuda a los profesionales implicados en el cuidado del patrimonio cultural. Determina la naturaleza y la causa de varios fenómenos observados en los objetos culturales. La segunda parte del título -antes, durante, después- hace referencia a las investigaciones realizadas en varios momentos durante el tratamiento de intervención y enfatiza la naturaleza esencial de estos diagnósticos. Las contribuciones invitadas presentan diferentes enfoques multidisciplinares e interdisciplinares para el diagnóstico, tomando la visión amplia ilustrada por estudios de casos específicos. Los autores esperan que los siguientes capítulos sean de utilidad para profesionales y estudiantes. Following Conservation 360º series first volume on UV-Vis luminescence imaging techniques, this second volume has a broader scope. It is devoted to Diagnosis, approaching it from all angles and providing a 360º perspective. Diagnosis is essential for conservation-restoration and for cultural heritage in general, as it informs all professionals involved in the care of cultural heritage. Diagnosis determines the nature and cause of various phenomena observed in cultural objects. The second part of the title -Before, During, After- refers to the research carried out at various stages during the conservation treatment and emphasizes the essential nature of these diagnoses. Invited contributions present different multidisciplinary and interdisciplinary approaches to diagnosis, and this broader view is illustrated by specific case studies. The authors hope that the following chapters will be us

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster (TFM) se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de rodamientos mediante el análisis del ruido que producen en condiciones de funcionamiento estacionarias. Para ello, se hará una revisión sobre el estado actual del mantenimiento predictivo en rodamientos. Seguidamente, se desarrollará el código del sistema de diagnóstico en lenguaje de programación Python junto con su aplicación a ciertos casos concretos. Una vez desarrollado y aplicado el sistema de diagnóstico de rodamientos mediante el análisis del ruido se realizará un estudio de la repetitividad del sistema. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM.

[ES] Determinación de los condicionantes para la elección e instalación de un sistema de monitorizado de síntomas en un automóvil de competición para su registro y tratamiento en tiempo real., [EN] Determination of the conditions for the choice and installation of a symptom monitoring system in a competition car for its recording and treatment in real time.

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster (TFM) se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de rodamientos mediante el análisis del ruido que producen en condiciones de funcionamiento estacionarias. Para ello, se hará una revisión sobre el estado actual del mantenimiento predictivo en rodamientos. Seguidamente, se desarrollará el código del sistema de diagnóstico en lenguaje de programación Python junto con su aplicación a ciertos casos concretos. Una vez desarrollado y aplicado el sistema de diagnóstico de rodamientos mediante el análisis del ruido se realizará un estudio de la repetitividad del sistema. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM.

[ES] Determinación de los condicionantes para la elección e instalación de un sistema de monitorizado de síntomas en un automóvil de competición para su registro y tratamiento en tiempo real., [EN] Determination of the conditions for the choice and installation of a symptom monitoring system in a competition car for its recording and treatment in real time.

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster (TFM) se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de las poleas de elevación de una grúa portuaria mediante el análisis del ruido. Para ello, se construirá un dispositivo autónomo capaz de registrar el sonido in situ. Este dispositivo, basado en un micro-ordenador Raspberry-pi, deberá contar con un micrófono, un disco duro con capacidad de almacenar registros sonoros durante semanas y conectividad Wifi para la transmisión de datos. Seguidamente, se desarrollará el código del sistema de diagnóstico en lenguaje de programación Python para la evaluación del estado de las poleas de la grúa. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM., [CA] La finalitat del treball és poder realitzar un manteniment predictiu de l’estat de les politges d'elevació d’una grua portuària. L’estudi determinarà d’una manera analítica l’estat dels components. Tot això es farà mitjançant una tècnica no intrusiva com és l’anàlisi del so, en la qual emprarem un dispositiu de disseny propi, de fàcil instal·lació, econòmic i pràcticament sense manteniment. El tractament de les dades es realitzarà mitjançant un llenguatge de programació lliure com és el Python i l’estat dels components més sensibles de les corrioles es determinarà mitjançant uns patrons establits i programats amb aquest “software”. El treball mostrarà com en aquesta aplicació tindre monitorat els punts rodants i febles d’una màquina amb la tècnica de l’estudi del so pot ser molt més fàcil i econòmic que amb altres tècniques. I tot això amb la suficient precisió per a cobrir les necessitats d’un departament de manteniment

[ES] Desarrollo de un Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) en el municipio de Foios (Valencia). Se realiza un análisis de la situación actual en el municipio tanto de los usos del suelo como de la oferta de transporte con la que cuentan los ciudadanos. Una vez localizada la problemática existente y tras haber sido analizada, se llevará a cabo un plan de acción con diferentes líneas estratégicas para lograr la mejora de la movilidad y potenciar el uso de medios de transporte sostenibles como la bicicleta y el transporte público., [EN] Development of a Sustainable Urban Mobility Plan in the municipality of Foios (Valencia). An analysis of the current situation in the municipality of the land use and the supply of transport available to the citizens. Once the existing problems have been indentified and analyzed, an action plan is developed with different strategic lines to improve mobility and promote the use of sustainable means of transport such as bikes and public transport.

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster (TFM) se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de ventiladores industriales mediante el análisis del ruido que producen en condiciones de funcionamiento estacionarias. Para ello, se hará una revisión sobre el estado actual del mantenimiento predictivo en ventiladores. Seguidamente, se desarrollará el código del sistema de diagnóstico en lenguaje de programación Python junto con su aplicación a ciertos casos concretos. Una vez desarrollado y aplicado el sistema de diagnóstico de rodamientos mediante el análisis del ruido se realizará un estudio de la repetitividad del sistema. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM.

[ES] De cara a la nueva era de viajes espaciales que tiene como objetivo conseguir que los humanos lleguen a Marte se afrontan diferentes y complejos retos, uno de ellos y en el que se centra este proyecto es el del diseño y creación de sistemas autónomos que durante el viaje sean capaces de evitar y solucionar problemas que puedan surgir de manera inesperada, más concretamente nosotros nos centramos en el sistema autónomo médico de abordo con la función de diagnosticar y dar tratamiento a cualquier enfermedad o lesión que pueda ocurrir durante el viaje. Existen muchas dificultades para el diseño de estos sistemas autónomos médicos enfocados a viajes espaciales debido principalmente a la falta de datos, la dificultad para recoger estos datos de enfermedades o lesiones producidas en el espacio evita que se puedan probar este tipo de sistemas con casos dados en el espacio, obligando a hacerlo con datos tomados en tierra aplicando ciertas variaciones o restricciones que posteriormente permitan extrapolar los resultados definiendo la validez del sistema para este tipo de viajes. En este proyecto se ha tratado con una base de datos formada por datos recogidos por el centro de emergencias médicas de la comunidad valenciana, tratando estos datos para adaptar la base de datos al objetivo de este proyecto. Posteriormente se han realizado diferentes experimentos sobre esta base de datos, diseñando un sistema de recomendación basado en diferentes métricas capaces de definir la similitud entre cadenas de texto, observando los resultados obtenidos se ha extraído la conclusión de cual era la mejor de estas métricas descartando el resto para los posteriores experimentos en los que se ha tratado de mejorar la precisión del sistema con diferentes mejoras sobre la base de datos o sobre la forma de evaluar al propio sistema. Con todo esto se han extraído algunas de las siguientes conclusiones: La métrica con mejores resultados a nivel de precisión es el coeficiente de jaccard, elimina, [EN] Facing the new era of space travel that aims to get humans to Mars, different and complex challenges are faced, one of them and the focus of this project is the design and creation of autonomous systems that during the trip are able to avoid and solve problems that may arise unexpectedly, more specifically we focus on the autonomous medical system on board with the function of diagnosing and treating any disease or injury that may occur during the trip. There are many difficulties for the design of these autonomous medical systems focused on space travel mainly due to the lack of data, the difficulty to collect these data of diseases or injuries produced in space prevents to test this type of systems with cases given in space, forcing to do it with data taken on the ground applying certain variations or restrictions that later allow to extrapolate the results defining the validity of the system for this type of travel. In this project we have dealt with a database formed by data collected by the medical emergency center of the Valencian community, treating these data to adapt the database to the objective of this project. Subsequently, different experiments have been carried out on this database, designing a recommendation system based on different metrics capable of defining the similarity between text strings, observing the results obtained we have drawn the conclusion of which was the best of these metrics discarding the rest for subsequent experiments in which we have tried to improve the accuracy of the system with different improvements on the database or on the way to evaluate the system itself. With all this, some of the following conclusions have been drawn: The metric with the best results at the accuracy level is the Jaccard coefficient, eliminating stopwords presents a significant improvement in accuracy, and it is essential to provide flexibility to the recommendation system when evaluating it since a diagnosis in real life is not always necessary, [CA] De cara a la nova era de viatges espacials que té com a objectiu aconseguir que els humans arriben a Mart s'afronten diferents i complexos reptes, un d'ells i en el qual se centra aquest projecte és el del disseny i creació de sistemes autònoms que durant el viatge siguen capaços d'evitar i solucionar problemes que puguen sorgir de manera inesperada, més concretament nosaltres ens centrem en el sistema autònom mèdic d'aborde amb la funció de diagnosticar i donar tractament a qualsevol malaltia o lesió que puga ocórrer durant el viatge. Existeixen moltes dificultats per al disseny d'aquests sistemes autònoms mèdics enfocats a viatges espacials degut principalment a la falta de dades, la dificultat per a recollir aquestes dades de malalties o lesions produïdes en l'espai evita que es puguen provar aquest tipus de sistemes amb casos donats en l'espai, obligant a fer-lo amb dades preses en terra aplicant unes certes variacions o restriccions que posteriorment permeten extrapolar els resultats definint la validesa del sistema per a aquesta mena de viatges. En aquest projecte s'ha tractat amb una base de dades formada per dades recollides pel centre d'emergències mèdiques de la comunitat valenciana, tractant aquestes dades per a adaptar la base de dades a l'objectiu d'aquest projecte. Posteriorment s'han realitzat diferents experiments sobre aquesta base de dades, dissenyant un sistema de recomanació basat en diferents mètriques capaces de definir la similitud entre cadenes de text, observant els resultats obtinguts s'ha extret la conclusió de qual era la millor d'aquestes mètriques descartant la resta per als posteriors experiments en els quals s'ha tractat de millorar la precisió del sistema amb diferents millores sobre la base de dades o sobre la manera d'avaluar al propi sistema. Amb tot això s'han extret algunes de les següents conclusions: La mètrica amb millors resultats a nivell de precisió és el coeficient de jaccard, eliminar les stopwords presenta una mill

[ES] Los viroides son pequeñas entidades fitopatógenas constituidas por RNA circular monocatenario que únicamente consta de entre 250-400 nucleótidos, carecen de capacidad codificante y causan síntomas similares a los inducidos por virus. Los viroides son parásitos de la maquinaria de transcripción de la célula vegetal huésped y pueden infectar otras células adyacentes desplazándose a través de plasmodesmos y zonas más distales mediante el floema, ocasionando así infecciones latentes o producir graves daños que pueden dar lugar a la muerte. Algunos de los síntomas que pueden producir los viroides son malformaciones y decoloración de las distintas partes de la planta infectada (flores, tallos, frutos, etc.) los cuales son producidos por alteraciones citoplasmáticas y bioquímicas. Esta sintomatología puede mermar a la planta y tener graves consecuencias económicas para los agricultores. Durante 2020 y 2021 se ha observado en cultivos de tomate (Solanum lycopersicum L.) de la Comunidad Valenciana una sintomatología que podrían asociarse a problemas de fitotoxicidad, pero también a una infección por viroides (folíolos filiformes, enrollados, hojas amarillentas, frutos rajados). El cultivo de tomate es muy relevante en la Comunidad Valenciana y una detección temprana de material afectado por viroides podría evitar mayores daños en las cosechas que conlleven a pérdidas económicas. Por ello, en este TFG se han analizado muestras procedentes del Servicio de Sanidad Vegetal de la Comunidad Valenciana y de una empresa agrícola de El Perelló para determinar la presencia de viroides en plantas de tomate sintomáticas muestreadas entre 2020 y 2021, así como en material para plantación procedente de distintos semilleros de la Comunidad Valenciana. Para ello, se han llevado a cabo los procedimientos para la puesta a punto de las técnicas moleculares RT-PCR e hibridación molecular, y finalmente las muestras se analizaron mediante hibridación molecular no radioactiva. Los resultados, [EN] Viroids are small plant pathogenic entities consisting of single-stranded circular RNA made up of 250-400 nucleotides, lacking coding capacity and causing virus-like symptoms. Viroids are parasites of the transcription machinery of the host plant cell and can infect other adjacent cells by moving through plasmodesmata and more distal areas through the phloem, causing latent infections or severe damage that can lead to death. Some symptoms induced by viroids are malformations and discoloration of the different parts of the infected plant (flowers, stems, fruits, etc.) which are produced by cytoplasmic and biochemical alterations. This symptomatology can be detrimental for the plant and has serious economic consequences for farmers. During 2020 and 2021, symptoms were observed in tomato (Solanum lycopersicum L.) crops in the Valencian Community that could be associated with phytotoxicity problems, but also with viroids infection (filiform, curled leaflets, yellowing leaves, cracked fruit). Tomato is a very important crop in the Valencian Community and an early detection of material affected by viroids could prevent further crop damage leading to economic losses. Therefore, in this TFG, samples from the Plant Health Service of the Valencian Community and from an agricultural company in El Perelló were analyzed to determine the presence of viroids in symptomatic tomato plants sampled between 2020 and 2021, as well as in material for planting from different nurseries in the Valencian Community. For this purpose, procedures for the development of RT-PCR and molecular hybridisation molecular techniques were carried out, and finally the samples were analyzed by non-radioactive molecular hybridization. The results obtained confirmed the presence of viroids in mixed infection with virus in 9 out of the 19 symptomatic tomato samples collected by technicians from an agricultural company in El Perelló (5 samples) and other producers in the C. Valenciana (4 samples from Mont

[ES] El descubrimiento de los anticuerpos de cadena pesada ha dado lugar a la identificación de los nanoanticuerpos (Nbs), pequeños fragmentos con unas prometedoras propiedades que presentan ventajas destacables con respecto a los anticuerpos convencionales. El número de artículos que han sido publicados dirigidos al estudio de estas estructuras como herramientas para abordar distintos problemas clínicos ha ido en aumento destacando, entre otros, los que estin orientados a la oncología. Esta última es una de las disciplinas en las que tienen un papel importante por ser de gran utilidad tanto para el tratamiento, como para el diagnóstico precoz del cáncer, siendo ambos aspectos esenciales para reducir el número de fallecidos y mejorar la calidad de vida de los pacientes. La finalidad de este trabajo es realizar una revisión bibliográfica que recoja los avances realizados hasta el momento relativos a las aplicaciones clínicas de los Nbs en oncología. Concretamente, se busca plasmar de forma esclarecedora algunos de los aspectos más relevantes de los estudios realizados recientemente para comparar esta información con la de otros estudios realizados en axos anteriores y poder constatar cual ha sido la evoluciyn seguida. Para ello, se ha hecho una investigación centrada en los artículos publicados durante el pasado año 2020, recopilando algunos de los aspectos más relevantes de dichos estudios, entre los que se encuentran el tipo de cáncer y las dianas terapéuticas abordadas. Por otro lado, para contrastar los resultados obtenidos, se ha recogido información correspondiente a estudios publicados unos años atrás, tomando como referencia los Nbs disponibles actualmente para dianas relevantes para tumores. De este modo, se ha podido demostrar que los Nbs son unas prometedoras herramientas frente a los tumores, tanto cuando son usados de forma aislada, como cuando se usan conjuntamente con otras alternativas diagnósticas y terapéuticas. Del mismo modo, se ha hecho evidente, [EN] The discovery of heavy chain antibodies has led to the identification of nanobodies (Nbs), small fragments with promising properties that show remarkable advantages over conventional antibodies. The number of articles that have been published aimed at the study of these structures as tools to address different clinical problems has been increasing, especially those aimed at oncology. Oncology is one of the disciplines in which they play an important role since they are very useful for both the treatment and early diagnosis of cancer, both aspects being essential so as to reduce the number of deaths and improving the quality of life of patients. The aim of this work is to carry out a bibliographic review of the advances made to date in the clinical applications of Nbs in oncology. Specifically, it seeks to clarify some of the most relevant aspects of the studies carried out recently with the purpose of comparing this information with that of other studies carried out in previous years and to be able to confirm the evolution followed. To this end, research has focused on the articles published during the past year 2020, compiling some of the most relevant aspects of these studies, including the type of cancer and the therapeutic targets addressed. On the other hand, in order to contrast the results obtained, information corresponding to studies published some years ago has been collected, taking as a reference the Nbs currently available for relevant tumor targets. In this way, it has been possible to demonstrate that Nbs are promising tools against tumors, both when used alone and when used in combination with other diagnostic and therapeutic alternatives. Likewise, it has become evident that there is a tendency to use as reference certain types of cancers more frequently than others and to pick certain therapeutic targets more frequently than others. Thus, the results and conclusions of this review will make it possible to update the progress achieved in this f

[ES] Por todos es sabido que la tecnología está presente en todos los aspectos de nuestra vida, desde un simple juguete para niños hasta un supercomputador para el procesamiento de datos. El sector del automóvil no es una excepción. En la actualidad todos los vehículos incorporan una interfaz y una pantalla para realizar la interacción persona-computador. Pero los fabricantes no siempre nos ofrecen toda la información que desearíamos, y aquí es donde entran en juego puertos como el OBDII. Así pues, aprovechando las posibilidades que nos ofrecen estas tecnologías, en este trabajo se desarrollará una aplicación o APP para terminales Android la cual, mediante el protocolo de transmisión de voz y datos Bluetooth y el dispositivo de traducción de la interfaz OBD llamado ELM327, se substraerá la información que el usuario desee. Por ello, lo primero que se realizó fue una investigación sobre el modo de funcionamiento del puerto OBDII con el objetivo de averiguar qué tipo de información circula por él. Se observó que esta se identifica con PIDs y se puede acceder a ella mediante distintos modos de funcionamiento con distintos códigos. Una vez averiguado su forma de funcionamiento, se analizó el mercado en busca de aplicaciones similares para averiguar qué aspectos hay que mejorar y, una vez realizado eso, se pasó a la implementación de la aplicación., [EN] It is common knowledge that technology is present in all aspects of our lives, from a simple children's toy to a supercomputer for data processing. The automotive sector is not an exception. Today, all vehicles incorporate an interface and a screen for human-computer interaction. But manufacturers do not always provide us with all the information we would like, and this is where ports such as the OBDII come into the scene. So, taking advantage of the possibilities offered by these technologies, this work will develop an application or APP for Android terminals which, using the voice and data transmission protocol known as Bluetooth and the OBD interface translation device called ELM327, will subtract the information that the user wants. Therefore, the first thing that was carried out was an investigation into the mode of operation of the OBDII port with the aim of finding out what kind of information flows through it. It was observed that this information is identified with PIDs and can be accessed by different modes of operation with different codes. Once it was found out how it works, the market was analyzed in search of similar applications to find out what aspects need to be improved and, once that was done, the application was implemented

[ES] Las listas de espera de los hospitales españoles durante la pandemia del virus SARSCoV-2 han aumentado considerablemente y han dificultado el diagnóstico temprano de enfermedades como el cáncer. Para incrementar el rendimiento del personal sanitario reduciendo la carga de trabajo se propone la utilización de algoritmos de aprendizaje automático para detectar células cancerígenas dentro del área colorrectal. Se emplea la arquitectura U-Net con diferentes configuraciones para segmentar el área de la imagen médica donde se detecta la patología, ayudando al personal sanitario en la tarea del diagnóstico de enfermedades. El máximo rendimiento obtenido ha sido con la configuración sigmoid 1b con un 0,802630 de IoU. Se demuestra que la arquitectura de red propuesta entrena correctamente con el conjunto de datos obteniendo un buen rendimiento., [CA] Les llistes d’espera dels hospitals espanyols durant la pandèmia del virus SARS-CoV2 han augmentat considerablement i han dificultat el diagnòstic primerenc de malalties com el càncer. Per a incrementar el rendiment del personal sanitari reduint la càrrega de treball es proposa la utilització d’algorismes d’aprenentatge automàtic per a detectar cèl·lules canceroses dins de l’àrea colorectal. S’empra l’arquitectura U-Net amb diferents configuracions per a segmentar l’àrea de l’imatge mèdica on es detecta la patologia, ajudant al personal sanitari en la tasca del diagnòstic de malalties. El màxim rendiment obtingut ha estat amb la configuració sigmoid 1b amb un 0,802630 de IoU. Es demostra que l’arquitectura de xarxa proposada entrena correctament amb el conjunt de dades obtenint un bon rendiment., [EN] Waiting lists in Spanish hospitals during the SARS-CoV-2 pandemic have increased considerably and have hindered the early diagnosis of diseases such as cancer. To increase the performance of healthcare personnel by reducing the workload, the use of machine learning algorithms to detect cancer cells within the colorectal area is proposed. The U-Net architecture is used with different configurations to segment the area of the medical image where the pathology is detected, helping health personnel in the task of disease diagnosis. The maximum performance obtained has been with the configuration sigmoid 1b with a 0.802630 of IoU. It is demonstrated that the proposed network architecture trains correctly with the data set obtaining a good performance.

[ES] De cara a la nueva era de viajes espaciales que tiene como objetivo conseguir que los humanos lleguen a Marte se afrontan diferentes y complejos retos, uno de ellos y en el que se centra este proyecto es el del diseño y creación de sistemas autónomos que durante el viaje sean capaces de evitar y solucionar problemas que puedan surgir de manera inesperada, más concretamente nosotros nos centramos en el sistema autónomo médico de abordo con la función de diagnosticar y dar tratamiento a cualquier enfermedad o lesión que pueda ocurrir durante el viaje. Existen muchas dificultades para el diseño de estos sistemas autónomos médicos enfocados a viajes espaciales debido principalmente a la falta de datos, la dificultad para recoger estos datos de enfermedades o lesiones producidas en el espacio evita que se puedan probar este tipo de sistemas con casos dados en el espacio, obligando a hacerlo con datos tomados en tierra aplicando ciertas variaciones o restricciones que posteriormente permitan extrapolar los resultados definiendo la validez del sistema para este tipo de viajes. En este proyecto se ha tratado con una base de datos formada por datos recogidos por el centro de emergencias médicas de la comunidad valenciana, tratando estos datos para adaptar la base de datos al objetivo de este proyecto. Posteriormente se han realizado diferentes experimentos sobre esta base de datos, diseñando un sistema de recomendación basado en diferentes métricas capaces de definir la similitud entre cadenas de texto, observando los resultados obtenidos se ha extraído la conclusión de cual era la mejor de estas métricas descartando el resto para los posteriores experimentos en los que se ha tratado de mejorar la precisión del sistema con diferentes mejoras sobre la base de datos o sobre la forma de evaluar al propio sistema. Con todo esto se han extraído algunas de las siguientes conclusiones: La métrica con mejores resultados a nivel de precisión es el coeficiente de jaccard, elimina, [EN] Facing the new era of space travel that aims to get humans to Mars, different and complex challenges are faced, one of them and the focus of this project is the design and creation of autonomous systems that during the trip are able to avoid and solve problems that may arise unexpectedly, more specifically we focus on the autonomous medical system on board with the function of diagnosing and treating any disease or injury that may occur during the trip. There are many difficulties for the design of these autonomous medical systems focused on space travel mainly due to the lack of data, the difficulty to collect these data of diseases or injuries produced in space prevents to test this type of systems with cases given in space, forcing to do it with data taken on the ground applying certain variations or restrictions that later allow to extrapolate the results defining the validity of the system for this type of travel. In this project we have dealt with a database formed by data collected by the medical emergency center of the Valencian community, treating these data to adapt the database to the objective of this project. Subsequently, different experiments have been carried out on this database, designing a recommendation system based on different metrics capable of defining the similarity between text strings, observing the results obtained we have drawn the conclusion of which was the best of these metrics discarding the rest for subsequent experiments in which we have tried to improve the accuracy of the system with different improvements on the database or on the way to evaluate the system itself. With all this, some of the following conclusions have been drawn: The metric with the best results at the accuracy level is the Jaccard coefficient, eliminating stopwords presents a significant improvement in accuracy, and it is essential to provide flexibility to the recommendation system when evaluating it since a diagnosis in real life is not always necessary, [CA] De cara a la nova era de viatges espacials que té com a objectiu aconseguir que els humans arriben a Mart s'afronten diferents i complexos reptes, un d'ells i en el qual se centra aquest projecte és el del disseny i creació de sistemes autònoms que durant el viatge siguen capaços d'evitar i solucionar problemes que puguen sorgir de manera inesperada, més concretament nosaltres ens centrem en el sistema autònom mèdic d'aborde amb la funció de diagnosticar i donar tractament a qualsevol malaltia o lesió que puga ocórrer durant el viatge. Existeixen moltes dificultats per al disseny d'aquests sistemes autònoms mèdics enfocats a viatges espacials degut principalment a la falta de dades, la dificultat per a recollir aquestes dades de malalties o lesions produïdes en l'espai evita que es puguen provar aquest tipus de sistemes amb casos donats en l'espai, obligant a fer-lo amb dades preses en terra aplicant unes certes variacions o restriccions que posteriorment permeten extrapolar els resultats definint la validesa del sistema per a aquesta mena de viatges. En aquest projecte s'ha tractat amb una base de dades formada per dades recollides pel centre d'emergències mèdiques de la comunitat valenciana, tractant aquestes dades per a adaptar la base de dades a l'objectiu d'aquest projecte. Posteriorment s'han realitzat diferents experiments sobre aquesta base de dades, dissenyant un sistema de recomanació basat en diferents mètriques capaces de definir la similitud entre cadenes de text, observant els resultats obtinguts s'ha extret la conclusió de qual era la millor d'aquestes mètriques descartant la resta per als posteriors experiments en els quals s'ha tractat de millorar la precisió del sistema amb diferents millores sobre la base de dades o sobre la manera d'avaluar al propi sistema. Amb tot això s'han extret algunes de les següents conclusions: La mètrica amb millors resultats a nivell de precisió és el coeficient de jaccard, eliminar les stopwords presenta una mill

[ES] Las listas de espera de los hospitales españoles durante la pandemia del virus SARSCoV-2 han aumentado considerablemente y han dificultado el diagnóstico temprano de enfermedades como el cáncer. Para incrementar el rendimiento del personal sanitario reduciendo la carga de trabajo se propone la utilización de algoritmos de aprendizaje automático para detectar células cancerígenas dentro del área colorrectal. Se emplea la arquitectura U-Net con diferentes configuraciones para segmentar el área de la imagen médica donde se detecta la patología, ayudando al personal sanitario en la tarea del diagnóstico de enfermedades. El máximo rendimiento obtenido ha sido con la configuración sigmoid 1b con un 0,802630 de IoU. Se demuestra que la arquitectura de red propuesta entrena correctamente con el conjunto de datos obteniendo un buen rendimiento., [CA] Les llistes d’espera dels hospitals espanyols durant la pandèmia del virus SARS-CoV2 han augmentat considerablement i han dificultat el diagnòstic primerenc de malalties com el càncer. Per a incrementar el rendiment del personal sanitari reduint la càrrega de treball es proposa la utilització d’algorismes d’aprenentatge automàtic per a detectar cèl·lules canceroses dins de l’àrea colorectal. S’empra l’arquitectura U-Net amb diferents configuracions per a segmentar l’àrea de l’imatge mèdica on es detecta la patologia, ajudant al personal sanitari en la tasca del diagnòstic de malalties. El màxim rendiment obtingut ha estat amb la configuració sigmoid 1b amb un 0,802630 de IoU. Es demostra que l’arquitectura de xarxa proposada entrena correctament amb el conjunt de dades obtenint un bon rendiment., [EN] Waiting lists in Spanish hospitals during the SARS-CoV-2 pandemic have increased considerably and have hindered the early diagnosis of diseases such as cancer. To increase the performance of healthcare personnel by reducing the workload, the use of machine learning algorithms to detect cancer cells within the colorectal area is proposed. The U-Net architecture is used with different configurations to segment the area of the medical image where the pathology is detected, helping health personnel in the task of disease diagnosis. The maximum performance obtained has been with the configuration sigmoid 1b with a 0.802630 of IoU. It is demonstrated that the proposed network architecture trains correctly with the data set obtaining a good performance.

[ES] Por todos es sabido que la tecnología está presente en todos los aspectos de nuestra vida, desde un simple juguete para niños hasta un supercomputador para el procesamiento de datos. El sector del automóvil no es una excepción. En la actualidad todos los vehículos incorporan una interfaz y una pantalla para realizar la interacción persona-computador. Pero los fabricantes no siempre nos ofrecen toda la información que desearíamos, y aquí es donde entran en juego puertos como el OBDII. Así pues, aprovechando las posibilidades que nos ofrecen estas tecnologías, en este trabajo se desarrollará una aplicación o APP para terminales Android la cual, mediante el protocolo de transmisión de voz y datos Bluetooth y el dispositivo de traducción de la interfaz OBD llamado ELM327, se substraerá la información que el usuario desee. Por ello, lo primero que se realizó fue una investigación sobre el modo de funcionamiento del puerto OBDII con el objetivo de averiguar qué tipo de información circula por él. Se observó que esta se identifica con PIDs y se puede acceder a ella mediante distintos modos de funcionamiento con distintos códigos. Una vez averiguado su forma de funcionamiento, se analizó el mercado en busca de aplicaciones similares para averiguar qué aspectos hay que mejorar y, una vez realizado eso, se pasó a la implementación de la aplicación., [EN] It is common knowledge that technology is present in all aspects of our lives, from a simple children's toy to a supercomputer for data processing. The automotive sector is not an exception. Today, all vehicles incorporate an interface and a screen for human-computer interaction. But manufacturers do not always provide us with all the information we would like, and this is where ports such as the OBDII come into the scene. So, taking advantage of the possibilities offered by these technologies, this work will develop an application or APP for Android terminals which, using the voice and data transmission protocol known as Bluetooth and the OBD interface translation device called ELM327, will subtract the information that the user wants. Therefore, the first thing that was carried out was an investigation into the mode of operation of the OBDII port with the aim of finding out what kind of information flows through it. It was observed that this information is identified with PIDs and can be accessed by different modes of operation with different codes. Once it was found out how it works, the market was analyzed in search of similar applications to find out what aspects need to be improved and, once that was done, the application was implemented

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster (TFM) se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de ventiladores industriales mediante el análisis del ruido que producen en condiciones de funcionamiento estacionarias. Para ello, se hará una revisión sobre el estado actual del mantenimiento predictivo en ventiladores. Seguidamente, se desarrollará el código del sistema de diagnóstico en lenguaje de programación Python junto con su aplicación a ciertos casos concretos. Una vez desarrollado y aplicado el sistema de diagnóstico de rodamientos mediante el análisis del ruido se realizará un estudio de la repetitividad del sistema. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM.

[ES] El trabajo tiene como finalidad la realización de un estudio de auditoría energética en una empresa dedicada a la elaboración de productos de repostería industrial, ubicada en Jijona (Alicante). En primer lugar, se analizará en detalle la utilización de las diferentes fuentes de energía que se usan para cubrir las necesidades de las instalaciones (principalmente, electricidad y gasóleo para calefacción). A continuación, se propondrán una serie de medidas encaminadas a mejorar el rendimiento energético de dichas instalaciones, incluyendo la instalación de fuentes de energía renovable, acciones de mejora en la gestión energética de los procesos, el análisis de sistemas de recuperación energética o la optimización de la contratación de suministro. Todas las medidas que se identifiquen se valorarán adecuadamente desde un punto de vista técnico, económico y medioambiental. Asimismo, se valorarán las inversiones necesarias para implementar cada una de las medidas propuestas y su rentabilidad económica., [EN] The purpose of this work is to realize an energy audit study in an industry dedicated to the production of industrial bakery products, located in Jijona (Alicante). First of all, will be analyzed the use of different energy sources used to cover the needs of the facilities (mainly electricity and heating oil). Then, a group of measures will be proposed to improve the energy efficiency of these facilities, including facilities for the installation of renewable energy sources, actions to improve the energy management of the processes, the analysis of energy recovery systems or the optimization of the supply contracting. All the measures identified will be adequately assessed from a technical, economic and environmental point of view. In addition, the investments required to implement each of the proposed measures and their economic profitability will be evaluated.

[ES] Los viroides son pequeñas entidades fitopatógenas constituidas por RNA circular monocatenario que únicamente consta de entre 250-400 nucleótidos, carecen de capacidad codificante y causan síntomas similares a los inducidos por virus. Los viroides son parásitos de la maquinaria de transcripción de la célula vegetal huésped y pueden infectar otras células adyacentes desplazándose a través de plasmodesmos y zonas más distales mediante el floema, ocasionando así infecciones latentes o producir graves daños que pueden dar lugar a la muerte. Algunos de los síntomas que pueden producir los viroides son malformaciones y decoloración de las distintas partes de la planta infectada (flores, tallos, frutos, etc.) los cuales son producidos por alteraciones citoplasmáticas y bioquímicas. Esta sintomatología puede mermar a la planta y tener graves consecuencias económicas para los agricultores. Durante 2020 y 2021 se ha observado en cultivos de tomate (Solanum lycopersicum L.) de la Comunidad Valenciana una sintomatología que podrían asociarse a problemas de fitotoxicidad, pero también a una infección por viroides (folíolos filiformes, enrollados, hojas amarillentas, frutos rajados). El cultivo de tomate es muy relevante en la Comunidad Valenciana y una detección temprana de material afectado por viroides podría evitar mayores daños en las cosechas que conlleven a pérdidas económicas. Por ello, en este TFG se han analizado muestras procedentes del Servicio de Sanidad Vegetal de la Comunidad Valenciana y de una empresa agrícola de El Perelló para determinar la presencia de viroides en plantas de tomate sintomáticas muestreadas entre 2020 y 2021, así como en material para plantación procedente de distintos semilleros de la Comunidad Valenciana. Para ello, se han llevado a cabo los procedimientos para la puesta a punto de las técnicas moleculares RT-PCR e hibridación molecular, y finalmente las muestras se analizaron mediante hibridación molecular no radioactiva. Los resultados, [EN] Viroids are small plant pathogenic entities consisting of single-stranded circular RNA made up of 250-400 nucleotides, lacking coding capacity and causing virus-like symptoms. Viroids are parasites of the transcription machinery of the host plant cell and can infect other adjacent cells by moving through plasmodesmata and more distal areas through the phloem, causing latent infections or severe damage that can lead to death. Some symptoms induced by viroids are malformations and discoloration of the different parts of the infected plant (flowers, stems, fruits, etc.) which are produced by cytoplasmic and biochemical alterations. This symptomatology can be detrimental for the plant and has serious economic consequences for farmers. During 2020 and 2021, symptoms were observed in tomato (Solanum lycopersicum L.) crops in the Valencian Community that could be associated with phytotoxicity problems, but also with viroids infection (filiform, curled leaflets, yellowing leaves, cracked fruit). Tomato is a very important crop in the Valencian Community and an early detection of material affected by viroids could prevent further crop damage leading to economic losses. Therefore, in this TFG, samples from the Plant Health Service of the Valencian Community and from an agricultural company in El Perelló were analyzed to determine the presence of viroids in symptomatic tomato plants sampled between 2020 and 2021, as well as in material for planting from different nurseries in the Valencian Community. For this purpose, procedures for the development of RT-PCR and molecular hybridisation molecular techniques were carried out, and finally the samples were analyzed by non-radioactive molecular hybridization. The results obtained confirmed the presence of viroids in mixed infection with virus in 9 out of the 19 symptomatic tomato samples collected by technicians from an agricultural company in El Perelló (5 samples) and other producers in the C. Valenciana (4 samples from Mont

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster (TFM) se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de las poleas de elevación de una grúa portuaria mediante el análisis del ruido. Para ello, se construirá un dispositivo autónomo capaz de registrar el sonido in situ. Este dispositivo, basado en un micro-ordenador Raspberry-pi, deberá contar con un micrófono, un disco duro con capacidad de almacenar registros sonoros durante semanas y conectividad Wifi para la transmisión de datos. Seguidamente, se desarrollará el código del sistema de diagnóstico en lenguaje de programación Python para la evaluación del estado de las poleas de la grúa. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM., [CA] La finalitat del treball és poder realitzar un manteniment predictiu de l’estat de les politges d'elevació d’una grua portuària. L’estudi determinarà d’una manera analítica l’estat dels components. Tot això es farà mitjançant una tècnica no intrusiva com és l’anàlisi del so, en la qual emprarem un dispositiu de disseny propi, de fàcil instal·lació, econòmic i pràcticament sense manteniment. El tractament de les dades es realitzarà mitjançant un llenguatge de programació lliure com és el Python i l’estat dels components més sensibles de les corrioles es determinarà mitjançant uns patrons establits i programats amb aquest “software”. El treball mostrarà com en aquesta aplicació tindre monitorat els punts rodants i febles d’una màquina amb la tècnica de l’estudi del so pot ser molt més fàcil i econòmic que amb altres tècniques. I tot això amb la suficient precisió per a cobrir les necessitats d’un departament de manteniment

[ES] Desarrollo de un Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) en el municipio de Foios (Valencia). Se realiza un análisis de la situación actual en el municipio tanto de los usos del suelo como de la oferta de transporte con la que cuentan los ciudadanos. Una vez localizada la problemática existente y tras haber sido analizada, se llevará a cabo un plan de acción con diferentes líneas estratégicas para lograr la mejora de la movilidad y potenciar el uso de medios de transporte sostenibles como la bicicleta y el transporte público., [EN] Development of a Sustainable Urban Mobility Plan in the municipality of Foios (Valencia). An analysis of the current situation in the municipality of the land use and the supply of transport available to the citizens. Once the existing problems have been indentified and analyzed, an action plan is developed with different strategic lines to improve mobility and promote the use of sustainable means of transport such as bikes and public transport.

[ES] El descubrimiento de los anticuerpos de cadena pesada ha dado lugar a la identificación de los nanoanticuerpos (Nbs), pequeños fragmentos con unas prometedoras propiedades que presentan ventajas destacables con respecto a los anticuerpos convencionales. El número de artículos que han sido publicados dirigidos al estudio de estas estructuras como herramientas para abordar distintos problemas clínicos ha ido en aumento destacando, entre otros, los que estin orientados a la oncología. Esta última es una de las disciplinas en las que tienen un papel importante por ser de gran utilidad tanto para el tratamiento, como para el diagnóstico precoz del cáncer, siendo ambos aspectos esenciales para reducir el número de fallecidos y mejorar la calidad de vida de los pacientes. La finalidad de este trabajo es realizar una revisión bibliográfica que recoja los avances realizados hasta el momento relativos a las aplicaciones clínicas de los Nbs en oncología. Concretamente, se busca plasmar de forma esclarecedora algunos de los aspectos más relevantes de los estudios realizados recientemente para comparar esta información con la de otros estudios realizados en axos anteriores y poder constatar cual ha sido la evoluciyn seguida. Para ello, se ha hecho una investigación centrada en los artículos publicados durante el pasado año 2020, recopilando algunos de los aspectos más relevantes de dichos estudios, entre los que se encuentran el tipo de cáncer y las dianas terapéuticas abordadas. Por otro lado, para contrastar los resultados obtenidos, se ha recogido información correspondiente a estudios publicados unos años atrás, tomando como referencia los Nbs disponibles actualmente para dianas relevantes para tumores. De este modo, se ha podido demostrar que los Nbs son unas prometedoras herramientas frente a los tumores, tanto cuando son usados de forma aislada, como cuando se usan conjuntamente con otras alternativas diagnósticas y terapéuticas. Del mismo modo, se ha hecho evidente, [EN] The discovery of heavy chain antibodies has led to the identification of nanobodies (Nbs), small fragments with promising properties that show remarkable advantages over conventional antibodies. The number of articles that have been published aimed at the study of these structures as tools to address different clinical problems has been increasing, especially those aimed at oncology. Oncology is one of the disciplines in which they play an important role since they are very useful for both the treatment and early diagnosis of cancer, both aspects being essential so as to reduce the number of deaths and improving the quality of life of patients. The aim of this work is to carry out a bibliographic review of the advances made to date in the clinical applications of Nbs in oncology. Specifically, it seeks to clarify some of the most relevant aspects of the studies carried out recently with the purpose of comparing this information with that of other studies carried out in previous years and to be able to confirm the evolution followed. To this end, research has focused on the articles published during the past year 2020, compiling some of the most relevant aspects of these studies, including the type of cancer and the therapeutic targets addressed. On the other hand, in order to contrast the results obtained, information corresponding to studies published some years ago has been collected, taking as a reference the Nbs currently available for relevant tumor targets. In this way, it has been possible to demonstrate that Nbs are promising tools against tumors, both when used alone and when used in combination with other diagnostic and therapeutic alternatives. Likewise, it has become evident that there is a tendency to use as reference certain types of cancers more frequently than others and to pick certain therapeutic targets more frequently than others. Thus, the results and conclusions of this review will make it possible to update the progress achieved in this f

[ES] El trabajo tiene como finalidad la realización de un estudio de auditoría energética en una empresa dedicada a la elaboración de productos de repostería industrial, ubicada en Jijona (Alicante). En primer lugar, se analizará en detalle la utilización de las diferentes fuentes de energía que se usan para cubrir las necesidades de las instalaciones (principalmente, electricidad y gasóleo para calefacción). A continuación, se propondrán una serie de medidas encaminadas a mejorar el rendimiento energético de dichas instalaciones, incluyendo la instalación de fuentes de energía renovable, acciones de mejora en la gestión energética de los procesos, el análisis de sistemas de recuperación energética o la optimización de la contratación de suministro. Todas las medidas que se identifiquen se valorarán adecuadamente desde un punto de vista técnico, económico y medioambiental. Asimismo, se valorarán las inversiones necesarias para implementar cada una de las medidas propuestas y su rentabilidad económica., [EN] The purpose of this work is to realize an energy audit study in an industry dedicated to the production of industrial bakery products, located in Jijona (Alicante). First of all, will be analyzed the use of different energy sources used to cover the needs of the facilities (mainly electricity and heating oil). Then, a group of measures will be proposed to improve the energy efficiency of these facilities, including facilities for the installation of renewable energy sources, actions to improve the energy management of the processes, the analysis of energy recovery systems or the optimization of the supply contracting. All the measures identified will be adequately assessed from a technical, economic and environmental point of view. In addition, the investments required to implement each of the proposed measures and their economic profitability will be evaluated.

[ES] Desarrollo de un Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) en el municipio de Foios (Valencia). Se realiza un análisis de la situación actual en el municipio tanto de los usos del suelo como de la oferta de transporte con la que cuentan los ciudadanos. Una vez localizada la problemática existente y tras haber sido analizada, se llevará a cabo un plan de acción con diferentes líneas estratégicas para lograr la mejora de la movilidad y potenciar el uso de medios de transporte sostenibles como la bicicleta y el transporte público., [EN] Development of a Sustainable Urban Mobility Plan in the municipality of Foios (Valencia). An analysis of the current situation in the municipality of the land use and the supply of transport available to the citizens. Once the existing problems have been indentified and analyzed, an action plan is developed with different strategic lines to improve mobility and promote the use of sustainable means of transport such as bikes and public transport.

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster (TFM) se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de las poleas de elevación de una grúa portuaria mediante el análisis del ruido. Para ello, se construirá un dispositivo autónomo capaz de registrar el sonido in situ. Este dispositivo, basado en un micro-ordenador Raspberry-pi, deberá contar con un micrófono, un disco duro con capacidad de almacenar registros sonoros durante semanas y conectividad Wifi para la transmisión de datos. Seguidamente, se desarrollará el código del sistema de diagnóstico en lenguaje de programación Python para la evaluación del estado de las poleas de la grúa. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM., [CA] La finalitat del treball és poder realitzar un manteniment predictiu de l’estat de les politges d'elevació d’una grua portuària. L’estudi determinarà d’una manera analítica l’estat dels components. Tot això es farà mitjançant una tècnica no intrusiva com és l’anàlisi del so, en la qual emprarem un dispositiu de disseny propi, de fàcil instal·lació, econòmic i pràcticament sense manteniment. El tractament de les dades es realitzarà mitjançant un llenguatge de programació lliure com és el Python i l’estat dels components més sensibles de les corrioles es determinarà mitjançant uns patrons establits i programats amb aquest “software”. El treball mostrarà com en aquesta aplicació tindre monitorat els punts rodants i febles d’una màquina amb la tècnica de l’estudi del so pot ser molt més fàcil i econòmic que amb altres tècniques. I tot això amb la suficient precisió per a cobrir les necessitats d’un departament de manteniment

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster (TFM) se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de ventiladores industriales mediante el análisis del ruido que producen en condiciones de funcionamiento estacionarias. Para ello, se hará una revisión sobre el estado actual del mantenimiento predictivo en ventiladores. Seguidamente, se desarrollará el código del sistema de diagnóstico en lenguaje de programación Python junto con su aplicación a ciertos casos concretos. Una vez desarrollado y aplicado el sistema de diagnóstico de rodamientos mediante el análisis del ruido se realizará un estudio de la repetitividad del sistema. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM.

[ES] Desarrollo de un Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) en el municipio de Foios (Valencia). Se realiza un análisis de la situación actual en el municipio tanto de los usos del suelo como de la oferta de transporte con la que cuentan los ciudadanos. Una vez localizada la problemática existente y tras haber sido analizada, se llevará a cabo un plan de acción con diferentes líneas estratégicas para lograr la mejora de la movilidad y potenciar el uso de medios de transporte sostenibles como la bicicleta y el transporte público., [EN] Development of a Sustainable Urban Mobility Plan in the municipality of Foios (Valencia). An analysis of the current situation in the municipality of the land use and the supply of transport available to the citizens. Once the existing problems have been indentified and analyzed, an action plan is developed with different strategic lines to improve mobility and promote the use of sustainable means of transport such as bikes and public transport.

[ES] Los viroides son pequeñas entidades fitopatógenas constituidas por RNA circular monocatenario que únicamente consta de entre 250-400 nucleótidos, carecen de capacidad codificante y causan síntomas similares a los inducidos por virus. Los viroides son parásitos de la maquinaria de transcripción de la célula vegetal huésped y pueden infectar otras células adyacentes desplazándose a través de plasmodesmos y zonas más distales mediante el floema, ocasionando así infecciones latentes o producir graves daños que pueden dar lugar a la muerte. Algunos de los síntomas que pueden producir los viroides son malformaciones y decoloración de las distintas partes de la planta infectada (flores, tallos, frutos, etc.) los cuales son producidos por alteraciones citoplasmáticas y bioquímicas. Esta sintomatología puede mermar a la planta y tener graves consecuencias económicas para los agricultores. Durante 2020 y 2021 se ha observado en cultivos de tomate (Solanum lycopersicum L.) de la Comunidad Valenciana una sintomatología que podrían asociarse a problemas de fitotoxicidad, pero también a una infección por viroides (folíolos filiformes, enrollados, hojas amarillentas, frutos rajados). El cultivo de tomate es muy relevante en la Comunidad Valenciana y una detección temprana de material afectado por viroides podría evitar mayores daños en las cosechas que conlleven a pérdidas económicas. Por ello, en este TFG se han analizado muestras procedentes del Servicio de Sanidad Vegetal de la Comunidad Valenciana y de una empresa agrícola de El Perelló para determinar la presencia de viroides en plantas de tomate sintomáticas muestreadas entre 2020 y 2021, así como en material para plantación procedente de distintos semilleros de la Comunidad Valenciana. Para ello, se han llevado a cabo los procedimientos para la puesta a punto de las técnicas moleculares RT-PCR e hibridación molecular, y finalmente las muestras se analizaron mediante hibridación molecular no radioactiva. Los resultados, [EN] Viroids are small plant pathogenic entities consisting of single-stranded circular RNA made up of 250-400 nucleotides, lacking coding capacity and causing virus-like symptoms. Viroids are parasites of the transcription machinery of the host plant cell and can infect other adjacent cells by moving through plasmodesmata and more distal areas through the phloem, causing latent infections or severe damage that can lead to death. Some symptoms induced by viroids are malformations and discoloration of the different parts of the infected plant (flowers, stems, fruits, etc.) which are produced by cytoplasmic and biochemical alterations. This symptomatology can be detrimental for the plant and has serious economic consequences for farmers. During 2020 and 2021, symptoms were observed in tomato (Solanum lycopersicum L.) crops in the Valencian Community that could be associated with phytotoxicity problems, but also with viroids infection (filiform, curled leaflets, yellowing leaves, cracked fruit). Tomato is a very important crop in the Valencian Community and an early detection of material affected by viroids could prevent further crop damage leading to economic losses. Therefore, in this TFG, samples from the Plant Health Service of the Valencian Community and from an agricultural company in El Perelló were analyzed to determine the presence of viroids in symptomatic tomato plants sampled between 2020 and 2021, as well as in material for planting from different nurseries in the Valencian Community. For this purpose, procedures for the development of RT-PCR and molecular hybridisation molecular techniques were carried out, and finally the samples were analyzed by non-radioactive molecular hybridization. The results obtained confirmed the presence of viroids in mixed infection with virus in 9 out of the 19 symptomatic tomato samples collected by technicians from an agricultural company in El Perelló (5 samples) and other producers in the C. Valenciana (4 samples from Mont

[ES] El descubrimiento de los anticuerpos de cadena pesada ha dado lugar a la identificación de los nanoanticuerpos (Nbs), pequeños fragmentos con unas prometedoras propiedades que presentan ventajas destacables con respecto a los anticuerpos convencionales. El número de artículos que han sido publicados dirigidos al estudio de estas estructuras como herramientas para abordar distintos problemas clínicos ha ido en aumento destacando, entre otros, los que estin orientados a la oncología. Esta última es una de las disciplinas en las que tienen un papel importante por ser de gran utilidad tanto para el tratamiento, como para el diagnóstico precoz del cáncer, siendo ambos aspectos esenciales para reducir el número de fallecidos y mejorar la calidad de vida de los pacientes. La finalidad de este trabajo es realizar una revisión bibliográfica que recoja los avances realizados hasta el momento relativos a las aplicaciones clínicas de los Nbs en oncología. Concretamente, se busca plasmar de forma esclarecedora algunos de los aspectos más relevantes de los estudios realizados recientemente para comparar esta información con la de otros estudios realizados en axos anteriores y poder constatar cual ha sido la evoluciyn seguida. Para ello, se ha hecho una investigación centrada en los artículos publicados durante el pasado año 2020, recopilando algunos de los aspectos más relevantes de dichos estudios, entre los que se encuentran el tipo de cáncer y las dianas terapéuticas abordadas. Por otro lado, para contrastar los resultados obtenidos, se ha recogido información correspondiente a estudios publicados unos años atrás, tomando como referencia los Nbs disponibles actualmente para dianas relevantes para tumores. De este modo, se ha podido demostrar que los Nbs son unas prometedoras herramientas frente a los tumores, tanto cuando son usados de forma aislada, como cuando se usan conjuntamente con otras alternativas diagnósticas y terapéuticas. Del mismo modo, se ha hecho evidente, [EN] The discovery of heavy chain antibodies has led to the identification of nanobodies (Nbs), small fragments with promising properties that show remarkable advantages over conventional antibodies. The number of articles that have been published aimed at the study of these structures as tools to address different clinical problems has been increasing, especially those aimed at oncology. Oncology is one of the disciplines in which they play an important role since they are very useful for both the treatment and early diagnosis of cancer, both aspects being essential so as to reduce the number of deaths and improving the quality of life of patients. The aim of this work is to carry out a bibliographic review of the advances made to date in the clinical applications of Nbs in oncology. Specifically, it seeks to clarify some of the most relevant aspects of the studies carried out recently with the purpose of comparing this information with that of other studies carried out in previous years and to be able to confirm the evolution followed. To this end, research has focused on the articles published during the past year 2020, compiling some of the most relevant aspects of these studies, including the type of cancer and the therapeutic targets addressed. On the other hand, in order to contrast the results obtained, information corresponding to studies published some years ago has been collected, taking as a reference the Nbs currently available for relevant tumor targets. In this way, it has been possible to demonstrate that Nbs are promising tools against tumors, both when used alone and when used in combination with other diagnostic and therapeutic alternatives. Likewise, it has become evident that there is a tendency to use as reference certain types of cancers more frequently than others and to pick certain therapeutic targets more frequently than others. Thus, the results and conclusions of this review will make it possible to update the progress achieved in this f

[ES] Las listas de espera de los hospitales españoles durante la pandemia del virus SARSCoV-2 han aumentado considerablemente y han dificultado el diagnóstico temprano de enfermedades como el cáncer. Para incrementar el rendimiento del personal sanitario reduciendo la carga de trabajo se propone la utilización de algoritmos de aprendizaje automático para detectar células cancerígenas dentro del área colorrectal. Se emplea la arquitectura U-Net con diferentes configuraciones para segmentar el área de la imagen médica donde se detecta la patología, ayudando al personal sanitario en la tarea del diagnóstico de enfermedades. El máximo rendimiento obtenido ha sido con la configuración sigmoid 1b con un 0,802630 de IoU. Se demuestra que la arquitectura de red propuesta entrena correctamente con el conjunto de datos obteniendo un buen rendimiento., [CA] Les llistes d’espera dels hospitals espanyols durant la pandèmia del virus SARS-CoV2 han augmentat considerablement i han dificultat el diagnòstic primerenc de malalties com el càncer. Per a incrementar el rendiment del personal sanitari reduint la càrrega de treball es proposa la utilització d’algorismes d’aprenentatge automàtic per a detectar cèl·lules canceroses dins de l’àrea colorectal. S’empra l’arquitectura U-Net amb diferents configuracions per a segmentar l’àrea de l’imatge mèdica on es detecta la patologia, ajudant al personal sanitari en la tasca del diagnòstic de malalties. El màxim rendiment obtingut ha estat amb la configuració sigmoid 1b amb un 0,802630 de IoU. Es demostra que l’arquitectura de xarxa proposada entrena correctament amb el conjunt de dades obtenint un bon rendiment., [EN] Waiting lists in Spanish hospitals during the SARS-CoV-2 pandemic have increased considerably and have hindered the early diagnosis of diseases such as cancer. To increase the performance of healthcare personnel by reducing the workload, the use of machine learning algorithms to detect cancer cells within the colorectal area is proposed. The U-Net architecture is used with different configurations to segment the area of the medical image where the pathology is detected, helping health personnel in the task of disease diagnosis. The maximum performance obtained has been with the configuration sigmoid 1b with a 0.802630 of IoU. It is demonstrated that the proposed network architecture trains correctly with the data set obtaining a good performance.

[ES] Los viroides son pequeñas entidades fitopatógenas constituidas por RNA circular monocatenario que únicamente consta de entre 250-400 nucleótidos, carecen de capacidad codificante y causan síntomas similares a los inducidos por virus. Los viroides son parásitos de la maquinaria de transcripción de la célula vegetal huésped y pueden infectar otras células adyacentes desplazándose a través de plasmodesmos y zonas más distales mediante el floema, ocasionando así infecciones latentes o producir graves daños que pueden dar lugar a la muerte. Algunos de los síntomas que pueden producir los viroides son malformaciones y decoloración de las distintas partes de la planta infectada (flores, tallos, frutos, etc.) los cuales son producidos por alteraciones citoplasmáticas y bioquímicas. Esta sintomatología puede mermar a la planta y tener graves consecuencias económicas para los agricultores. Durante 2020 y 2021 se ha observado en cultivos de tomate (Solanum lycopersicum L.) de la Comunidad Valenciana una sintomatología que podrían asociarse a problemas de fitotoxicidad, pero también a una infección por viroides (folíolos filiformes, enrollados, hojas amarillentas, frutos rajados). El cultivo de tomate es muy relevante en la Comunidad Valenciana y una detección temprana de material afectado por viroides podría evitar mayores daños en las cosechas que conlleven a pérdidas económicas. Por ello, en este TFG se han analizado muestras procedentes del Servicio de Sanidad Vegetal de la Comunidad Valenciana y de una empresa agrícola de El Perelló para determinar la presencia de viroides en plantas de tomate sintomáticas muestreadas entre 2020 y 2021, así como en material para plantación procedente de distintos semilleros de la Comunidad Valenciana. Para ello, se han llevado a cabo los procedimientos para la puesta a punto de las técnicas moleculares RT-PCR e hibridación molecular, y finalmente las muestras se analizaron mediante hibridación molecular no radioactiva. Los resultados, [EN] Viroids are small plant pathogenic entities consisting of single-stranded circular RNA made up of 250-400 nucleotides, lacking coding capacity and causing virus-like symptoms. Viroids are parasites of the transcription machinery of the host plant cell and can infect other adjacent cells by moving through plasmodesmata and more distal areas through the phloem, causing latent infections or severe damage that can lead to death. Some symptoms induced by viroids are malformations and discoloration of the different parts of the infected plant (flowers, stems, fruits, etc.) which are produced by cytoplasmic and biochemical alterations. This symptomatology can be detrimental for the plant and has serious economic consequences for farmers. During 2020 and 2021, symptoms were observed in tomato (Solanum lycopersicum L.) crops in the Valencian Community that could be associated with phytotoxicity problems, but also with viroids infection (filiform, curled leaflets, yellowing leaves, cracked fruit). Tomato is a very important crop in the Valencian Community and an early detection of material affected by viroids could prevent further crop damage leading to economic losses. Therefore, in this TFG, samples from the Plant Health Service of the Valencian Community and from an agricultural company in El Perelló were analyzed to determine the presence of viroids in symptomatic tomato plants sampled between 2020 and 2021, as well as in material for planting from different nurseries in the Valencian Community. For this purpose, procedures for the development of RT-PCR and molecular hybridisation molecular techniques were carried out, and finally the samples were analyzed by non-radioactive molecular hybridization. The results obtained confirmed the presence of viroids in mixed infection with virus in 9 out of the 19 symptomatic tomato samples collected by technicians from an agricultural company in El Perelló (5 samples) and other producers in the C. Valenciana (4 samples from Mont

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster (TFM) se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de rodamientos mediante el análisis del ruido que producen en condiciones de funcionamiento estacionarias. Para ello, se hará una revisión sobre el estado actual del mantenimiento predictivo en rodamientos. Seguidamente, se desarrollará el código del sistema de diagnóstico en lenguaje de programación Python junto con su aplicación a ciertos casos concretos. Una vez desarrollado y aplicado el sistema de diagnóstico de rodamientos mediante el análisis del ruido se realizará un estudio de la repetitividad del sistema. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM.

[ES] Determinación de los condicionantes para la elección e instalación de un sistema de monitorizado de síntomas en un automóvil de competición para su registro y tratamiento en tiempo real., [EN] Determination of the conditions for the choice and installation of a symptom monitoring system in a competition car for its recording and treatment in real time.

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster (TFM) se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de rodamientos mediante el análisis del ruido que producen en condiciones de funcionamiento estacionarias. Para ello, se hará una revisión sobre el estado actual del mantenimiento predictivo en rodamientos. Seguidamente, se desarrollará el código del sistema de diagnóstico en lenguaje de programación Python junto con su aplicación a ciertos casos concretos. Una vez desarrollado y aplicado el sistema de diagnóstico de rodamientos mediante el análisis del ruido se realizará un estudio de la repetitividad del sistema. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM.

[ES] Determinación de los condicionantes para la elección e instalación de un sistema de monitorizado de síntomas en un automóvil de competición para su registro y tratamiento en tiempo real., [EN] Determination of the conditions for the choice and installation of a symptom monitoring system in a competition car for its recording and treatment in real time.

[ES] En el presente Trabajo Final de Máster (TFM) se pretende desarrollar un sistema de diagnóstico de las poleas de elevación de una grúa portuaria mediante el análisis del ruido. Para ello, se construirá un dispositivo autónomo capaz de registrar el sonido in situ. Este dispositivo, basado en un micro-ordenador Raspberry-pi, deberá contar con un micrófono, un disco duro con capacidad de almacenar registros sonoros durante semanas y conectividad Wifi para la transmisión de datos. Seguidamente, se desarrollará el código del sistema de diagnóstico en lenguaje de programación Python para la evaluación del estado de las poleas de la grúa. Finalmente, se deberán proponer una serie de trabajos futuros que puedan surgir de la base del presente TFM., [CA] La finalitat del treball és poder realitzar un manteniment predictiu de l’estat de les politges d'elevació d’una grua portuària. L’estudi determinarà d’una manera analítica l’estat dels components. Tot això es farà mitjançant una tècnica no intrusiva com és l’anàlisi del so, en la qual emprarem un dispositiu de disseny propi, de fàcil instal·lació, econòmic i pràcticament sense manteniment. El tractament de les dades es realitzarà mitjançant un llenguatge de programació lliure com és el Python i l’estat dels components més sensibles de les corrioles es determinarà mitjançant uns patrons establits i programats amb aquest “software”. El treball mostrarà com en aquesta aplicació tindre monitorat els punts rodants i febles d’una màquina amb la tècnica de l’estudi del so pot ser molt més fàcil i econòmic que amb altres tècniques. I tot això amb la suficient precisió per a cobrir les necessitats d’un departament de manteniment

[ES] De cara a la nueva era de viajes espaciales que tiene como objetivo conseguir que los humanos lleguen a Marte se afrontan diferentes y complejos retos, uno de ellos y en el que se centra este proyecto es el del diseño y creación de sistemas autónomos que durante el viaje sean capaces de evitar y solucionar problemas que puedan surgir de manera inesperada, más concretamente nosotros nos centramos en el sistema autónomo médico de abordo con la función de diagnosticar y dar tratamiento a cualquier enfermedad o lesión que pueda ocurrir durante el viaje. Existen muchas dificultades para el diseño de estos sistemas autónomos médicos enfocados a viajes espaciales debido principalmente a la falta de datos, la dificultad para recoger estos datos de enfermedades o lesiones producidas en el espacio evita que se puedan probar este tipo de sistemas con casos dados en el espacio, obligando a hacerlo con datos tomados en tierra aplicando ciertas variaciones o restricciones que posteriormente permitan extrapolar los resultados definiendo la validez del sistema para este tipo de viajes. En este proyecto se ha tratado con una base de datos formada por datos recogidos por el centro de emergencias médicas de la comunidad valenciana, tratando estos datos para adaptar la base de datos al objetivo de este proyecto. Posteriormente se han realizado diferentes experimentos sobre esta base de datos, diseñando un sistema de recomendación basado en diferentes métricas capaces de definir la similitud entre cadenas de texto, observando los resultados obtenidos se ha extraído la conclusión de cual era la mejor de estas métricas descartando el resto para los posteriores experimentos en los que se ha tratado de mejorar la precisión del sistema con diferentes mejoras sobre la base de datos o sobre la forma de evaluar al propio sistema. Con todo esto se han extraído algunas de las siguientes conclusiones: La métrica con mejores resultados a nivel de precisión es el coeficiente de jaccard, elimina, [EN] Facing the new era of space travel that aims to get humans to Mars, different and complex challenges are faced, one of them and the focus of this project is the design and creation of autonomous systems that during the trip are able to avoid and solve problems that may arise unexpectedly, more specifically we focus on the autonomous medical system on board with the function of diagnosing and treating any disease or injury that may occur during the trip. There are many difficulties for the design of these autonomous medical systems focused on space travel mainly due to the lack of data, the difficulty to collect these data of diseases or injuries produced in space prevents to test this type of systems with cases given in space, forcing to do it with data taken on the ground applying certain variations or restrictions that later allow to extrapolate the results defining the validity of the system for this type of travel. In this project we have dealt with a database formed by data collected by the medical emergency center of the Valencian community, treating these data to adapt the database to the objective of this project. Subsequently, different experiments have been carried out on this database, designing a recommendation system based on different metrics capable of defining the similarity between text strings, observing the results obtained we have drawn the conclusion of which was the best of these metrics discarding the rest for subsequent experiments in which we have tried to improve the accuracy of the system with different improvements on the database or on the way to evaluate the system itself. With all this, some of the following conclusions have been drawn: The metric with the best results at the accuracy level is the Jaccard coefficient, eliminating stopwords presents a significant improvement in accuracy, and it is essential to provide flexibility to the recommendation system when evaluating it since a diagnosis in real life is not always necessary, [CA] De cara a la nova era de viatges espacials que té com a objectiu aconseguir que els humans arriben a Mart s'afronten diferents i complexos reptes, un d'ells i en el qual se centra aquest projecte és el del disseny i creació de sistemes autònoms que durant el viatge siguen capaços d'evitar i solucionar problemes que puguen sorgir de manera inesperada, més concretament nosaltres ens centrem en el sistema autònom mèdic d'aborde amb la funció de diagnosticar i donar tractament a qualsevol malaltia o lesió que puga ocórrer durant el viatge. Existeixen moltes dificultats per al disseny d'aquests sistemes autònoms mèdics enfocats a viatges espacials degut principalment a la falta de dades, la dificultat per a recollir aquestes dades de malalties o lesions produïdes en l'espai evita que es puguen provar aquest tipus de sistemes amb casos donats en l'espai, obligant a fer-lo amb dades preses en terra aplicant unes certes variacions o restriccions que posteriorment permeten extrapolar els resultats definint la validesa del sistema per a aquesta mena de viatges. En aquest projecte s'ha tractat amb una base de dades formada per dades recollides pel centre d'emergències mèdiques de la comunitat valenciana, tractant aquestes dades per a adaptar la base de dades a l'objectiu d'aquest projecte. Posteriorment s'han realitzat diferents experiments sobre aquesta base de dades, dissenyant un sistema de recomanació basat en diferents mètriques capaces de definir la similitud entre cadenes de text, observant els resultats obtinguts s'ha extret la conclusió de qual era la millor d'aquestes mètriques descartant la resta per als posteriors experiments en els quals s'ha tractat de millorar la precisió del sistema amb diferents millores sobre la base de dades o sobre la manera d'avaluar al propi sistema. Amb tot això s'han extret algunes de les següents conclusions: La mètrica amb millors resultats a nivell de precisió és el coeficient de jaccard, eliminar les stopwords presenta una mill

[ES] Las listas de espera de los hospitales españoles durante la pandemia del virus SARSCoV-2 han aumentado considerablemente y han dificultado el diagnóstico temprano de enfermedades como el cáncer. Para incrementar el rendimiento del personal sanitario reduciendo la carga de trabajo se propone la utilización de algoritmos de aprendizaje automático para detectar células cancerígenas dentro del área colorrectal. Se emplea la arquitectura U-Net con diferentes configuraciones para segmentar el área de la imagen médica donde se detecta la patología, ayudando al personal sanitario en la tarea del diagnóstico de enfermedades. El máximo rendimiento obtenido ha sido con la configuración sigmoid 1b con un 0,802630 de IoU. Se demuestra que la arquitectura de red propuesta entrena correctamente con el conjunto de datos obteniendo un buen rendimiento., [CA] Les llistes d’espera dels hospitals espanyols durant la pandèmia del virus SARS-CoV2 han augmentat considerablement i han dificultat el diagnòstic primerenc de malalties com el càncer. Per a incrementar el rendiment del personal sanitari reduint la càrrega de treball es proposa la utilització d’algorismes d’aprenentatge automàtic per a detectar cèl·lules canceroses dins de l’àrea colorectal. S’empra l’arquitectura U-Net amb diferents configuracions per a segmentar l’àrea de l’imatge mèdica on es detecta la patologia, ajudant al personal sanitari en la tasca del diagnòstic de malalties. El màxim rendiment obtingut ha estat amb la configuració sigmoid 1b amb un 0,802630 de IoU. Es demostra que l’arquitectura de xarxa proposada entrena correctament amb el conjunt de dades obtenint un bon rendiment., [EN] Waiting lists in Spanish hospitals during the SARS-CoV-2 pandemic have increased considerably and have hindered the early diagnosis of diseases such as cancer. To increase the performance of healthcare personnel by reducing the workload, the use of machine learning algorithms to detect cancer cells within the colorectal area is proposed. The U-Net architecture is used with different configurations to segment the area of the medical image where the pathology is detected, helping health personnel in the task of disease diagnosis. The maximum performance obtained has been with the configuration sigmoid 1b with a 0.802630 of IoU. It is demonstrated that the proposed network architecture trains correctly with the data set obtaining a good performance.

[ES] Por todos es sabido que la tecnología está presente en todos los aspectos de nuestra vida, desde un simple juguete para niños hasta un supercomputador para el procesamiento de datos. El sector del automóvil no es una excepción. En la actualidad todos los vehículos incorporan una interfaz y una pantalla para realizar la interacción persona-computador. Pero los fabricantes no siempre nos ofrecen toda la información que desearíamos, y aquí es donde entran en juego puertos como el OBDII. Así pues, aprovechando las posibilidades que nos ofrecen estas tecnologías, en este trabajo se desarrollará una aplicación o APP para terminales Android la cual, mediante el protocolo de transmisión de voz y datos Bluetooth y el dispositivo de traducción de la interfaz OBD llamado ELM327, se substraerá la información que el usuario desee. Por ello, lo primero que se realizó fue una investigación sobre el modo de funcionamiento del puerto OBDII con el objetivo de averiguar qué tipo de información circula por él. Se observó que esta se identifica con PIDs y se puede acceder a ella mediante distintos modos de funcionamiento con distintos códigos. Una vez averiguado su forma de funcionamiento, se analizó el mercado en busca de aplicaciones similares para averiguar qué aspectos hay que mejorar y, una vez realizado eso, se pasó a la implementación de la aplicación., [EN] It is common knowledge that technology is present in all aspects of our lives, from a simple children's toy to a supercomputer for data processing. The automotive sector is not an exception. Today, all vehicles incorporate an interface and a screen for human-computer interaction. But manufacturers do not always provide us with all the information we would like, and this is where ports such as the OBDII come into the scene. So, taking advantage of the possibilities offered by these technologies, this work will develop an application or APP for Android terminals which, using the voice and data transmission protocol known as Bluetooth and the OBD interface translation device called ELM327, will subtract the information that the user wants. Therefore, the first thing that was carried out was an investigation into the mode of operation of the OBDII port with the aim of finding out what kind of information flows through it. It was observed that this information is identified with PIDs and can be accessed by different modes of operation with different codes. Once it was found out how it works, the market was analyzed in search of similar applications to find out what aspects need to be improved and, once that was done, the application was implemented

[ES] El Monasterio de Ntra. Sra. de Tejeda, se ubica en Garaballa, una localidad de la Serranía Baja de Cuenca. Se trata de un edificio de grandes dimensiones dedicado a la veneración de la Virgen de Tejeda, y levantado a comienzos del s.XVI por la Orden de la Santísima Trinidad. El complejo contiene el espacio dedicado a la iglesia, las dependencias monacales, y el camarín de Ntra. Sra. de Tejeda. La construcción del edificio se cierra con la adquisición de elementos decorativos, tales como retablos, pintura de caballete, pinturas murales, fresco y seco, elementos de orfebrería y piezas textiles, así como todo el mobiliario litúrgico. También pavimentos de azulejería valenciana y una colección de esculturas de la imagen titular del edificio. A través del estudio histórico-técnico, y del estado de conservación de las diferentes tipologías de piezas, así como la recopilación de la pertinente documentación fotográfica y de análisis, se pretende elaborar una catalogación teniendo como fin evitar la pérdida de ejemplares, realizar una estructuración del conjunto de cara a futuros estudios, así como alertar a las instituciones pertinentes de elevado estado de deterioro del conjunto., [EN] The Monastery of our Lady of Tejeda is located in Garaballa, a town in the Serranía Baja de Cuenca. It is a large building dedicated to the veneration of the Virgin of Tejeda, and raised at the beginning of the sixteenth century by the Order of the Holy Trinity. The complex contains the space dedicated to the church, the monastic outbuildings, and the camarin of Our Lady of Tejeda. The construction of the building is closed with the acquisition of decorative elements, such as altarpieces, easel painting, wall paintings, fresh and dry, goldsmithelements and textile pieces, as well as all liturgical furniture. Also pavements of Valencian tileware and a collection of sculptures of the titular image of the building. Through the historical-technical study, and the state of preservation of the different types of parts, as well as the compilation of the relevant photographic and analysis documentation, it is intended to develop a cataloguing aimed at preventing the loss of structuring the whole for future studies, as well as alerting the relevant institutions to a high state of deterioration of the whole., [CA] El Monestir de Ntra. Sra. de Tejeda, s’ubica a Garaballa, una localitat de la Muntanya Baixa de Conca. Es tracta d’un edifici d’àmplies dimensions que alberga la devoció mariana de la Mare de Déu de Tejeda, alçat al començament del s. XVI per l’Orde de la Santíssima Trinitat. El complex conté l’espai dedicat a l’església, les dependències monacals i el cambril de la Mare de Déu de Tejeda. La construcció de l’edifici culmina amb la incorporació d’elements decoratius, com ara retaules, pintura de cavallet, pintures murals, elements d’orfebreria i peces tèxtils, així com tot el mobiliari litúrgic, la pavimentació amb taulelleria valenciana i una col·lecció d’escultures, a excepció de l’original de la Mare de Déu de Tejeda, que és anterior a l’edifici. La realització del present Treball Final de Màster té com a fi la implementació d’un estudi que permeta articular en un catàleg les tipologies d’obres presents permetent conéixer el volum de la col·lecció, per a evitar així la seua disseminació i facilitar la revisió del conjunt de cara a futurs estudis. També es busca transferir a la societat el resultat de la investigació, amb la intenció que siga assimilat per la comunitat més directa a l’entorn, i integrat per les institucions com a patrimoni a conservar, analitzat el seu estat de deteriorament i establint prioritat a l’hora d’intervindre, tenint en compte la urgència o gravetat que presenten.

[ES] Uno de los retos que aborda el Laboratorio de Restauración del Museu de Prehistòria de València es el tratamiento de piezas que ya han sufrido en el pasado algún proceso de intervención. Por lo general se trata de materiales sobre los que se han empleado protecciones poco estables, refuerzos inadecuados o ¿rellenos¿ de faltantes aplicados de forma indiscriminada. En el presente artículo se presenta el estudio diagnóstico e intervención del cráneo y la mandíbula de un individuo femenino de Homo sapiens de la Cova del Parpalló (Gandia), correspondiente al Paleolítico superior. Esta pieza, tras su descubrimiento en 1930, fue llevada en 1935 al Laboratori d¿Arqueologia de la Universitat de Barcelona, donde fue reconstruida y restaurada no sin dificultad, añadiéndole refuerzos metálicos, adhesivos y reconstrucciones de ceras que claramente se presentaban ya envejecidas. Ha sido necesario, por tanto, llevar a cabo una nueva intervención y replantearse los criterios de actuación, avalados por los estudios analíticos pertinentes que han aportado información sobre la composición de los materiales empleados en la restauración anterior., [EN] One of the challenges of the Restoration Laboratory of the Museu de Prehistòria de València is the treatment of pieces that have suffered previous interventions in the past. This are generally materials that were restored with instable protections, inadequate reinforcements or missing fillers that were applied indiscriminately. This article shows the diagnostic study and intervention of the skull and mandible of a female Homo sapiens from `Cova del Parpalló¿ (Gandia), dated in the Upper Paleolithic. This piece, after its discovery in 1930, was taken in 1935 to the Laboratori d¿Arqueologia of the Universitat de Barcelona, where it was rebuilt and restored not without difficulty, adding metallic reinforcements, adhesives, and wax reconstructions which were clearly already aged. Therefore, it has been necessary to carry out a new intervention rethinking the performance criteria, backed by the relevant analytical studies that have provided information about the composition of the applied materials on the previous restoration.