Search

In our research we have found that the Pronouns of address in Costa Rican Spanish are in a constant struggle between standardization and linguistic change, as well as between the norm and variation. For example, in chapter 1 of the thesis, regarding the diachronic approach, we can conclude that the pronoun usted has always been linked to an explanatory and descriptive analysis in Costa Rican Spanish. The studies point out that there is objectivity and neutrality when analyzing the functional and structural categorization of the pronoun. Meanwhile, vos and tú have been the object of a struggle between the prescriptive and the descriptive. In relation to chapter 2, regarding the chapter on attitudes, perceptions and linguistic evaluations concerning the Pronouns of address in Costa Rican Spanish, informants assign different positive evaluations to usted. Respondents focus mostly on clarifying how they use usted to mark positioning and acts of identity. On the other hand, for the same informants, different stereotypes continue to circulate around vos and tú. In the following chapters (3 and 4), in terms of the written language, newspapers as mass media are opting more for tú as part of the use of a standardized modality. On the other hand, in the spoken language, in terms of oral advertising both on television and radio, Costa Rica is following its own linguistic norm. The vos above all and the usted in a certain way are the instruments of expression of the mass media. Likewise, outside the advertising space, tú is the normative pronoun in electronic writing (chapter 5). In summary, there are different statuses of pronouns because the rules are different. For example, at the diacritical and perceptual level usted is the point of reference in usage. While in oral advertising it is vos and in written advertising and electronic writing it is tú. From this perspective, we can confirm, once again, the complexity concerning the Pronouns of address in Costa Rican Spanish, since it moves between different regulations depending on the register., Notre recherche nous a mené au constat selon lequel les formes de désignation de l’allocutaire en espagnol costaricien sont dans une lutte constante entre standardisation et changement linguistique, ainsi qu’entre norme et variation. Par exemple, l’approche diachronique (chapitre 1) nous a permis de conclure que le pronom usted a toujours été lié à une analyse explicative et descriptive. Lors de l’analyse de la catégorie fonctionnelle et structurelle de ce pronom, les études tendent à l’objectivité et à la neutralité. Vos et tú ont quant à eux fait l’objet d’une lutte entre prescriptivisme et descriptivisme. Dans le chapitre 2, centré sur les attitudes, perceptions et jugements linguistiques afférents aux formes de désignation de l’allocutaire dans l’espagnol du Costa Rica, les informateurs attribuent à usted diverses estimations positives. Les enquêtés s’attachent surtout à préciser comment ils utilisent le pronom usted pour affirmer leurs positionnements et actes identitaires. En revanche, pour ces mêmes informateurs, différents stéréotypes continuent de circuler autour de vos et de tú. Dans les chapitres suivantes (3 et 4), et plus précisément concernant la langue écrite, les journaux, en tant que médias de masse, penchent plus pour tú dans le contexte d’usage d’une modalité standardisée. En revanche, dans la langue parlée, concernant la publicité orale, le Costa Rica suit actuellement sa propre norme linguistique. Vos, surtout, et usted, dans une certaine mesure, sont les outils d’expression des médias de masse. De même, hors de l’espace publicitaire, tú est le pronom normatif de l’écriture électronique (chapitre 5). En somme, les statuts des pronoms diffèrent autant que les normes. Par exemple, au niveau diachronique et perceptif, le point de repère pour l’usage est usted. En revanche, pour la publicité orale, il s’agit de vos, et pour la publicité écrite et l’écriture électronique, de tú. Cette optique vient confirmer de nouveau la complexité inhérente aux formes de désignation de l’allocutaire dans l’espagnol du Costa Rica, car celle-ci oscille entre différentes normes en fonction du registre.

In the late 90’s, the use of Type Ia supernovae (SNe Ia) as luminosity distance indicators led to the discovery of the accelerated expansion of the Universe. The origin of the acceleration are not understood yet. It may be due to the presence of a repulsive fluid of unknown nature (Dark Energy) or to the fact that General Relativity is incorrect at cosmological scales. An ambitious observational effort has been started, to understand the nature of Dark Energy. It will culminate in the 2020’s with no less than four dedicated surveys (two ground surveys and two space surveys). SNe Ia are a major probe in this program, the redshift-luminosity distance relation being extremely sensitive to the Dark Energy equation of state (w = p/ρ). As of today, w is measured with a precision of a few pecents. The next generation of survets will produce O(10 4 ) SNe, which will allow to reach a precision of ∼ 1% on the measurement of w and ∼ 10% on the potential variations of w with redshift. This result was possible, firstly thanks to the quality and the large number of observations that have been taken since the discovery, but also thanks to the development of more and more efficient analysis tools, which allow a fine control of systematics. An essential tool to measure distances using SNe Ia is an empirical spectrophotometric model of their flux evolution with their phase (time with respect to peak luminosity). The goal of this model is to infer, from the SN light curves measured in observer frame, the peak SN flux in a standard band, in the SN restframe. Another gial is to measure, still from the SN lightcurves, standardization observables, which are correlated with SN peak absolute luminosity. Building on these correlations, it is possible to descrease significantly the SN-to-SN dispersion in the Hubble diagram. The model is built empirically. It is trained on good quality data, constituting the training set. They currently contain about a thousand SNe but with the advent of future SNe surveys, the number of objects will increase by one to two orders of magnitude. In this thesis work, we have developped a new generation spectrophotometric model called NaCl for Nouveaux algorithmes de Courbes de lumière, based on the SALT2 parameterization. We have developed a fast model training code, written in a modern programming language (python), that can be trained on tens of thousands of SNe. The minimization procedure allows one to conduct a direct propagation of the model and measurement uncertainties, notably the calibration uncertainties affecting each survey. The biases and the efficiency of the method have been studied and characterized on realistic simulations we have developed When designing the code, we have been careful to separate the model from the minimization framework, in order to make it easy to explore alternatives to SALT2, in particular, higher dimensionality parametrizations of the SN Ia diversity., À la fin des années 90, l’utilisation des supernovæ de type Ia (SNe Ia) comme indicateurs de distance a permis la découverte de l’accélération de l’expansion de l’Univers. L’origine de ce fait observationnel est encore mal comprise. Elle est attribuée soit à l’action d’un fluide répulsif de nature inconnue appelé Énergie Noire, soit au fait que la relativité générale est incorrecte aux échelles cosmologiques. La communauté a lancé un programme observationnel ambitieux pour cerner la nature de l’énergie noire qui culminera dans les années 2020, avec quatre relevés dédiés (deux au sol et deux menés depuis l’espace). Le diagramme de Hubble des SNe Ia est un élément majeur de ce programme, la relation distance de luminosité vs. redshift étant particulièrement sensible à l’équation d’état de l’énergie noire w = p/ρ. Actuellement, w est mesuré avec une précision de quelques pourcents. La prochaine génération de relevés produira plusieurs dizaines de milliers de SNe, ce qui permettra d’atteindre une précision de l’ordre du pourcent et de détecter une éventuelle variabilité de w avec le redshift. Ce résultat est atteignable, d’abord grâce à l’augmentation de la taille des échantillons de SNe Ia et de la qualité de leur suivi mais aussi grâce au contrôle fin des systématiques d’analyses, via le développement d’outils de plus en plus efficaces. Un outil indispensable pour mesurer des distances aux SNe Ia est un modèle empirique spectrophotométrique de l’évolution de leur flux. Il a pour but d’inférer, à partir des courbes de lumière mesurées dans notre référentiel, le flux de chaque supernova dans son référentiel propre. Un second but est la mesure d’observables de standardisation corrélées à la luminosité absolue des SNe. L’exploitation de ces corrélations permet de réduire la dispersion des résidus du diagramme de Hubble. Le principal modèle actuellement utilisé par la communauté est le modèle SALT2 (Spectral Adaptative Light curve Template 2 ). Le modèle est construit empiriquement, il est entraı̂né sur des données de bonne qualité, constituant le lot d’entraı̂nement. Les lots d’entraı̂nements actuels contiennent de l’ordre de mille SNe. Cependant, avec l’avènement des futurs relevés de SNe, le nombre d’objet va augmenter d’un à deux ordres de grandeur. Durant cette thèse nous avons développé une nouvelle génération de modèle spectrophotométrique, appelée NaCl pour Nouveaux algorithmes de Courbes de lumière. Nous sommes repartis de la paramétrisation de SALT2. Nous avons développé un code d’entraı̂nement rapide, écrit dans un langage de programmation moderne (python3), permettant un entraı̂nement sur des dizaines de milliers de SNe en un temps raisonnable. La procédure de minimisation permet une propagation directe des incertitudes affectant les mesures et le modèle, notamment les incertitudes de calibration photométrique de chaque relevé. Les biais et l’efficacité de la méthode ont été étudiés et caractérisés. Nous avons pris soin de séparer la procédure de minimisation et la modélisation du flux des SNe, afin de pouvoir facilement revisiter la paramétrisation de SALT2, et rendre possible l’implémentation de modèles alternatifs.

Ce travail de recherche a pour objectif d’aborder la question des grands ensembles par le prisme de leur standardisation. Ces derniers sont généralement décrits par le biais des problématiques socio-économiques qu’ils engendrent, accordant finalement une place minimisée aux conséquences d’une telle architecture. Il s’agit de traiter la problématique suivante : Comment la transformation des Grands Ensembles depuis leur création, contribue-t-elle à briser leur standardisation ? Le sujet est traité de manière chronologique, en développant chaque partie sur une période précise. La première partie résume l’Histoire de la construction des grands ensembles, dressant un constat de crise du logement, la seconde évoque de manière illustrée ce qui incarne la standardisation au-delà du mode de construction par le chemin de grue, la dernière permet de faire état des évolutions que le grand ensemble a connues depuis sa création jusqu’alors, en mettant en avant des procédés divers pour aller à l’encontre de la standardisation. Dès les premières réalisations, des grands ensemble « à contre courant », ont tenté de trouver des solutions pour contourner la standardisation. L’enjeu de déstandardisation des grands ensembles, s’il est apparu dès les premières réalisations, a une place très importante dans les projets de requalification urbaine programmés par la suite pour transformer les grands ensembles. Ces projets permettent d’identifier deux écoles : l’une favorisant la démolition-reconstruction aux emplacements des grands ensembles, afin de faire table rase du passé et reconstruire des quartiers nouveaux, adaptés aux exigences actuelles d’habitat et de qualité de vie. L’autre favorisant une patrimonialisation des grands ensembles, incluant aux projets une mise en valeur de l’existant en parallèle des démolitions-reconstruction, considérant que le grand ensemble est un témoignage d’une période importante dans l’urbanisme français. Ces positionnements montrent toute l’importance des choix effectués dans les futurs projets de requalification urbains qui ne peuvent à eux seuls répondre aux problèmes des grands ensembles.

This article discusses the potential of standards such as the OGC SensorThings API and the new OGC API family of standards to develop a new generation of marine Sensor Web systems. While standards such as the OGC Sensor Observation Service were already used within several projects, the new generation of OGC standards promises several advantages such as more lightweight interfaces and encodings. Thus, combining the results and experiences of previous projects and established systems with more lightweight standards (i.e., OGC SensorThings API and the different modules of the OGC API framework) is a chance to further increase the adoption of interoperability standards within marine research data infrastructures. In this paper, the potential changes as well as the challenges that need to be resolved are discussed., Cet article traite du potentiel de normes telles que l'API SensorThings de l'OGC et la nouvelle famille de normes API de l'OGC pour développer une nouvelle génération de systèmes Web de capteurs marins. Alors que des normes telles que le service d'observation des capteurs de l'OGC ont déjà été utilisées dans le cadre de plusieurs projets, la nouvelle génération de normes de l'OGC promet plusieurs avantages tels que des interfaces et des encodages plus légers. Ainsi, la combinaison des résultats et des expériences des projets précédents et des systèmes établis avec des normes plus légères (c'est-à-dire l'API SensorThings de l'OGC et les différents modules du cadre API de l'OGC) permet d'accroître l'adoption des normes d'interopérabilité dans les infrastructures de données de recherche marine. Dans cet article, les changements potentiels ainsi que les défis qui doivent être résolus sont discutés.

International audience; Functional approaches are gaining considerable traction in ecology. Expanding the functional trait-based conceptual framework to soil organisms has been slowed by the lack of standardized semantic and methods. The Biological and Ecological Traits of Soil Invertebrates database (BETSI, https://portail.betsi.cnrs.fr/) is a European database dedicated specifically to soil organisms’ traits. This open database now gathers 129 185 entries on 44 413 species and 56 traits coming from about 2000 literature references and is linked to a thesaurus defining each trait. In this presentation, we will give an overview of the database and of its multiple associated research projects. With more than 20 articles, four PhD thesis conducted on various taxonomic groups and land uses/soil types, and multiple collaborative projects, e.g. on soil invertebrates feeding preferences or earthworm distribution in France, the database offers many opportunities to improve our knowledge on the functional facet of soil biodiversity. Most publications using or citing BETSI aimed to clarify the relationships between functional traits and habitat or environmental stressors. We will further highlight the main perspectives and future directions on functional traits research in soil ecology in order to advance the monitoring and conservation of soil biodiversity.

International audience; Lorsque l’on parle d’outils d’aide à l’évaluation des préjudices consécutifs à un dommage corporel, l’on songe bien sûr aux barèmes, aux référentiels ou aux nomenclatures . Mais les évolutions technologiques ont favorisé l’apparition d’une autre forme d’aide à l’évaluation du préjudice : les algorithmes, qui, à partir des données qui leur sont fournies, calculent des probabilités et seraient ainsi capables de donner une fourchette d’indemnisation pour chaque poste de préjudice. Il s’agit plus précisément d’algorithmes de quantification, qui intègrent les décisions de justice rendues par le passé, procèdent à leur lecture automatique grâce à un filtrage par mots ou expressions clés afin d’en extraire des statistiques, pour pronostiquer une indemnité ou des dommages et intérêts . Ils combinent ainsi différentes données afin de créer des modèles prédictifs, lesquels vont être en mesure d’établir des probabilités et des fourchettes d’indemnisation . Ces algorithmes sont une manifestation de ce qui est appelé la justice prédictive, « version moderne de la boule de cristal » pour reprendre l’expression du Professeur Rouvière .

This doctoral thesis analyzes how people are portrayed in the media, more specifically in magazine press portraits. Media portrayal is undergoing a renewal and these changing representations of people get exported all over the media landscape which leads us to question the social and economic implications of their presence. The French magazine sector displays a great variety of portraits and provides fertile ground for the study of media portrayal. More importantly, this work questions the production and standardization of media contents through the analysis of formats and social groups portrayed. We will consider the mechanisms underlying the construction of social figures in French magazines and address issues of social categorization and stereotyping. In order to answer these questions, we have developed a methodology using cross methods : corpus analyses of magazine press portraits (content analysis and socio-discursive analysis), and analyses of professional portrayal practices (semi-structured interviews with various actors of the French magazine press sector)., Cette recherche doctorale s’intéresse aux représentations médiatiques d’individus, plus spécifiquement à travers le prisme des portraits de presse magazine. Ces représentations de l’individu se renouvellent et s’exportent aujourd’hui dans l’ensemble du paysage médiatique et nous amènent à questionner les enjeux sociaux et économiques de cette présence. Nous relevons notamment l’importance des portraits dans la presse magazine française et cherchons en partie à montrer en quoi ce terrain est idéal dans l’étude des représentations médiatiques d’individus. Plus particulièrement, ce travail vise à se questionner sur la construction et sur la standardisation de ces contenus médiatiques, par l’analyse à la fois des formats dont ils relèvent et des catégories d’individus qui y sont représentés. Nous serons ainsi amenés à nous interroger sur la construction de figures sociales au sein de la presse magazine française et, à ce titre, nous mettrons notamment en avant les questions de catégorisations sociales et de stéréotypes. Afin de répondre à ces questionnements nous avons mis en place une méthodologie fondée sur le croisement de différentes méthodes : des analyses de corpus de portraits de presse magazine (une analyse de contenus et des analyses socio-discursives), et une analyse des pratiques professionnelles de mise en portraits (entretiens semi-directifs avec différents acteurs de la presse magazine française).

International audience

The French Law for the Recovery of Biodiversity, Nature and Landscapes has set a target of reducing the net loss of biodiversity to zero. This biodiversity action plan aims to put this goal into action. One of his aims is to improve our knowledge of soil biodiversity and to develop agricultural and forestry practices that allow it to be conserved restored and developed. This plan can build on several initiatives that were launched since the early 2000's between the French soil science sphere and the French state to improve knowledge on soil biodiversity and to develop indicators relevant for soil quality monitoring and land use decision The implementation in soil monitoring and participatory observatory networks allowed to gain experience on numerous soil types, land uses and agricultural practices and to establish the first reference values e.g. for microbiological characteristics at national scale. The standardisation of protocols, the industrialisation of soil biological analyses, the emergence of advisory services offer based on soil bioindicators allow these tools to be mobilised by the greatest number of soil managers.

International audience; Le récent développement d’une maîtrise d’ouvrage revendiquant un fort engagement face aux enjeux environnementaux apparaît comme une réponse alternative aux montages d’opération traditionnels. Nous étudierons ainsi dans cet article le cas de la Foncière Chênelet, un bailleur qui se présente comme monteur de projet sociétal autour du logement social et témoigne d’une approche holistique des enjeux de la durabilité dans ce secteur d’activité. Afin d’interroger comment ce positionnement se concrétise dans le domaine opérationnel d’une part, et ses incidences sur les formes architecturales, urbaines et paysagères, sur les métiers de la production de l’espace et sur les modes d’habiter, d’autre part, nous nous pencherons sur le modèle d’habitat développé par la Foncière Chênelet, et plus particulièrement sur une opération exemplaire de sa démarche.

À rebours d’un progrès technique consistant à voir les logiciels de CAO/PAO (« Conception/Publication Assistée par Ordinateur ») comme une « augmentation » mécanique des possibilités créatives, nous proposons à l’inverse de considérer ce processus, de façon générale, comme une accélération – voire comme une automatisation – de façons de faire traditionnelles. Alors que les designers utilisent au quotidien les mêmes logiciels, ont-ils pleinement conscience de leur histoire et de leurs implications ? Comment cette tendance à la normalisation s’inscrit-elle dans l’histoire des transformations techniques induites par le développement de la computation ? Pour traiter ces enjeux, nous proposons de parcourir sous forme de courtes notices problématisées une série d’objets techniques (logiciels de création, machines, etc.), classés du plus standardisant au plus ouvert. Chacun de ces items comprend trois sous-parties : une description de son caractère standardisant, une critique des valeurs qu’il embarque, et des contre-emplois (antérieurs ou postérieurs) en art et en design. Cette fausse chronologie fait écho au champ de l’« archéologie des médias », qui consiste à envisager la généalogie des techniques non pas dans une logique de progression linéaire, mais comme un examen des impasses, des similarités et des divergences de développements techniques réalisés ou non : en quoi les discours et usages dominants des technologies numériques peuvent-ils être bousculés, déjoués et transformés par des pratiques en art et en design ? Comment l’art et le design peuvent-ils donner à la critique une capacité de transformation ?

À rebours d’un progrès technique consistant à voir les logiciels de CAO/PAO (« Conception/Publication Assistée par Ordinateur ») comme une « augmentation » mécanique des possibilités créatives, nous proposons à l’inverse de considérer ce processus, de façon générale, comme une accélération – voire comme une automatisation – de façons de faire traditionnelles. Alors que les designers utilisent au quotidien les mêmes logiciels, ont-ils pleinement conscience de leur histoire et de leurs implications ? Comment cette tendance à la normalisation s’inscrit-elle dans l’histoire des transformations techniques induites par le développement de la computation ? Pour traiter ces enjeux, nous proposons de parcourir sous forme de courtes notices problématisées une série d’objets techniques (logiciels de création, machines, etc.), classés du plus standardisant au plus ouvert. Chacun de ces items comprend trois sous-parties : une description de son caractère standardisant, une critique des valeurs qu’il embarque, et des contre-emplois (antérieurs ou postérieurs) en art et en design. Cette fausse chronologie fait écho au champ de l’« archéologie des médias », qui consiste à envisager la généalogie des techniques non pas dans une logique de progression linéaire, mais comme un examen des impasses, des similarités et des divergences de développements techniques réalisés ou non : en quoi les discours et usages dominants des technologies numériques peuvent-ils être bousculés, déjoués et transformés par des pratiques en art et en design ? Comment l’art et le design peuvent-ils donner à la critique une capacité de transformation ?

À rebours d’un progrès technique consistant à voir les logiciels de CAO/PAO (« Conception/Publication Assistée par Ordinateur ») comme une « augmentation » mécanique des possibilités créatives, nous proposons à l’inverse de considérer ce processus, de façon générale, comme une accélération – voire comme une automatisation – de façons de faire traditionnelles. Alors que les designers utilisent au quotidien les mêmes logiciels, ont-ils pleinement conscience de leur histoire et de leurs implications ? Comment cette tendance à la normalisation s’inscrit-elle dans l’histoire des transformations techniques induites par le développement de la computation ? Pour traiter ces enjeux, nous proposons de parcourir sous forme de courtes notices problématisées une série d’objets techniques (logiciels de création, machines, etc.), classés du plus standardisant au plus ouvert. Chacun de ces items comprend trois sous-parties : une description de son caractère standardisant, une critique des valeurs qu’il embarque, et des contre-emplois (antérieurs ou postérieurs) en art et en design. Cette fausse chronologie fait écho au champ de l’« archéologie des médias », qui consiste à envisager la généalogie des techniques non pas dans une logique de progression linéaire, mais comme un examen des impasses, des similarités et des divergences de développements techniques réalisés ou non : en quoi les discours et usages dominants des technologies numériques peuvent-ils être bousculés, déjoués et transformés par des pratiques en art et en design ? Comment l’art et le design peuvent-ils donner à la critique une capacité de transformation ?

International audience; This paper presents a community effort to develop good practice guidelines for the validation of global coarse-scale satellite soil moisture products. We provide theoretical background, a review of state-of-the-art methodologies for estimating errors in soil moisture data sets, practical recommendations on data pre-processing and presentation of statistical results, and a recommended validation protocol that is supplemented with an example validation exercise focused on microwave-based surface soil moisture products. We conclude by identifying research gaps that should be addressed in the near future.

International audience; The unintended consequences of standards and certification schemes, particularly their challenges for alternative agri-food networks, is a core concern of rural sociology. The conventionalisation of organic agriculture is a prime example. In this article, we contribute to this debate by studying standards that organic farmers developed for themselves within a French organic producers' organisation. We introduce a 'regulationist theory of collective action' and show that these farmers crafted specific rules that go beyond the EU regulation, which in turn gave life to their own alternative, collective project. We thus demonstrate that standardisation and certification do not inevitably engender conventionalisation.

International audience; Zooarchaeological studies of fossil bone collections are often conducted using simple spreadsheet programs for data recording and analysis. After quickly summarizing the limitations of such an approach, we present a new software solution, TIPZOO, which uses a FileMaker touchscreen interface combined with R scripts and QGIS files. This tool was specifically designed for zooarchaeologists’ needs, and is freely available at http://tipzoo.cnrs.fr. In this article, the key features of TIPZOO are highlighted, and we present some of the tools developed in order to (1) simplify the use of recently published complex coding systems, (2) better control intra- and inter-analyst variation, and (3) allow faster and more reliable data entry, analysis and visualization in Palaeolithic zooarchaeology

International audience; L'entreprise Airbnb propose depuis 2016 des expériences en complément de son offre d'hébergement, promettant une rencontre unique avec un territoire et ses habitants. L'analyse de cette promesse, à partir de sa diffusion en ligne sur le site internet d'Airbnb, montre que cette idée d'expérience s'inscrit dans et reproduit les cadres touristiques traditionnelles. Ainsi, contrairement à la promesse de découverte inédite, la standardisation de l'offre des expériences condense l'expérience du territoire.

International audience; In recent years, due to an increased need for non-intrusive sampling techniques, hydroacoustics has attracted attention in fishery science and management. Efforts to promote standardisation are increasing the accuracy, efficiency, and comparability of this method. The European Water Framework Directive and the Standard Operating Procedures for Fisheries Hydroacoustic Surveys in North American Great Lakes has recommended that surveys be conducted at night. At night, fish usually disperse in the water column, thus allowing for single echo detection and subsequent accurate fish size estimation, while day-time schooling behaviour hampers the estimation of fish size. However, sampling during the day would often be safer and cheaper. This study analyses how fisheries hydroacoustic results differ between day-time and night-time surveys, using data from 14 natural temperate lakes of various size. Data collected during the day and night at two depth layers linked to thermal stratification were compared in terms of acoustic scattering strength, target strength, and biomass estimates. The results showed a significant correlation between day-time and night-time estimates, though biomass in the upper layer was biased for day-time surveys, mainly due to incorrect fish size estimates resulting from rare single echo detections and schooling behaviour. Biomass estimates for the lower depth layer did not significantly differ between the two diel periods. Thus, this study confirms that hydroacoustic sampling in temperate lakes should be performed at night for accurate fish stock biomass estimates.

International audience; La ville, lieu des places publiques et des rencontres, espace-temps de l'imprévu ? Cette perspective rejoint l'adage « l'air de la ville rend libre » qui a une histoire contrastée et passionnante. Il s'ancre en effet dans les villes médiévales (qui pouvaient libérer les serfs d'où les résistances des seigneurs envers les villes) puis est repris par le sociologue allemand Max Weber pour évoquer le laboratoire que furent les villes d'Europe du Nord (Weber, 2014). La perspective est menacée aujourd'hui par une conception normée, préventive, sécuritaire et et thérapeutique des espaces urbains. Ce texte expose cette inquiétude et propose des pistes pour une pensée ouverte à la diversité des publics composant le phénomène urbain.

Methods for the evaluation and comparison of the structure of numerous honeybee colonies are needed for the development of applied and fundamental field research, as well as to evaluate how the structure and activity of honeybee colonies evolve over time. ColEval complements existing methods, as it uses an online reference image bank for (human) learning and training purposes. ColEval is based on the evaluation of the surface area percentage occupied by different components of a honeybee colony: adult worker bees, open and capped brood, honey, nectar, and pollen. This method is an essential tool for the description of the evolution in the size of honeybee colonies. The procedure makes allowances for tendencies between different observers and uses them to calculate accurate measurements of honeybee colony evaluation. ColEval thus allows for a posteriori comparison of under- or over-evaluation made by different observers working on the same project, it is thus possible to eliminate observer bias in the measurements and to conduct large surveys.

À rebours d’un progrès technique consistant à voir les logiciels de CAO/PAO (« Conception/Publication Assistée par Ordinateur ») comme une « augmentation » mécanique des possibilités créatives, nous proposons à l’inverse de considérer ce processus, de façon générale, comme une accélération – voire comme une automatisation – de façons de faire traditionnelles. Alors que les designers utilisent au quotidien les mêmes logiciels, ont-ils pleinement conscience de leur histoire et de leurs implications ? Comment cette tendance à la normalisation s’inscrit-elle dans l’histoire des transformations techniques induites par le développement de la computation ? Pour traiter ces enjeux, nous proposons de parcourir sous forme de courtes notices problématisées une série d’objets techniques (logiciels de création, machines, etc.), classés du plus standardisant au plus ouvert. Chacun de ces items comprend trois sous-parties : une description de son caractère standardisant, une critique des valeurs qu’il embarque, et des contre-emplois (antérieurs ou postérieurs) en art et en design. Cette fausse chronologie fait écho au champ de l’« archéologie des médias », qui consiste à envisager la généalogie des techniques non pas dans une logique de progression linéaire, mais comme un examen des impasses, des similarités et des divergences de développements techniques réalisés ou non : en quoi les discours et usages dominants des technologies numériques peuvent-ils être bousculés, déjoués et transformés par des pratiques en art et en design ? Comment l’art et le design peuvent-ils donner à la critique une capacité de transformation ?

Linked Data bietet die Möglichkeit, nicht nur normkonforme Datensätze zur Verfügung zu stellen sonder auch nachhaltig und langfristig Metadaten zu bewahren, wenn diese zu Linked Data Vokabularen verknüpft sind. Aber welches Vokabular soll man nutzen? Der Anwendungsfall einer Forschungsdatenbank des Instituts für Zeitgeschichte München - Berlin zeigt die Vorteile, Wikidata für die Erstellung von Linked-Data-Beständen zu benutzen und Wikidata/DBpedia als Backup-Vokabular zu verwenden.

Speech recordings are a rich source of personal, sensitive data that can be used to support a plethora of diverse applications, from health profiling to biometric recognition. It is therefore essential that speech recordings are adequately protected so that they cannot be misused. Such protection, in the form of privacy-preserving technologies, is required to ensure that: (i) the biometric profiles of a given individual (e.g., across different biometric service operators) are unlinkable; (ii) leaked, encrypted biometric information is irreversible, and that (iii) biometric references are renewable. Whereas many privacy-preserving technologies have been developed for other biometric characteristics, very few solutions have been proposed to protect privacy in the case of speech signals. Despite privacy preservation this is now being mandated by recent European and international data protection regulations. With the aim of fostering progress and collaboration between researchers in the speech, biometrics and applied cryptography communities, this survey article provides an introduction to the field, starting with a legal perspective on privacy preservation in the case of speech data. It then establishes the requirements for effective privacy preservation, reviews generic cryptography-based solutions, followed by specific techniques that are applicable to speaker characterisation (biometric applications) and speech characterisation (non-biometric applications). Glancing at non-biometrics, methods are presented to avoid function creep, preventing the exploitation of biometric information, e.g., to single out an identity in speech-assisted health care via speaker characterisation. In promoting harmonised research, the article also outlines common, empirical evaluation metrics for the assessment of privacy-preserving technologies for speech data.

This pocket dictionary contains more than 5000 French words and 7000 Occitan words, corresponding to the basic vocabulary or the Occitan language and covering the basic requirements of the language use in a contemporary context. Variant selection is based on the central and conservative dialects of the language (lengadocian) ensuring the widest intelligibility and standardicity. As the asymmetry between the number of French and Occitan entries suggests, although the dictionary sticks to regular lemmatization principles, it remains open to lexical variation. This book both allows making a coherent use of the language and coping with its variation in real use., Ce dictionnaire de poche contient plus de 5000 mots français et de 7000 mots occitans, qui correspondent au vocabulaire de base de la langue occitane et répondent aux exigence de base de l'utilisation contemporaine du langage. Le choix des variantes se base sur l'usage des parlers centraux et conservateurs de la langue (languedocien) ce qui assure la meilleure intelligibilité et standardicité. Comme le suggère l'asymétrie entre le nombre des entrées françaises et occitanes suggère, bien que le dictionnaire suive des principe de lemmatisation constants et cohérents, il reste ouvert à la variation lexicale. Ce livre permet de développer un usage de la langue occitane qui soit en même temps cohérent et ouvert à sa variation dans l'usage réel., Dins aqueste diccionari de botgeta, o de pòcha, cabon mai de 5000 mots franceses e de 7000 mots occitans, que correspondon al vocabulari de basa de la lenga occitana e s'endevenon amb las primièiras exigéncias de l'utilizacion contemporanèa de la lenga. La causida entre las variants se fonda sus l'usatge dels parlars centrals e conservatius de la lenga (lengadocian) çò qu'assegura la melhora intelligibilitat e estandardicitat. Coma o suggerís l'asimmetria entre lo nombre de las intradas francesas e occitanas, en tot que lo diccionari seguisca de principis constants e coerents de lematizacion, es totun largament dobèrt a la variacion lexicala. Aital aqueste libre permet de se bastir un usatge de la lenga que siá a l'encòp coerent e dobèrt sus sa variacion dins l'usatge real.

International audience; L'étude de la forme et de l'ornementation de l’armement offensif et défensif de l'âge du Bronze indique une standardisation des productions suivant des traditions qui varient selon la région et la période considérées. L’homogénéité de ces objets au sein d'un espace témoigne de l’adhésion, consciente ou non, des utilisateurs de ces objets à une communauté partageant une même norme et identifiable par la possession d’objets à l’identité visuelle commune, qui dépasse parfois le cadre de l’armement. Ces caractères standardisés devaient ainsi constituer une composante culturelle forte, certains utilisateurs n'hésitant pas à modifier des pièces importées afin de les adapter aux goûts locaux, traduisant par la même occasion les réseaux d’échanges dans lesquels s’inscrivaient les personnes portant des armes en bronze. Ces traditions pouvaient néanmoins laisser la place à une certaine variabilité. De manière générale, il est demeure en effet exceptionnel en Europe de trouver deux armes parfaitement semblables sortant du même moule. L’objectif de cette communication est d’étudier les tendances de normalisation et d’individualisation du « guerrier » de l’âge du Bronze qui peut, à travers son armement, adhérer à une mode ou au contraire s'en démarquer selon l'identité visuelle qu'il souhaite afficher. Nous nous concentrerons sur deux cas d’étude : l’évolution des épées à poignée métallique de l’âge du Bronze du XVIe au IXe siècle av. J.-C. et l’ornementation de l’armement défensif en tôle de bronze du Xe siècle av. J.-C., en commençant par une remise en perspective des « panoplies » des guerriers de l’époque présentées dans diverses publications, qui ne correspondent que rarement à la réalité archéologique.

The aim of this thesis is to ensure the comparability of flow cytometry data within the context of multi-center studies. This thesis work is part of the PRECISESADS project. This European project seeks to reclassify the systemic autoimmune diseases using "omic" data to find useful biological signatures. This encompasses tools like genomic, proteomic ... and flow cytometry. The inclusion of numerous individuals in the project make the use of informatics tools a must for the analysis automation of the thousands flow cytometry files obtained during the 5-years period of the project.Cell populations frequencies extracted from the files are comparable between centers but that is not the case for the median of fluorescence intensities (MFI) of the studied molecules, despite a normalization step. The origin of this incomparability is due to a combination of a batch effect and a center effect. Those two effects can be corrected with specific coefficients. The normalization and correction of both batch and center effect thanks to the elaboration of new R script and python script allow the production of comparable MFI between centers. Overall, this thesis work established a new standardized procedure, efficient for any multi-center projects of flow cytometry data analysis.; L'objectif de la thèse est d'assurer la comparabilité des données de cytométrie générées au cours d'une étude multi-centrique.Ce travail de thèse s'inscrit dans le cadre du projet PRECISESADS. Ce projet européen cherche à reclassifier les maladies auto-immunes systémiques en utilisant une approche dite "omique" pour obtenir des signatures biologiques. Cette approche regroupe des outils comme la génomique, la protéomique ... et lacytométrie en flux. Le nombre important d'individus inclus dans le projet rend obligatoire l'utilisation d'outils informatiques pour automatiser l'analyse des milliers de fichiers de cytométrie obtenus au cours des cinq années du projet. Les fréquences des populations cellulaires extraites des fichiers sont comparables entre les centres mais l'intensité médiane de fluorescence (IMF) des molécules étudiées ne l'est pas, malgré une phase de normalisation des données. La cause de cette non-comparabilité est une combinaison d'un effet lot et d'un effet centre. Ces deux effets peuvent être corrigés à l'aide de coefficients spécifiques. La normalisation et la correction des effets lot et centre par l'élaboration de script R et sous python, permettent d'obtenir des IMF comparables entre les centres. Au final, ce travail de thèse a permis d'établir une nouvelle procédure standardisée utilisable dans tous les projets multi-centriques prospectifs d'analyse de données de cytométrie en flux.

International audience; After Edward Snowden’s revelations, encryption of online communications at a large scale and in a usable manner has become a matter of public concern. The most advanced and popular among recently-developed encryption protocols is currently the Signal protocol. While the Signal protocol is widely adopted and considered as an improvement over previous ones, it remains officially unstandardised, even though there is an informal draft elaborated towards that goal. The analysis of how this protocol was introduced and swiftly adopted by various applications, and of subsequent transformations of the encrypted messaging ecosystem, sheds light on how a particular period in the history of secure messaging has been marked by a “de facto standardisation.” What can we learn about existing modes of governance of encryption and the histories of traditional standardisation bodies, when analysing the approach of “standardisation by running code” adopted by Signal? And finally, how does the Signal protocol challenge a “linear,” evolution-based vision of messaging history? Drawing from a three-year qualitative investigation of end-to-end encrypted messaging, from a perspective informed by science and technology studies (STS), we seek to unveil the ensemble of processes that make the Signal protocol a quasi-standard.

Ce mémoire se consacre à l’approche de la parfumerie de niche en tant que fin ou renouveau d’une standardisation de normes établies par la parfumerie classique. La question que nous posons est de savoir dans quelle mesure la parfumerie de niche manifeste une émancipation des standards tant dans ses intentions olfactives que communicationnelles. Notre recherche s’articulera autour de la manière dont cette parfumerie évolue dans son cadre communicationnel, olfactif, marchand, social et historique afin de comprendre si elle s’est développée en rupture avec un ordre établi et afin d’étudier les limites de ce positionnement.

59e congrès annuel du club EEA , RENNES, FRANCE, 12-/06/2019 - 12/06/2019; Présentation d'actions IFSTTAR sur le déploiement des véhicules autonomes, aspects industrialisation, recherche et enseignement.

In the current context of industrialization of cultural and informational goods (Moeglin, 2012) and the multiplication of individual representations in the media, this work aims at questioning the cultural, economic and social place of these mediatic forms through portraits in magazines. Adopting a socio-historical approach of the materialized cultural forms, this thesis proposes to question, on the one hand the standardization of such mediatic forms and on the other hand the merchandisation of social figures through it., Dans un contexte marqué par l’industrialisation des produits culturels et informationnels (Moeglin, 2012) et parallèlement la présence non négligeable de représentations médiatiques des individus, ce travail de recherche vise à interroger la place culturelle, économique et sociale de ces formes médiatiques par le prisme du portrait de presse magazine. Sous l’angle d’une approche socio-historique des formes culturelles matérialisées, cette thèse propose de questionner d’une part, la standardisation de telles formes médiatiques et d’autre part, l’idée que ces portraits médiatiques participent à la construction et la marchandisation de figures sociales standardisées.

International audience; For a researcher, there is nothing more frustrating than the failure to reproduce major results obtained a few months back. The causes of such disappointments can be multiple and insidious. This phenomenon plays an important role in the so-called “research reproducibility crisis”.This book takes a current perspective onto a number of potentially dangerous situations and practices, to examplify and highlight the symptoms of non-reproducibility in research. Each time, it provides efficient solutions ranging from good-practices that are easily and immediately implementable to more technical tools, all of which are free and have been put to the test by the authors themselves.With this book written during a book sprint, students and engineers and researchers should find efficient and accessible ways leading them to improve their reproducible research practices.; Pour un chercheur, il n’y a rien de plus frustrant que l’impossibilité de reproduire des résultats majeurs obtenus quelques mois auparavant. Les causes de ce type de déconvenues sont multiples et parfois pernicieuses. Ce phénomène participe à ce que certains identifient comme une “crise de la reproductibilité de la recherche”.Cet ouvrage considère un ensemble de situations et de pratiques potentiellement dangereuses afin d’illustrer et de mettre en évidence les symptômes de la non-reproductibilité dans la recherche. À chaque fois, il propose un éventail de solutions allant de bonnes pratiques faciles et rapides à implémenter jusqu’à des outils plus techniques, tous gratuits et mis à l’épreuve par les auteurs eux-mêmes.Dans ce livre rédigé lors d’un book sprint, étudiants, ingénieurs et chercheurs devraient trouver des moyens efficaces et à leur portée pour améliorer leurs pratiques de la recherche reproductible.

For a researcher, there is nothing more frustrating than the failure to reproduce major results obtained a few months back. The causes of such disappointments can be multiple and insidious. This phenomenon plays an important role in the so-called “research reproducibility crisis”.This book takes a current perspective onto a number of potentially dangerous situations and practices, to examplify and highlight the symptoms of non-reproducibility in research. Each time, it provides efficient solutions ranging from good-practices that are easily and immediately implementable to more technical tools, all of which are free and have been put to the test by the authors themselves.With this book written during a book sprint, students and engineers and researchers should find efficient and accessible ways leading them to improve their reproducible research practices., Pour un chercheur, il n’y a rien de plus frustrant que l’impossibilité de reproduire des résultats majeurs obtenus quelques mois auparavant. Les causes de ce type de déconvenues sont multiples et parfois pernicieuses. Ce phénomène participe à ce que certains identifient comme une “crise de la reproductibilité de la recherche”.Cet ouvrage considère un ensemble de situations et de pratiques potentiellement dangereuses afin d’illustrer et de mettre en évidence les symptômes de la non-reproductibilité dans la recherche. À chaque fois, il propose un éventail de solutions allant de bonnes pratiques faciles et rapides à implémenter jusqu’à des outils plus techniques, tous gratuits et mis à l’épreuve par les auteurs eux-mêmes.Dans ce livre rédigé lors d’un book sprint, étudiants, ingénieurs et chercheurs devraient trouver des moyens efficaces et à leur portée pour améliorer leurs pratiques de la recherche reproductible.

Module de formation 3.8 (Frédéric Winter).; National audience; Pourquoi beaucoup de grands ensembles sont tombés en déshérence ? L’installation pavillonnaire a vidé les grands ensembles des catégories populaires les plus aisées pour les remplir de familles précaires, souvent d’origine étrangère. Les sociologues et les économistes considèrent que c’est ce processus de dépeuplement/repeuplement et de paupérisation qui a été le déterminant essentiel pour ne pas dire unique de la déréliction des grands ensembles.Pourtant la forme urbaine du grand ensemble n’est pas sans jouer un rôle dans la perception critique que l’habitant a de son lieu de vie et de son environnement, d’une part, et celle que peut en avoir son entourage et plus largement les gens avec lesquels il a des échanges sociaux et professionnels, d’autre part. La perte des « conventions urbaines » (B. Huet), qui caractérise les constructions et l’espace les séparant disqualifie les grands ensembles. Rien, en effet, n’y relève des catégories convenues de l’espace construit spécifique de la ville (composé d’îlots), et de son espace public (articulant rues, places et jardins…).Ces caractères de formes matérialisent une culture architecturale dont les gens rejettent le message industrialiste (la « machine à habiter »), éloigné d’une culture populaire de la « maison tierce » décrite par G. Bachelard (1957), qui ne concerne pas moins la maison urbaine que l’habitation isolée.

International audience; As the working-class suburbs are competing to attract inhabitants and private capitals, this situation shows us the reception of urban models. The urban renewal of Vaulx-en-Velin – a communist municipality of the Lyon metro area – is now based on the mobilization of private actors. While a new urban project appears as a new set of actions in policy making, this article aims at demonstrating that this use can be explained by a previous process of changing political and administrative practices. This process especially results from the relations between politics and networks around urban development policies since the 1980’s.; L’entrée de communes de banlieue populaire dans une compétition entre territoires afin d’attirer populations et capitaux constitue un observatoire de la réception des modèles urbains. Le renouvellement urbain engagé à Vaulx-en-Velin, bastion communiste de l’Est lyonnais, s’appuie aujourd’hui fortement sur la mobilisation d’acteurs privés. Alors qu’un projet urbain mené au sud de la commune se présente en rupture des répertoires d’action publique préalablement mobilisés sur le territoire, nous montrons que le recours à ces modalités s’inscrit dans une évolution des pratiques politiques et administratives bien antérieure. Il est alimenté par l’inscription du personnel politique local dans des réseaux d’acteurs publics et privés, suscitée par la mise en œuvre de dispositifs de la politique de la ville sur la commune depuis les années 1980.

98th Annual Meeting Transportation Research Board, WASHINGTON, ETATS-UNIS, 13-/01/2019 - 17/01/2019; The friction measurement devices being used today in accordance with various international standards for the assessment of surface conditions on highways and runways are numerous. Although among the different equipment designs there are only a few substantially different measurement principles, they all have a significant number of design and operational differences. The difficulty of correlation and harmonization between the friction measurement systems due to these design variations has led to operator and regulatory governmental concerns regarding the viability of high-quality harmonized measurements collected by the large array of devices. This paper presents the work performed and the results obtained in the 1st European Pavement Friction Workshop to overcome the differences of designs and technical specifications of device subcomponents using unified standardization practice and uniform requirement/compliance checks and quality assessment of devices. The work also evaluated, analyzed and validated the European and US developed methodologies and technical solutions for standardization and the practical procedures for calibration and quality assessment to ensure reliable, quality data from all devices in a common scale.

As the working-class suburbs are competing to attract inhabitants and private capitals, this situation shows us the reception of urban models. The urban renewal of Vaulx-en-Velin – a communist municipality of the Lyon metro area – is now based on the mobilization of private actors. While a new urban project appears as a new set of actions in policy making, this article aims at demonstrating that this use can be explained by a previous process of changing political and administrative practices. This process especially results from the relations between politics and networks around urban development policies since the 1980’s., L’entrée de communes de banlieue populaire dans une compétition entre territoires afin d’attirer populations et capitaux constitue un observatoire de la réception des modèles urbains. Le renouvellement urbain engagé à Vaulx-en-Velin, bastion communiste de l’Est lyonnais, s’appuie aujourd’hui fortement sur la mobilisation d’acteurs privés. Alors qu’un projet urbain mené au sud de la commune se présente en rupture des répertoires d’action publique préalablement mobilisés sur le territoire, nous montrons que le recours à ces modalités s’inscrit dans une évolution des pratiques politiques et administratives bien antérieure. Il est alimenté par l’inscription du personnel politique local dans des réseaux d’acteurs publics et privés, suscitée par la mise en œuvre de dispositifs de la politique de la ville sur la commune depuis les années 1980.

This pocket dictionary contains more than 5000 French words and 7000 Occitan words, corresponding to the basic vocabulary or the Occitan language and covering the basic requirements of the language use in a contemporary context. Variant selection is based on the central and conservative dialects of the language (lengadocian) ensuring the widest intelligibility and standardicity. As the asymmetry between the number of French and Occitan entries suggests, although the dictionary sticks to regular lemmatization principles, it remains open to lexical variation. This book both allows making a coherent use of the language and coping with its variation in real use., Ce dictionnaire de poche contient plus de 5000 mots français et de 7000 mots occitans, qui correspondent au vocabulaire de base de la langue occitane et répondent aux exigence de base de l'utilisation contemporaine du langage. Le choix des variantes se base sur l'usage des parlers centraux et conservateurs de la langue (languedocien) ce qui assure la meilleure intelligibilité et standardicité. Comme le suggère l'asymétrie entre le nombre des entrées françaises et occitanes suggère, bien que le dictionnaire suive des principe de lemmatisation constants et cohérents, il reste ouvert à la variation lexicale. Ce livre permet de développer un usage de la langue occitane qui soit en même temps cohérent et ouvert à sa variation dans l'usage réel., Dins aqueste diccionari de botgeta, o de pòcha, cabon mai de 5000 mots franceses e de 7000 mots occitans, que correspondon al vocabulari de basa de la lenga occitana e s'endevenon amb las primièiras exigéncias de l'utilizacion contemporanèa de la lenga. La causida entre las variants se fonda sus l'usatge dels parlars centrals e conservatius de la lenga (lengadocian) çò qu'assegura la melhora intelligibilitat e estandardicitat. Coma o suggerís l'asimmetria entre lo nombre de las intradas francesas e occitanas, en tot que lo diccionari seguisca de principis constants e coerents de lematizacion, es totun largament dobèrt a la variacion lexicala. Aital aqueste libre permet de se bastir un usatge de la lenga que siá a l'encòp coerent e dobèrt sus sa variacion dins l'usatge real.

Les Goncourt, hostile au conformisme et à l'uniformité, ont une position équivoque sur la mode : d'un côté, ils sont fascinés par la valeur esthétique du vêtement, l'élégance et la féminité ; de l'autre, ils rejettent les conventions bourgeoises et ne cessent de dénoncer dans leurs romans le conformisme que représente le système de la mode. Ils rejettent le conformisme induit par le système de la mode, notamment dans une société capitaliste et démocratique qui étend la "reproductibilité technique" aux êtres vivants et impose une standardisation mortifère. Dans le monde moderne, la mode est ainsi prise dans la contradiction entre art et convention, individualisme et conformité, créativité et banalité. Renée et Chérie incarnent cette contradiction. Paradoxalement, ce n'est que dans le passé, une fois qu'elle a disparu et n'est plus qu'un rêve, que la mode semble vivante. The Goncourts brothers, refusing conformism and uniformity, have an equivocal position on fashion: on one side, they are fascinated by the aesthetic value of clothing, elegance and feminine appeal; on the other, they reject the bourgeois conventions and and, in their novels, they constantly denounce the conformism that the fashion system represents. They reject the conformism induced by the fashion system, especially in a capitalist and democratic society that extends “mechanichal reproduction” to living beings and imposes a deadly standardization. In the modern world, fashion is thus caught in the contradiction between art and convention, individualism and conformity, creativity and commonplace. Renée and Chérie embody this contradiction. Paradoxically, it is only in the past, once it has disappeared and become a mere dream, that fashion and appears to be alive.

International audience; The configuration of Occitan, without direct link with a historical-political entity, remains dominated by language. The hypothesis is that the political function which ends up being first assigned to the language contributes to explaining the present specificities of its normalisation process approached here from graphic systems.Faced with a name of the language which is sometimes disputed and in the absence of a standard operating at a global level, the common normative element most present in Occitan's linguistic territory is that of classical spelling or Occitan. Being a constituent part of language, it often ends up summing it up metonymically. It refers to the standard variety which only exists at this level in project stage, on a basis conceived in relation to its central dialect. The political deal is likely to favor standardisation, but it is generally lacking for Occitan. However, we see it playing a role (minor compared to what it is in the case of Basque for example) in the Gascon part of the area of Occitan, in particular in Val d'Aran, in Spain, where Occitan is a co-official language, and in Bearn. It is confronted, in these two cases, with debates on linguistic identity. In this strong cultural context, the question of the graphic code took on a particular relief while referring for some of its features to the situation of Occitan in general.; La configuration de l'occitan, sans lien direct avec une entité historico-politique, reste dominée par la langue. L'hypothèse est que la fonction politique qui finit par être d'abord assignée à la langue contribue à expliquer les spécificités présentes de son processus de normalisation abordé ici à partir des systèmes graphiques.Face à un nom de la langue qui est parfois contesté et en l'absence d'un standard fonctionnant à un niveau global, l'élément normatif commun le plus majoritairement présent sur le territoire linguistique de l'occitan est celui de l'orthographe dite classique. D'une partie constitutive de la langue, elle finit souvent par en résumer métonymiquement une conception généralement admise mais rejetée par certains. Par là même, elle renvoie à une variété standard qui n'existe à cet échelon qu'à l'état de projet, sur une base conçue, pour l'heure, par rapport à son dialecte central. La donne politique est propre à favoriser la standardisation, or elle fait globalement défaut dans cette donne d'oc. On la voit cependant jouer un rôle (mineur par rapport à ce qu'il en est dans le cas du basque par exemple) dans la partie gasconne du domaine d'oc, en particulier dans le Val d'Aran, en Espagne, où l'occitan est langue coofficielle, et en Béarn. Il est confronté, dans ces deux cas, à des débats sur l'identité linguistique. Dans ce contexte culturel fort, la question du code graphique a pris un relief particulier tout en renvoyant pour certains de ses traits à la situation de l'occitan en général.; La configuracion de l’occitan, sens ligam dirècte amb una entitat istoricopolitica, demòra dominada per la lenga. L’ipotèsi es que la foncion politica que finís per èsser d’en primièr atribuïda a la lenga contribuís a explicar las especificitats actualas de son procès de normalizacion que se’n parla aquí a partir dels sistèmas grafics.De cap a un nom de la lenga tot còp contestat e en l’abséncia d’un estandard que fonciona a un nivèl global, l’element normatiu comun mai present sul territòri lingüistic de l’occitan es lo de l’ortografia dicha classica. D’una partida constitutiva de la lenga finís que ne resumís metonimicament una concepcion generalament admesa mas fòragetada per d’unes. Atal la grafia classica remanda a una varietat estandard qu’existís pas a aquel nivèl qu’a l’estat de projècte, sus una basa concebuda, per l’ora, per rapòrt a son dialècte central. La dona politica es pròpria a favorizar l’estandardizacion, mas fa pasmens globalament fauta dins aquesta dona d’òc. La vesèm caquelà jogar un ròtle (minor se lo comparam al cas del basco per exemple) dins la part gascona, en particular dins la Val d’Aran, en Espanha, que l’occitan i es lenga cooficiala e en Bearn. Dins un cas coma dins l’autre la lenga es acarada a de debats sus l’identitat lingüistica. Dins aqueste contèxte cultural fòrt, la question del còdi grafic a pres un relèu particular en tot remandar per d’unes de sos traches a la situacion de l’occitan en general.

International audience; Notre communication veut rendre compte d’un cas empirique qui met en évidence les nombreuses frontières au sein desquelles ou par-delà lesquelles s’organise la gouvernance des risques industriels majeurs dans une des entreprises de la chimie fine dans lesquelles nous conduisons une recherche au long cours sur la prévention des risques industriels majeurs. Filiale française d’un groupe américain, cette usine est soumise à plusieurs règlementations au niveau national, mais aussi supra national, notamment européen. Elle doit les mettre en œuvre dans un contexte socio-technique particulier qui implique des adaptations. Ces ajustements sont le plus souvent l’objet de négociations entre l’organisation considérée et les autorités de contrôle.Mais elle doit aussi composer avec la gouvernance des risques telle que développée aux USA et qui cherche à s’imposer via des standards de production et de sécurité, des procédures qui cherchent à être homogènes à travers le monde, des outils mis à la disposition des filiales par la maison-mère, des audits visant à croiser les regards et assurer la conformité selon des référentiels, mais aussi à favoriser une appréhension plus consensuelle des directives envoyées par le corporate. Elle ne peut non plus ignorer les filtres que représente les niveaux intermédiaires tels que le groupe France ou d’autres groupes de supervision de certaines régions dans le monde. C’est donc à un décryptage de sphères d’actions multiscalaires qu’invite cette communication. On essaiera de cerner quelles interactions se mettent en place entre quels acteurs, et à quel niveau. Les éléments empiriques évoqués permettront de revisiter la littérature sur les systèmes industriels à risques et à suggérer quelques pistes d’ouverture.

International audience; Le projet PREDECO s’inscrit dans le contexte d’une espérance de vie qui augmente impliquant un pourcentage important de la population de plus de 60 ans. Le projet vise à proposer une solution globale pour prévenir et détecter la fragilité en combinant différentes approches et en se concentrant sur la standardisation des méthodes, des capteurs, des données et de leur stockage. Les chercheurs des 3 laboratoires impliqués ont déjà développé des méthodes pour la détection et la mesure de la fragilité qui seront fusionnées pour avoir une caractérisation multidimensionnelle. Une attention particulière sera accordée à la standardisation de l’acquisition, de la mesure et du stockage des données pour permettre une comparaison facile des différents algorithmes. Dans la mesure du possible les bases des données enregistrées seront misesà disposition d’autres laboratoires ou valorisées auprès des industriels.

Nowdays, many young people diagnosed with dyslexia and dysorthographia are able to gain access to higher education. However, they still need to benefit from educational adjustements, especially for exams. In this context, speech therapy evaluation is essential. Most of the time, it is done with the EVALAD test. Nevertheless, it’s not specially standardised for a student population, but only for high school population. We made a group of 50 academic students, without written language difficulties, took this test in order to observe if their written language skills were better than the one of high school students. Statistical analysis does not reveal such a difference. Therefore, we can assume that there is no significant difference between the two studied groups, and that a specific standardisation for academic students would not be relevant. However, statistical analysis biases and some descriptive analysis elements in the results, make us think that it might be interesting to follow up this study, with the aim of confirming these first results., Les jeunes diagnostiqués dyslexiques-dysorthographiques sont de plus en plus nombreux à parvenir à accéder à des études supérieures. Cependant, il leur est souvent encore nécessaire de bénéficier d’aménagements pédagogiques, notamment pour les examens. Dans ce cadre, l’évaluation orthophonique est primordiale. Celle-ci se fait le plus souvent au moyen de la batterie EVALAD, destinée aux adolescents et jeunes adultes. Cette batterie n’est cependant pas étalonnée pour une population spécifiquement étudiante, mais seulement sur une population lycéenne. Nous l’avons faite passer à un groupe de 50 étudiants normo lecteurs, afin d’observer si leur niveau de langage écrit était supérieur à celui des lycéens. L’analyse statistique ne permet pas de mettre en évidence une telle différence, aussi peut-on supposer qu’il n’y a pas de différence significative entre les deux groupes étudiés, et qu’un étalonnage de l’EVALAD spécifique aux étudiants dans l’enseignement supérieur ne serait pas pertinent. Toutefois, des biais dans l’analyse statistique, ainsi que certains éléments de l’analyse descriptive des résultats, nous font penser qu’il pourrait être intéressant de poursuivre cette étude, dans l’objectif de confirmer ces premiers résultats.

Nous vivons au temps de tout et de son contraire. Un temps fait de rapidite et de lenteur, d’archaisme et de science-fiction, d’artisanat et de grandes series, d’Occident et d’Orient, de purete et de violence […]. Des objets d’usage quotidien s’entremelent aux objets theoriques, a la virtuosite productive, a l’ordinateur, aux objets historiques, aux œuvres d’art. Empruntee au champ des arts plastiques, la notion de « multiple » reste-t-elle pertinente dans le cas de productions qui se definis...

The aim of this thesis is to ensure the comparability of flow cytometry data within the context of multi-center studies. This thesis work is part of the PRECISESADS project. This European project seeks to reclassify the systemic autoimmune diseases using "omic" data to find useful biological signatures. This encompasses tools like genomic, proteomic ... and flow cytometry. The inclusion of numerous individuals in the project make the use of informatics tools a must for the analysis automation of the thousands flow cytometry files obtained during the 5-years period of the project.Cell populations frequencies extracted from the files are comparable between centers but that is not the case for the median of fluorescence intensities (MFI) of the studied molecules, despite a normalization step. The origin of this incomparability is due to a combination of a batch effect and a center effect. Those two effects can be corrected with specific coefficients. The normalization and correction of both batch and center effect thanks to the elaboration of new R script and python script allow the production of comparable MFI between centers. Overall, this thesis work established a new standardized procedure, efficient for any multi-center projects of flow cytometry data analysis., L'objectif de la thèse est d'assurer la comparabilité des données de cytométrie générées au cours d'une étude multi-centrique.Ce travail de thèse s'inscrit dans le cadre du projet PRECISESADS. Ce projet européen cherche à reclassifier les maladies auto-immunes systémiques en utilisant une approche dite "omique" pour obtenir des signatures biologiques. Cette approche regroupe des outils comme la génomique, la protéomique ... et lacytométrie en flux. Le nombre important d'individus inclus dans le projet rend obligatoire l'utilisation d'outils informatiques pour automatiser l'analyse des milliers de fichiers de cytométrie obtenus au cours des cinq années du projet. Les fréquences des populations cellulaires extraites des fichiers sont comparables entre les centres mais l'intensité médiane de fluorescence (IMF) des molécules étudiées ne l'est pas, malgré une phase de normalisation des données. La cause de cette non-comparabilité est une combinaison d'un effet lot et d'un effet centre. Ces deux effets peuvent être corrigés à l'aide de coefficients spécifiques. La normalisation et la correction des effets lot et centre par l'élaboration de script R et sous python, permettent d'obtenir des IMF comparables entre les centres. Au final, ce travail de thèse a permis d'établir une nouvelle procédure standardisée utilisable dans tous les projets multi-centriques prospectifs d'analyse de données de cytométrie en flux.

Clinical Data Interchange Standards Consortium (CDISC) is a non-profit international consortium that has published a series of standards in order to harmonize the formats of data collection and exchange throughout a clinical research. The purpose of this work is to explore to what extent their application is possible within a structure such as the unit of methodological support to clinical and epidemiological research (USMR) and if their implementation is needed. The conclusion of these reflections is that it could be envisaged to implement the CDISC standards to USMR if resources were given to the team, but that their application is not necessary with the current practices of the unit. However standardization within the team is a necessity, and the quality management system enable to implement it. To ensure the continuity of USMR activities, especially data analysis, programming work has also been incorporated into this project. The developed program can convert tables in a vertical format to a horizontal format., Le Clinical Data Interchange Standards Consortium (CDISC) est un consortium international à but non lucratif qui a publié une série de standard afin d’harmoniser les formats de recueil et d’échange de données tout au long d’une étude de recherche clinique. Le but de ce travail est de voir dans quelle mesure leur application est possible au sein d’une structure telle que l’Unité de Soutien Méthodologique à la Recherche clinique et épidémiologique (USMR) et si leur mise en place est nécessaire. La conclusion de ces réflexions est qu’il pourrait être envisagé de mettre en place les standards CDISC à l’USMR si les moyens étaient donnés à l’équipe, mais que leur application n’est pas nécessaire au vu des pratiques actuelles de l’unité. En revanche la standardisation des pratiques au sein de l’équipe l’est, et le système de management de la qualité permet de la mettre en oeuvre. Afin d’assurer la continuité des activités de l’USMR, en particulier l’analyse des données, un travail de programmation a également été intégré à ce projet. Le programme développé permet de transposer des tables d’un format vertical vers un format horizontal.

International audience; Codex Alimentarius Food Safety Standards are today considered essential references. Inevitably, legislators working on food safety regulations make references to these standards. Yet, Codex Alimentarius dynamism is far removed from local concerns. Established in 1963 by FAO and WHO, the Codex Alimentarius would be enhanced by greater efforts to promote healthy and sustainable development of territorialized food systems.; Les normes alimentaires du Codex Alimentarius sont des références incontournables : les législateurs s’y réfèrent immanquablement lorsqu’ils élaborent des lois relatives à la sécurité sanitaire nationale. Pour autant, le dynamisme normatif de cette entité prend peu en compte la diversité des modes de production existante à l’échelle nationale. Pour protéger la santé des consommateurs, le Codex Alimentarius gagnerait à agir pour le développement sain des systèmes alimentaires territorialisés.

This doctoral work proposes an analysis of the standardization of information systems within an international banking group. The objective is to provide elements of answers to the following problematic: what are the principles of deployment and the impacts of a strategy of standardization of banking IS? The case study of Credit Agricole and eighteen of its subsidiaries allows us to interpret this strategy of information systems standardization as a complex and non-linear phenomenon. Since the subsidiaries are legally and operationally autonomous, the approach studied consists in analyzing the deployment (IS governance, isomorphism phenomenon), the organizational consequences between the parent company and the subsidiaries (learning, organizational routines) but also expected strategic gains at the the group as a whole (savings, interoperability, innovation). In the end, if this strategy appears at first glance in a form of simple organizational impacts, we demonstrate through this research that the standardization of banking IS is a complex looped articulation between the levels of the strategy, the standardization policy and the daily organization. We show that this complexity can be managed.; Ce travail doctoral propose une analyse de la standardisation des systèmes d’information (SI) au sein d’un groupe bancaire de dimension internationale. L’objectif est d’apporter des éléments de réponses à la problématique suivante : quels sont les principes de déploiement et les impacts d’une stratégie de standardisation des SI bancaires ? L’étude du cas du Crédit Agricole et dix-huit de ses filiales nous permet d’interpréter cette stratégie de standardisation des systèmes d’information comme un phénomène complexe et non linéaire. Les filiales étant autonomes juridiquement et opérationnellement, la démarche étudiée consiste à analyser le déploiement (gouvernance des SI, phénomènes d’isomorphisme), les conséquences organisationnelles entre la maison-mère et les filiales (apprentissage, routines organisationnelles) mais également les gains stratégiques attendus au niveau du groupe dans sa globalité (économies, interopérabilité, innovation). Au final, si cette stratégie se présente à première vue sous une forme d’impacts organisationnels simples, nous démontrons au travers de cette recherche que la standardisation des SI bancaires est une articulation bouclée complexe entre les niveaux de la stratégie, de la politique de standardisation et de l’organisation quotidienne. Nous montrons que cette complexité peut se gérer.

This doctoral work proposes an analysis of the standardization of information systems within an international banking group. The objective is to provide elements of answers to the following problematic: what are the principles of deployment and the impacts of a strategy of standardization of banking IS? The case study of Credit Agricole and eighteen of its subsidiaries allows us to interpret this strategy of information systems standardization as a complex and non-linear phenomenon. Since the subsidiaries are legally and operationally autonomous, the approach studied consists in analyzing the deployment (IS governance, isomorphism phenomenon), the organizational consequences between the parent company and the subsidiaries (learning, organizational routines) but also expected strategic gains at the the group as a whole (savings, interoperability, innovation). In the end, if this strategy appears at first glance in a form of simple organizational impacts, we demonstrate through this research that the standardization of banking IS is a complex looped articulation between the levels of the strategy, the standardization policy and the daily organization. We show that this complexity can be managed.; Ce travail doctoral propose une analyse de la standardisation des systèmes d’information (SI) au sein d’un groupe bancaire de dimension internationale. L’objectif est d’apporter des éléments de réponses à la problématique suivante : quels sont les principes de déploiement et les impacts d’une stratégie de standardisation des SI bancaires ? L’étude du cas du Crédit Agricole et dix-huit de ses filiales nous permet d’interpréter cette stratégie de standardisation des systèmes d’information comme un phénomène complexe et non linéaire. Les filiales étant autonomes juridiquement et opérationnellement, la démarche étudiée consiste à analyser le déploiement (gouvernance des SI, phénomènes d’isomorphisme), les conséquences organisationnelles entre la maison-mère et les filiales (apprentissage, routines organisationnelles) mais également les gains stratégiques attendus au niveau du groupe dans sa globalité (économies, interopérabilité, innovation). Au final, si cette stratégie se présente à première vue sous une forme d’impacts organisationnels simples, nous démontrons au travers de cette recherche que la standardisation des SI bancaires est une articulation bouclée complexe entre les niveaux de la stratégie, de la politique de standardisation et de l’organisation quotidienne. Nous montrons que cette complexité peut se gérer.

The 2nd International Conference on UHPC Materials and Structures (UHPC2018-China), FUZHOU, CHINE, 07-/11/2018 - 10/11/2018; Ultra-high Performance Fibre-Reinforced Concrete (UHPFRC) has emerged as a fruitful result of research efforts based on three main ideas: strength and compactness improvement of cement materials by intense reduction of the water to binder ratio; efficient use of fibers to provide post-cracking tensile capacity and pseudo-ductility; and reduction of natural imperfections due to aggregate in limiting their size and selecting very high quality materials in an optimized grading. From twenty years, UHPFRC has demonstrated outstanding strength and resistance to transfer, so that durability and lightness of prestressed members have been mostly searched in structural applications. Later on, UHPFRC has been adopted to develop attractive façade and roofing components, owing to renewed aesthetic possibilities associated to durable mineral surface quality, lightness, semi-transparency and possible complex shapes.Based on this experience the standardization process launched in France has resulted in three complementary standards, addressing UHPFRC structural design, material production and control (both documents published in 2016), and execution of structures (to be published by end 2018). Further expected development (deserving significant educational efforts) especially concern civil engineering facilities answering high durability and sustainability demands, light and efficient solutions for protection and structural repair, and architectural achievements in façades and public buildings.

Printing at a worldwide level is an unexpected challenge met by the multinational corporations from a cost, security and wise usage perspective by the employees. The work that was entrusted to us, as a printing management team at Nestlé, consisted to analyze and bring a comprehensive global and standard solution that fulfill the above challenges. It has enabled us to implement a set of capabilities that influence indirectly the user behavior by better managing and controlling his printing flows while contributing to a LEAN and efficient printing mechanism that bring value for the company and the planet... The outcome that we brought was to develop a centralized solution, which control and secure the printing flows by retaining the document in a virtual queue. Once the user is ready and acknowledge the relevance of his document, the document will be delivered to his final destination "the printer". Moreover, the development provides a dynamic and remote configuration features which could be enabled on the printers. The overall design was built using a modular framework represented by a middleware logic layer hosted between the output management server and the printers. We have used UML as modelling language to produce the design. For the development, we used "NodeJS" and "PERL" as programing languages. Thus, the vectors of this realization were: normalizing and controlling the printing flows, standardizing the security around the printing, virtualization and feature abstraction for printer management. The impact of our delivered solution was beyond our expectations and enabled us to evolve a step ahead the printing usage by influencing end users’ behavior in how they consider the printing features in their usual business day at a worldwide level.; L’impression de document pour les entreprises nationales et internationales représente un défi inattendu en termes de coût, de sécurité et une utilisation à bon escient par les employé(e)s. Le travail qui nous a été confié en tant que département éditique chez Nestlé consistait à analyser et apporter une solution globale et standard qui permet de répondre à ces problématiques. Et ainsi de mettre à disposition des capabilités qui leurs permettent de contrôler leurs comportements vis à vis de l’impression en les influençant indirectement à mieux gérer leurs flux d’impressions et à contribuer à une impression efficiente et propre pour l’entreprise et la planète... La réponse que nous avons apportée était de réaliser une solution permettant de contrôler et de sécuriser les flux d’impressions en retenant les documents centralement dans une queue virtuelle. Une fois que l’utilisateur est prêt et qu’il est certain de la validité de son document, le flux d’impression peut être livré vers sa destination finale « l’imprimante ». En plus, ce développement apporte une configuration dynamique et à distance des fonctionnalités de l’application présente sur les imprimantes. L’analyse, la spécification et la conception sont réalisées sur la base d’une approche modulaire représenté par une couche logique intermédiaire entre les fonctionnalités de l’imprimante et le serveur de distribution. Nous avons utilisé le langage UML pour construire cette architecture. Le développement a été fait en langage « NodeJS » et « PERL ». Les vecteurs de cette réalisation étaient : la normalisation et le contrôle des flux d’impressions, la standardisation de la sécurité autour des impressions, la virtualisation et l’abstraction matérielle pour la gestion des imprimantes. Au-delà du contexte de ce travail, l’impact de notre réalisation nous a permis de faire évoluer les processus d’impressions en influençant indirectement les comportements des utilisateurs dans leur manière de travailler et d’imprimer à l’échelle mondiale.