Search

Background: Posterior lesions of the glenohumeral labrum often go unnoticed and may be responsible for instability of the glenohumeral labrum. The diagnosis of these lesions is therefore important and requires valid clinical tests.Objective: We selected 3 tests that can be used as a diagnostic tool for posterior glenohumeral labrum injury: the Kim, Jerk and O'Brien test. The aim will be to compare their validity with a reference test and determine whether one, several or none of the tests are effective in determining the presence of a posterior labrum lesion.Research methodology: We searched for articles on the DiTA, PubMed and Cochrane databases and other additional sources. Four articles were selected and their methodological quality were analysed. Then, data such as specificity and sensitivity were extracted for further analysis.Results and analysis : The included studies showed more favourable metrological properties for the Kim test (RV-: 0.22; RV+: 14.80) and Jerk test (RV-: 0.32; RV+: 26.97) in contrast to the O'Brien test (the data collected did not allow calculation of likelihood ratios). After analysis, there is even a slight preference for the Jerk test which has a better post-test probability that the lesion is indeed present after a positive result than the Kim test even if the logic tends to use a cluster of these two tests.Discussion: The small number of articles found, the limited amount of usable data in some articles, the scoring on the AMSTAR-2 grid and the limited comparability of some studies leads us to moderate our conclusion. The main aim of this review was to highlight this under-diagnosed condition and its consequences. To validate our conclusion on the good properties of the Kim and Jerk test we need more studies and more comparable studies on the O'Brien test with a better study design to correctly define its role in the detection of posterior labrum lesions. Most importantly, we need a better systematic review behind it.; Introduction : les lésions postérieures du labrum de la gléno-humérale passent souvent inaperçu et peuvent être responsable de l’instabilité de cette dernière. Le diagnostic de ces lésions est donc important et nécessite des tests cliniques valides.Objectif : nous avons sélectionné 3 tests qui peuvent servir d’outil diagnostic pour la lésion postérieure du labrum de la gléno-humérale : le Kim, Jerk et O’Brien test. Le but sera de comparer leur validité avec un test de référence et déterminer si un, plusieurs tests ou aucun efficace pour déterminer la présence d’une lésion postérieure du labrum.Méthodologie de recherche : nous avons effectué la recherche d’articles sur les bases de données DiTA, PubMed et Cochrane et sur d’autres sources supplémentaires. Quatre articles ont été retenus et leur qualité méthodologique a été analysée. Puis, les données comme la spécificité et sensibilité ont été extraites pour être à leur tour analysées.Résultats et analyses : les études incluses ont mis en valeur des propriétés métrologiques plus favorable aux Kim test (RV- : 0.22 ; RV+ : 14.80) et Jerk test (RV- : 0.32 ; RV+ : 26.97) contrairement à l’O’Brien test (les données recueillies ne permettent pas de calculer les rapports de vraisemblances). Après analyse, il y a même une légère préférence pour le Jerk test qui a une meilleure probabilité post-test que la lésion soit bien présente après un résultat positif que le Kim test même si la logique tend à utiliser un cluster de ces deux tests.Discussion : Le faible nombre d’articles trouvés, le peu de données exploitables dans certains articles, la notation sur la grille AMSTAR-2 et le peu de comparaison possible entre certaines études nous pousse à modérer notre conclusion. Le but avant tout de cette revue était de mettre en lumière cette pathologie sous-diagnostiquée et ses conséquences. Pour valider notre conclusion sur les bonnes propriétés du Kim et Jerk test il nous faut plus d’études et des études sur le O’Brien test plus comparables et avec un meilleur schéma d’étude pour correctement définir son rôle dans la détection des lésions du labrum postérieur. Et surtout, il faudra une revue systématique derrière de meilleure qualité.

Introduction: The occupational therapist may be interested in the family caregiver during the patient’s care because he is part of the patient’s environment and can therefore influence his abilities. The perception of the relationship and the collaboration of the family caregiver with the occupational therapist can influence the care. The aim of this study was to highlight the specificity of the relation between the family caregiver and the occupational therapist.Methods: A questionnaire was created and sent to family caregivers who had met an occupational therapist for and/or with their dependent family member. Results: The data brought new elements to the literature. The interest of occupational therapy was known by the participants. The positioning and the approach were seen as good things for the evolution of the care. However, negative aspects were raised in a particular context. Conclusion: The occupational therapist helps the family caregiver to ensure his role with his dependent family member. The relationship, from its beginning to its evolution during the interventions, promotes the collaboration and meets the family caregiver’s expectations for his family member.; Introduction : Lors de la prise en charge d’un patient, l’ergothérapeute peut s’intéresser à l’aidant car il fait partie de l’environnement du patient et peut donc influencer ses performances. Le ressenti de la relation et la collaboration de l’aidant avec l’ergothérapeute peuvent influencer le cours de la prise en charge du patient. L’objectif de cette étude est de mettre en évidence la spécificité de la relation entre l’aidant et l’ergothérapeute.Méthode : Un questionnaire a été créé et adressé aux aidants familiaux ayant rencontré un ergothérapeute pour et/ou avec leur proche dépendant. Résultats : Les données apportent de nouveaux éléments à la littérature. L’intérêt de l’ergothérapie est reconnu par les participants. Le positionnement et l’approche sont des éléments favorables à l’évolution de la prise en charge. Cependant, quelques points négatifs ont été relevés dans un contexte particulier.Conclusion : L’ergothérapeute aide l’aidant à assurer son rôle auprès de son proche dépendant. La relation, qui s’installe et évolue aux cours des interventions, favorise la collaboration et répond aux attentes de l’aidant pour son proche dépendant.

Background: The anterior shoulder instability is a very common pathology, especially for the young people ; it’s very often from a traumatic injury and it can have long-term consequences for the patient. To diagnose it, we could use many tools among which some that the physiotherapist can use, the physical examination tests, such as the anterior apprehension test, the relocation test, the release test and the load and shift test.Objectives: We found several tests to diagnose this pathology, among which we chose 4 tests : the anterior apprehension test, the relocation test, the release test and the load and shift test. From the studies describing them, we will try to compare the validity of these tests against a reference test. The goal of this is to determine if one of these tests is more efficient than the others to diagnose the anterior shoulder instability.Methods: We searched through the 3 databases Pubmed, Pedro and Cochrane to select studies published between 2000 and 2020. We analysed the methodological quality of each of the 7 studies included, then, extracted and analysed the data concerning the sensitivity and specificity for each test.Results: The included studies showed that the differents tests have almost the same usefulness, but it could differ a lot according to the criteria used to assess the patient. We found a greater usefulness for the apprehension test and the relocation test using apprehension instead of pain as a criteria. Even if the release test seems to be the most useful, it cannot be performed within an apprehension test. A combination of tests have a greater diagnostic usefulness.Discussion: The methodological quality of our review, judged to be adequate according to the AMSTAR evaluation model and the few articles we found for some tests lead us to be tempered with our conclusion. Moreover, the included studies didn’t all use the same reference test nor the same assessment criteria ; The population included may presents a lot of differences. The risk of biases comming from it is another threat for this work’s conclusion validity. More studies are needed for each test to obtain more accurate results.; Introduction : l’instabilité antérieure d’épaule est une pathologie très fréquente, surtout chez le sujet jeune, elle est le plus souvent d’origine traumatique et peut entrainer des répercussions à long terme sur la vie d’un patient. Pour la diagnostiquer, on dispose de plusieurs outils dont certains accessibles au kinésithérapeute, comme les tests physiques.Objectif(s) : nous avons choisi 4 tests parmi ceux utilisés dans le diagnostic de cette pathologie : le test d’appréhension antérieure, le test de recentrage de Jobe, le test de surprise et le load and shift test. A partir des études les décrivant, nous allons essayer de comparer la validité de critère de ces tests par rapport à un test de référence. Le but de cette comparaison est de déterminer s’il existe un test plus efficace que les autres pour le diagnostic de l’instabilité antérieure d’épaule.Méthodologie de recherche : nous avons effectué des recherches dans les 3 bases de données Pubmed, Pedro et Cochrane pour réunir des études datées entre 2001 et 2020. Nous avons ensuite extrait les données concernant la sensibilité et spécificité des 7 articles inclus après avoir fait une analyse de la qualité méthodologique de chacun d’eux. Les données extraites ont ensuite, à leur tour été analysées.Résultats et analyses : les études incluses ont mis en évidence des propriétés à peu près équivalentes entre les divers tests mais qui pouvait grandement différer en fonction du critère de jugement sur lequel s’appuyait le test. On retrouve une plus grande efficacité du test d’appréhension et du test de recentrage utilisant l’appréhension plutôt que la douleur comme critère de jugement. Même si le test de surprise parait être le plus efficace, il ne peut s’effectuer sans un test d’appréhension au préalable et une combinaison des tests offre la meilleure efficacité diagnostique.Discussion : la qualité méthodologique de notre revue étant seulement moyenne selon la grille AMSTAR ainsi que le faible nombre d’articles trouvés pour certains tests, nous amènent à tempérer notre conclusion. De plus, les études inclues n’utilisaient pas toutes le même test de référence ni les mêmes critères de jugement et les populations sont parfois très différentes. Le risque de biais en découlant est aussi une menace de plus pour la validité de la conclusion établie dans ce travail. Un nombre plus important d’études comparables serait nécessaire pour chaque test pour obtenir des résultats fiables.

The presence of several grouped settlements in the Early Empire in the mid-altitude mountains of the civitas of the Arverni, up to 1250 m asl raises the question of their specificities compared with lowland sites. The renewal of archaeological data on the Beauclair/ Fines, Blot-l’Église, Allanche and Landeyrat sites, through operations carried out over the past ten years, has shed new light on the issue of mountain settlements. After presenting the sites and summarizing the latest findings, we carry out the first steps of an analysis on the morphology and the monumentalization of these settlements and show the traces of their economic activities. The development is based on both ancient and recent archaeological observations, with a dialectical and comprehensive perspective between the lowlands and uplands., La présence de plusieurs habitats groupés du Haut-Empire dans la moyenne montagne de la cité des Arvernes, jusqu’à 1250 m d’altitude, pose la question de leurs spécificités par rapport aux sites de plaine. Le renouvellement des données archéologiques sur les sites de Beauclair/ Fines, Blot-l’Église, Allanche et Landeyrat, grâce à des opérations réalisées depuis une dizaine d’années, permet d’apporter un éclairage nouveau à la problématique des agglomérations en montagne. Après avoir présenté les sites et résumé les derniers résultats obtenus, l’objectif de la contribution est de proposer les prémices d’une analyse portant sur la morphologie et la monumentalisation de ces établissements, puis d’exposer les indices des activités économiques qui y étaient pratiquées. Le développement se fonde sur les observations archéologiques anciennes et récentes dans la perspective d’un discours global et dialectique entre plaine et montagne., Calbris Maxime,Baret Florian,Delhoofs Hervé,Ganne Pierre M. Spécificités de l’habitat groupé du Haut-Empire dans la moyenne montagne arverne : nouveaux apports et réflexions à partir d’études de cas (Puy-de-Dôme, Cantal). In: Aquitania : une revue inter-régionale d'archéologie, tome 37, 2021. Tracer la route. Journée d’étude du 27 février 2020 à Bordeaux. pp. 251-265.

International audience; Cet article s’inscrit dans le cadre d’une recherche sur le dispositif visuel-narratif et sensoriel du manga. Cette dernière vise à comprendre,comment à travers une technique graphique spécifique, l’image manga porte en elle une dimension avant tout expressive, sensorielle et émotionnelle. Dans sa visualité spécifique, l’image manga sollicite davantage les compétences perceptives et sensorielles du «lecteur-spectateur». Elle modifie les perceptions, les modes de lecture et le rapport à la narration. Ce ne sont pas des émotions qui sont représentées. Au contraire, elles sont perçues, saisie comme un comportement, une manière d’être qui va nourrir la narration et en donner une toute autre approche: plus interactive et perceptive. Cette recherche sur le discours émotionnel du manga se situe dans une approche méthodologique alliant l’observation participante, l’analyse de discours et de contenu, la sémiologie et l’enquête qualitative. Elle s’inscrit également dans des approches auto-ethnographique et d’anthropologie de la communication.

This action research-based doctoral thesis concerns course content and language-learning objectives in the sector of L2 teaching in France for students in higher education who are not specializing in that language, a sector known as Languages for Specialists of Other Disciplines (LANSOD). Discussions about LANSOD course content often refer to the appropriate degree of specificity for these classes in line with a Languages for Specific Purposes (LSP) perspective. However, in this work, we will question the utility of a specificity continuum ranging from “general” to specific” language teaching, particularly due to the ambiguity of the concept of “general language.” Instead, we will suggest that the development of flexible pragmatic skills is a more pertinent objective than “general language skills” for groups of students with undetermined or varied language needs. In order to explore this argument, we selected a classroom of second-year undergraduate students in the field of Culture and Media at the University of Lille because of the students’ varied needs and implemented a series of pedagogical initiatives based on genre-based text analysis and description to develop the students’ flexible pragmatic competence in English. Results show that our approach elicited a variety of interesting pragmatic insights from students even though the notions of genre and context proved more difficult to deal with than we had foreseen. Since the field of pragmatics is producing increasingly sophisticated approaches to the study of communication and context, we conclude that this field offers promising insights for LANSOD course content specification, particularly with regards to the lens that it offers on specificity.; Cette recherche-action concerne le contenu et les objectifs langagiers dans le secteur de Langues pour spécialistes d'autres disciplines (LANSAD). Les discussions sur le contenu de ces cours se focalisent souvent sur le niveau de spécificité adapté pour ces cours en lien avec une perspective de langue sur objectifs spécifiques. Cependant, dans ce travail nous remettons en question l´utilité d´un continuum de spécificité avec d’un côté la langue spécifique et de l´autre la langue générale, notamment à cause de l'ambiguïté du terme « langue générale. » Nous suggérons que le développement d'une compétence pragmatique flexible est un objectif plus pertinent que « langue générale » pour les groupes d'étudiants avec des besoins langagiers variés ou imprévisibles. Pour explorer ces propos, nous avons choisi le contexte des cours d´anglais pour étudiants en deuxième année de la licence Culture et Médias à l’Université de Lille en raison des besoins variés des étudiants, et nous avons mis en place une série d'initiatives pédagogiques basées sur l´analyse et la description de textes de différents genres pour développer la compétence pragmatique flexible des étudiants. Nos résultats montrent que notre approche a suscité des réflexions pragmatiques intéressantes même si les notions de genre et contexte nous ont posé plus de problèmes qu´anticipé. Comme le domaine de la pragmatique produit des approches à l'étude de la communication et du contexte, nous concluons que ce domaine propose des perspectives utiles pour le contenu des cours en Lansad, en particulier en termes des perspectives qu'il offre sur la spécificité.

Agrobacterium tumefaciens is a soil bacterial species that infects over 600 plant species. It is responsible for the development of crown gall. During infection, the bacterium transfers to the plant cell a T-DNA located on the virulence plasmid Ti (Tumor inducing). The T-DNA integrates with the plant’s genomic DNA and diverts certain metabolic pathways, such as the production of plant nutrients and hormones, to the benefit of the bacterium. Plant hormones induce the development of tumours that serve as ecological niches for bacteria. The nutrients, called opines, which are phosphorylated sugars in the case of agrocinopines, are only usable by the bacterium. These agrocinopines serve as a carbon source and initiate the synthesis of quorum sensing signals. The opines produced by the plant differ according to the strains of A. tumefaciens and are determined by the bacterial gene acs (agrocinopine synthase). For example, the model strain C58 transfers the acs gene with the particularity of making the plant produce the A and B agrocinopines, while for the strain Bo542 it is the production of the C and D agrocinopines. Once produced, agrocinopines are initially recognized by a periplasmic binding protein (PBP) AccA , which allows their internalization in the cytoplasm of the bacterium, then are transformed by phosphodiesterase AccF .During this thesis, through biochemical and structural approaches, I was interested in the specificity of recognition of the PBP AccA strains A. tumefaciens Bo542 and S4 vis-à-vis the 4 agrocinopines and their intermediaries. I was able to establish by techniques of protein/ligand interaction that AccABo542 specifically recognized the C and D agrocinopines, contrary to the C58 and S4 strains that recognize the 4 agrocinopines. In order to understand the molecular basis of the specificity of AccABo542, I then carried out a structural crystallography study to identify residues potentially involved in the specificity of this protein. I was also interested in phosphodiesterase AccF from a structural and functional point of view in order to understand its reaction mechanism. The results obtained, combined with the previously published scientific data, identified the residues involved in the reaction mechanism and the residues potentially involved in the recognition of the substrate.All these studies provided a better understanding of the recognition and transformation of agrocinopines by bacteria of the genus Agrobacterium (strains A. tumefaciens C58/Bo542 and A. vitis S4).; Agrobacterium tumefaciens est une espèce bactérienne du sol qui infecte plus de 600 espèces de plantes. Elle est responsable du développement de la galle du collet. Lors de l’infection, la bactérie transfère au sein de la cellule végétale un ADN-T situé sur le plasmide de virulence Ti (Tumor inducing). L’ADN-T s’intègre à l’ADN génomique de la plante et détourne, au profit de la bactérie, certaines voies métaboliques comme la production de nutriments et d’hormones végétales. Les hormones végétales induisent le développement des tumeurs servant de niches écologiques aux bactéries. Les nutriments, appelés opines, qui sont des sucres phosphorylés dans le cas des agrocinopines, sont uniquement utilisables par la bactérie. Ces agrocinopines lui servent de source de carbone et initient la synthèse de signaux de quorum sensing. Les opines produites par la plante diffèrent en fonction des souches d’A. tumefaciens et sont déterminées par le gène bactérien acs (agrocinopine synthase). Par exemple, la souche modèle C58 transfère un gène acs ayant la particularité de faire produire à la plante les agrocinopines A et B, alors que pour la souche Bo542 il s’agit de la production des agrocinopines C et D. Une fois produites, les agrocinopines sont reconnues dans un premier temps par une protéine périplasmique (PBP) AccA, qui permet leur internalisation dans le cytoplasme de la bactérie, puis sont transformées par la phosphodiesterase AccF. Durant cette thèse, par des approches biochimiques et structurales, je me suis intéressé à la spécificité de reconnaissance de la PBP AccA des souches A. tumefaciens Bo542 et S4 vis-à-vis des 4 agrocinopines et de leurs intermédiaires. J’ai pu établir par des techniques d’interaction protéine/ligand qu’AccABo542 reconnaissait spécifiquement les agrocinopines C et D, contrairement au souches C58 et S4 qui reconnaissant les 4 agrocinopines. Dans le but de comprendre les bases moléculaires de la spécificité d’AccABo542, j’ai ensuite réalisé une étude structurale par cristallographie afin d’identifier des résidus potentiellement impliqués dans la spécificité de cette protéine. Je me suis également intéressé à la phosphodiesterase AccF d’un point de vue structural et fonctionnel afin de comprendre son mécanisme réactionnel. Les résultats obtenus combinées aux données scientifiques déjà publiées ont permis d’identifier les résidus impliqués dans le mécanisme réactionnel et les résidus potentiellement impliqués dans la reconnaissance du substrat.L’ensemble de ces études ont permis d’avoir une meilleure compréhension de la reconnaissance et de la transformation des agrocinopines par les bactéries du genre Agrobacterium (souches A. tumefaciens C58/Bo542 et A. vitis S4).

Au cours de la pandémie à SARS-CoV-2 (COVID-19), les patients pauci ou asymptomatiques sont une source reconnue et redoutée de propagation virale. Bien que basées sur des données déclaratives non comparatives de malades atteints de COVID-19, de nombreuses études suggèrent que des troubles olfactifs et gustatifs pourraient être des signes révélateurs et fréquents de la maladie. L’objectif de cette étude est de mesurer la prévalence de ces troubles chimiosensoriels et de comparer la valeur diagnostique de l’évaluation olfactive déclarative (auto-évaluation subjective) à celle d’un test olfactif psychophysique (évaluation semi-objective), chez des patients bénéficiant d’un test virologique.Matériel et méthodes : il s’agit d’une étude diagnostique à inclusion prospective et consécutive, menée au Centre de Dépistage de la COVID-19 du CHU de Montpellier. Les professionnels de santé et les patients ambulatoires, montrant des symptômes évocateurs de COVID-19 et/ou déclarant un contact rapproché avec un cas index, ont été évalués. Ils étaient soumis à un questionnaire général de santé et à un test olfactif ad hoc standardisé (CODA, clinical olfactory dysfunction assessment). Il s’agit d’un test psychophysique simple et rapide, spécifiquement conçu en réponse aux exigences d’hygiène et de facilité d’approvisionnement. Il mesure les capacités d’identification olfactive et l’intensité ressentie de 3 huiles essentielles odorantes, pour un score de 0 à 6. Enfin le statut COVID-19 était établi par RT-qPCR SARS-CoV-2 sur écouvillon nasopharyngé. Résultats : parmi 809 participants, 58 (7,2%) ont été testés positifs pour le SARS-CoV-2. La prévalence des troubles olfactifs et gustatifs rapportés à l’interrogatoire était de 34,5% pour les cas confirmés de COVID-19, contre 3,9% pour les participants négatifs (p

Qu'est-ce qui fait la specificite du design ? Quelles sont les competences propres d'un designer? Pour trouver une reponse a ces deux questions, nous allons nous interesser au design tel qu'il a ete pratique, et a quelles fins il a ete utilise. Nous allons rechercher les points communs qui font que les differentes pratiques du design portent le meme nom. Le design a le pouvoir de rendre familier l'etrange et l'etrange familier. Cette phrase est le fil conducteur qui va nous aider a decouvrir ce qui distingue le designer des autres participants a la co-creation, ce qui differencie l’expert design du diffuse design dans le vocabulaire de Manzini.

Il existe peu d’outils permettant le diagnostic du Trouble Développemental de la Coordination valide et fiable. Le TDC est ainsi sous-évalué. Le DCDQ et le MABC-2 sont beaucoup étudiés. Ils sont différents par leur structure, leur administrateur et l’aspect du trouble qui est jugé. Le kinésithérapeute est absent du parcours de santé de ces troubles moteurs.

In this report, a formula for estimating the number of SARS-CoV-2 infections in a population is given. The formula is in terms of the test results and test parameters, i.e., probability of true positives (sensitivity) and the probability of true negatives (specificity). The motivation of this work lies on the fact that, depending on the sensitivity and specificity of the tests, the number of positive results might be drastically different to the number of infected individuals. From this perspective, counting the positive results is not a reliable information source for decision-makingor policy-making. The relevance of the estimation presented in this work is that the precision increases with the number of tests. That is, large testing campaigns lead to a reliable estimation of the fraction of infected individuals in a population. Two conclusions are drawn from this work. First, in order to ensure that a reliable estimation is achieved, testing campaigns must be implemented with tests for which the sum of the sensitivity and the specificity is sufficiently different from one. Second, the key parameter for reducing the estimation error is the number of tests. For large number of tests, as long as the sum of the sensitivity and specificity do not add upto one, the exact values of these parameters have very little impact in the estimation error.; Ce rapport présente une formule mathématique pour estimer le nombre d’infectionsSARS-CoV-2 dans une population donnée. La formule utilise les résultats et les paramètres des tests, c’est-à-dire la probabilité de vrais positifs (sensibilité) et de vrais négatifs (spécificité). Selon la sensibilité et la spécificité des tests, le nombre de résultats positifs peut être radicalement différent du nombre d’individus infectés. Ainsi, le nombre final de résultats rendus positifs n’est pas une source d’information fiable pour la prise de décision ou l’élaboration des directives.Deux conclusions sont tirées de ce travail; afin de garantir l’obtention d’une estimation fiable,des campagnes de tests doivent être mises en oeuvre avec des tests pour lesquels la somme de la sensibilité et de la spécificité est significativement différente de un. De plus, il est prouvé qu’un nombre important de tests conduit à une estimation plus précise du nombre d’infectés. Pour un grand nombre de tests, tant que la somme de la sensibilité et de la spécificité n’est pas égale à un, les valeurs exactes de ces paramètres ont très peu d’impact sur l’erreur d’estimation

In this report, a formula for estimating the prevalence ratio of a disease in a population that is tested with imperfect tests is given. The formula is in terms of the fraction of positive test results and test parameters, i.e., probability of true positives (sensitivity) and the probability of true negatives (specificity). The motivation of this work arises in the context of the COVID-19 pandemic in which estimating the number of infected individuals depends on the sensitivity and specificity of the tests. In this context, it is shown that approximating the prevalence ratio by the ratio between the number of positive tests and the total number of tested individuals leads to dramatically high estimation errors, and thus, unadapted public health policies. The relevance of estimating the prevalence ratio using the formula presented in this work is that precision increases with the number of tests. Two conclusions are drawn from this work. First, in order to ensure that a reliable estimation is achieved with a finite number of tests, testing campaigns must be implemented with tests for which the sum of the sensitivity and the specificity is sufficiently different from one. Second, the key parameter for reducing the estimation error is the number of tests. For large number of tests, as long as the sum of the sensitivity and specificity is different from one, the exact values of these parameters have very little impact on the estimation error.; Ce rapport présente une formule mathématique pour estimer le nombre d’infections SARS-CoV-2 dans une population donnée. La formule utilise les résultats et les paramètres des tests, c’est-à-dire la probabilité de vrais positifs (sensibilité) et de vrais négatifs (spécificité). Selon la sensibilité et la spécificité des tests, le nombre de résultats positifs peut être radicalement différent du nombre d’individus infectés. Ainsi, le nombre final de résultats rendus positifs n’est pas une source d’information fiable pour la prise de décision ou l’élaboration des directives.Deux conclusions sont tirées de ce travail; afin de garantir l’obtention d’une estimation fiable,des campagnes de tests doivent être mises en oeuvre avec des tests pour lesquels la somme de la sensibilité et de la spécificité est significativement différente de un. De plus, il est prouvé qu’un nombre important de tests conduit à une estimation plus précise du nombre d’infectés. Pour un grand nombre de tests, tant que la somme de la sensibilité et de la spécificité n’est pas égale à un, les valeurs exactes de ces paramètres ont très peu d’impact sur l’erreur d’estimation.

The effectiveness of chemical as well as biological catalysts for carrying out chemical reactions on an industrial level is no longer to be demonstrated. Their specificity and selectivity make them essential tools for many processes, and as such, they represent a major key in the establishment of tomorrow's industry. Historically, catalysts have mostly been used in a unitary manner, with processes involving several catalysts most often forming part of multi-stage strategies. However, the last two decades have seen a significant increase in research into multi-catalytic reactions that combine two or more catalysts in order to benefit from collaborative effects. While catalysts of different natures are very rarely used together, the combination of a chemical catalyst and a biocatalyst, known as "hybrid catalysis", is most likely the most promising type of multi-catalytic reaction because of the unprecedented diversity and efficiency allowed. Nevertheless, it remains the most complex to implement, calling on skills from different fields (chemistry, biology, materials, etc.). The prospects it offers are giving riseto pioneering work that is pushing researchers to develop new strategies for overcoming the limitations and inhibitions that inevitably arise when these two types of catalyst are forced to work together.; L’efficacité des catalyseurs chimiques et biologiques pour la réalisation de réactions chimiques au niveau industriel n’est plus à démontrer. Leur spécificité et sélectivité en font des outils essentiels à de nombreux procédés, et ils représentent à ce titre un outil majeur dans l’établissement de l’industrie de demain.Historiquement, les catalyseurs ont été très majoritairement utilisés de manière unitaire, les procédés en faisant intervenir plusieurs s’inscrivant le plus souvent dans des stratégies multi-étapes. Cependant, les deux dernières décennies ont vu un essor de la recherche autour des réactions multi-catalytiques qui combinent deux catalyseurs ou plus afin de bénéficier d’effets collaSi des catalyseurs de natures différentes ne sont que très rarement mis en jeu ensemble, la combinaison d’un catalyseur chimique et d’un biocatalyseur, appelée « catalyse hybride », représente très probablement le type de réaction multi-catalytique le plus prometteur de par la diversité et l’efficacité inédites permises. Elle n’en demeure pas moins la plus complexe à mettre en œuvre, faisant appel à des compétences de domaines différents (chimie, biologie, matériaux, etc.). Les perspectives offertes donnent lieu à des travaux pionniers qui poussent les chercheurs à mettre au point de nouvelles stratégies permettant de contourner les limitations et inhibitions qui ne manquent pas d’apparaitre lorsque l’on force ces deux types de catalyseurs à travailler de concert.

Si l’offre en matière d’outils de monitoring est en constante augmentation, il est étonnant de constater que cette offre n’est encadrée par aucune réglementation. Ainsi les performances de ces outils, ainsi que leur innocuité sont très peu renseignées. Et derrière le mot performance peuvent se cacher de nombreux aspects : performance métrologique, valeur informative, ergonomie, économie. Cet article se propose de dresser un panorama de la façon dont on pourrait envisager la mesure de la performance de ces outils

The alternansucrase (ASR) from Leuconostoc citreum NRRL B-1355 is a glucansucrase belonging to the family 70 of glycoside hydrolases (GH70). This α-transglucosylase uses a cheap and abundant molecule, sucrose, to catalyze the formation of a unique α-glucan polymer made of alternating α-1,6 and α-1,3 linkages in the main chain, called alternan. With a 45°C optimum temperature, ASR is among the most stable glucansucrases to date. To get a deeper insight in ASR determinants involved in linkage specificity, polymerization and stability, we have solved the unliganded 3D structure of this enzyme at 2.8 Å. Coupled to mutagenesis and molecular docking, our results suggest the alternance to be governed by the acceptor positioning in either +2 or +2’ subsite, and the key contributions of Trp675 or Asp772 residue, respectively. Complexes of ASR with various sugar ligands were also obtained and highlighted a site never identified in any other GH70 enzymes. This site is uniquely found in alternansucrase and could act as a bridge between the domain V and the active site facilitating alternan processive elongation. Finally, the construction and characterization of chimera enzymes suggested domain C to be involved in enzyme stability. Overall, our results improved our knowledge on the structure-function relationship of ASR and open new paths for the conception of polymers with controlled structures and physicochemical properties; L’alternane-saccharase (ASR) de Leuconostoc citreum NRRL B-1355 est une glucane-saccharase appartenant à la famille 70 des glycoside hydrolases (GH70). Cette α-transglucosylase utilise le saccharose, substrat peu coûteux et abondant, pour catalyser la formation d’un polymère d’α-glucane composé de liaisons osidiques α-1,6 et α-1,3 alternées dans la chaîne principale et appelé alternane. Avec une température optimale de 45°C, l’ASR est parmi les glucane-saccharases les plus stables. Afin d’avoir une meilleure compréhension des déterminants de la spécificité de liaison, de la polymérisation et de la plus haute stabilité de l’ASR, nous avons résolu la structure de cette enzyme. Notre étude par mutagénèse dirigée combinée à du docking moléculaire suggère que la spécificité de liaison est contrôlée par le positionnement de l’accepteur dans l’un ou l’autre des sous-sites +2 ou +2’. Des complexes de l’ASR avec différents ligands ont également mis en évidence un site signature de l’enzyme. Ce site est impliqué dans la formation du polymère d’alternane et pourrait servir de pont facilitant l’élongation processive de l’alternane. Enfin, nos travaux préliminaires indiquent que le domaine C pourrait être impliqué dans la stabilité de ces enzymes. Nos résultats ouvrent des nouvelles pistes d’investigation concernant l’étude des relations structure-fonction des glucane-saccharases et la conception de polymères de structure et propriétés physico-chimiques contrôlées.

The alternansucrase (ASR) from Leuconostoc citreum NRRL B-1355 is a glucansucrase belonging to the family 70 of glycoside hydrolases (GH70). This α-transglucosylase uses a cheap and abundant molecule, sucrose, to catalyze the formation of a unique α-glucan polymer made of alternating α-1,6 and α-1,3 linkages in the main chain, called alternan. With a 45°C optimum temperature, ASR is among the most stable glucansucrases to date. To get a deeper insight in ASR determinants involved in linkage specificity, polymerization and stability, we have solved the unliganded 3D structure of this enzyme at 2.8 Å. Coupled to mutagenesis and molecular docking, our results suggest the alternance to be governed by the acceptor positioning in either +2 or +2’ subsite, and the key contributions of Trp675 or Asp772 residue, respectively. Complexes of ASR with various sugar ligands were also obtained and highlighted a site never identified in any other GH70 enzymes. This site is uniquely found in alternansucrase and could act as a bridge between the domain V and the active site facilitating alternan processive elongation. Finally, the construction and characterization of chimera enzymes suggested domain C to be involved in enzyme stability. Overall, our results improved our knowledge on the structure-function relationship of ASR and open new paths for the conception of polymers with controlled structures and physicochemical properties; L’alternane-saccharase (ASR) de Leuconostoc citreum NRRL B-1355 est une glucane-saccharase appartenant à la famille 70 des glycoside hydrolases (GH70). Cette α-transglucosylase utilise le saccharose, substrat peu coûteux et abondant, pour catalyser la formation d’un polymère d’α-glucane composé de liaisons osidiques α-1,6 et α-1,3 alternées dans la chaîne principale et appelé alternane. Avec une température optimale de 45°C, l’ASR est parmi les glucane-saccharases les plus stables. Afin d’avoir une meilleure compréhension des déterminants de la spécificité de liaison, de la polymérisation et de la plus haute stabilité de l’ASR, nous avons résolu la structure de cette enzyme. Notre étude par mutagénèse dirigée combinée à du docking moléculaire suggère que la spécificité de liaison est contrôlée par le positionnement de l’accepteur dans l’un ou l’autre des sous-sites +2 ou +2’. Des complexes de l’ASR avec différents ligands ont également mis en évidence un site signature de l’enzyme. Ce site est impliqué dans la formation du polymère d’alternane et pourrait servir de pont facilitant l’élongation processive de l’alternane. Enfin, nos travaux préliminaires indiquent que le domaine C pourrait être impliqué dans la stabilité de ces enzymes. Nos résultats ouvrent des nouvelles pistes d’investigation concernant l’étude des relations structure-fonction des glucane-saccharases et la conception de polymères de structure et propriétés physico-chimiques contrôlées.

International audience; The objective of this literature review is to update the recommendations for clinical practice about the diagnosis of pelvic inflammatory disease (PID), microbiologic diagnosis excluded. An adnexal pain or cervical motion tenderness are the signs that allow a positive diagnosis of PID (LE2). Associated signs (fever, leucorrhoea, metrorrhagia) reinforce clinical diagnosis (LE2). In a woman consulting for symptoms compatible with PID, a pelvic clinical examination is recommended (grade B). In cases of suspected PID, hyperleukocytosis associated with a high C-reactive protein suggests a complicated PID or a differential diagnosis such as acute appendicitis (LE3). The absence of hyperleukocytosis or normal CRP does not rule out the diagnosis of PID (LE1). When PID is suspected, a blood test with a blood count and a CRP test is recommended (grade C). Pelvic ultrasound scan does not contribute to the positive diagnosis of uncomplicated PID because it is insensitive and unspecific (LE3). However, ultrasound scan is recommended to look for signs of complicated PID (polymorphic collection) or differential diagnosis (grade C). Waiting for an ultrasound scan to be performed should not delay the start-up of antibiotic therapy. In case of diagnostic uncertainty, an abdominal-pelvic CT scan with contrast injection is useful for differential diagnosis of urinary, digestive or gynaecological origin (LE2). Laparoscopy is not recommended for the unique purpose of the positive diagnosis of PID (grade B).

International audience; Cereal food products susceptible to generate immunotoxic peptides play a key role in the epidemiology of celiac disease and associated non IgE-mediated gluten intolerance disorders. The specific recognition by the basket of the HLA-DQ2 and HLA-DQ2 serotype groups of the corresponding immunotoxic peptides, triggers a cascade of molecular recognition events that lead to the inflammatory mechanisms responsible for the erosion of the villi covering the intestinal mucosa, currently observed in the severe forms of celiac disease. Accordingly, different in silico approaches have been proposed to predict the possible occurrence of immunotoxic peptides or immunotoxic-like peptides in food proteins of plant origin and, especially, of edible cereals, to prevent the consumption of deleterious food products by celiac disease suffering people. Among these approaches, the docking of putative imunotoxic-like peptides to the HLA-DQ2 and HLA-DQ8 basket consists of an interesting tool, especially when coupled to the bioinformatic research for amino acid sequence identities with genuine immunotoxic peptides from the gliadin and glutenin proteins already identified in gluten-containing cereals. However, the specificity of the DQ2- and DQ8-peptides has to be checked since some promiscuity has been observed among the immunotoxic peptides concerning their HLA-DQ2/HLA-DQ8-binding specificity. Docking experiments performed with a series of 26 genuine immunotoxic peptides from gluten-containing cereals (wheat, oat, barley, rye) were compared to the glutamine/proline-containing peptides from the non-gluten corn and rice cereals, for their HLA-DQ2/HLA-DQ8-binding capacity. None of the peptides from non-gluten cereals was able to completely bind the HLA-DQ2/HLA-DQ8 basket whereas all of the 26 genuine immunotoxic peptides from the gluten-containing cereals become adequately bound to the HLA-DQ basket, even though some promiscuity occurred between the DQ2- and DQ8-specific peptides. Docking to the HLA-DQ2/HLA-DQ8 serotypes thus consists of a relevant tool to predict the immunotoxic propensity of food proteins toward celiac disease suffering people, provided their sequence are known.; Les céréales dont la protéolyse digestive est susceptible de générer des peptides immunotoxiques jouent un rôle déterminant dans l’épidémiologie de la maladie cœliaque et des intolérances sévères au gluten non IgE-médiées. La reconnaissance spécifique des peptides immunotoxiques par la corbeille des sérotypes HLA-DQ2 et HLA-DQ8 déclenche une cascade d’évènements moléculaires qui aboutit, par des mécanismes inflammatoires, à l’érosion des villosités de la muqueuse intestinale couramment observées dans les formes sévères de la maladie. Diverses approches prédictives in silico ont été proposées pour prédire l’existence de peptides immunotoxiques potentiels dans les protéines d’origine végétale, plus particulièrement des protéines de céréales, et éviter ainsi aux personnes souffrant de maladie cœliaque de consommer des aliments nocifs. Parmi ces approches, l’ancrage moléculaire (docking) des peptides candidats à la corbeille des sérotypes HLA-DQ2 et HLA-DQ8, constitue un outil prédictif intéressant surtout s’il est couplé à une recherche bioinformatique d’identités de séquence avec des peptides immunotoxiques de gliadines ou de glutélines connus. Cependant, la spécificité de reconnaissance des sérotypes DQ2 et DQ8 doit être prise en compte, en raison d’une certaine promiscuité qui permet aux sérotypes HALA-DQ2 de reconnaître des peptides DQ8 et, inversement, aux peptides HLA-DQ8 de reconnaître des peptides DQ2. L’ancrage moléculaire aux sérotypes HLA-DQ2 et HLA-DQ8 de 26 peptides immunotoxiques DQ2 et DQ8 issus de céréales à gluten (blé, orge, seigle, avoine) a été comparé à celui de peptides variés provenant de céréales dépourvues de gluten (maïs, riz). Aucun des peptides provenant de céréales sans gluten n’a été capable de s’ancrer correctement dans la corbeille des deux sérotypes tandis que tous les peptides provenant des céréales à gluten s’ancraient correctement malgré une certaine promiscuité observée dans l’ancrage des peptides DQ2 et DQ8. L’ancrage in silico des peptides candidats à la corbeille des sérotypes HLA-DQ2 et HLA-DQ8, constituent apparemment un outil intéressant pour prédire l’aptitude des protéines alimentaires à pouvoir libérer des peptides immunotoxiques par protéolyse digestive, sous réserve bien sûr, de pouvoir disposer de la séquence d’acides aminés des protéines à tester. Previous article in issue

Thèse présentée sous la forme d'une "Thèse Article"; Introduction : la détection des réarrangements du gène USP6 par hybridation fluorescente in situ (FISH) est désormais réalisée en routine dans les centres experts en pathologie osseuse (ResOs), pour aider à différencier les kystes osseux anévrismaux (KOA) « primitifs » d’autres lésions présentant des remaniements anévrismatiques secondaires et/ou riches en cellules géantes. Notre objectif était de retenir un seuil consensuel dans un but d’harmonisation des pratiques dans l’utilisation de la FISH USP6 pour le diagnostic des KOA au sein des centres experts ResOs.Matériels et Méthodes : tous les tests de FISH ont été réalisés avec la sonde ZytoLight SPEC USP6 Dual Color Break Apart Probe (Zytovision®). Pour chaque cas, un minimum de 200 noyaux tumoraux était exigé, et faisait l’objet d’une interprétation en aveugle par deux observateurs. En cas de discordance importante, un troisième lecteur intervenait dans l’analyse afin de permettre une homogénéisation des résultats. Après avoir tenté d’établir une valeur seuil dans notre centre, nous l’avons comparé aux résultats de la FISH USP6 effectuée dans 3 autres centres experts ResOs.Résultats : 125 échantillons issus de notre centre expert et 57 échantillons provenant de 3 centres experts ResOs ont été inclus dans l’étude. En privilégiant une spécificité (Sp) de 100 %, nos calculs, au sein de notre centre expert, révèleraient que le seuil « optimal » se situerait autour de la valeur 17,5 % ; en comparant ce pourcentage aux trois autres centres experts, les résultats donneraient une Sp de 100 % pour un seuil compris entre 15 et 20 % de noyaux réarrangés.Conclusion : les pistes d’amélioration majeures pour augmenter la fiabilité de la FISH USP6 dans le diagnostic des KOA serait l’optimisation de la phase pré-analytique ainsi que la standardisation du seuil de positivité signant le réarrangement. D’après les résultats de notre étude, une valeur comprise entre 15 et 20 % de noyaux réarrangés nous paraît acceptable.

Introduction: concussion is defined by a transient clinical dysfunction of the brain, spontaneously resolved, and may caused by a direct or not direct transmission of kinetic energy to the head, face or neck. It is met in so-called sports contacts, like rugby. Tackle, a frequent action in this game, may result in many injuries, as concussion. Our work focused on the analysis of the tackling technique in the rugby union. The main objective was to determine if there was a link between the implementation of the tackling technique and the occurence of the concussion. The secondary aim is prevention. Materiel and method: we carried out a blind retrospective observational study, with videos from injury surveillance program in TOP 14. These clips with suspicion of concussion have been compared to videos of tackles resulting in no medical event. Results: 77.4% of concussions occur during the tackle and 55% of concussed players are tacklers. The tackler is 3.33 times more likely to be concussed if he puts his head inside the ball carrier and 2.72 more chances if his head is in the lower part of the ball carrier’s body. Preparing for tackling appears to be a protective factor for concussion. It is also necessary to differentiate the intentional tackles from those which are "unintentional" where the tackler does not have the time to adjust his technique. Conclusion: tackling is a dangerous action, requiring technical competence. A defect can lead to an over-risk of concussion. It is highlighted a target area on the opponent’s body, less at risk for the tackler. Its prevention involves modifying technical errors and identifying causes in intentional wrong tackles., Introduction : la commotion cérébrale est définie par un dysfonctionnement clinique transitoire du système nerveux central, spontanément résolutif, secondaire à la transmission directe ou non d’une énergie cinétique à l’encéphale. Elle est rencontrée dans les sports dits de contacts, comme le rugby. Le plaquage, action fréquente dans ce jeu, est à l’origine de nombreuses blessures parmi lesquelles la commotion cérébrale. Notre travail a porté sur l’analyse du plaquage dans le jeu de rugby à XV. L’objectif principal était de déterminer s’il existe un lien entre la réalisation technique du plaquage et la survenue de commotion cérébrale, dans un but secondaire de prévention. Matériel et méthode : nous avons réalisé une étude observationnelle rétrospective en aveugle du diagnostic, à partir de vidéos issues d’un programme de surveillance des blessures du TOP 14. Ces clips avec suspicion de commotion cérébrale ont été comparés à des vidéos de plaquages n’entrainant pas d’évènement médical. Résultats : 77,4% des commotions cérébrales se produisent durant un plaquage et 55% des joueurs commotionnés sont plaqueurs. Le plaqueur a 3,33 fois plus de chances d’être commotionné s’il place sa tête à l’intérieur du plaqué et 2,72 plus de chances s’il la place dans la partie inférieure du corps du plaqué. Le fait de préparer son plaquage apparait comme un facteur protecteur de la commotion cérébrale. Il faut d’ailleurs différencier les plaquages intentionnels de ceux dits « non intentionnels » où le plaqueur n’a pas le temps d’ajuster sa technique. Conclusion : le plaquage est une action dangereuse, demandant une compétence technique. Un défaut peut entrainer un sur-risque de commotion cérébrale. Il est mis en évidence une zone cible sur le joueur adverse, moins à risque pour le plaqueur. Sa prévention implique de modifier les erreurs techniques, et d’en identifier les causes dans les plaquages intentionnels.

International audience; Le texte se propose d’actualiser des publications plus anciennes à propos des facteurs de la concurrence spatiale (Colletis et Pecqueur, 1993, 2005). Nous montrons comment les notions de ressource territoriale et de patrimoine territorial permettent de comprendre le processus de construction du territoire et d’analyser la pertinence des politiques publiques locales qui s’y rattachent. La ressource territoriale trouve sa place dans une relecture de la mondialisation et de son corollaire, la proximité géographique.

The goal of this thesis is to study the specificity and sustainability of the Djibouti Currency Board. For this, we will proceed in two steps. First, we will study the specificity of the Djibouti monetary regime, based on the Currency Board, compared to other contemporary monetary experiences. Its peculiarity stems from the fact that the Djiboutian monetary system is based on credible commitments that conform to orthodox canons, which is not the case for all modern currency boards. This is verified for the Board of Djibouti by the absence of discretionary monetary instruments. Also, we insist upon this contrast by its longevity with contemporary monetary arrangements. Since its introduction in 1949, the Board of Djibouti has not been concerned about its ability to operate. Building upon our first observation, for our second step, we work to identify the conditions of success of the Board of Djibouti, including the factors of sustainability linked to this monetary regime. This thesis demonstrates that the sustainability of this monetary regime, as the oldest currency board in the world, is based on regional and international integration. It also states that the characteristics of the economy are one of the main factors in its success. Finally, the thesis highlights that the internal and external imbalances of the economy pose the risk of dropping the Djibouti franc to the US dollar. The weakness of the banking system, the quality of institutions, and overvalued exchange rates are signals of a debt crisis. The increasing use of external debt highlights the government's inability to reconcile rigorous public debt management with restrictive monetary policy. The amount and structure of public and external indebtedness on one hand, and the imbalance of the exchange rate on the other, are sources of uncertainty about the long-term sustainability of this monetary regime. In the absence of discretionary room for maneuver, the credibility and sustainability of the monetary regime depend on the government's ability to address these macroeconomic imbalances., L’objectif de cette thèse est d’étudier la spécificité et la soutenabilité du Currency Board de Djibouti. Pour cela, nous allons procéder en deux étapes. Dans un premier temps, nous étudierons la spécificité du régime monétaire djiboutien fondé sur le Currency Board par rapport aux expériences monétaires contemporaines. Sa particularité résulte du fait que le régime djiboutien est fondé sur des engagements crédibles et conformes aux canons orthodoxes, ce qui n’est pas le cas des caisses d’émission modernes. Celle-ci est vérifiée pour le Board de Djibouti par l’absence des instruments monétaires discrétionnaires. Aussi, nous insisterons que celui-ci contraste par sa longévité avec les arrangements monétaires contemporains. Depuis son introduction en 1949, le Board de Djibouti n’a pas été inquiété dans son fonctionnement. Partant de ce constat, nous nous attacherons, dans un second temps, à identifier les conditions de son succès et les facteurs de la soutenabilité de ce régime. Étant la caisse d’émission la plus ancienne du monde, la thèse démontrera que la pérennité de ce régime monétaire repose sur une intégration régionale et internationale. Aussi, elle établira que les caractéristiques de l’économie constituent un de principal facteur de sa réussite. Enfin, la thèse mettra en évidence que les déséquilibres interne et externe de l’économie posent réellement le risque de décrochage du franc Djibouti au dollar américain. Faiblesse du système bancaire, de la qualité des institutions et taux de change surévalué est un signal d’une crise de la dette. Le recours croissant à l’endettement extérieur souligne l’incapacité du gouvernement à concilier une gestion rigoureuse de la dette publique et d’une politique monétaire restrictive. Le montant et la structure des endettements publics et externes d'une part, le déséquilibre du taux de change d'autre part, sont sources d'incertitude sur la soutenabilité à long terme de ce régime. En l’absence de marges de manœuvres discrétionnaires, la crédibilité et la soutenabilité du régime monétaire dépendent de la capacité du gouvernement à résoudre ces déséquilibres macroéconomiques.

In the Mediterranean hinterlands (on the northern shore as well as in the south), new dynamics linked to the commercial and patrimonial valuation of local products are developing. These dynamics reflect new forms of adaptation of rural societies to environmental, climatic and socio-economic changes. Based on Moroccan and French experiences, this paper analyzes specification processes attached to the commercial development of products linked to territories, and labeling processes linked to origin and quality. We elaborate on the concept of territorial anchoring defined as the product of “an intentional and geographically grounded co-construction, by various categories of actors, of tangible and intangible links between a place and one or more of its specific components"., Los interlands mediterráneos, en el norte como en el sur, conocen dinámicas cada vez más vinculadas a la valorización (comercial y patrimonial) de las especificidades locales. Estas dinámicas son a menudo el signo de nuevas formas de adaptación de las sociedades rurales a los cambios del estado del medio ambiente, climático y socioeconómico. El artículo analiza, a partir de experimentos marroquíes y franceses, los procesos de especificación que se apoyan sobre múltiples dispositivos de desarrollo de sectores de productos específicos a territorios y de certificación ligada al origen y a la calidad. Interpela a la noción de anclaje territorial que resulta “de una co-construcción, geográficamente situada e intencional, de lazos materiales e inmateriales entre un lugar y uno o varios de sus componentes específicos, por diversas categorías de actores.”, Les arrière-pays méditerranéens, au nord comme au sud, connaissent des dynamiques de plus en plus liées à la valorisation (commerciale et patrimoniale) des spécificités locales. Ces dynamiques sont souvent le signe de nouvelles formes d’adaptation des sociétés rurales aux changements environnementaux, climatiques et socioéconomiques. L’article analyse, à partir d’expériences marocaines et françaises, les processus de spécification appuyés sur des dispositifs variés de développement de filières de produits liés à des territoires, et de labellisation liée à l’origine et à la qualité. Il convoque la notion d’ancrage territorial qui résulte “d’une co-construction située et intentionnelle, par diverses catégories d’intervenants, de liens matériels et immatériels entre un lieu et une ou plusieurs de ses composantes spécifiques.”

As a very famous mook, XXI provides special opportunities for readers to understand and to get to know contemporary world facts and events as if they were there. But how ? This newspaper builds an artifact in which monstrations of visuality, enunciation and values offer us access to the so-called « real » world. Whether criticisms could arise or whether we need to deconstruct this artifact as well, we must therefore conclude that XXI introduces a singular practice for which we suggest the term « introjection journalism »., Célèbre mook, XXI donne aux lecteurs l’opportunité singulière de comprendre et de se familiariser avec les faits et événements du monde contemporain comme s’ils y étaient. Comment ? La revue construit un artefact monstratif, énonciatif et axiologique qui nous donne accès au soi-disant « réel ». Indépendamment des critiques qui pourraient s’élever et de la nécessité, à notre tour, de déconstruire cet artefact, force est de constater que XXI instaure une pratique singulière que nous proposons d’appeler le journalisme d’introjection.

National audience; In the Mediterranean hinterlands (on the northern shore as well as in the south), new dynamics linked to the commercial and patrimonial valuation of local products are developing. These dynamics reflect new forms of adaptation of rural societies to environmental, climatic and socio-economic changes. Based on Moroccan and French experiences, this paper analyzes specification processes attached to the commercial development of products linked to territories, and labeling processes linked to origin and quality. We elaborate on the concept of territorial anchoring defined as the product of "an intentional and geographically grounded co-construction, by various categories of actors, of tangible and intangible links between a place and one or more of its specific components."; Los interlands mediterráneos, en el norte como en el sur, conocen dinámicas cada vez más vinculadas a la valorización (comercial y patrimonial) de las especificidades locales. Estas dinámicas son a menudo el signo de nuevas formas de adaptación de las sociedades rurales a los cambios del estado del medio ambiente, climático y socioeconómico. El artículo analiza, a partir de experimentos marroquíes y franceses, los procesos de especificación que se apoyan sobre múltiples dispositivos de desarrollo de sectores de productos específicos a territorios y de certificación ligada al origen y a la calidad. Interpela a la noción de anclaje territorial que resulta "de una coconstrucción, geográficamente situada e intencional, de lazos materiales e inmateriales entre un lugar y uno o varios de sus componentes específicos, por diversas categorías de actores."; Les arrière-pays méditerranéens, au nord comme au sud, connaissent des dynamiques de plus en plus liées à la valorisation (commerciale et patrimoniale) des spécificités locales. Ces dynamiques sont souvent le signe de nouvelles formes d’adaptation des sociétés rurales aux changements environnementaux, climatiques et socioéconomiques. L’article analyse, à partir d’expériences marocaines et françaises, les processus de spécification appuyés sur des dispositifs variés de développement de filières de produits liés à des territoires, et de labellisation liée à l’origine et à la qualité. Il convoque la notion d’ancrage territorial qui résulte "d’une co-construction située et intentionnelle, par diverses catégories d’intervenants, de liens matériels et immatériels entre un lieu et une ou plusieurs de ses composantes spécifiques."

Sleep bruxism (SB) may be defined as repetitive jaw-muscle activity characterized by clenching or teeth grinding and/or bracing or even thrusting the mandible during sleep. It has been receiving increased attention because of its association with dental, periodontal, articular, and facial complications. However, for clinician its diagnosis is most often done empirically, based on clinical signs, such as dental wear, to which certain anamnestic data aiming at detecting episodes of dental grinding are sometimes associated. This procedure is carried out most often without real knowledge of the pathophysiology of this disorder. A first part of this work is then devoted to reminders allowing to better understand its complexity and its interaction with certain phases of sleep. Otherwise, most studies that look at SB also determine its presence according to some criteria of the International Classification of Sleep Disorders (ICSD-3) proposed by the American Association of Sleep Medicine (AASM). To test the accuracy of these criteria we carried out a systematic review of the literature in a second part of this work. Because there is considerable heterogeneity in the results, this last one concluded that the application of ICSD3 for SB clinical diagnosis may be limited and it’s rather the absence of signs and symptoms that make possible to distinguish individuals who do not have SB. Finally, a third part was devoted to the report of a clinical case in order to better appreciate the complexity, the time and the cost of a polysomnography wich to date is the only one to allow a reliable diagnosis for the SB (gold standard)., Le bruxisme du sommeil (BS) peut être défini comme une activité répétitive des muscles masticateurs caractérisée par un serrement ou un grincement des dents et/ou un mouvement tonique ou de poussée de la mandibule pendant le sommeil. Son étude suscite un intérêt croissant en raison de son association avec certaines complications dentaires, parodontales, articulaires et faciales. Cependant, pour le clinicien, son diagnostic s'effectue le plus souvent de manière empirique, sur la base de signes cliniques, tels que l'usure dentaire, auquel certaines données anamnestiques visant à détecter des épisodes de grincement dentaire sont parfois associées. Cette procédure est réalisée le plus souvent sans réelle connaissance de la physiopathologie de ce trouble. Une première partie de ce travail est donc consacrée à des rappels permettant de mieux comprendre sa complexité et son interaction avec certaines phases du! sommeil. Par ailleurs, la plupart des études portant sur le BS déterminent également sa présence selon certains critères inscrits dans la Classification Internationale des troubles du sommeil (ICSD-3) proposée par l'American Association of Sleep Medicine (AASM). Pour tester l'exactitude de ces critères nous avons effectué une revue systématique de la littérature dans une deuxième partie de ce travail. En raison de l'importante hétérogénéité des résultats des études sélectionnées, cette dernière a conclu que l'application des critères ICSD-3 pour le diagnostic clinique du BS était limitée et que c'était plutôt l'absence de signes et de symptômes qui permettaient de distinguer les personnes sans BS. Finalement, une troisième partie de ce manuscrit a été consacrée au rapport d'un cas clinique afin de mieux apprécier la complexité, le temps et le coût d'une polysomnographie qui est à ce jour le seul examen à permettre un diagnostic fiable du BS (gold standard).

International audience; AIMS:To describe indications, surgical aspects, results and outcomes of kidney transplantation in children.MATERIAL AND METHODS:An exhaustive systematic review of the scientific literature was performed in the Medline database (http://www.ncbi.nlm.nih.gov) and Embase (http://www.embase.com) using different associations of the following keywords (MESH): "kidney transplantation", "pediatric", "children", "outcomes". Publications obtained were selected based on methodology, language, date of publication (last 10 years) and relevance. Prospective and retrospective studies, in English or French, review articles; meta-analysis and guidelines were selected and analyzed. This search found 2608 articles. After reading titles and abstracts, 18 were included in the text based on their relevance.RESULTS:Kidney transplantation is the gold-standard treatment for end stage renal kidney disease in children. The surgical procedure is well standardized with a retroperitoneal approach when child and kidney size allow it or a transperitoneal approach in child less than 15 kg and big size kidney graft. Anastomosis sites include iliac vessels in the retroperitoneal approach, and inferior vena cava and aorta in case of transperitoneal procedure. Ureteral reimplantation used most of the time a Campos Freire technique. Sometimes, particular conditions in the recipient (such as vena cava thrombosis) required procedure adaptation.CONCLUSION:Graft survival dramatically increased over the past few years and is now superior to those observed in adult kidney transplantation, particularly in experienced team with microsurgery skills. Immunosuppressive treatments are similar to adults. Viral infections and post-transplant lymphoproliferative disorder are the main complications of renal transplantation in children and may lead to lethal outcomes. An increase graft loss is observed during boyhood due to immunosuppressive drugs uncompliance.

Le continent africain est particulièrement marqué depuis la fin de la guerre froide par unerésurgence des conflits armés internes. L’incapacité de l’organisation de l’Unité Africaine, principaleorganisation continentale depuis sa création en 1963, à prévenir de tels conflits, a contraint ses Etatsmembres à restructurer l’ensemble du dispositif institutionnel, normatif et opérationnel du systèmerégional de maintien de la paix et de la sécurité. La création de l’Union Africaine et le développementde son architecture de paix et de sécurité au début des années 2000, a auguré d’une évolution du cadreinstitutionnel continental de la prévention des conflits armés. En instituant la démocratie et la paixcomme des préalables à son objectif principal de développement, l’Union Africaine, dans unearticulation délicate mais ambitieuse avec les communautés économiques régionales, s’est approprié laprévention régionale des conflits armés, par une approche contemporaine qui repose surl’identification des diverses causes de ces conflits, afin de développer des moyens spécifiques pour lesprévenir.; Le continent africain est particulièrement marqué depuis la fin de la guerre froide par unerésurgence des conflits armés internes. L’incapacité de l’organisation de l’Unité Africaine, principaleorganisation continentale depuis sa création en 1963, à prévenir de tels conflits, a contraint ses Etatsmembres à restructurer l’ensemble du dispositif institutionnel, normatif et opérationnel du systèmerégional de maintien de la paix et de la sécurité. La création de l’Union Africaine et le développementde son architecture de paix et de sécurité au début des années 2000, a auguré d’une évolution du cadreinstitutionnel continental de la prévention des conflits armés. En instituant la démocratie et la paixcomme des préalables à son objectif principal de développement, l’Union Africaine, dans unearticulation délicate mais ambitieuse avec les communautés économiques régionales, s’est approprié laprévention régionale des conflits armés, par une approche contemporaine qui repose surl’identification des diverses causes de ces conflits, afin de développer des moyens spécifiques pour lesprévenir.

International audience; La cessation des paiements permet de distinguer l'amiable et le judiciaire dans le traitement des difficultés des entreprises. Le droit français, en la matière, tirant les enseignements de la jurisprudence, permet, depuis l'adoption de la loi du 26 juillet 2005, que la procédure de conciliation, substituée au règlement amiable, puisse être ouverte alors que le constat est fait d'un état de cessation des paiements existant depuis 45 jours au plus. La même observation peut aujourd'hui être faite à propos des procédures de sauvegarde accélérée. Qu'en est-il en droit marocain et en droit OHADA ? La réponse doit être nuancée. Si le renforcement de l'approche économique du droit des procédures collectives est incontournable, encore faut-il, dans l'évolution constatée ou attendue, prendre en compte l'impact de l'environnement économique et social. Il en est ainsi s'agissant de la place et du rôle de la cessation des paiements, comme il en est dans d'autres domaines en lien avec le droit ici concerné. La culture des Etats est déterminante.

International audience

Traduction de l'article de G. Lukács, « Das besondere als zentrale Kategorie der Ästhetik », "Deutsche Zeitschrift für Philosophie", 1956, vol. 4, n° 4, p. 407-434. Cet article a ensuite été repris dans la monographie Über die Besonderheit als Kategorie der Ästhetik [« Sur la particularité comme catégorie de l'esthétique »] in G. Lukács, Probleme der Ästhetik (Werke Bd 10). Neuwied : Luchterhand, 1967, p. 537-789), dont il constitue le chapitre 5 (op. cit., p. 669-685).; Sur la catégorie de particularité (Besonderheit) comme catégorie centrale de l'esthétique selon Lukács

BACKGROUND Syphilis has re-emerged in at-risk populations since 2000. Although the treatment of syphilis is simple, its diagnosis remains challenging. Treponema pallidum Polymerase Chain Reaction (Tp-PCR) has been used in the diagnosis of syphilis since 1990 but it is included in the case definition of the CDC since January 2014. OBJECTIVES 1) To assess the accuracy of Tp-PCR in various biological specimens and syphilis stages. 2) To measure its diagnostic performance (sensitivity, specificity and predictive values) in ulcers from early syphilis compared to three groups of reference. 3) To compare the accuracy of the two most currently used targets: tpp47 and polA genes.METHODS We conducted a systematic review and meta-analysis of all studies published from 1990. We implemented a multicentre, prospective, observational study in 5 European cities between 09/2011 and 09/2013 among patients with an oral or genital ulcer suggestive of syphilis. All patients were tested with traditional reference tests plus 2 Tp-PCRs (tpp47 and polA). We estimated the sensitivity, specificity and predictive values of Tp-PCR compared to darkfield microscopy (DFM), serology and an enhanced gold standard. We used the kappa coefficient to assess the agreement between the 2 targets.MAIN RESULTST p-PCR had the best accuracy in ulcers from early syphilis. Tp-PCR performed better when compared to the enhanced gold standard and had a higher sensitivity than DFM. The 2 Tp-PCRs had a similar accuracy and an almost perfect agreement.CONCLUSIONS Tp-PCR targeting either tpp47 or polA is clinically useful to confirm an early syphilis in smears and could even replace DFM under specific conditions.; CONTEXTE La syphilis est une maladie ré-émergente depuis 2000. Son traitement est simple, mais son diagnostic est complexe. La technique d’amplification génique de Treponema pallidum (Tp-PCR) existe depuis 1990 mais le CDC l’a incluse dans sa définition de cas en janvier 2014. OBJECTIFS 1) Evaluer la performance diagnostique de la Tp-PCR à différents stades cliniques et milieux biologiques. 2) Mesurer la sensibilité, spécificité et les valeurs prédictives de la Tp-PCR en fonction de 3 groupes de référence dans des ulcères récents. 3) Comparer les performances des 2 principales cibles de Tp-PCR.MATÉRIEL ET MÉTHODES Premièrement, une revue systématique et méta-analyse des études publiées depuis 1990 ont été menées. Ensuite une étude multicentrique prospective a été conduite dans 5 villes européennes pendant 2 ans chez des patients avec un ulcère oro-génital. Tous ont reçu le test de référence local et 2 Tp-PCRs dans l’ulcère (gène tpp47 vs. polA). Les valeurs de sensibilité, spécificité et valeurs prédictives de la Tp-PCR ont été calculées comparativement au fond noir (FN), à la sérologie et à un gold standard amélioré. La concordance des 2 cibles a été évaluée par un coefficient kappa.RÉSULTATS PRINCIPAUX La méta-analyse conclut que la Tp-PCR a une meilleure performance dans les ulcères récents. L’étude clinique montre que la Tp-PCR décrit une meilleure performance comparativement au gold standard amélioré et a même une meilleure sensibilité que le FN. Les 2 cibles ont la même valeur diagnostique et une concordance quasi parfaite. CONCLUSIONS La Tp-PCR ciblant tpp47 ou polA est cliniquement utile pour diagnostiquer une syphilis primaire et pourrait même remplacer le FN sous certaines conditions.

BACKGROUND Syphilis has re-emerged in at-risk populations since 2000. Although the treatment of syphilis is simple, its diagnosis remains challenging. Treponema pallidum Polymerase Chain Reaction (Tp-PCR) has been used in the diagnosis of syphilis since 1990 but it is included in the case definition of the CDC since January 2014. OBJECTIVES 1) To assess the accuracy of Tp-PCR in various biological specimens and syphilis stages. 2) To measure its diagnostic performance (sensitivity, specificity and predictive values) in ulcers from early syphilis compared to three groups of reference. 3) To compare the accuracy of the two most currently used targets: tpp47 and polA genes.METHODS We conducted a systematic review and meta-analysis of all studies published from 1990. We implemented a multicentre, prospective, observational study in 5 European cities between 09/2011 and 09/2013 among patients with an oral or genital ulcer suggestive of syphilis. All patients were tested with traditional reference tests plus 2 Tp-PCRs (tpp47 and polA). We estimated the sensitivity, specificity and predictive values of Tp-PCR compared to darkfield microscopy (DFM), serology and an enhanced gold standard. We used the kappa coefficient to assess the agreement between the 2 targets.MAIN RESULTST p-PCR had the best accuracy in ulcers from early syphilis. Tp-PCR performed better when compared to the enhanced gold standard and had a higher sensitivity than DFM. The 2 Tp-PCRs had a similar accuracy and an almost perfect agreement.CONCLUSIONS Tp-PCR targeting either tpp47 or polA is clinically useful to confirm an early syphilis in smears and could even replace DFM under specific conditions., CONTEXTE La syphilis est une maladie ré-émergente depuis 2000. Son traitement est simple, mais son diagnostic est complexe. La technique d’amplification génique de Treponema pallidum (Tp-PCR) existe depuis 1990 mais le CDC l’a incluse dans sa définition de cas en janvier 2014. OBJECTIFS 1) Evaluer la performance diagnostique de la Tp-PCR à différents stades cliniques et milieux biologiques. 2) Mesurer la sensibilité, spécificité et les valeurs prédictives de la Tp-PCR en fonction de 3 groupes de référence dans des ulcères récents. 3) Comparer les performances des 2 principales cibles de Tp-PCR.MATÉRIEL ET MÉTHODES Premièrement, une revue systématique et méta-analyse des études publiées depuis 1990 ont été menées. Ensuite une étude multicentrique prospective a été conduite dans 5 villes européennes pendant 2 ans chez des patients avec un ulcère oro-génital. Tous ont reçu le test de référence local et 2 Tp-PCRs dans l’ulcère (gène tpp47 vs. polA). Les valeurs de sensibilité, spécificité et valeurs prédictives de la Tp-PCR ont été calculées comparativement au fond noir (FN), à la sérologie et à un gold standard amélioré. La concordance des 2 cibles a été évaluée par un coefficient kappa.RÉSULTATS PRINCIPAUX La méta-analyse conclut que la Tp-PCR a une meilleure performance dans les ulcères récents. L’étude clinique montre que la Tp-PCR décrit une meilleure performance comparativement au gold standard amélioré et a même une meilleure sensibilité que le FN. Les 2 cibles ont la même valeur diagnostique et une concordance quasi parfaite. CONCLUSIONS La Tp-PCR ciblant tpp47 ou polA est cliniquement utile pour diagnostiquer une syphilis primaire et pourrait même remplacer le FN sous certaines conditions.

The ability of lectins to specifically recognize glycoconjugates on cell surface makes them excellent biomedical diagnostics tools for diseases associated with glycosylation changes (e.g inflammation, cancer, etc.). Furthermore, because of their interaction with glycosphingolipids, lectins may also be used to study membrane trafficking. However, only small number of lectins are currently available, limiting their use in biotechnology and research. The aim of my thesis was first to develop neolectins with controlled valency and topology to understand the effect of multivalency on the endocytosis mechanism, and second to design lectins with tuned specificity for the recognition of tumor cells.RSL is a fucose binding lectin from the bacterium Ralstonia solanacearum which has a β-propeller structure that is formed by the association of three monomers each having two very similar binding sites. This trimeric and hexavalent protein was chosen as the scaffold structure for the design of neolectins. Trivalent RSLs were created by mutating an amino acid with essential role in fucose binding. Characterization showed that these mutants lost the ability to invaginate the plasma membrane. In addition, monomeric RSL was engineered and a library of more than 13 mutants, with different topologies and valencies, was created. Analysis of these mutants showed that the formation of tubules in the membrane depends mostly on the distance between the sites rather than on the number of sites.Then we developed a bioinformatic protocol to predict the orientation and conformation of fucosylated oligosaccharides in the binding sites of several fucose binding lectins. The relative affinities could be calculated with a good correlation to experimental values. Both the model and the crystal structures of RSL complexed with sialyl Lewis X and Lewis X oligosaccharides indicate a very unusual conformational change of the glycan during the interaction. These studies pave the way for the design of mutants with higher specificity., La capacité des lectines à reconnaître spécifiquement des glycoconjugués à la surface de cellules en font des outils de diagnostic biomédical pour les pathologies associées à des changements de glycosylation (inflammation, du cancer ...). De par leur interaction avec les glycosphingolipides, ces protéines peuvent aussi être utilisées pour étudier le trafic membranaire. Toutefois, un nombre réduit de lectines sont actuellement disponibles, limitant leur utilisation dans les biotechnologies et la recherche. Le but de ma thèse est d'une part de concevoir des néo-lectines de valence et topologie contrôlées pour comprendre l'effet de la multivalence sur le mécanisme d'endocytose, et d'autre part de concevoir des lectines de spécificité modulable afin de les utiliser dans la reconnaissance spécifique des cellules tumorales.RSL est une lectine à fucose de la bactérie Ralstonia solanacearum qui a une structure en β-propeller formée par l'association de trois monomères présentant deux sites de liaison très similaires. Cette protéine trimérique et hexavalente a été choisie comme structure de base pour la conception de néolectines. Des RSLs trivalentes ont été produites par mutation d'un acide aminé essentiel pour la stabilisation du fucose. Leur caractérisation a démontré qu'ils avaient perdu la capacité d'invaginer la membrane plasmique. Une protéine de même structure que RSL mais monomérique a été ingénierée, puis une librairie de plus de 13 mutants de valence présentant différentes topologies a été créée. L'analyse de tous les mutants a permis de démontrer que la formation de tubules dans les membranes dépend plus de la distance entre les sites que du nombre de sites.Nous avons ensuite mis au point un protocole de bio-informatique afin de prédire l'orientation et la conformation d'oligosaccharides fucosylés dans les sites de fixation de plusieurs lectines à fucose. Les affinités relatives ont pu être calculées avec une bonne corrélation avec les valeurs expérimentales. La modélisation et la structure cristallographique des complexes entre RSL et les oligosaccharides Lewis X et Sialyl Lewis X indiquent un changement conformationnel du glycanne très inhabituel lors de l'interaction, donnant ainsi des pistes pour la conception de mutants de plus haute spécificité.

The skull vibration induced nystagmus test performed with a vibrator applied on vertex and mastoids at frequencies of 30, 60, 100 Hz is a fast, recent, robust bed side examination test which reveals instantaneously a vestibular asymmetry (vibration induced nystagmus or VIN) in dizzy patients and is useful to indicate a lesion side. In clinical practice, results in patients with total unilateral vestibular lesions (TUVL), partial unilateral vestibular lesions (PUVL), brain stem diseases, labyrinthine malformations and results in animal experiments (Curthoys), suggest that bone vibrations applied to vertex or mastoids stimulate all the labyrinthine structures (semi circular canals and otoliths) on both sides at 100 Hz. The vibration induced nystagmus (VIN) is the result of asymmetric responses and is equivalent to a Vestibular Weber Test. In TUVL and PUVL the VIN usually beats toward the intact side and conversely beats toward the lesion side in superior semi-circular canal dehiscences in relation to bone conduction facilitation toward the lesion (third window mechanism). VIN is not modified by vestibular compensation mechanisms and remains permanently as a “vestibular scar”. Since it has been used in occupational medicine as a first level examination test. It is not intrusive and is useful in case of unfeasible caloric test (CT). It addresses vestibular high frequencies and complements HST, HIT and CT which adress middle and low frequencies. It is more sensitive to reveal peripheral than central neurological diseases.; Le test de vibration osseux vestibulaire se pratique sur un sujet assis en stimulant par un vibreur chaque mastoïde puis le vertex à 100 Hz. Il s’agit d’un test rapide, non invasif, d'exploitation récente de premier niveau utile pour dépister une asymétrie vestibulaire au fauteuil de consultation chez un patient vertigineux qui oriente vers une latéralité lésionnelle. Nous avons pu établir en clinique dans des lésions vestibulaires totales (LUVT), partielles (LUVP), des lésions du tronc cérébral et des malformations labyrinthiques et avec l'aide des découvertes fondamentales chez l'animal (Curthoys) que des stimulations vibratoires osseuses appliquées au crâne ou sur les mastoïdes stimulaient l’ensemble des structures vestibulaires des 2 côtés ; le nystagmus induit (NIV) était la résultante d'une asymétrie des réponses (Weber vestibulaire). Dans les LUVT et les LUVP le NIV bat habituellement du côté sain. Inversement, dans les déhiscences du canal antérieur (DCA) il bat du côté lésé du fait d’une facilitation de la conduction osseuse secondaire à l’existence d’une 3ème fenêtre. Les stimulations des mastoïdes sont habituellement plus efficaces que celles du vertex sauf dans les DCA. Le NIV n'est pas influencé par la compensation vestibulaire et persiste telle une "cicatrice vestibulaire". Ainsi il présente un intérêt médicolégal par exemple en médecine du travail. Ce test utile en cas de test calorique (TC) impossible intéresse les hautes fréquences vestibulaires et complète le HST, le HIT, le TC qui n'intéressent que les moyennes et basses fréquences. Il est plus sensible pour dépister une lésion périphérique que centrale.

The skull vibration induced nystagmus test performed with a vibrator applied on vertex and mastoids at frequencies of 30, 60, 100 Hz is a fast, recent, robust bed side examination test which reveals instantaneously a vestibular asymmetry (vibration induced nystagmus or VIN) in dizzy patients and is useful to indicate a lesion side. In clinical practice, results in patients with total unilateral vestibular lesions (TUVL), partial unilateral vestibular lesions (PUVL), brain stem diseases, labyrinthine malformations and results in animal experiments (Curthoys), suggest that bone vibrations applied to vertex or mastoids stimulate all the labyrinthine structures (semi circular canals and otoliths) on both sides at 100 Hz. The vibration induced nystagmus (VIN) is the result of asymmetric responses and is equivalent to a Vestibular Weber Test. In TUVL and PUVL the VIN usually beats toward the intact side and conversely beats toward the lesion side in superior semi-circular canal dehiscences in relation to bone conduction facilitation toward the lesion (third window mechanism). VIN is not modified by vestibular compensation mechanisms and remains permanently as a “vestibular scar”. Since it has been used in occupational medicine as a first level examination test. It is not intrusive and is useful in case of unfeasible caloric test (CT). It addresses vestibular high frequencies and complements HST, HIT and CT which adress middle and low frequencies. It is more sensitive to reveal peripheral than central neurological diseases.; Le test de vibration osseux vestibulaire se pratique sur un sujet assis en stimulant par un vibreur chaque mastoïde puis le vertex à 100 Hz. Il s’agit d’un test rapide, non invasif, d'exploitation récente de premier niveau utile pour dépister une asymétrie vestibulaire au fauteuil de consultation chez un patient vertigineux qui oriente vers une latéralité lésionnelle. Nous avons pu établir en clinique dans des lésions vestibulaires totales (LUVT), partielles (LUVP), des lésions du tronc cérébral et des malformations labyrinthiques et avec l'aide des découvertes fondamentales chez l'animal (Curthoys) que des stimulations vibratoires osseuses appliquées au crâne ou sur les mastoïdes stimulaient l’ensemble des structures vestibulaires des 2 côtés ; le nystagmus induit (NIV) était la résultante d'une asymétrie des réponses (Weber vestibulaire). Dans les LUVT et les LUVP le NIV bat habituellement du côté sain. Inversement, dans les déhiscences du canal antérieur (DCA) il bat du côté lésé du fait d’une facilitation de la conduction osseuse secondaire à l’existence d’une 3ème fenêtre. Les stimulations des mastoïdes sont habituellement plus efficaces que celles du vertex sauf dans les DCA. Le NIV n'est pas influencé par la compensation vestibulaire et persiste telle une "cicatrice vestibulaire". Ainsi il présente un intérêt médicolégal par exemple en médecine du travail. Ce test utile en cas de test calorique (TC) impossible intéresse les hautes fréquences vestibulaires et complète le HST, le HIT, le TC qui n'intéressent que les moyennes et basses fréquences. Il est plus sensible pour dépister une lésion périphérique que centrale.

National audience; La PCR et ses « dérivés » constituent un ensemble de méthodes analytiques extrêmement puissantes qui ont révolutionné le diagnostic de maladies infectieuses tout d’abord, mais également génétiques. Elles ont été raffinées au fur et à mesure pour apporter des gains appréciables de sensibilité et de spécificité, et permettre leur utilisation sur des substrats variés. Elles ont aussi permis des avancées en terme de typage des pathogènes, et devraient à terme voir se développer leurs applications en cancérologie vétérinaire. Leur utilisation nécessite de rester prudent sur l’interprétation des résultats. Des appareils portables devraient être développés dans un proche avenir permettant leur utilisation en ferme.

International audience

National audience; L'article étend les travaux précédents de l'auteur sur une transformation probabilité-possibilité basée sur un principe de maximum de spécificité au cas de la somme de deux variables aléatoires. Cette transformation nécessite la connaissance de la relation de dépendance entre les deux variables aléatoires à ajouter. Nous considérons les cas de deux variables aléatoires continues symétriques toutes deux indépendantes ou comonotones. En fait, le cas comonotone est intiment lié au principe d'extension de Zadeh, et constitue souvent le pire cas en terme de spécificité, c'est-à-dire donnant les intervalles de dispersion les plus larges, néanmoins il peut arriver que l'indépendance soit pire que la comonotonie comme par exemple pour des lois de Pareto symétriques. Quand aucune information sur la dépendance n'est disponible, des bornes issues des bornes de Fréchet peuvent être utilisées pour construire la distribution de possibilité la moins spécifique.

Screening of the Down's syndrome risk Comparison of the methods of the first and the second trimester of pregnancy. Material and method: The survey, retrospective comparative unicentric, was realized within the maternity hospital of Port-Royal in Paris, between January 2008 and April 2011. Two periods were defined and then compared: before the introduction of the first trimester method, or before September 2009, and after. Pregnant women were all screened by the same laboratory of hormonal biology of Cochin: 1909 women screened during their second trimester and 1417 during their first trimester. Results: There is no statistically significant difference regarding the sensitivity of both screening tests: 70% for the second trimester and 75% for the first trimester (p=0.88). However, the specificity of the first trimester test is better 94% versus 86.4% for the second trimester (p

PDZ domains recognize C-terminal PDZ-binding motifs (PBMs) thereby mediating protein interactions that are often involved in cell polarity regulation. In this thesis, we studied under various aspects the specificity of PDZ-PBM interactions. We identified weak performances of two published predictors for interactions between core PDZ domains and short PBMs. Next, we developed protocols based on BIAcore and HoldUp to experimentally validate on a large scale predicted PDZ-PBM interactions and to study the influence of sequence context (e.g. flanking regions or neighbouring domains) of PDZs and PBMs on their interaction affinity and specificity. We identified new potential interactions involving the human PDZ proteins MAGI1 and SCRIB underpinning their implication in G protein signalling pathways. A literature survey combined with our own findings reveal structural mechanisms, by which sequence context influences PDZ interaction affinities and specificities. We have discussed those in a published review. Insights gained from this thesis may positively impact future studies on PDZ-PBM interactions in particular and on domain-linear motif interactions in general., Les domaines PDZ reconnaissent des motifs C-terminaux (PBMs), à l'origine de nombreuses interactions qui sont souvent impliquées dans la régulation de la polarité cellulaire. Dans cette thèse, nous avons étudié divers aspects de la spécificité des interactions PDZ-PBM. Nous avons mis en évidence les faibles performances de deux prédicteurs d'interaction entre PDZs et PBMs, considérés sous leurs formes les plus courtes. Ensuite, nous avons développé des protocoles basés sur les méthodes BIAcore et HoldUp pour valider expérimentalement et à grande échelle des prédicteurs d'interaction PDZ-PBM et pour étudier l'influence du contexte de séquence (comme les séquences flanquantes ou les domaines voisins) des PDZs et des PBMs sur l’affinité et la spécificité de leurs interactions. Nous avons identifié des interactions potentielles impliquant les protéines humaines à PDZ MAGI1 et SCRIB soulignant leur implication dans les réseaux de signalisation des protéines G. Une revue de la littérature, combinée avec nos propres résultats, a révélé des mécanismes par lesquels le contexte de séquence influence les affinités et spécificités des interactions impliquant les PDZs. Nous avons discuté ces mécanismes dans une revue publiée. Les connaissances obtenues à partir de cette thèse pourront influencer positivement de futures études sur les interactions PDZ-PBM, en particulier, et sur les interactions domaine-motif linéaire en général.

La convention sur la préservation des patrimoines culturels immatériels invite à une définition largeet englobante de la notion de patrimoine. Le patrimoine s'apparente à une mémoire collectiveformée par l'ensemble des savoirs techniques et relationnels propres à un groupe social ou unecommunauté. Cette mémoire est vivante : elle invite à considérer le patrimoine autant commecapacité de projection dans l'avenir que comme ancrage dans le passé. C'est une ressource partagéequi permet aux individus et aux groupes de se situer dans leur environnement temporel, naturel etsocial. C'est également une mémoire appropriée collectivement : un point de vue qui nous conduitsà centrer notre attention moins sur les patrimoines en tant que tels mais bien plutôt sur le processusde patrimonialisation dans lesquels se construit l'appropriation collective du patrimoine. Cettepatrimonialisation peut prendre la forme d'une valorisation marchande, notamment dans le cadredes certifications de l'origine. Nous nous intéresserons à une communauté d'éleveurs isolés au coeurdes Sierra de Jalmich (Occident mexicain) engagée dans une procédure infructueuse dequalification d'un fromage « pastoral ». Nous montrerons que le projet officiel (l'État et l'institut encharge des dossiers de qualification) s'inscrit dans une démarche dissociative de déconstruction etd'accaparement patrimoniaux. Ce projet tend à déposséder les producteurs locaux de leurs savoirstechniques et relationnels ainsi que de leur emprise sur le territoire. Les changements techniques,institutionnels et marchands qu'il institue conduisent à couper les liens qui rattachent le produit àson environnement naturel, culturel et social

Nos recherches s'inscrivent dans le domaine des EIAH (Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain). Nous considérons ici les EIAH au sens large : s'ils concernent principalement les environnements informatiques explicitement destinés à favoriser l'apprentissage humain, nous revendiquons que les systèmes s'adressant aux enseignants pour les aider dans leur tâche d'enseignement relèvent également des EIAH. Au sein de ce domaine pluridisciplinaire, nos contributions se situent en informatique, avec une démarche proche de celle proposée par l'ingénierie dirigée par les modèles, même si nos recherches sont enrichies par l'apport d'autres disciplines. Le cœur de nos travaux concerne l'ingénierie des profils d'apprenants, que nous abordons sous l'angle de la réutilisation de profils d'apprenants pour les exploiter dans une optique de personnalisation, en cherchant à adopter une approche unifiée. Plus précisément, nous cherchons à trouver les moyens de permettre à des acteurs, éventuellement différents de leurs créateurs, de réutiliser des profils d'apprenants dans le but de proposer des exploitations mutualisées des profils à travers des activités personnalisées, adaptées aux besoins des enseignants, dans une démarche générique permettant de considérer différents niveaux scolaires et universitaires, ainsi que les disciplines les plus variées. Nous avons abordé cette problématique en proposant des méta-modèles, modèles et processus qui traitent la plupart des étapes du cycle de vie des profils d'apprenants que nous avons spécifié. Nous avons mis en œuvre ces différents modèles théoriques de façon opérationnelle dans des outils unifiés, qui, malgré la généricité de l'approche, prennent en compte les spécificités des apprenants d'une part et des différents utilisateurs d'autre part. Nous avons également explicité comment se fait cette articulation entre généricité des modèles et spécificités des besoins. Pour permettre aux différents acteurs de l'apprentissage de gérer les profils d'apprenants existants dans toute leur diversité, nous avons proposé et opérationnalisé le langage de modélisation de profils PMDLe, ainsi que plusieurs extensions (sPMDLe, pPMDLe, cPMDLe, vPMDLe, rPMDLe) qui l'étendent en permettant diverses actions sur les profils respectant ce langage (transformations de profils, définition de contraintes sur profils PMDLe, de vues sur profils, de représentations d'éléments de profils). Afin d'identifier les activités permettant d'exploiter toute la richesse des profils d'apprenants, nous avons établi une typologie des activités sur les profils destinées tant aux apprenants qu'aux autres acteurs de l'apprentissage, une typologie des activités papier-crayon et une typologie des activités logicielles personnalisables. Nous avons également développé deux modules destinés à mettre en œuvre les activités identifiées dans ces typologies, l'un pour travailler sur les profils d'apprenants, et l'autre pour proposer des activités pédagogiques papier-crayon et logicielles personnalisées en fonction des profils d'apprenants. Pour personnaliser les activités proposées aux apprenants, à partir de leurs profils, tout en tenant compte des besoins des enseignants, nous avons défini et mis en œuvre deux modèles de personnalisation : PERSUA2 propose une personnalisation unifiée des activités pédagogiques et PERSUMAP propose une personnalisation unifiée multi-aspects des activités sur les profils d'apprenants. Nous pensons que l'ensemble de nos contributions, qui s'imbriquent les unes aux autres pour former un ensemble cohérent, constituent une avancée dans les recherches en EIAH, tant par les modèles et leurs mises en œuvre eux-mêmes, que par les concepts qu'ils sous-tendent qui peuvent être appliqués à d'autres contextes, voire à d'autres domaines.

Objectifs : Il s'agissait d'évaluer le délai entre la sortie d'hospitalisation et l'accouchement des patientes en menace d'accouchement prématuré, et de déterminer la validité du test de détection de la fibronectine foetale. Matériel et Méthodes : Il s'agissait d'une étude prospective à visée descriptive menée dans le service de grossesses à haut risque de l'hôpital couple-enfant de Grenoble sur une durée de six mois. Le test de détection de la fibronectine foetale a été réalisé pour chaque patiente sortante, le résultat n'a pas été pris en compte pour de la décision de sortie. Les critères d'exclusion ont été sélectionnés dans le but d'isoler une population sans facteurs de risques a priori de prématurité spontanée ou induite. Résultats : Vingt-six dossiers ont été analysés. La grande majorité des patientes, 100% des patientes ayant un test de détection de la fibronectine foetale positif et 95% de celles du groupe test négatif, accouchaient à terme. Le délai entre la sortie et l'accouchement était significativement plus long chez les patientes avec un test de détection de la fibronectine foetale positif. La spécificité du test pour l'absence d'accouchement dans les sept jours est de 76% avec un intervalle de confiance à 95% entre 0,51 et 0,91. La valeur prédictive négative est de 100%. Conclusion : Le test de détection de la fibronectine foetale répond aux exigences de la pratique clinique. Il montre son intérêt lors de la décision de sortie d'hospitalisation pour menace d'accouchement prématuré.

The intangible-intensive companies represent a new form of organizations which operate in environment with large uncertainties and complexities, and which adopt a logic of flexibility, specific barriers to entry and establish relationship networks to face the uncertainty. Their value depends mainly on their capacity to organize, to accumulate, to mobilize and to effectively measure their specific resources in a manner that allows them to capture future opportunities. The evaluation of these opportunities is an important issue since we wish to consider appropriately the performance of these companies. The substantial-value approach associated with the real options theory appears as a better approach allowing to take into account the specificity of the intangible-intensive companies., Les entreprises intensives en immatériel sont une nouvelle forme d'organisations qui opèrent dans des environnements en fortes incertitudes et complexités, et qui adoptent une logique de flexibilité, des barrières spécifiques à l'entrée et établissent des réseaux de relation pour faire face à l'incertitude. Leur valeur dépend de leur capacité d'organiser, de mobiliser et de mesurer leurs ressources spécifiques d'une manière qui leur permet de capturer les opportunités futures. L'évaluation de ces opportunités est une question importante dès lors que l'on souhaite mesurer la performance de ces entreprises. L'approche de la valeur substantielle associée à la théorie des options réelles se présente comme une meilleure approche permettant de prendre en compte la spécificité de ces entreprises.

Note sous arrêt Arrêt non-reproduitJurisprudence commentée et sommaires; International audience

International audience

E-mail: kobmoo@cefe.cnrs.fr; International audience; High specificity in the Ficus-agaonid wasp mutualism has lead to the assumption of a mostly 'one-to-one' relationship, albeit with some exceptions. This view has been challenged by new molecular data in recent years, but surprisingly little is known about local and spatial genetic structuring of agaonid wasp populations. Using microsatellite markers, we analysed genetic structuring of Ceratosolen fusciceps, the fig wasp pollinating Ficus racemosa, a fig tree species widely distributed from India to Australia. In sampling stretching from the south of China to the south of Thailand we found evidence for only a single pollinating wasp species in continental South-East Asian mainland. We found no evidence for the co-occurrence of cryptic species within our subcontinent sampling zone. We observed no spatial genetic structure within sites and only limited structuring over the whole sampling zone, suggesting that F. racemosa is pollinated by a single population of a single agaonid wasp species all over continental South-East Asia. An additional sample of wasps collected on F. racemosa in Australia showed clear-cut genetic differentiation from the Asian continent, suggesting allopatric divergence into subspecies or species. We propose that the frequent local co-occurrence of sister species found in the literature mainly stems from contact zones between biogeographic regions, and that a single pollinator species over wide areas might be the more common situation everywhere else