Search

Following the evolution of the gaps in housing and land values between seven sectors of Bogotá between 1970 and 2012, this thesis analyzes the scale of urban socio-spatial transformations. By overlapping urban analysis with the study of real estate markets, this analysis deals with the evolution of already-built areas and their housing prices. In contrast with research that emphasizes the depth and rapidity of transformations in Latin American cities during globalization, our findings show that gaps in housing prices from one area to another remain stable. During the period studied, only in the realm of land value gaps in prices between one area and another did actually widen.The statistical analysis of factors explaining the stability of gaps between housing prices from one area to another reveals that overall stability results from the conjunction of two trends with opposite effects. The spatial diffusion of shopping outlets reduces the gaps in housing prices from one area to another, to the same extent as the symbolic or perceived value of each of these residential areas keeps these gaps in prices entrenched.As for land prices, the densification of buildings explains to some extent the widening gaps in prices between some sectors of the city, but this one factor is not enough to explain the extent of the observed evolutions., Basada en la evolución de las disparidades espaciales de los precios de la vivienda y de los precios del suelo entre siete sectores de Bogotá, entre 1970 y 2012, este trabajo analiza la magnitud de las recomposiciones socio-espaciales de la ciudad. Articulando el análisis urbano con el estudio de los mercados inmobiliarios, esta investigación examina la evolución de los sectores construidos de la ciudad y las variaciones de los precios de la vivienda usada. Nuestros resultados muestran que, al contrario de lo que se podría esperar por las investigaciones que insisten en la profundidad y rapidez de las transformaciones urbanas de las ciudades latinoamericanas en el contexto de la globalización, las diferencias espaciales de los precios de la vivienda permanecen estables. Durante nuestro periodo de estudio solamente aumentan las diferencias espaciales de los precios del suelo. El análisis estadístico de los factores explicativos de la inercia de las diferencias espaciales de los precios de la vivienda muestra que la estabilidad resulta de la conjunción de dos tendencias, cada una con efectos opuestos. La difusión de la actividad comercial en la ciudad reduce las diferencias de precios, en tanto que la función simbólica del sector de residencia explica la estabilidad de las diferencias espaciales de precios. Respecto a los precios del suelo, la densificación de la construcción explica una parte del crecimiento de diferencias de precios entre sectores de la ciudad. Este factor resulta, sin embargo, insuficiente para dar cuenta de la magnitud de las evoluciones observadas., A partir de l’évolution des écarts spatiaux des prix du logement et des prix fonciers entre sept secteurs de Bogota, entre 1970 et 2012, cette thèse analyse l’ampleur des recompositions socio-spatiales de la ville. En croisant l’analyse urbaine et l’étude de marchés immobiliers, cette recherche aborde l’évolution des secteurs déjà construits de la ville et les variations des prix des logements anciens. Contrairement aux recherches qui insistent sur la profondeur et la rapidité des transformations des villes latino-américaines sous l’effet de la globalisation, nos résultats montrent que les différences spatiales des prix du logement restent stables. Seuls les écarts spatiaux des prix fonciers augmentent pendant notre période d’étude.L’analyse statistique des facteurs explicatifs de l’inertie des écarts spatiaux des prix montre que la stabilité globale résulte de la conjonction de deux tendances ayant des effets opposés. La diffusion des commerces réduit les écarts spatiaux des prix, alors que la valeur symbolique du secteur de résidence explique le maintien des différences spatiales des prix.Quant aux prix fonciers, la densification des constructions explique une portion des écarts croissants entre secteurs de la ville, mais reste insuffisante pour comprendre l’ampleur des évolutions constatées.

Following the evolution of the gaps in housing and land values between seven sectors of Bogotá between 1970 and 2012, this thesis analyzes the scale of urban socio-spatial transformations. By overlapping urban analysis with the study of real estate markets, this analysis deals with the evolution of already-built areas and their housing prices. In contrast with research that emphasizes the depth and rapidity of transformations in Latin American cities during globalization, our findings show that gaps in housing prices from one area to another remain stable. During the period studied, only in the realm of land value gaps in prices between one area and another did actually widen.The statistical analysis of factors explaining the stability of gaps between housing prices from one area to another reveals that overall stability results from the conjunction of two trends with opposite effects. The spatial diffusion of shopping outlets reduces the gaps in housing prices from one area to another, to the same extent as the symbolic or perceived value of each of these residential areas keeps these gaps in prices entrenched.As for land prices, the densification of buildings explains to some extent the widening gaps in prices between some sectors of the city, but this one factor is not enough to explain the extent of the observed evolutions., Basada en la evolución de las disparidades espaciales de los precios de la vivienda y de los precios del suelo entre siete sectores de Bogotá, entre 1970 y 2012, este trabajo analiza la magnitud de las recomposiciones socio-espaciales de la ciudad. Articulando el análisis urbano con el estudio de los mercados inmobiliarios, esta investigación examina la evolución de los sectores construidos de la ciudad y las variaciones de los precios de la vivienda usada. Nuestros resultados muestran que, al contrario de lo que se podría esperar por las investigaciones que insisten en la profundidad y rapidez de las transformaciones urbanas de las ciudades latinoamericanas en el contexto de la globalización, las diferencias espaciales de los precios de la vivienda permanecen estables. Durante nuestro periodo de estudio solamente aumentan las diferencias espaciales de los precios del suelo. El análisis estadístico de los factores explicativos de la inercia de las diferencias espaciales de los precios de la vivienda muestra que la estabilidad resulta de la conjunción de dos tendencias, cada una con efectos opuestos. La difusión de la actividad comercial en la ciudad reduce las diferencias de precios, en tanto que la función simbólica del sector de residencia explica la estabilidad de las diferencias espaciales de precios. Respecto a los precios del suelo, la densificación de la construcción explica una parte del crecimiento de diferencias de precios entre sectores de la ciudad. Este factor resulta, sin embargo, insuficiente para dar cuenta de la magnitud de las evoluciones observadas., A partir de l’évolution des écarts spatiaux des prix du logement et des prix fonciers entre sept secteurs de Bogota, entre 1970 et 2012, cette thèse analyse l’ampleur des recompositions socio-spatiales de la ville. En croisant l’analyse urbaine et l’étude de marchés immobiliers, cette recherche aborde l’évolution des secteurs déjà construits de la ville et les variations des prix des logements anciens. Contrairement aux recherches qui insistent sur la profondeur et la rapidité des transformations des villes latino-américaines sous l’effet de la globalisation, nos résultats montrent que les différences spatiales des prix du logement restent stables. Seuls les écarts spatiaux des prix fonciers augmentent pendant notre période d’étude.L’analyse statistique des facteurs explicatifs de l’inertie des écarts spatiaux des prix montre que la stabilité globale résulte de la conjonction de deux tendances ayant des effets opposés. La diffusion des commerces réduit les écarts spatiaux des prix, alors que la valeur symbolique du secteur de résidence explique le maintien des différences spatiales des prix.Quant aux prix fonciers, la densification des constructions explique une portion des écarts croissants entre secteurs de la ville, mais reste insuffisante pour comprendre l’ampleur des évolutions constatées.

International audience; From the Cévennes to the Mediterranean, across limestone hills and coastal lagoons, the valley of the Vidourle takes in all the features of the lower Languedoc geo-system. This 800km² catchment area has been settled for millennia and so is an excellent field of study for spatiotemporal analysis of populations by means of walkover surveys and programmed or rescue excavation which add to the rich body of 91 recorded Iron Age (7th to 2nd centuries BC) archaeological sites (oppida, dwellings, burial sites) that have been mapped with a geographical information system using ArcGIS software. Detailed mapping helps to analyse the spatiotemporal dynamics of the population within the geographic entity formed by the valley. Analysis has revealed contrasts in the rate of occupancy of its sectors from the coast to the Cévennes foothills ranging from scattered dwelling places to population clusters within the oppida.; Desde las Cevenas hasta el Mar Mediterráneo, pasando por las colinas calcáreas y la laguna litoral, el valle del Vidourle atraviesa varios aspectos del geo-sistema bajo-languedociano. Ocupado desde milenios, esta cuenca de 800 km², ofrece un excelente medio de estudio para un análisis espacio-temporal del poblamiento basado en las operaciones de prospección pedestre, excavaciones programadas y preventivas. Estas nutren una base de datos de 91 yacimientos arqueológicos (oppida, hábitat, yacimientos funerarios) inventariados para la Edad de Hierro (VIIe-IIe) y cartografiados por medio de la realización de un SIG bajo el programa ArcGIS. La elaboración de una cartografía detallada permite analizar las dinámicas espacio-temporales del poblamiento en la unidad geografía que constituye el valle. De los hábitats dispersados al agrupamiento de población en el seno de los oppida, las poblaciones sitiaron las diferentes partes del valle, tanto el litoral como las valles bajo las Cevenas. El análisis demuestra ritmos de ocupación contrastados.; Des Cévennes à la Méditerranée, en passant par les collines calcaires et la lagune littorale, la vallée du Vidourle traverse les différents aspects du géo-système bas-languedocien. Occupé depuis des millénaires, ce bassin-versant de 800 km², offre un excellent terrain d’étude pour une analyse spatio-temporelle du peuplement grâce aux différentes opérations de prospection pédestre, de fouille programmée et préventive. Ces dernières nourrissent un riche corpus de 91 sites archéologiques (oppida, habitats, sites funéraires) recensés pour l'âge du Fer (VIIe - IIe s. av. J.-C.) et cartographiés grâce à la réalisation d’un système d’information géographique sous le logiciel ArcGIS. L’élaboration d’une cartographie détaillée permet d'analyser les dynamiques spatio-temporelles du peuplement au sein de l’unité géographique que constitue la vallée. Des habitats dispersés au regroupement des populations au sein des oppida, les populations ont investi les différents secteurs de la vallée, aussi bien le littoral que les collines sub-cévenoles, l’analyse révélant des rythmes d'occupation contrastés.

International audience; La relevancia de los resultados presentados en este volumen se debe a dos novedosos enfoques geográficos elegidos y profundizados por Ceydric Martin: el primero , abarca varias aldeas de los valles andinos cercanos a la ciudad de Tarija, y el segundo los límites del Chaco tarijeño, en donde la historia de migración -que en este caso es la inmigración- es reciente. Estos dos estudios tienen que leerse, y entenderse, en el marco de la larga historia de emigración que caracteriza al Sur boliviano: la migración hacia el vecino país del Sur, Argentina, pero también hacia otras fuentes de trabajo en el mismo país, como lo es la ciudad de Santa Cruz. Sin embargo, mucho más que un simple análisis de dos estudios de caso, esta obra ofrece un corpus de datos y de hipótesis que permiten entender mejor el significado y las repercusiones que tiene la migración en la existencia de los habitantes del área rural del Sur boliviano, región hasta la fecha poco estudiada. David Preston Latin American Centre / University of Oxford

La relevancia de los resultados presentados en este volumen se debe a dos novedosos enfoques geográficos elegidos y profundizados por Ceydric Martin: el primero , abarca varias aldeas de los valles andinos cercanos a la ciudad de Tarija, y el segundo los límites del Chaco tarijeño, en donde la historia de migración -que en este caso es la inmigración- es reciente. Estos dos estudios tienen que leerse, y entenderse, en el marco de la larga historia de emigración que caracteriza al Sur boliviano: la migración hacia el vecino país del Sur, Argentina, pero también hacia otras fuentes de trabajo en el mismo país, como lo es la ciudad de Santa Cruz. Sin embargo, mucho más que un simple análisis de dos estudios de caso, esta obra ofrece un corpus de datos y de hipótesis que permiten entender mejor el significado y las repercusiones que tiene la migración en la existencia de los habitantes del área rural del Sur boliviano, región hasta la fecha poco estudiada. David Preston Latin American Centre / University of Oxford

A pesar de la importancia del periodo que se extiende, grosso modo, entre 1079 (primera toma de Coria) y 1186 (supuesta fecha de fundación de la ciudad de Plasencia) para la historia del poblamiento en el norte de Extremadura, casi toda la información con cual la contamos procede de algunas fuentes textuales o del estudio de unos recintos amurallados urbanos, mientras que los datos arqueológicos son casi inexistentes. Sin embargo, unas inscripciones no oficiales procedentes de Alcántara y Santibáñez el Alto permiten matizar una historia a menudo percibida de manera monolítica. Por otra parte, otra pista de investigación se encuentra en el valle medio de río Tajo, donde las excavaciones sistemáticas llevadas en el yacimiento de Albalat ofrecen interesantes avances sobre la vida cotidiana de una frontera que fue, según las épocas, administrativa o política., Malgré l'importance de la période qui s'étend, grosso modo, entre 1079 (première prise de Coria) et 1186 (date admise de la fondation de Plasencia) pour l'histoire du peuplement dans le nord de l'Estrémadure, quasiment toute l'information dont on dispose provient de quelques sources textuelles ou de l'étude de murailles urbaines, tandis que les sources archéologiques sont pratiquement inexistantes. Toutefois, des inscriptions non officielles provenant d'Alcántara et de Santibáñez el Alto, renvoient à cette période confuse de la veille de la conquête, et apportent des nuances à une histoire souvent perçue de façon très monolithique. Par ailleurs, une autre piste de recherche se trouve dans la vallée moyenne du Tage, où les fouilles programmées du site d'Albalat promettent des avancées intéressantes sur la vie quotidienne d'une frontière qui fut, selon les époques, administrative et politique.

In Bolivia, the second part of the twentieth century has been punctuated by multiple upheavals (demographic transition, agrarian revolution, closing-down of mines) with numerous impacts on the population growth and distribution. In the Occidente (West) – cold and arid areas of the Andes – the countryside has been emptied and the historical cities reinforced. In the Oriente (East) – hot and humid valleys and plains – agricultural colonisation, together with the appearance of new settlements, present contrasting dynamics. The department of Tarija – in the Southeast of the country – is not only a privileged observatory of these changes, but also presents its own migratory movements due to its proximity with Argentina and the discovery of significant gas deposits. Using new migration surveys carried out during the 2001-2002 period, this research aims to study the causes and consequences of the recent evolution of settlement patterns. It is correspondingly supported by urban and rural studies related to areas situated both in the central Andes valleys and in the foothills, bordering with the Chaco plain.; En Bolivia, la segunda mitad del siglo XX ha estado marcada por cambios fuertes (transición demográfica, revolución agraria, clausura de minas) que han ejercido una serie de impactos sobre el crecimiento y la distribución de la población. En el Occidente – en las zonas frías y áridas de los Andes – el campo se vacía y las ciudades históricas se refuerzan. En el Oriente – zonas de valles cálidos, húmedos y planicies – la colonización agrícola, sumada a la emergencia de nuevas aglomeraciones, ofrecen una dinámica contrastante. El departamento de Tarija – en el sureste del país – no es tan sólo un observatorio privilegiado de dichos cambios, sino que también cuenta con sus propios movimientos migratorios debido a su proximidad con Argentina, y al descubrimiento de yacimientos de gas de envergadura. A partir de encuestas de migración realizadas durante el período 2001-2002, esta investigación se dedica al análisis de las causas y consecuencias de la evolución reciente del poblamiento. Para ello, cuenta con monografías urbanas y rurales, así como de localidades situadas tanto en los valles andinos centrales como del piemonte, limitando con la planicie del Chaco.

In Bolivia, the second part of the twentieth century has been punctuated by multiple upheavals (demographic transition, agrarian revolution, closing-down of mines) with numerous impacts on the population growth and distribution. In the Occidente (West) – cold and arid areas of the Andes – the countryside has been emptied and the historical cities reinforced. In the Oriente (East) – hot and humid valleys and plains – agricultural colonisation, together with the appearance of new settlements, present contrasting dynamics. The department of Tarija – in the Southeast of the country – is not only a privileged observatory of these changes, but also presents its own migratory movements due to its proximity with Argentina and the discovery of significant gas deposits. Using new migration surveys carried out during the 2001-2002 period, this research aims to study the causes and consequences of the recent evolution of settlement patterns. It is correspondingly supported by urban and rural studies related to areas situated both in the central Andes valleys and in the foothills, bordering with the Chaco plain., En Bolivia, la segunda mitad del siglo XX ha estado marcada por cambios fuertes (transición demográfica, revolución agraria, clausura de minas) que han ejercido una serie de impactos sobre el crecimiento y la distribución de la población. En el Occidente – en las zonas frías y áridas de los Andes – el campo se vacía y las ciudades históricas se refuerzan. En el Oriente – zonas de valles cálidos, húmedos y planicies – la colonización agrícola, sumada a la emergencia de nuevas aglomeraciones, ofrecen una dinámica contrastante. El departamento de Tarija – en el sureste del país – no es tan sólo un observatorio privilegiado de dichos cambios, sino que también cuenta con sus propios movimientos migratorios debido a su proximidad con Argentina, y al descubrimiento de yacimientos de gas de envergadura. A partir de encuestas de migración realizadas durante el período 2001-2002, esta investigación se dedica al análisis de las causas y consecuencias de la evolución reciente del poblamiento. Para ello, cuenta con monografías urbanas y rurales, así como de localidades situadas tanto en los valles andinos centrales como del piemonte, limitando con la planicie del Chaco.

Este libro surge de la investigación de los procesos migratorios que no solo resultan de la oferta laboral sino también de la dinámica propia de las redes migratorias y de sus componentes microsociales. Mas allá de la medición de flujos y stocks de migrantes, los autores se han preocupado por relevar la movilidad y los procesos migratorios en el espacio de frontera argentino - boliviana. Entre 2001 y 2005, en el espacio fronterizo boliviano - argentino, se produjeron cinco importantes encuestas demográficas en las ciudades de Tarija, Villamontes, Yacuiba, Jujuy y Bermejo y tres encuestas en las pequeñas localidades rurales de Caïgua, Carapari y Tolomosa. A través del análisis de los resultados, los autores hacen el esfuerzo por mostrar las peculiaridades de la movilidad de las personas al interior de la zona Sur de Bolivia y entre Bolivia y Argentina. Una migración que reconoce antecedentes desde el primer cense de Argentina, pero cuya intensidad y formas se modificaron sustancialmente a lo largo del siglo XX. De manera paralela a estos cambios, la concepción imaginaria de parte de la población receptora y su correlato, las regulaciones políticas, fueron girando desde la ceguera hacia quienes arribaban desde países limítrofes que ostenta la ley Avellaneda, hasta el fuerte acento puesto en los derechos de los migrantes manifestado en la ley 25871 sancionada en el 2003.

Article de synthèse sur un travail de terrain portant sur les dynamiques migratoires dans le Sud bolivien.

Article de synthèse sur un travail de terrain portant sur les dynamiques migratoires dans le Sud bolivien.

Este trabajo se inscribe en el marco de colaboración científica suscripto entre el Centro de Estudios Avanzados de la Universidad Nacional de Cordoba (Argentina), la Universidad Autónoma Juan Misael Saracho de Tarija (Bolivia) y el Laboratoire Population Environnement et développement del Institut de Recherches pour le Développement (Francia).; Este anexo corresponde a la metodología de las encuestas del programa Frontarbol. Fueron utilizadas en el marco del libro: Movilidad y procesos migratorios en el espacio de frontera argentino-boliviana. Este libro surge de la investigación de los procesos migratorios que no solo resultan de la oferta laboral sino también de la dinámica propia de las redes migratorias y de sus componentes microsociales. Entre 2001 y 2005, en el espacio fronterizo boliviano - argentino, se produjeron cinco importantes encuestas demográficas en las ciudades de Tarija, Villamontes, Yacuiba, Jujuy y Bermejo y tres encuestas en las pequeñas localidades rurales de Caïgua, Carapari y Tolomosa. A través del análisis de los resultados, los autores hacen el esfuerzo por mostrar las peculiaridades de la movilidad de las personas al interior de la zona Sur de Bolivia y entre Bolivia y Argentina. Una migración que reconoce antecedentes desde el primer cense de Argentina, pero cuya intensidad y formas se modificaron sustancialmente a lo largo del siglo XX. De manera paralela a estos cambios, la concepción imaginaria de parte de la población receptora y su correlato, las regulaciones políticas, fueron girando desde la ceguera hacia quienes arribaban desde países limítrofes que ostenta la ley Avellaneda, hasta el fuerte acento puesto en los derechos de los migrantes manifestado en la ley 25871 sancionada en el 2003.

colonización agrícola; hidrocarburos; Tarija ; Villamontes ; región fronteriza; Yacuiba ; Caigua ; Tolomosa ; migración; poblamiento; demografía; demogeografía; distribución espacial; urbano; rural; Chaco; Bolivia; Argentina; Andes; América del Sur, On s'interroge sur les multiples formes de mouvements de populations observées dans le Sud bolivien, qui ne se limite pas aux migrations traditionnelles des campagnes vers les villes voisines. En s'appuyant sur des données provenant d'enquêtes de migrations réalisées dans le département du Tarija (urbain et rural), la présentation aborde notamment les thématiques de la colonisation agricole et de l'impact du développement des hydrocarbures sur le peuplement. Les lieux traités sont ceux de la région frontalière du Tarija : villes de Villamontes, Tarija, Yacuiba, et communautés de Caigua et de Tolomosa.