Search

International audience; Les résultats présentés dans cet article illustrent le comportement mécanique et thermique d’un calcaire lutécien (pierre de St-Maximin) représentatif du calcaire de la cathédrale Notre-Dame de Paris. L’effet des hautes températures de l’incendie sur les caractéristiques mécaniques et thermiques du calcaire après refroidissement est évalué. Des mesures mécaniques dynamiques par analyse modale impulsionnelle et par propagation des ondes ultra-sons sont réalisées et comparées à des mesures mécaniques quasi-statiques de compression uni-axiale et de flexion trois points. L’évolution des paramètres (module d’élasticité, coefficient de Poisson, résistance en compression et en traction, conductivité thermique) est estimée sur une plage de température allant de 20 °C à 800 °C grâce à la comparaison et à la complétion réciproque des mesures dynamiques non destructives et des mesures quasi-statiques destructives.

International audience; Dank der Eröffnung neuer Steinbrüche im Tal der Aisne sind die frühgeschichtlichen Siedlungsstrukturen von Bucy-le-Long heute recht gut bekannt. Unser Verständnis der Rohstoffversorgung verdanken wir dem Einsammeln und der systematischen Untersuchung des Steinmaterials. In den verschiedenen Perioden scheinen Steine in unterschiedlichen Stadien der Getreideproduktion und -behandlung verwendet worden zu sein: in der Mittel- und Spätlatènezeit wurden sie als Kalkdünger für den Boden verarbeitet, in den vorausgehenden Perioden zum Dreschen der Ähren, und in der ganzen Frühgeschichte zum Mahlen der Getreidekörner. So offensichtlich die Produktionskette der beiden ersten Tätigkeiten auch zu sein scheint, so waren diese dennoch bisher unerforscht. Wir können zwar nur Hypothesen vorschlagen, doch es sind die glaubwürdigsten, um die vorliegenden Funde zu erklären. Was das die Mahlsteine angeht, die heute einen wichtigen Platz in den archäologischen Abhandlungen einnehmen, so bereichert sich deren Corpus um besonders gut dokumentierte Beispiele. Bis zur Mitte der jüngeren Eisenzeit zeugen die Mahlsteine von einem per Hand ausgeübten Mahlvorgang mit einer begrenzten Produktionskapazität. Die Entwicklung der Formen und der verwendeten Materialien informiert uns über die Verfahren, welche die Bewohner anwandten, doch auch über deren Verständnis ihrer Umgebung, denn die Mahlsteine stammen aus Lagerstätten, die nach sehr präzisen Kriterien ausgewählt wurden. Die Beobachtung von exogenen Gesteinen ab der späten Hallstatt- frühen Latènezeit weisen auf zunehmend spezialisierte Werkstätten, welche Handelsbeziehungen mit manchmal weit entfernt etablierten Bevölkerungen nach sich zogen. Ab der Mittellatènezeit (Mitte des 3. Jh. v. Chr.) verdrängt die Drehmühle den Mahlstein zunehmend, wobei der Rahmen der Lebensmitteltransformation auch weiterhin auf den häuslichen Bereich beschränkt bleibt. Abgesehen von der Produktionssteigerung bei weniger Anstrengung, ändert sich die Organisation des Mahlvorgangs kaum. Die Wahl der Rohstoffe für Mahlsteine entwickelt sich dagegen. Der in der ganzen Frühgeschichte benutzte Sandstein weicht nun dem Kalkstein aus dem Lutetium. Im Rahmen des Mikroterritoriums von Bucy und der von den Bewohnen genutzten Gesteinsarten, vermitteln die Untersuchungen einen Einblick in die Getreideproduktion- und Transformation.; Due to the opening of sand quarries at the bottom of the Aisne valley these last fourty years, the protohistoric occupations of Bucy-le-Long are now precisely perceived. Thanks to a systematic collection and study of the remains, our understanding of the economy of lithic raw materials benefits greatly from this dynamic. Stone appears to have been used at different stages in the production and processing of cereals: for liming the soil during Late Iron Age, for threshing the cereal ears in earlier times, and for grinding the grain all along the Protohistory. However simple the technical chain of the first two activities may be, they remained unpublished until now.The ideas formulated remain hypothetical, but are presented as the most credible hypotheses to explain the remains encountered. Concerning the milling equipment, now abundantly discussed in the archaeological literature, its consideration is enriched by a particularly well-documented case study. Until the middle of the Second Iron Age, the saddle querns were manually operated with a limited production capacity. The evolution of the forms and materials used informs us about the technical practices of the inhabitants, but also about their apprehension of the environment since the millstones are extracted from specific geological deposits selected according to precise criteria. The observation of exogenous rocks, from the Final Hallstatt - Early La Tène period, also highlights the activity of workshops that became specialized, leading to commercial relationships with sometimes distant populations.From the Middle La Tène period onwards (mid-third century BC), the mill underwent a major technological transformation with the adoption of rotary motion, but the framework of food processing remained domestic. Apart from the increase in yields and the decrease in effort, the organization of milling activities changed little. On the other hand, the choice of raw materials reveals an evolution in the stone cutting activities: from sandstone used throughout Protohistory, the choice of stonecutters turned exclusively towards Lutetian limestone.On the scale of the micro-terroir of Bucy and through the rocks acquired by its occupants, a whole part of an economy of production and transformation of cereals is revealed.; À la faveur de l’ouverture de sablières au fond de la vallée de l’Aisne ces quarante dernières années, les occupations protohistoriques de Bucy-le-Long sont désormais perçues de manière assez précise. Grâce à un ramassage et à une étude systématiques, notre compréhension de l’économie des matières premières lithiques bénéficie largement de cette dynamique. La pierre apparaît ainsi intervenir, en fonction des époques, à différents stades de la production et du traitement des céréales : pour le chaulage de la terre à La Tène moyenne/finale, pour le chaubage des épis aux époque antérieures, et pour la mouture du grain tout au long de la Protohistoire. Aussi simple soit la chaîne technique des deux premières activités, celles-ci demeuraient jusqu’à présent inédites.Les idées formulées demeurent hypothétiques, mais sont présentées comme les hypothèses les plus crédibles pour expliquer les vestiges rencontrés. Quant au matériel de mouture, désormais abondamment traité au sein des corpus archéologiques, son étude s’enrichit ici d’un jalon particulièrement bien documenté. Jusqu’au milieu du second âge du Fer, les moulins va-et-vient témoignent d’une mouture exercée manuellement avec une capacité de production limitée. L’évolution des formes et des matériaux employés nous renseigne sur les pratiques techniques des habitants, mais aussi sur leur appréhension de l’environnement puisque les meules sont extraites de gisements géologiques sélectionnés avec des critères bien précis. L’observation de roches exogènes, à partir du Hallstatt final - La Tène ancienne, met également en lumière l’activité d’ateliers qui se spécialisent, donnant lieu à des rapports commerciaux noués avec des populations parfois lointaines.À partir de La Tène moyenne (milieu du IIIe siècle avant J.-C.), le moulin connaît une transformation technologique majeure avec l’adoption du mouvement rotatif, mais le cadre de la transformation alimentaire reste domestique. Hormis par l’augmentation des rendements et la diminution de l’effort, l’organisation des activités de mouture change peu. En revanche, le choix des matières premières révèle une évolution de la prise en main des matériaux : des grès maîtrisés tout au long de la Protohistoire, le choix des tailleurs de pierre s’oriente exclusivement vers les calcaires lutétiens.À l’échelle du micro-terroir de Bucy et au travers des roches acquises par ses occupants, c’est tout un pan d’une économie de production et de transformation des céréales qui est révélé.

En el presente libro se detallan los fundamentos técnicos del procedimiento constructivo que ha sido difundido bajo el nombre de “Bajareque Cerén”, a fin de comprender su funcionamiento y poner en valor su sostenibilidad desde el punto de vista económico, ecológico y sociocultural.Paralelamente, se reseña la manera en que sus criterios de construcción fueron adaptándose a las necesidades y recursos naturales disponibles en la región del Istmo de Tehuantepec, a través de las loables acciones que lleva a cabo Cooperación Comunitaria, que desde 2017 se han concentrado en el apoyo a las personas cuyas viviendas fueron afectadas o destruidas por los terremotos ocurridos ese año.La exposición de los temas y la inclusión de esquemas, planos y fotos pone al alcance de unamplio público una serie de profundas reflexiones tecnológicas y sociológicas. Esta valiosa información tiene el mérito de no provenir de conceptos abstractos sino de la puesta en práctica de las ideas, de la materialización de las utopías.El presente libro seguramente será de gran interés para estudiantes, profesionales y trabajadores de instituciones vinculadas con la práctica de la edificación ecológica y sostenible. Pero, además, constituye una invaluable aportación para los habitantes del medio rural que todavía llevan en su ADN la herencia de los saberes ancestrales de la edificación con tierra. La recuperación, actualización y puesta en práctica de la construcción con bajareque conforman un eslabón que permitirá reconectar con el pasado y posibilitar la forma de vida de comunidades que aspiran a vivir en armonía con el planeta.

International audience

This work concerns the theme of “sustainable cities and territories” evoked by many players in France, in Africa and internationally. It is intended primarily for “Habitat” decision-makers and officials in the ministries and local and regional authorities concerned, but also for other stakeholders in the sector (craftsmen and entrepreneurs, professional organisations, academic and professional training centres, research centres, NGOs, etc.). Drawing on the experience of the last few decades in this field, it aims to promote a Sustainable Development approach to meet the immense construction needs in Africa, based on rational and sustainable use of local materials. For this purpose, it presents in a concise and educational way the benefits, the questions which are raised and the prerequisite conditions for the use of these materials. In addition to examples of technical solutions illustrated by an overview of the potential (bio-based and geosourced) resources of the territories concerned, it provides some elements for analysis of the impact of local short production chains and some methodological elements. It also highlights the need for matching between architectural design and the specific characteristics of the materials available locally, which could be summarised as “the right material in the right place”.

International audience; This work concerns the theme of “sustainable cities and territories” evoked by many players in France, in Africa and internationally. It is intended primarily for “Habitat” decision-makers and officials in the ministries and local and regional authorities concerned, but also for other stakeholders in the sector (craftsmen and entrepreneurs, professional organisations, academic and professional training centres, research centres, NGOs, etc.). Drawing on the experience of the last few decades in this field, it aims to promote a Sustainable Development approach to meet the immense construction needs in Africa, based on rational and sustainable use of local materials. For this purpose, it presents in a concise and educational way the benefits, the questions which are raised and the prerequisite conditions for the use of these materials. In addition to examples of technical solutions illustrated by an overview of the potential (bio-based and geosourced) resources of the territories concerned, it provides some elements for analysis of the impact of local short production chains and some methodological elements. It also highlights the need for matching between architectural design and the specific characteristics of the materials available locally, which could be summarised as “the right material in the right place”.

International audience; Cet ouvrage s’inscrit dans le cadre de la thématique « villes et territoires durables » portée par de nombreux acteurs en France, en Afrique et à l’international. Il s’adresse en premier lieu aux décideurs et responsables « Habitat » des ministères et des collectivités locales et territoriales concernés, mais aussi aux autres parties prenantes du secteur (artisans et entrepreneurs, organisations professionnelles, centres de formation académique et professionnelle, centres de recherche, ONGs, etc.). En se basant sur l’expérience de ces dernières décennies en la matière, il vise à promouvoir une approche Développement Durable pour répondre aux immenses besoins en matière de construction en Afrique, basée sur une utilisation rationnelle et durable des matériaux locaux. Pour cela, il présente de manière pédagogique et synthétique les avantages, les questions qui se posent et les conditions prérequises pour l’utilisation de ces matériaux. Outre des exemples de solutions techniques illustrés par un panorama des ressources potentielles des territoires (bio et géosourcés), il fournit des éléments d’analyse de l’impact des filières locales en « circuit court » et des éléments de méthodologie. Il met aussi en valeur la nécessaire adéquation entre conception architecturale et caractéristiques spécifiques des matériaux disponibles localement, ce qui se résume bien par : « le bon matériau au bon endroit ».

Thanks to steps forward on art history regarding the Romanesque architecture in the Lorraine region, this thesis revisits a number of sites in terms of archaeological issues related to the art of building. Fourteen monographs of churches, abbeys or castles, plus a hundred or so sites explored in the ancient diocese of Toul, make it possible to understand the use of building materials, primarily stone and wood. This can be done along nine themes related to construction: how to define location, proportionate, extract, cut, assemble, build, vault, scaffold, cover. This work highlights the know-how of architects, quarrymen, stonecutters, masons or carpenters involved in projects that have been neglected as they are often too modest to attract the attention of researchers.In fact, this topic has not been so far the subject of substantial studies for the geographical area and the chronological period involved. We have highlighted buildings for which plan and volume vary from one place to the other, although they all fit well with the known Romanesque canons. Specificities are prevalent in the Toul area, the Saintois or the Vallage. They are distinguished first by the density of remains in comparison with the rest of the Lorraine. This testifies to the vitality of these three entities during the 12th century in particular. It seems also related to the lithic resources available in these sectors.Examination of the materials and locations of available resources in the area highlights an economy based on short distribution channels, whereas materials rarely come from more than five kilometers away from the construction site, with the possible exception of pine wood and mortar. Physico-chemical analyzes have completed the research. They have often made it possible to reconsider the datings proposed by art historians, aging the buildings by several tens of years.On the sites themselves, we often provide the first observations in the archeology of buildings carried out so far, especially for rural buildings of low volume or for parts of buildings which are difficult to access, either in ruin or still in use. In light of these explorations, a new field of research is emerging and has to extended: the use of wood in the masonry and the carpentry. More traces remain than thought of at the beginning of the investigation. In a more general way, we notice an evolution in the technicality of the building sites, and their rationalization, which encompasses first the religious buildings at the end of the 11th century, before extending to the castle construction during the 12th century, and later to the small country churches. From a similar perspective, we demonstrate that local know-how is more often used than grand architectural concepts developed on more prestigious buildings and in regions of more political importance.We have also taken special care to put the Man and his gesture back in the center of the construction process. Most of the time, studies in this area are concerned with motivations and consequences of an action, be it political, artistic or editorial. We have focused more on technicality. How to go from motivation (the will to build) to realization (reception of the finished work) ? More than the point of arrival, it is the process that has been at the center of our concerns. Thus, we can imagine the position of the stonecutter in front of his stone, the position of his hand, the movement he infuses to the tool. How to organize the facings and how to differentiate the first stone laid from the last? How to respond to architectural constraints ? How to develop the scaffolding ? Here again, certain local peculiarities have appeared, probably showing a movement of workers to the various sites according to the opening of the construction works. Finally, our work brings new heuristic tools to the attention of researchers making the reading of the wall facings less tedious and more rational, S’appuyant sur les acquis des travaux en histoire de l’art sur le bâti roman lorrain, cette thèse revisite un certain nombre de sites à l’aune de problématiques archéologiques liées à l’art de bâtir. Quatorze monographies d’églises, abbatiales ou châteaux, et une centaine de sites explorés dans l’ancien diocèse de Toul, permettent d’appréhender l’exploitation des matériaux, essentiellement la pierre et le bois, et leur mise en œuvre à travers neuf thématiques inhérentes au chantier de construction : implanter, proportionner, extraire, tailler, assembler, maçonner, voûter, échafauder, couvrir. Ce travail met ainsi en valeur les savoir-faire des architectes, des carriers, des tailleurs de pierre, des maçons ou encore des charpentiers sur un patrimoine trop modeste pour avoir jusque-là attiré la réelle attention des chercheurs.Ce sujet n’a pas fait l’objet d’études conséquentes, pour le périmètre géographique et la période chronologique retenus. Nous avons mis en lumière des bâtiments dont le plan et la volumétrie, s’ils s’accordent bien avec les canons romans connus, peuvent varier d’un endroit à l’autre du territoire, avec des spécificités inhérentes aux pays du Toulois, du Saintois et du Vallage. Ces pays se distinguent par la densité des vestiges, ce qui témoigne de leur vitalité au cours du XIIe notamment, et par la qualité des ressources lithiques disponibles.L’examen des matériaux et de leurs lieux d’exploitation met en valeur une économie basée sur une économie souvent restreinte à un rayon de cinq kilomètres autour du chantier, à l’exception peut-être du sapin et de la chaux. Le recours aux analyses physico-chimiques complète le dispositif de recherche mis en place. Elles ont souvent permis de reconsidérer les datations proposées par les historiens de l’art, en vieillissant les édifices, quelquefois de plusieurs dizaines d’années.Il s’agit ici bien souvent des premières observations en archéologie du bâti menées sur ces édifices ruraux de faible volume ou sur des parties difficiles d’accès, qu’ils soient en ruine ou en fonction. À la lumière de ces explorations, un nouveau champ de recherche régional émerge, celui des usages du bois dans les maçonneries et les charpentes, dont il reste bien davantage de traces que supposé au début de l’enquête. D’une manière plus générale, nous constatons une évolution dans la technicité des chantiers, et leur rationalisation, qui touche en premier lieu les édifices religieux réguliers dès la fin du XIe siècle, avant de s’étendre à la construction castrale au cours du XIIe siècle, puis aux petites églises de campagne à la fin de la période. Dans une perspective identique, nous démontrons que les savoir-faire locaux sont plus facilement utilisés que les grandes notions de l’architecture développées sur des bâtiments plus prestigieux et dans des régions de centralité politique importante.Nous avons également voulu remettre l’Homme et son geste au centre du processus de construction. Sans délaisser les motivations et les conséquences dans le domaine édilitaire, nous avons travaillé essentiellement sur la technicité. Comment passe-t-on de la motivation (volonté édilitaire) à la conséquence (réception de l’ouvrage terminé) ? Plus que le point d’arrivée, c’est donc le chemin pour y parvenir qui a été au centre de nos préoccupations. Ainsi nous imaginons la position du tailleur de pierre, celle de sa main, le mouvement insufflé à l’outil percutant la matière ; comment s’organise une assise de parement et comment différencier la première pierre posée de la dernière ; comment répondre aux contraintes architectoniques ; comment développer l’échafaudage. Les particularismes locaux montrent un déplacement, plutôt contraint géographiquement, des ouvriers sur les chantiers au gré de l’ouverture de ceux-ci

Le choix des matériaux occupe une place importante dans l’élaboration du projet architectural, et détermine des orientations essentielles pour le chantier, dans la réalisation de celui-ci, son organisation, voire sa progression. Loin de se résumer à un simple descripteur ou accessoire de la stratigraphie du bâtiment, les matériaux de construction sont avant tout le reflet d’une réalité complexe du chantier à la fois matérielle et immatérielle : projet, exigences et capacité financière du commanditaire, réseaux d’échange, environnement sollicité. Leur prise en compte dans l’analyse du bâti transcende la logique stratigraphique, en épaulant celle-ci là où elle fait défaut et en replaçant la réflexion dans une vision diachronique de l’économie de la construction à une échelle régionale où, dans la majorité des cas, d’un siècle à l’autre, la même contrainte environnementale contribue significativement à façonner l’approvisionnement du chantier et le visage du futur bâtiment.La contribution s’attachera à présenter ces différents enjeux en se basant principalement sur le domaine de la maçonnerie et de la couverture. The choice of materials plays an important part in the architectural project elaboration and determines essential orientations of the construction site, its realization, its organization, and even its progression. Far from being a simple descriptor or accessory to the building stratigraphy, the construction materials reflect above all the building site complex reality, both material and immaterial : project, patron’s requirements and financial capacities, exchange networks, solicited environment. Their consideration in the analysis of the built environment transcends stratigraphic logic, supporting it where it is lacking and placing the reflection in a diachronic vision of the economy of construction on a regional scale where, in most cases, from one century to the next, the same environmental constraint contributes significantly to shaping the supply of the construction site and the appearance of the future building.The paper will focus on presenting these different issues, mainly based on the fields of masonry and roofing.

International audience

International audience

During the activities of the Italian Institute for the Conservation and Restoration (ISCR), we carried out a conservative intervention on some marble high reliefs and statues from the main altar dossal of the Cathedral of Orte, near Rome. Probably, this dossal was built in the first years of the sixteenth century, perhaps with artworks (reliefs and statues) originally belonging to two different altars. Furthermore, some marble sculptures of the altar show a re-use from Antiquity. All reliefs and statues were painted and gilded in the original phase, but later (at the end of the sixteenth century) the sculptures were re-painted and re-gilded in a different way. In the eighteenth century, the altar was dismembered and each part had a different re-use with a new polychrome covering. Some sculptures show extended polychromies and gildings, some conserve only a few traces of them and some have none. In particular, some sculptures show large areas of well-preserved gilding with evident gaps. During the restoration of these sculptures we have had some problems: in particular, we wondered, what would be the best methodology to integrate polychrome and gilded gaps?Would it be better to integrate only the small gaps or also the large ones? Which materials we would use for integrations and which technique will be preferred: an identifiable or a mimetic one? This contribution will illustrate different methodological and technical proposals regarding retouching. For a correct methodology we took inspiration from recent treatments adopted in ISCR on different materials especially terracotta and wood sculptures. Moreover, whereas the artworks were re-painted and re-gilded in different ages and for different use, it is very important to restore the artworks leaving visible all traces of several decorative phases. Now, the most ancient polychromies are not visible because they are under new polychromies or gildings. Therefore, we developed some hypothesis of graphic 3D restitutions of the ancient polycromies to document these traces of the original, Dans le contexte des activités de l’Institut Supérieur Italien de Conservation et de Restauration (ISCR), nous avons effectué une intervention de conservation sur les reliefs en marbre et les statues provenant de l’autel principal de la cathédrale d’Orte, près de Rome. Cet autel, construit au tout début du XVIe siècle, l’a sans doute été à partir d’oeuvres (reliefs et statues) appartenant à l’origine à deux autels différents, ainsi que de remplois antiques. Tous ces reliefs et ces statues étaient peints et dorés dans la phase originale, mais, par la suite, les sculptures ont été repeintes et redorées plusieurs fois de façons différentes. Au XVIIIe siècle, l’autel a été démembré et chaque partie a été réutilisée différemment. Certains éléments présentent encore une polychromie et des dorures complexes, alors que d’autres ne conservent que de petites traces et d’autres enfin n’en portent aucune. Pendant la restauration des sculptures, plusieurs questions se sont posées à nous. Devions-nous réintégrer les polychromies et les dorures manquantes pour mieux comprendre les décorations anciennes ? Ou plutôt nous concentrer sur la restauration des petites lacunes seulement ? Quels étaient les matériaux que nous devions utiliser pour la Dans le contexte des activités de l’Institut Supérieur Italien réintégration ? Quelles méthodes devions-nous choisir : réintégration visible ou illusioniste ?Cet article illustrera les différentes propositions méthodologiques et techniques pour les retouches. Pour choisir la méthodologie qui nous a semblé la plus juste, nous nous sommes inspirés des traitements récents adoptés par l’ISCR sur différents matériaux, notamment des statues en terre cuite et en bois. Il est essentiel, pour la restauration des œuvres en général, que les traces des différentes phases décoratives restent visibles ; cependant ces traces sont parfois déjà couvertes par de nouvelles polychromies et dorures. C’est la raison pour laquelle nous avons décidé de réaliser des restitutions graphiques 3D des anciennes polychromies, basées sur les traces de couches de peinture originale, permettant de visualiser nos hypothèses.. Nous avons ainsi documenté les différentes phases et les divers changements des parties colorées. Ces restitutions graphiques étaient destinées à aider l’étude des sculptures et permettre la réalisation de reconstitutions pour le musée. Nous travaillons actuellement à la création d’un modèle 3D d’une des sculptures pour la muséalisation ; celui-ci sera imprimé avec des matériaux

International audience; En partant du constat de la richesse sous-exploitée du patrimoine lapidaire et bâti lorrain, cet ouvrage collectif établit un premier bilan sur l'économie de la pierre en Lorraine pour les périodes gallo-romaines et médiévales. Il présente les résultats d'un projet collectif de recherche (PCR) qui a vu le jour en 2008 et livre des données inédites concernant les modes d'extraction, de transport ou de mise en œuvre du calcaire et du grès. Il fédère des chercheurs de l'Université de Lorraine, de l'Inrap, du CNRS et de différentes institutions ou associations autour d'une quarantaine de sites étudiés dans le cadre d’opérations d'archéologie préventive ou programmée, en privilégiant la diversité géographique, géologique et chronologique.La variété de ces monographies permet d’aborder de façon synthétique les problématiques liées aussi bien aux modes de production des petites carrières circonstanciées locales et des grands centres d’extraction régionaux, qu’aux choix des matériaux pour la réalisation de stèles funéraires du IIe siècle ou de grands donjons seigneuriaux du Moyen Age central, ou qu’aux réseaux de diffusion et de transport de la pierre aux périodes antiques et médiévales. La grande majorité des résultats présentés ici sont inédits, les sites retenus ayant été étudiés sous des angles encore novateurs en Lorraine.

International audience; Ouvrage publié avec le soutien : de l'hiscant-Ma-EA 1132 de l'université de Lorraine de la DRAC grand est et de l'association nord-est archéologie Pun-éditions universitaires de Lorraine

Ouvrage publié avec le soutien : de l'hiscant-Ma-EA 1132 de l'université de Lorraine de la drac grand est et de l'association nord-est archéologie Pun-éditions universitaires de Lorraine; International audience

Ouvrage publié avec le soutien : de l'hiscant-Ma-EA 1132 de l'université de Lorraine de la drac grand est et de l'association nord-est archéologie Pun-éditions universitaires de Lorraine; International audience

Ouvrage publié avec le soutien : de l'hiscant-Ma-EA 1132 de l'université de Lorraine de la drac grand est et de l'association nord-est archéologie Pun-éditions universitaires de Lorraine; International audience

Ouvrage publié avec le soutien : de l'hiscant-Ma-EA 1132 de l'université de Lorraine de la drac grand est et de l'association nord-est archéologie Pun-éditions universitaires de Lorraine; International audience

International audience

International audience

Ouvrage publié avec le soutien : de l'hiscant-Ma-EA 1132 de l'université de Lorraine de la DRAC grand est et de l'association nord-est archéologie Pun-éditions universitaires de Lorraine

International audience

National audience

Masonry is the building of structures from individual units, with or without the use of mortar as a bonding component. Stone masonry structures are frequent in the regions where stones are ubiquitous. In Europe, it was massively used until the nineteenth century to build earth retaining walls. For instance, they represent 85% of the retaining walls in Great Britain and 60% in France. Most of these masonry walls are currently perfectly safe, showing an average durability of more than a century. The best economic interest is to maintain the stock in good order by identifying and repairing the structures at risk of collapse and to preserve the currently satisfactory structures at the lowest investment level. Unfortunately, there is not sufficient scientific knowledge to do so reliably. This work aims to develop a design method suitable for existing structures. The analytical model is based upon the yield design theory which provides a rigorous framework and has proven to be effective for this kind of structures. The strength domain of stone masonry is determined using the homogenization theory. The modelisation is carried out in 2D. An experimental campaign was carried out in order to verify the proposed model. The experimental setup is in 2D thanks to the use of Schneebeli rods and is considered to be a physical model and is not scaled. The theoretical failing load and the theoretical kinematics of the failure are compared with the experimental failing load and the actual kinematics of the failure. The discrepancies and differences between the two sets are then discussed.

International audience; Les populations indigènes des Andes et de Mésoamérique entretiennent avec les vestiges monumentaux des relations souvent incompatibles avec les processus exogènes de patrimonialisation. Ceux-ci présupposent, en effet, une forme de continuité chronologique contraire aux conceptions locales, marquées par des ruptures inhérentes aux temporalités et aux sens, présences et pouvoirs attribués aux vestiges. La réflexion comparative menée ici prend appui, dans un premier temps, sur les réactions de populations aymaras de la région du Norte Potosi (Bolivie) à la promotion étatique du « nouvel an andin », puis, dans une aire fort éloignée, sur l’opposition d’un village maya à la fouille et à la restauration d’une pyramide, religieusement cachée sous le couvert de forêt de la péninsule du Yucatan (Mexique). La comparaison est ensuite déployée à une échelle régionale, pour mettre en lumière la façon contrastée dont les vestiges sont investis historiquement et rituellement au sein de l’aire maya, les Yucatèques se distinguant de groupes mayas du Chiapas, tseltal et chol. Ces contrastes semblent pouvoir s’expliquer par des constructions divergentes du temps long et de ses formes de projection présentielle et spatiale.

International audience

Identification des matières grasses animales dans des récipients en pierre ollair

International audience

International audience

International audience

This work concerns the study of the reinforcement of stone structures with composite materials. Two reinforcing techniques are used. One is reinforcement by cement matrix reinforced with textile TRC of glass fiber. The other is by reinforcing FRP fiberglass rods according to NSM technique (near-surface mounted). The first phase consists of materials characterization and analysis of mechanical behavior in compression shear and tensile of small masonry specimens made of stone and mortar. The characteristic values of the mechanical behavior of the masonry are compared with the different models in the literature which calculate the characteristic parameters and give a good approximation with the experimental results. In addition, the behavior of reinforced materials is tested in tension and the behavior of the adhesion between the reinforcement and the masonry is studied. The second phase focuses on strengthening masonry walls subjected to two types of loading. One is in-plane shear of walls made with the diagonal compression test. Represents the second bending loads to 3 points out of plane walls accompanied by axial compression forces which cause a compressive stress of 0.2 MPa. The shear test was performed on square walls of five rows of stones with mortar. Strengthening by two vertical bars NSM FRP significantly improves the ductility and shear modulus of the walls and the reinforcement with two orthogonal layers TRC improves shear strength. Finally the application of analytical models used to compare the experimental results with the results given by the models. In addition, the bending test with 3-point is carried out on walls composed of twelve rows of stones with mortar. The reinforcement with two vertical bars and two crossbars increased more elastic stiffness. However, the reinforcement with TRC composed of a single layer of textile accompanied with a vertical bar FRP does not increase the resistance of the wall relative to the resistance of the reinforced wall with a single layer of textile or with a simple vertical bar, Ce travail concerne l’étude du renforcement de structures en pierres par matériaux composites. Deux techniques de renforcement sont utilisées. L’un s’agit de renforcement par matrice cimentaire renforcé avec de textile de fibre de verre TRC. L’autre est renforcement par barres de fibre de verre de FRP suivant la technique de NSM (near-surface mounted). La première phase consiste en la caractérisation des matériaux et l’analyse des comportements mécaniques en compression en cisaillement et en traction de petits éléments de maçonnerie composées d’un assemblage de pierre et mortier bâtard. Les valeurs caractéristiques du comportement mécanique de la maçonnerie sont comparées avec les différents modèles dans la littérature qui calculent les paramètres caractéristiques avec une bonne approximation avec les résultats expérimentales. En plus, le comportement de matériaux de renforcement sont testés en traction ainsi que le comportement de l’adhésion entre le renfort et la maçonnerie est étudié. La deuxième phase se concentre sur le renforcement de murs de maçonnerie soumis sur deux types de chargement. L’un s’agit de cisaillement dans le plan des murs effectué avec l’essai de compression diagonale. Le deuxième représente des charges de flexion à 3 points hors plan des murs accompagné par des forces de compression axiale qui provoque une contrainte de compression de 0.2 MPa. L’essai de cisaillement s’est réalisé sur des murs carrés de cinq rangées de pierres avec mortier. Le renforcement par deux barres verticales de NSM FRP améliore significativement la ductilité et le module de cisaillement des murs, ainsi que le renforcement avec deux couches orthogonales de TRC améliore la résistance au cisaillement. Enfin l’application de modèles analytiques a permet de comparer les résultats expérimentaux aux résultats donnés avec les modèles. En plus, l’essai de flexion à 3 points est effectué sur des murs composés de douze rangées de pierres avec mortier. Le renforcement avec deux barres verticales et deux barres transversales a plus augmenté la rigidité élastique. En revanche, le renforcement avec TRC composé d’une seule couche de textile accompagné avec une barre verticale de FRP n’augmente pas la résistance de mur par rapport à la résistance du mur renforcé avec une seule couche de textile ou avec une barre verticale seule

International audience; Cette étude concerne l'étude du renforcement de structure en pierre par matériaux composites. Une première phase concerne la caractérisation des matériaux et l'analyse des comportements mécanique de petits éléments de maçonnerie. Les comportements en compression, sont déterminés pour des éprouvettes de maçonnerie soumis en compression uni-axiale perpendiculaires aux joints horizontaux. Les comportements de cisaillement de maçonnerie ont été étudiés sur des éprouvettes en deux échelles différentes. Le premier essai de cisaillement s'agit de l'essai push-out. La seconde s'agissant de l'essai de compression diagonale sur des murs carrés. Le renforcement de maçonnerie a été réalisé en deux techniques différentes. L'un s'agit de renforcement par barres de FRP suivant la technique de NSM (near-surface mounted). L'autre est le renforcement par matrice cimentaire renforcé avec de textile TRC. Une comparaison des résultats de murs non renforcés et celles renforcés est menée. En fin, l'application de modèles analytique a permet de comparer les résultats expérimentale avec les résultats donnés avec les différents modèles. ABSTRACT. This study focus on the reinforcement of masonry structures with composite materials. The first part studies the characterisation of materials and the mechanical comportment of small elements of masonry. The comportments of compression are defined on masonry specimens subjected to uniaxial compression which is perpendicular of the horizontals joints. The shear comportment of masonry has been studied on two different scales of specimens. The first shear test is the triplet test. The second is the diagonal compression of square walls. The reinforcement of masonry is realised in two different techniques. The first is reinforcement avec FRP bars in the NSM (near-surface mounted) technique. The latter, utilise the TRC (textile reinforced concert). The experimental results of the non reinforced and reinforced walls are compared. At end, the application of analytical models has allowed to compare the experimental results with the analytical values given with the models.

The topic of this PhD thesis is the study of the metaphysical aspect of the sculptural work of Jean Tinguely (Fribourg 1925 –Bern 1991). The main argument is the contradictory conception of a work which is anti-academic in the dadaist attitude,but which metaphysical dimension makes it close to the speculative tradition in art. The study of the sculptural work of JeanTinguely follows two main perspectives: art as pleasant game and art as purveyor of truth.; L'objet de cette thèse est l'étude de la part métaphysique dans l’oeuvre sculptée de Jean Tinguely (Fribourg 1925 - Berne1991). La problématique majeure est celle de l'aspect contradictoire d'une oeuvre à la fois anti-académique issue de l'influence dadaïste mais dont la dimension métaphysique la rapproche d'une tradition spéculative de l'art. L'étude de lasculpture de Jean Tinguely se fait sous deux axes principaux : l'art comme jeu plaisant et l'art comme pourvoyeur devérité.

A survey of stone-supply strategies employed in Loire-Atlantique cemeteries during Late Antiquity and the Early Middle-Ages has provided a certain amount of new information both concerning the type and source of rocks used, and also the ways in which they were put to use. In particular, the importing of yellow-tufa sarcophagi, probably produced in the lower Vienne valley, has been identified. The Loire-Atlantique cemeteries use approximately the same supply sources as those in the Maine-et-Loire and from this point of view the lower Loire valley forms a coherent economic area., Une enquête sur les stratégies d'approvisionnement en pierre mises en oeuvre dans les nécropoles de la Loire-Atlantique pendant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge a permis d'apporter un certain nombre de précisions inédites sur la nature et la provenance des roches employées, ainsi que sur leurs modalités d'utilisation. Une importation de sarcophages en tuffeau jaune, probablement produits dans la basse vallée de la Vienne, a notamment été mise en évidence. Les nécropoles du département font plus ou moins appel aux mêmes sources d'approvisionnement que celles du Maine-et-Loire et la basse vallée de la Loire forme, de ce point de vue, un espace économique cohérent.

A reexamination of archival ressources for the history of the palais Mazarin, and analysis of newly found documents allows to trace with precision the localisation of parisian libraries owned by cardinal Mazarin, from the hôtel de Clèves, to the hôtel de Chevry-Tubeuf, and then to its present site. This inquiry focuses on the decoration of the great galery designed for the library from 1646 to 1648, and identifies artists and craftsmen responsible for its setting in 1648 and its transfering in 1668. In discussion too : the classical interpretation according to which the Mazarine Library introduces in France the architectonical model of the modern library., Une relecture des sources de l'aménagement du palais Mazarin et l'examen de nombreux documents inédits permettent de proposer une chronologie précise des localisations successives des bibliothèques parisiennes de Mazarin, de l'hôtel de Clèves au site actuel, en passant par l'hotel de Chevry-Tubeuf. Cette enquête renouvelle la connaissance du décor de la grande " bibliothèque des colonnes " et identifie les acteurs responsables de sa mise en place (1648) et de son transfert, désormais daté en toute certitude de mai à août 1668. Le rôle des architectes Pierre le Muet et Maurizio Valperga est discuté. On révèle la part prise par plusieurs artisans, notamment les menuisiers de talent Pierre Dionys, collaborateur du peintre Charles Errard dans les années 1640-1660, et Jean Charon, qui réajusta le décor dans le palais conçu par Le Vau pour le nouveau Collège Mazarin. On revient à cette occasion sur l'interprétation classique selon laquelle la Mazarine introduit en France le modèle architectonique de la bibliothèque moderne, on interroge les principes qui ont présidé à son aménagement, et on la confronte aux modèles qui ont inspiré son dessin : l'Escorial (1563-1584), l'Ambrosiana (1609), la Barberiniana (1630), la bibliothèque inachevée de Richelieu(1642). On évoque également les circonstances qui auraient pu entraîner soit sa disparition, soit une modification significative de son décor. Certaines sont connues (périls sur les structures dès le XVIIe siècle, projets haussmaniens à partir de 1853), mais la plupart sont inédites (proposition de supprimer les colonnes en 1666, volonté d'acquisition par le duc de Nevers en 1668, ou projets de mise en peinture à partir de 1966).

International audience

L’extraction souterraine des ressources minérales a marqué le territoire français au cours des siècles passés. Les anciennes carrières d’extraction ont été parfois partiellement réutilisées (abris, champignonnières…) mais la plupart de ces cavités sont maintenant totalement abandonnées et laissées en état. Cependant, ces différents passages historiques ont laissé des traces qu’il est important de valoriser pour préserver la mémoire collective. Dans cet objectif, la collaboration entre l’INERIS (INstitut de l’Environnement et des RISques) et la Maison de la Pierre du sud de l’Oise a permis l’aboutissement d’un projet ambitieux : l’aménagement d’une ancienne carrière souterraine en un espace culturel et scientifique. Il s’agit d’une ancienne exploitation de pierre de taille (calcaire) s’étendant sur 3 à 4 hectares. Une partie de cette carrière a été aménagée et ouverte au public depuis 2014. Cette partie se compose d’un circuit en souterrain avec un atelier expliquant la géologie du site et plusieurs ateliers retraçant l’histoire de cette carrière : les différentes méthodes d’extraction de la pierre, la culture des champignons et la fonction d’abris pendant les périodes de guerre. En plus d’accueillir du public, des circuits sont spécialement prévus et adaptés pour tous les niveaux scolaires. Dans une autre partie de la carrière, une plate-forme de démonstration et d’expérimentation dédiée aux risques liés à la présence de cavités souterraines a été créée. L’objectif est ici de développer, valoriser et diffuser la connaissance de la gestion des risques liés aux cavités souterraines en augmentant les connaissances de tous les interlocuteurs confrontés à la présence de cavités et plus particulièrement les collectivités locales et territoriales. Cette plate-forme est organisée en ateliers démonstratifs présentant de manière concrète les cavités souterraines, les phénomènes d’instabilités qu’elles peuvent entrainer, les différentes méthodes d’évaluation de ces risques, les moyens de prévention du risque par des mesures d’aménagement ou de surveillance et les moyens de limiter les impacts en surface. Grâce à ces actions et à celles qui sont prévues dans l’avenir, le patrimoine souterrain est mis en valeur aux yeux du grand public qui comprend ainsi d’autant plus l’importance de le préserver.

This work concerns the study of the reinforcement of stone structures with composite materials. Two reinforcing techniques are used. One is reinforcement by cement matrix reinforced with textile TRC of glass fiber. The other is by reinforcing FRP fiberglass rods according to NSM technique (near-surface mounted). The first phase consists of materials characterization and analysis of mechanical behavior in compression shear and tensile of small masonry specimens made of stone and mortar. The characteristic values of the mechanical behavior of the masonry are compared with the different models in the literature which calculate the characteristic parameters and give a good approximation with the experimental results. In addition, the behavior of reinforced materials is tested in tension and the behavior of the adhesion between the reinforcement and the masonry is studied. The second phase focuses on strengthening masonry walls subjected to two types of loading. One is in-plane shear of walls made with the diagonal compression test. Represents the second bending loads to 3 points out of plane walls accompanied by axial compression forces which cause a compressive stress of 0.2 MPa. The shear test was performed on square walls of five rows of stones with mortar. Strengthening by two vertical bars NSM FRP significantly improves the ductility and shear modulus of the walls and the reinforcement with two orthogonal layers TRC improves shear strength. Finally the application of analytical models used to compare the experimental results with the results given by the models. In addition, the bending test with 3-point is carried out on walls composed of twelve rows of stones with mortar. The reinforcement with two vertical bars and two crossbars increased more elastic stiffness. However, the reinforcement with TRC composed of a single layer of textile accompanied with a vertical bar FRP does not increase the resistance of the wall relative to the resistance of the reinforced wall with a single layer of textile or with a simple vertical bar, Ce travail concerne l’étude du renforcement de structures en pierres par matériaux composites. Deux techniques de renforcement sont utilisées. L’un s’agit de renforcement par matrice cimentaire renforcé avec de textile de fibre de verre TRC. L’autre est renforcement par barres de fibre de verre de FRP suivant la technique de NSM (near-surface mounted). La première phase consiste en la caractérisation des matériaux et l’analyse des comportements mécaniques en compression en cisaillement et en traction de petits éléments de maçonnerie composées d’un assemblage de pierre et mortier bâtard. Les valeurs caractéristiques du comportement mécanique de la maçonnerie sont comparées avec les différents modèles dans la littérature qui calculent les paramètres caractéristiques avec une bonne approximation avec les résultats expérimentales. En plus, le comportement de matériaux de renforcement sont testés en traction ainsi que le comportement de l’adhésion entre le renfort et la maçonnerie est étudié. La deuxième phase se concentre sur le renforcement de murs de maçonnerie soumis sur deux types de chargement. L’un s’agit de cisaillement dans le plan des murs effectué avec l’essai de compression diagonale. Le deuxième représente des charges de flexion à 3 points hors plan des murs accompagné par des forces de compression axiale qui provoque une contrainte de compression de 0.2 MPa. L’essai de cisaillement s’est réalisé sur des murs carrés de cinq rangées de pierres avec mortier. Le renforcement par deux barres verticales de NSM FRP améliore significativement la ductilité et le module de cisaillement des murs, ainsi que le renforcement avec deux couches orthogonales de TRC améliore la résistance au cisaillement. Enfin l’application de modèles analytiques a permet de comparer les résultats expérimentaux aux résultats donnés avec les modèles. En plus, l’essai de flexion à 3 points est effectué sur des murs composés de douze rangées de pierres avec mortier. Le renforcement avec deux barres verticales et deux barres transversales a plus augmenté la rigidité élastique. En revanche, le renforcement avec TRC composé d’une seule couche de textile accompagné avec une barre verticale de FRP n’augmente pas la résistance de mur par rapport à la résistance du mur renforcé avec une seule couche de textile ou avec une barre verticale seule

The aim of this paper is to present the results of a research project recently conducted into the architectural decoration of Barcino (modern Barcelona, Spain) during the Early Imperial period. The study includes a review of previously known architectural elements, as well as the new finds from recent archaeological excavations, exhibited or stored now at the Barcelona Museum of History (MUHBA) and the Archaeological Museum of Catalonia (MAC). The comprehensive typological, stylistic and chronological analysis of these elements has allowed, in specific cases, to propose a hypothetical reconstruction of the original monuments, which is of interest for the understanding of the architecture and town planning of Barcino. A complementary part of this study has been the petrographic and cathodoluminescence analyses of a representative group of these elements, which have enabled to identify some of the marble used in the architectural decoration of the town.

Building materials of historical monuments, such as natural stone, are subject to aggressive environmental conditions, such as changes in temperature or humidity, rain, or air pollutants. This can cause changes in the structure of materials. These variations can lead to high mechanical stress resulting in significant and diverse macroscopic alterations as cracks, flaking or granular disintegration.The stone is a heterogeneous porous material, the knowledge of the microstructure, the mineralogical and physical characterizations are essential to understanding the hydro-mechanical behavior of the material during degradation. Among the different environmental conditions of alteration responsible in building materials, we are interested in freeze-thaw cycle of different types of limestone. The objective of this research is to correlate the microstructural and mineralogical properties of fresh limestone and their evolution, to their mechanical properties in cracking under freeze-thaw cycles. Five limestones of varying microstructure and mechanical properties were selected for this study: Massangis, Lens, Migné, Savonnières and Saint-Maximin stones.The evolution of the degradation of limestone is followed during accelerated aging by measuring the following properties: P-wave velocity, dynamic and static Young's modulus, resistance to uniaxial compression, toughness, total porosity and distribution of pore size access. The thermo-mechanical behavior of rocks is also studied by measurements of deformation and temperature (at surface and at center of the sample) during the freeze-thaw cycles.This research has shown that the evolution of the microstructure of weathered stones and their intrinsic mechanical properties such as toughness, determining parameter in the initiation and propagation of cracks are related. Indeed, stones resistance to stresses caused by freeze-thaw cycles depends as much on their initial mechanical performance as their porosity, especially from their pores naturally accessible to water immersion and their degrees of natural saturation., Les matériaux de construction des monuments historiques, tels que les pierres naturelles, sont soumis à des conditions environnementales agressives, comme la variation de la température ou de l'humidité, la pluie, ou encore les polluants atmosphériques. Cela peut provoquer des modifications au sein de la structure même des matériaux. Ces variations peuvent engendrer de fortes contraintes mécaniques aboutissant à des altérations macroscopiques importantes et diverses comme des fissures, des desquamations ou des désagrégations granulaires.La pierre étant un matériau poreux hétérogène, la connaissance de la microstructure, les caractérisations minéralogique et physique sont indispensables à la compréhension du comportement hydromécanique du matériau lors de dégradations. Parmi les différentes conditions environnementales responsables d'altération au sein de matériaux de construction, nous nous intéressons au phénomène de gel-dégel de différents types de pierres calcaires. L'objectif de ces travaux de recherche est de corréler les propriétés microstructurales et minéralogiques de pierres calcaires saines et leurs évolutions, avec leurs propriétés mécaniques au cours de la fissuration sous l'effet des cycles de gel-dégel. Cinq calcaires, aux propriétés microstructurales et mécaniques variées, ont été sélectionnés pour cette étude : les pierres de Massangis, de Lens, de Migné, de Savonnières et de Saint-Maximin.L'évolution de l'endommagement des pierres calcaires est suivie au cours du vieillissement accéléré par la mesure des propriétés suivantes : la vitesse des ondes P, les modules d'Young dynamiques et statiques, la résistance à la compression uniaxiale, la ténacité, la porosité totale et la distribution de la taille d'accès des pores. Le comportement thermo-mécanique des pierres est également étudié par des mesures des déformations et de la température (en surface et au centre des échantillons) pendant les cycles de gel-dégel.Ces recherches ont montré que l'évolution de la microstructure des pierres altérées et leurs propriétés mécaniques intrinsèques comme la ténacité, paramètre déterminant dans l'amorçage et la propagation de fissures, sont liés. En effet, la résistance des pierres aux contraintes provoquées par les cycles de gel-dégel dépend autant de leurs performances mécaniques initiales que de leurs porosités, notamment la part de leurs porosités naturellement accessible à l'eau par immersion et de leurs degrés de saturation naturelle.

International audience

À l'ère du changement climatique, la problématique de l'accès à un logement de qualité pour tous, pour les îles de l'océan Indien, est un enjeu sociétal majeur sur des îles isolées au territoire limité, avec toutes les questions inhérentes sur la maîtrise des coûts, la facilité de mise en oeuvre, la simplicité et la reproductibilité des concepts, la résistance aux aléas naturels et le confort thermique de la construction et leurs impacts sur l'environnement.Ce mémoire questionne ainsi la problématique de la production de l'habitat à la Réunion et dans la zone océan Indien, dans le contexte actuel du changement climatique, de écoconstruction et de l'écologie.

Spherical harmonic moments are well-suited for capturing anisotropy at any scale in the flux of cosmic rays. An unambiguous measurement of the full set of spherical harmonic coefficients requires full-sky coverage. This can be achieved by combining data from observatories located in both the northern and southern hemispheres. To this end, a joint analysis using data recorded at the Telescope Array and the Pierre Auger Observatory above 1019 eV is presented in this work. The resulting multipolar expansion of the flux of cosmic rays allows us to perform a series of anisotropy searches, and in particular to report on the angular power spectrum of cosmic rays above 1019 eV. No significant deviation from isotropic expectations is found throughout the analyses performed. Upper limits on the amplitudes of the dipole and quadrupole moments are derived as a function of the direction in the sky, varying between 7% and 13% for the dipole and between 7% and 10% for a symmetric quadrupole., Facultad de Ciencias Exactas

Des Vosges au Jura, la Franche-Comté recèle de nombreuses variétés de pierres ornementales, granites, grès, calcaires, albâtres. Depuis l'époque gallo-romaine jusqu'au XXe siècle, elles ont alimenté une industrie extractive dynamique, de grands chantiers de taille ainsi que plusieurs graniteries et marbreries. La Société d'Histoire Naturelle du Doubs retrace ce riche passé minéral à travers quinze panneaux illustrant la diversité de cette industrie. Treize variétés de pierres ornementales et marbrières emblématiques de la région y sont présentées.

International audience; no abstract

International audience; no abstract

International audience; Bien qu’au cœur d’une région connue pour le volume de sa production de fer avant la période coloniale (l’une des plus importantes du continent), et disposant par conséquent de ce matériau en abondance, les forgerons bassar ont opté pour un outillage fait pour l’essentiel d’instruments de pierre. L’acquisition de ces outils, prélevés dans la nature avant d’être à peine transformés, pose notamment la question de leur transfert de l’espace sauvage de la brousse à l’espace humanisé de l’atelier. En suivant de près les forgerons dans cette entreprise et en partageant leurs préoccupations à ce sujet, on découvre la composition d’une partie du monde de la brousse et les caractéristiques principales de certaines des entités qui l’habitent. Est également dévoilée la sophistication des démarches rituelles requises pour réaliser ce transfert d’un espace à l’autre, sachant que l’atelier est un lieu d’autant plus fortement humanisé que, dans l’éthique des forgerons, il est voué de façon exclusive à l’action technique, pensée comme antinomique des forces surnaturelles qui animent le monde de la brousse.; Although Bassar smiths live in the heart of a region renowned for the high volume of its iron production-amongst the most important ones in the continent-before colonial times, and can thus abundantly use from this material, they opted for an equipment mostly made of stone. The acquisition process of these tools, taken from nature and hardly transformed, notably questions how their transfer from the bush's wild space to the humanized one of the workshop takes place. Closely following the smiths in their enterprise and sharing their considerations, the author enables the discovering of a part of the bush's world and of its living entities. Given that, according to the ethics of the smiths, the workshop constitutes a strongly humanized place, it is consequently exclusively dedicated to technical gestures. These ones are considered as incompatible with the supernatural forces which prevail in the world of the bush. The article highlights the sophistication of the ritual processes required to accomplish this transfer from one space to another.