Search

This dissertation analyzes the links between French radicalism, post-Vatican II Catholic activism, and Mexican protest movements to provide the first transnational history of Política Popular (People's Politics). This was the most influential Maoist group in Mexico with roots in the intellectual upbringing of Adolfo Orive, a student of the economist Charles Bettelheim, who spent four years in Paris during the 1960s.I rely on oral history sources and official and private archives from five countries to build a multilayered narrative of French Maoism and situate the Mexican case and its activists in the broader global context of the leftwing militancy of the “Global Sixties” (c.1956—c.1976). This is an era of radicalism in Latin America that has paid important scholarly attention to the impact of the Cuban Revolution and the imperialist presence of the US in the in the region, but which has failed to look at the role of Western Europe, Maoist China, and religion.In complicating this narrative, I argue that the idea of mass line politics that largely defined the era overlapped with progressive aspects of Catholicism. Leaders of both of these movements enabled political coalitions and shared similar understandings of economic patterns of development (industrialization, migration to the cities, rural unrest) that allowed for the emergence of a Maoist “script” of activism in rural communities, insertion in the metal industry unionism, and mobilization of new urban migrants. Coming out of Parisian universities, Beijing schools and Catholic circles, the French Revolutionary ideas of the era played a fundamental role in the emergence of a transnational Left that identified with the Chinese Cultural revolution. This was a global phenomenon with parallels in Western European and across the Americas that shaped the fate of the New Left.In addition to bringing together the scholarships of the radical New Left and progressive Catholicism in the transnational context of the Global Sixties, I decenter the history of student radicalism in Mexico from both the nation's capital and the year 1968. In this effort, I answer a set of questions that have not received enough attention from historians: How did Mexican students and priests get involved in transnational networks of radical thinking? How did they bring those ideas to their communities? And how did their interactions shape the radicalism of the Global Sixties?; Ma thèse analyse les liens entre le radicalisme français, l'activisme catholique post-Vatican II et les mouvements de protestation mexicains afin de fournir la première histoire transnationale de la Política Popular (Politique populaire). Ce groupe maoïste, le plus influent du Mexique, trouve ses racines dans l'éducation intellectuelle d'Adolfo Orive, élève de l'économiste Charles Bettelheim, qui a passé quatre ans à Paris dans les années 1960.Je m'appuie sur des sources d'histoire orale et des archives officielles et privées de cinq pays pour construire un récit à plusieurs niveaux du maoïsme français et situer le cas mexicain et ses militants dans le contexte mondial plus large du militantisme de gauche des "Global Sixties" (c.1956-c.1976). Il s'agit d'une époque de radicalisme en Amérique latine qui a accordé une grande attention à l'impact de la Révolution cubaine et à la présence impérialiste des États-Unis dans la région, mais qui n'a pas tenu compte du rôle de l'Europe occidentale, de la Chine maoïste et de la question religieuse.Pour compliquer ce récit, je soutiens que l'idée d'une politique de ligne de masse qui a largement défini l'époque se superpose aux aspects progressistes du catholicisme. Les dirigeants de ces deux mouvements ont permis la formation de coalitions politiques et ont partagé une compréhension similaire des modèles de développement économique (industrialisation, migration vers les villes, agitation rurale) qui ont permis l'émergence d'un "scénario" maoïste d'activisme dans les communautés rurales, d'insertion dans le syndicalisme de l'industrie métallurgique et de mobilisation des nouveaux migrants urbains. Issues des universités parisiennes, des écoles de Pékin et des milieux catholiques, les idées révolutionnaires françaises de l'époque ont joué un rôle fondamental dans l'émergence d'une gauche transnationale qui s'est identifiée à la Révolution culturelle chinoise. Il s'agissait d'un phénomène mondial avec des parallèles en Europe occidentale et dans les Amériques, qui a façonné le destin de la Nouvelle Gauche.En plus de rassembler les études sur la Nouvelle Gauche radicale et le catholicisme progressiste dans le contexte transnational des Global Sixties, je décentre l'histoire du radicalisme étudiant au Mexique à partir de la Capitale nationale et de l'année 1968. Je réponds ainsi à une série de questions qui n'ont pas reçu suffisamment d'attention de la part des historiens : Comment les étudiants et les religieux mexicains ont-ils été impliqués dans les réseaux transnationaux de pensée radicale ? Comment ont-ils apporté ces idées à leurs communautés ? Et comment leurs interactions ont-elles façonné le radicalisme des Global Sixties ?

La bataille de Mentana (3 novembre 1867) est un ��v��nement bien oubli��, en regard de celles de Sadowa (1866) et de Sedan (1870). Sur le moment pourtant, l�����v��nement eut en Europe un fort retentissement et souleva les passions, chez les partisans du pouvoir temporel du pape comme chez ses adversaires., The battle of Mentana (3 November 1867) is a forgotten event compared to those of Sadowa (1866) and Sedan (1870). At the time, however, the event had a strong impact in Europe and aroused passions among both supporters of the Pope���s temporal power and his opponents.

International audience; Figure du mouvement libéral napolitain, opposant au pouvoir de Ferdinand II, Carlo Poerio est emprisonné lors de la révolution de 1848. Alors que les souffrances endurées par le détenu politique et ses compagnons d’infortune sont rapidement connues à l’extérieur du royaume des Deux-Siciles, Poerio devient une personnalité incontournable de l’actualité politique européenne et s’impose comme la figure même du martyr laïque révolutionnaire.La presse, notamment britannique, participe largement de cette fabrique en diffusant régulièrement des nouvelles du Napolitain, présenté en patriote vertueux victime des pratiques carcérales brutales et inhumaines, propres, dans les imaginaires occidentaux, aux seules monarchies orientales. Pierre-Marie Delpu interroge les acteurs, réseaux, supports qui ont permis de créer et d’entretenir pendant près de dix années cette affaire, les actions initiées pour porter secours au prisonnier, comme les usages et récupérations dont il est l’objet. Cette histoire, à l’intersection de la construction nationale de l’Italie et des recompositions des mouvements politiques européens après 1848, consacre un régime émotionnel nouveau dans lequel les questions morales et humanitaires dominent et l’indignation et la commisération suscitent de vastes mobilisations.

International audience

International audience; In the middle of the 19 th century, the papacy saw its temporal power threatened. In 1849, faced with the Roman Revolution, Pius IX benefited from the help of the powers, that intervened militarily to restore the pope to his throne. It is however in a very different situation that the papacy finds itself about ten years later, in 1859, when the war in Italy ends. The disinterest of the powers pushes the Holy See to develop a diplomatic strategy based in part on seeking support from the Catholic masses. The papacy seeks to organize the mobilization of the faithful in order to constrain governments to defend the Holy See. This support of the masses gave rise to a vast transnational mobilization that took multiple forms. This article will pay particular attention to its financial and military dimensions. Thus, the article highlights the paradoxically modernizing character of the intransigent turning point for the Church. It led her to adapt her repertoire of action to this «modern civilization» that she intended to fight and to take advantage of some of the new means of action that characterized it. While denouncing liberal modernity, the papacy was entering the era of the masses.

International audience; The film Tall El Zaatar (1977, Abu Ali, Pino, Chamoun, Palestine/ Italy), a co-production between the Palestinian Cinema Institute and the Italian Communist Party's (PCI) audiovisual company, has been considered lost for three decades and finally rediscovered in 2011. Beyond the dramatic stories surrounding this film, Tall El Zaatar reveals the importance of considering the transnational dimension of Palestinian militant cinema. In this article about Tall El Zaatar, I will approach the history of the Palestinian revolutionary cinema through the traces left within the archives of an institution with which the Palestinian filmmakers collaborated. On the basis of a set of interviews and documents consulted in the Audiovisual Archives of the Labour and Democratic Movement (AAMOD) in Rome, I will show what the historian can learn from the archival fragments resulting from the exchanges of Palestinian filmmakers with European institutions in general and Italian in particular. Keywords | revolutionary cinema-Palestine-Tel al-Zaatar-Italian Communist Party-Unitelefilmcultural transferstransnational historyarchival imagescultural activism.; Le film Tall El Zaatar (1977, Abu Ali, Pino, Chamoun, Palestine/Italie), une coproduction entre l’Institut du cinéma palestinien et la société audiovisuelle du Parti communiste italien (PCI), a été considéré comme perdu pendant trois décennies et redécouvert en 2011. Au-delà des récits spectaculaires qui entourent ce film, Tall El Zaatar révèle surtout l'importance de considérer ladimension transnationale du cinéma militant palestinien. Dans cet article sur le film Tall El Zaatar, j’aborderai l’histoire du cinéma révolutionnaire palestinien à travers les traces laissées au sein des archives d’une institution avec laquelle les cinéastes palestiniens ont collaboré. Sur la base d’un ensemble d’entretiens et de documents consultés dans les Archives audiovisuelles du Mouvement ouvrier et démocratique (AAMOD) à Rome, je montrerai ce que l’historien peut apprendre des fragments d’archives résultant des échanges des cinéastes palestiniens avec des institutions européennes en général et italiennes en particulier.

Introduction La question de l’autonomie des sciences a longtemps été centrale dans la sociologie des savoirs. Depuis la fin des années 1930, Merton et de ses élèves ont travaillé la question de l’autonomie relative des sciences à partir de ses formes d’organisation et de ses structures normatives. À partir du milieu des années 1970, Pierre Bourdieu, dans son projet d’une théorie générale des champs, a décrit le champ scientifique comme un « microcosme relativement autonome ». Depuis les année...

Près de 120 ans après la parution de l’Éthique protestante et l’esprit du capitalisme, l’ombre de Max Weber plane toujours sur l’étude des relations entre économie et protestantisme. Dans cet article, nous reviendrons sur les impulsions mais aussi les impasses théoriques et méthodologiques qui caractérisent les recherches récentes sur ce sujet. Nous nous demanderons s’il est possible et désirable, malgré la profondeur du sillon tracé par Weber et ses diverses critiques, de faire un pas en dehors de son cadre et horizon d’analyse, et de se ressaisir de manière empirique d’un objet d’études saturé par les constructions théoriques. Nous envisagerons, à titre d’exemple, la manière dont les pratiques et éthiques économiques de Martin Luther et des membres du premier clergé luthérien à Wittenberg pourraient être soumises à un nouveau questionnaire de recherche, qui profiterait des dynamiques de recherche apparues aussi bien dans le champ de l’histoire religieuse que dans celui de l’histoire économique. Nearly 120 years after the publication of The Protestant Ethics and the Spirit of Capitalism, the shadow of Max Weber still hangs over the study of the relationship between the economy and Protestantism. This essay discusses the various directions and motivations of recent research in the field as well as theoretical and methodological problems that have arisen. It then considers if it is possible and useful, despite the ubiquity of Weber´s thesis and the many critical responses, to step outside of this framework and to undertake empirical research without being encumbered by the Weberian tradition. It examines, by way of example, how the economic practices and ethics of Martin Luther and the members of the first Lutheran clergy in Wittenberg could be subjected to a new set of research questions, thereby taking advantage of the research dynamics that have emerged in the field of both religious and economic history.

International audience; Assiste-t-on à un repli sur soi de la littérature au Brésil ? Tel semble être en tout cas le pari fait par le gouvernement du président Jair Bolsonaro, dont la politique culturelle engage une « Renaissance de l’Art et de la Culture au Brésil ». Un tel repli, au nom de valeurs patriotiques et chrétiennes, va à l'encontre d'une tradition pourtant bien ancrée dans l'histoire de la littérature depuis le XIXe siècle, celle d'une projection du "Brésil littéraire" vers l'extérieur, en quête d'échanges et de consécration. Le dossier réunit cinq articles qui illustrent diverses modalités de l'insertion du Brésil dans l'espace littéraire mondial, depuis les années 1820 jusqu'à nos jours. L'analyse de ces circulations culturelles qui vont à rebours des flux dominants dans l'espace atlantique est une contribution nouvelle pour une histoire transnationale du Brésil à l'époque contemporaine.

Alors que la musicologie est longtemps restée isolée des autres sciences humaines, les historiens ont également été peu attentifs au champ des études musicales. Or les phénomènes religieux ont toujours été un domaine de rencontre privilégié entre histoire de la musique et histoire religieuse. Il s’agit de comprendre dans un premier temps ce qui a empêché la rencontre entre histoire religieuse et musicologie depuis la fin du XIXe siècle. Cet article se penche pour cela sur l’exemple des travaux des moines de Solesme et ceux d’Alexandre Clerval. Or depuis le début des années 2000, l’enquête Muséfrem (Musiques d’Église en France à l’époque moderne) réunit historiens et musicologues autour d’un objet commun, les professionnels de la musique et les institutions ecclésiales qui les emploient à la fin de l’Ancien Régime. Dans un second temps, on s’appuie donc sur la base prosopographique en ligne construite par le réseau Muséfrem pour définir ce que chacune des deux disciplines peut apporter à l’autre. The discipline of musicology has long been independent of the other humanities. At the same time, history has generally remained deaf to the field of musical studies. Why are there so few encounters between these two social sciences ? This question is approached here through the example of church music. The structures in which church musicians were organized have been examined by both musicologists (the monks of Solesmes, for example) and historians (such as Alexandre Clerval) since the end of the 19th century. However, their goals were different. In the 1970s, François Lesure’s seminars at the « École Pratique des Hautes Études » focusing on psalettes in the early modern period sought to bring historians and musicologists together. Since 2001, a team of musicologists and historians under the direction of Bernard Dompnier decided to conduct a comprehensive survey, called « Musefrem », (Musiques d’Église en France à l’époque moderne) of all French church musicians employed in 1790. This survey is based on a prosopographical online database. It is still a work in progress, but some preliminary conclusions can be drawn from this collaboration.

Cet article propose un retour d’expérience sur la direction d’un projet de recherche en tension entre deux pôles : analyser l’histoire d’un champ de recherche et celle d’une discipline universitaire. En tant qu’organisatrices d’un séminaire interuniversitaire, puis éditrices d’un volume issu de nos échanges, paru à l’automne 2015, nous revenons sur la fabrique de notre ouvrage collectif ainsi que sur sa réception, notamment à travers les recensions qui ont été publiées dans des revues françaises et étrangères. Enfin, nous nous inspirons de lectures portant sur d’autres pays et d’autres disciplines pour dessiner quelques pistes qui prolongent celles que nous avons lancées dans une perspective socio-historique. The article explores the experience of directing a research project torn between two objectives: that of analyzing the history of research in education or that of the history of educational sciences as a university field of study. Organizers of a collective seminar involving multiple universities, we also edited a volume in 2015 which was the product of our exchanges. The article begins by recounting the history of this intellectual production and then explores its intellectual reception in French and foreign academic journals. Finally, it offers a series of propositions for future work in a socio-historical perspective drawing on examples on how other composite disciplines have written their own histories, as well as perspectives from other countries

International audience; L’idée selon laquelle il existerait des liens fraternels et privilégiés entre le Portugal et le Brésil émerge au XIXe siècle, après l’indépendance politique de ce dernier. Cet ouvrage analyse les multiples ressorts culturels et identitaires de cette idée « luso-brésilienne » que les élites politiques et intellectuelles mobilisent de part et d’autre de l’Atlantique lorsqu’il s’agit de penser le présent et le devenir de leur pays. Alors que l’empire portugais connaît un déclin sans précédent, le postulat d’une fraternité ou d’une amitié luso-brésilienne est l’un des dispositifs rhétoriques mobilisés pour rebâtir la grandeur du Portugal, cependant que les élites du Brésil s’emploient à construire une nation indépendante, au prix d’une reconfiguration de leurs relations avec le Portugal et dans un climat de lusophobie persistant. Le caractère ambigu voire utopique de ce premier avatar d’une communauté lusophone avant la lettre est ici analysé dans le cadre d’une histoire atlantique des constructions nationales. Et les difficultés affrontées par les partisans de la fraternité luso-brésilienne au XIXe siècle font écho à celles plus récentes de la lusophonie officielle, compte tenu du caractère très fragile d’une institution politique internationale non dénuée, elle aussi, d’arrière-pensées impérialistes.

International audience; During the 1960s and 1970s, the Radical Left in Lebanon took shape through its critical stance towards the Lebanese Communist Party, the USSR, and pan-Arab movements, and was embedded in transnational protest networks. I propose to explore the modes of reference to Vietnam in order to decipher the interplay of tensions and convergences between the redefinition of strategic challenges and the reframing of a transnational universe of meaning, oriented by revolutionary hopes. I show how the multifarious references to this distant model are at play in both the transformations in the militant landscape and the reconfiguration of meanings and values.; Les gauches radicales au Liban naissent au cours des années 1960-1970 des processus de radicali-sation et de marxisation des courants panarabes. Elles adoptent une posture critique à l’égard de l’URSS, des PC arabes et du parti communiste libanais et s’inscrivent dans des dynamiques contestataires transnationales. Pour dégager les jeux de tensions et de convergences entre la formation d’un univers transnational orientée par des espérances révolutionnaires et la redéfinition des enjeux stratégiques, cet article propose d’analyser les modes de référence au Vietnam. Nous montrerons comment les références multiples à ce modèle lointain agissent aussi bien dans les recompositions de la scène militante que dans la reconfiguration du sens et de valeurs.

This research concerns the international development of musical tours between 1850 and 1930, a period characterized by the affirmation of the intermediation function and by an increasingly commercial approach to concerts. By adopting the perspective of the intermediaries who have brought about this evolution, we propose to study how the change in scale of those cultural and economic exchanges that musical tours are has caused profound changes. In particular, the transatlantic dimension that the music trade acquired from 1850 onwards had decisive consequences for the concert. Indeed, not only the structure of the exchanges had to be adapted to this new scale, but the repercussions were also sensitive on the artistic objects and on the social practices which surround the musical activity. Treating the concert as a show, the American impresarios promoted a resolutely commercial approach which, a priori, was opposed to European artistic conceptions. However, through transnational competition and cooperation, the innovations brought by American intermediaries transformed the music trade as a whole. In particular, they led to the emergence, by reaction but also by reappropriation, of modern concert directions based on traditional European music publishing houses. Moreover, because musical works are also symbolically, socially and nationally connoted objects, their trade reflects the tensions between democratization and distinction on the one hand, and between national issues and universalist temptation on the other.; Cette recherche porte sur le développement international des tournées musicales entre 1850 et 1930, période caractérisée par l’affirmation de la fonction d’intermédiation et par une approche commerciale de plus en plus assumée du concert. En adoptant la perspective des intermédiaires qui ont porté cette évolution, nous nous proposons d’étudier comment le changement d’échelle de ces échanges culturels et économiques que constituent les tournées musicales a provoqué de profondes mutations. En particulier, la dimension transatlantique qu’acquiert le commerce musical à partir de 1850 a des conséquences décisives sur le concert. En effet, non seulement la structure des échanges doit être adaptée à cette nouvelle échelle, mais les répercussions sont sensibles également sur les objets artistiques et sur les pratiques sociales qui entourent l’activité musicale. Traitant le concert comme un spectacle, les imprésarios américains promeuvent une approche résolument commerciale qui, a priori, s’oppose aux conceptions artistiques européennes. Cependant, par le jeu des concurrences et des coopérations transnationales, les innovations apportées par les intermédiaires américains transforment le commerce musical dans son ensemble. Elles suscitent notamment l’émergence, par réaction mais aussi par réappropriation, de directions de concerts modernes à partir des traditionnelles maisons d’édition musicale européennes. En outre, parce que les œuvres musicales sont aussi des objets symboliquement connotés, socialement et nationalement, leur commerce reflète les tensions entre démocratisation et distinction d’une part, et entre enjeux nationaux et tentation universaliste d’autre part.

Resume : L'histoire transnationale peut-elle s'appliquer aux idees juridiques dans la mesure ou celles-ci circulent d'un espace a un autre ? La reponse peut etre positive, si l'on veut bien s'interroger sur les domaines appropries de cette histoire transnationale, sur ses moyens et methodes, enfin sur les fins poursuivies par les chercheurs. Abstract : Is transnational history available for legal ideas, that circulate from one space to another ? The answer can be positive, if one accepts to think about the adequate fields of this transnational history, about the employed means and chosen methodologies, lastly about the targets pursued by the researchers. Mots-cles : histoire transnationale – circulations – concepts juridiques – grands recits – moments Key words : transnational history – circulations – legal concepts – great narratives – moments

International audience; Ce séminaire s’inscrit dans le cadre d’un bilan du cycle de conférences Inventer le Grand Paris que nous avons engagé lors d’un premier séminaire interne au groupe transversal. Nous sommes partis des questions posées par la somme des communications que nous avons entendues et lues, et notamment les questions posées à la perspective transnationale. Ces questions sont aussi des questions contemporaines : les édiles évoquent régulièrement le Grand Paris comme ville monde ; la consultation « internationale » du Grand Paris de 2008 s’est mise en scène et exportée ; les praticiens, experts, scientifiques convoquent souvent des références internationales, se déplacent eux-mêmes ; les récits de ville « globale », « smart », « durable » se déploient mondialement avec les modèles et les techniques urbanistiques ; alors que, dans le même temps, les contextes nationaux demeurent essentiels et que les villes ne peuvent se penser sans leurs territoires.

Six compelling histories of youth crime in the twentieth centuryAges of Anxietypresents six case studies of juvenile justice policy in the twentieth century from around the world, adding context to the urgent and international conversation about youth, crime, and justice. By focusing on magistrates, social workers, probation and police officers, and youth themselves, editors William S. Bush and David S. Tanenhaus highlight the role of ordinary people as meaningful and consequential historical actors. After providing an international perspective on the social history of ideas about how children are different from adults, the contributors explain why those differences should matter for the administration of justice. They examine how reformers used the idea of modernization to build and legitimize juvenile justice systems in Europe and Mexico, and present histories of policing and punishing youth crime. Ages of Anxietyintroduces a new theoretical model for interpreting historical research to demonstrate the usefulness of social histories of children and youth for policy analysis and decision-making in the twenty-first century. Shedding new light on the substantive aims of the juvenile court, the book is a historically informed perspective on the critical topic of youth, crime, and justice.&nbsp

Cet ouvrage rassemble les actes du colloque tenu à Angers enoctobre 2014. Ilétudie comment se sont articulés, dans l’espace transnational, mobilisations, savoirs, normes et dispositifs institutionnels au nom de l’édification des droits des enfants. Il interroge notamment la tension qui, au long du XXe siècle, a travaillé le champ des droits des enfants, entre l’essor des impératifs de gestion des risques visant à protéger l’enfant vulnérable et le développement des droits personnels du sujet juvénile, au nom d’une volonté politique d’émancipation.

International audience; S’il est un courant qui a animé les sciences humaines au cours des dernières décennies, c’est bien celui des théories postcoloniales. Vaste nébuleuse discutée à travers le monde, leur essor doit beaucoup à quelques figures majeures qui ont en commun d’enseigner la littérature anglaise et comparée dans des universités anglo-saxonnes, principalement nord-américaines, tout en étant originaires d’autres continents.Ce livre collectif explore l’incidence des (auto-)biographies transculturelles des théoriciens postcoloniaux sur leur œuvre théorique, et plus particulièrement sur la comparaison littéraire qui en forme le cœur historique. De New York à Hong-Kong, d’Oxford à Yaoundé, les auteurs de l’ouvrage proviennent eux-mêmes d’horizons divers et témoignent ainsi en actes des voyages du comparatisme postcolonial.

International audience; L’ouvrage de l’avocat anglais Daniel Stedman Jones, Masters of the Universe, issu d’une thèse de doctorat en histoire, s’intéresse à la manière dont les idées élaborées par un groupe d’intellectuels souhaitant refonder la doctrine libérale classique se sont muées en une « rhétorique » néolibérale mobilisée par des acteurs politiques de droite, inscrites dans des programmes politiques, puis traduites dans des politiques publiques concrètes auRoyaume-Uni et aux États-Unis. À la croisée de l’histoire et de la science politique, D. Stedman Jones se livre ainsi à un examen de trois dimensionsque revêt le néolibéralisme : sa dimension intellectuelle en tant que courant d’idées, sa dimension politique en tant que mouvement militant et sa dimension programmatique en tant qu’ensemble de politiques publiques. L’étude d’Angus Burgin, The Great Persuasion, également issue d’une thèse d’histoire, se focalise quant à elle sur la pensée et la trajectoire intellectuelle des grands auteurs néolibéraux. Elle retrace plus particulièrementl’histoire des intellectuels de la Société du Mont Pèlerin et la manière dont ils ont contribué, en repensant le marché, à le défendre de manière très large auprès de journalistes et d’acteurs politiques de premier plan. L’auteur insiste sur l’évolution du contenu des idées qui ont été défendues par ces acteurs : parti d’une volonté de défendre le libéralisme économique en souhaitant en limiter ses dérives inhérentes par la mise en place d’institutions encadrant le marché, le néolibéralisme a progressivement pris la forme d’une promotion d’un capitalisme libéral au sein duquel l’État n’exercerait que des fonctions minimales.

la section débat au complet est disponible à http://www.journalbelgianhistory.be/en/system/files/edition_data/articlepdf/008_Debate_Jaune_2013_4.pdf; International audience; Contribution to Debate section around 'Beyond Belgium : Encounters, Exchanges and Entanglements, 1900-1925', Revue belge de philologie et d'histoire / Belgisch tijdschrift voor filologie en geschiedenis, vol. 90, no. 4, 2012.

International audience; During the Great War, the institutional German propaganda targeted mainly three neutral regions in Europe, i.e. Switzerland, the Netherlands and Scandinavia. Which strategies did the German propaganda mobilize to gain support in the public spheres of these European regions? Which cultural transfers took place between them? This paper seeks to specify the key role played by Switzerland in this transnational scheme in 1914-1918. A French agent of propaganda wrote that Switzerland was a «laboratory of choice» for the German propaganda. Indeed, many German propaganda policies were first tested on Swiss grounds before they were transfered to other neutral countries, from art propaganda to «Hotelpropaganda». However, their acculturation abroad caused many difficulties, underlining the growing mental hermeticism and isolationism of public opinions in neutral countries surrounded by a war.

This extract (table of contents + introduction) is taken from the author's original manuscript and has not been edited. The definitive version of this piece may be found in Transnational History by Pierre-Yves Saunier which can be purchased from www.palgrave.com; Although some historians have been researching and writing history from a transnational perspective for more than a century, it is only recently that this approach has gained momentum. But what is transnational history? How can a transnational approach be applied to historical study? This introductory volume conveys the diversity of the developing field of transnational history, and the excitement of doing research in that direction. It surveys the key concepts, methods and theories used by historians, helping students to find their own way in this vibrant area. 'This extract is taken from the author's original manuscript and has not been edited. The definitive version of this piece may be found in Transnational History by Pierre-Yves Saunier which can be purchased from www.palgrave.com

International audience; Based on socio-historical fieldwork in France and the United States, this paper shows the ways in which a body of knowledge that originated in the United States—applied epidemiology—was successfully institutionalized in France initially by means of a private training structure for health professionals, The Institute for the Development of Applied Epidemiology, backed by a coalition that included “marginal actors within the state,” a private foundation, and an American agency. The reform of the French “health state” took on specific features in this case. Its initial model was that of American philanthropic foundations. It then took concrete form as an agency, the National Network for Public Health, which made it possible for knowledge to penetrate public policy decision-making circles. This penetration did not follow a centrifugal logic based on the fragmentation of public administration following the precepts of new public management, but rather a centripetal one. The agency framework allowed for a period of acclimatization of a body of knowledge that was initially seen as new, foreign, and lacking in legitimacy, at the boundaries of the state prior to a more explicit period of institutionalization and bureaucratization in the context of a formal public administrative body: the National Institute for Health Surveillance.; À partir d’une enquête socio-historique menée en France et aux États-Unis, cet article montre comment un savoir de gouvernement d’origine étasunienne ­ l’épidémiologie « appliquée » ­ a pu connaître une institutionnalisation réussie en France par le biais d’un dispositif privé de formation à destination des professionnels de santé publique (l’Institut de développement de l’épidémiologie appliquée), porté par une coalition composée de « marginaux d’État », une fondation privée et une agence américaine. La réforme de l’État sanitaire français revêt dans ce cas précis deux traits spécifiques. D’abord, elle se réalise dans le répertoire ancien des fondations philanthropiques américaines. Ensuite, elle se concrétise dans une agence (le Réseau national de santé publique), qui permet au savoir d’accéder aux circuits de décision et d’action publiques, non selon une logique centrifuge de fragmentation de l’administration bureaucratique selon les préceptes du New Public Management, mais selon une logique centripète : la forme agence permet l’acclimatation aux frontières de l’État d’un savoir nouveau et étranger, peu légitime, avant une institutionnalisation et une bureaucratisation plus poussées dans le cadre d’un établissement public administratif (l’Institut national de veille sanitaire).

nouvelle édition revue et augmentée de "Du phonographe au MP3. Une histoire de la musique enregistrée, XIXe-XXIe siècle" [2008]; Depuis l'invention du phonographe par Thomas Edison en 1877, jusqu'à la révolution Internet, la musique enregistrée a connu une histoire longue et riche en rebondissements que l'on trouvera retracée de manière claire, synthétique et vivante dans ce livre. A l'heure où l'industrie de la musique est engagée depuis le début des années 2000 dans une mutation historique, à l'heure où l'âge du disque est en train de se clore et où s'invente sous nos yeux un nouveau modèle économique et culturel, il fournit un éclairage indispensable pour en comprendre les enjeux à la fois techniques, économiques et culturels. Mondialisation du marché, formation de grands groupes multimédias, rapports entre majors et indépendants, évolution des techniques d'enregistrement, métissages des musiques du monde entier, mutation des formes de l'écoute, loi Hadopi sur le téléchargement de la musique en ligne, autant de problèmes qui gagnent à être analysés ensemble et replacés dans une perspective de long terme permettant de mettre en évidence les changements profonds provoqués par l'apparition du disque dans le rapport qu'entretiennent les sociétés contemporaines avec la musique. C'est pourquoi il sera question ici à la fois de l'histoire des techniques, depuis le cylindre jusqu'au MP3 en passant par le 78 tours, le microsillon et le disque compact ; de l'histoire de l'industrie du disque, avec ses studios, ses ingénieurs du son, ses directeurs artistiques, ses producteurs ; de l'histoire des musiciens, qui ont vu les conditions d'exercice de leur art bouleversées par l'apparition de l'enregistrement sonore ; de l'histoire des publics enfin, dont on oublie trop souvent à quel point leur manière d'écouter la musique a, elle aussi, beaucoup évolué depuis le phonographe à pavillon jusqu'au baladeur numérique. Cette histoire foisonnante sera évidemment l'occasion de croiser chemin faisant les nombreux artistes, qui, tous styles confondus, ont contribué à faire de l'enregistrement musical un moyen majeur de diffusion de la musique : Enrico Caruso, Mickaël Jackson, Glenn Gould, les Beatles, Miles Davis, Charles Trenet, Elvis Presley, et bien d'autres.

Depuis l'invention du phonographe par Thomas Edison en 1877, jusqu'à la révolution Internet, la musique enregistrée a connu une histoire longue et riche en rebondissements que l'on trouvera retracée de manière claire, synthétique et vivante dans ce livre. A l'heure où l'industrie de la musique est engagée depuis le début des années 2000 dans une mutation historique, à l'heure où l'âge du disque est en train de se clore et où s'invente sous nos yeux un nouveau modèle économique et culturel, il fournit un éclairage indispensable pour en comprendre les enjeux à la fois techniques, économiques et culturels. Mondialisation du marché, formation de grands groupes multimédias, rapports entre majors et indépendants, évolution des techniques d'enregistrement, métissages des musiques du monde entier, mutation des formes de l'écoute, loi Hadopi sur le téléchargement de la musique en ligne, autant de problèmes qui gagnent à être analysés ensemble et replacés dans une perspective de long terme permettant de mettre en évidence les changements profonds provoqués par l'apparition du disque dans le rapport qu'entretiennent les sociétés contemporaines avec la musique. C'est pourquoi il sera question ici à la fois de l'histoire des techniques, depuis le cylindre jusqu'au MP3 en passant par le 78 tours, le microsillon et le disque compact ; de l'histoire de l'industrie du disque, avec ses studios, ses ingénieurs du son, ses directeurs artistiques, ses producteurs ; de l'histoire des musiciens, qui ont vu les conditions d'exercice de leur art bouleversées par l'apparition de l'enregistrement sonore ; de l'histoire des publics enfin, dont on oublie trop souvent à quel point leur manière d'écouter la musique a, elle aussi, beaucoup évolué depuis le phonographe à pavillon jusqu'au baladeur numérique. Cette histoire foisonnante sera évidemment l'occasion de croiser chemin faisant les nombreux artistes, qui, tous styles confondus, ont contribué à faire de l'enregistrement musical un moyen majeur de diffusion de la musique : Enrico Caruso, Mickaël Jackson, Glenn Gould, les Beatles, Miles Davis, Charles Trenet, Elvis Presley, et bien d'autres.

nouvelle édition revue et augmentée de "Du phonographe au MP3. Une histoire de la musique enregistrée, XIXe-XXIe siècle" [2008]; Depuis l'invention du phonographe par Thomas Edison en 1877, jusqu'à la révolution Internet, la musique enregistrée a connu une histoire longue et riche en rebondissements que l'on trouvera retracée de manière claire, synthétique et vivante dans ce livre. A l'heure où l'industrie de la musique est engagée depuis le début des années 2000 dans une mutation historique, à l'heure où l'âge du disque est en train de se clore et où s'invente sous nos yeux un nouveau modèle économique et culturel, il fournit un éclairage indispensable pour en comprendre les enjeux à la fois techniques, économiques et culturels. Mondialisation du marché, formation de grands groupes multimédias, rapports entre majors et indépendants, évolution des techniques d'enregistrement, métissages des musiques du monde entier, mutation des formes de l'écoute, loi Hadopi sur le téléchargement de la musique en ligne, autant de problèmes qui gagnent à être analysés ensemble et replacés dans une perspective de long terme permettant de mettre en évidence les changements profonds provoqués par l'apparition du disque dans le rapport qu'entretiennent les sociétés contemporaines avec la musique. C'est pourquoi il sera question ici à la fois de l'histoire des techniques, depuis le cylindre jusqu'au MP3 en passant par le 78 tours, le microsillon et le disque compact ; de l'histoire de l'industrie du disque, avec ses studios, ses ingénieurs du son, ses directeurs artistiques, ses producteurs ; de l'histoire des musiciens, qui ont vu les conditions d'exercice de leur art bouleversées par l'apparition de l'enregistrement sonore ; de l'histoire des publics enfin, dont on oublie trop souvent à quel point leur manière d'écouter la musique a, elle aussi, beaucoup évolué depuis le phonographe à pavillon jusqu'au baladeur numérique. Cette histoire foisonnante sera évidemment l'occasion de croiser chemin faisant les nombreux artistes, qui, tous styles confondus, ont contribué à faire de l'enregistrement musical un moyen majeur de diffusion de la musique : Enrico Caruso, Mickaël Jackson, Glenn Gould, les Beatles, Miles Davis, Charles Trenet, Elvis Presley, et bien d'autres.

nouvelle édition revue et augmentée de "Du phonographe au MP3. Une histoire de la musique enregistrée, XIXe-XXIe siècle" [2008]; Depuis l'invention du phonographe par Thomas Edison en 1877, jusqu'à la révolution Internet, la musique enregistrée a connu une histoire longue et riche en rebondissements que l'on trouvera retracée de manière claire, synthétique et vivante dans ce livre. A l'heure où l'industrie de la musique est engagée depuis le début des années 2000 dans une mutation historique, à l'heure où l'âge du disque est en train de se clore et où s'invente sous nos yeux un nouveau modèle économique et culturel, il fournit un éclairage indispensable pour en comprendre les enjeux à la fois techniques, économiques et culturels. Mondialisation du marché, formation de grands groupes multimédias, rapports entre majors et indépendants, évolution des techniques d'enregistrement, métissages des musiques du monde entier, mutation des formes de l'écoute, loi Hadopi sur le téléchargement de la musique en ligne, autant de problèmes qui gagnent à être analysés ensemble et replacés dans une perspective de long terme permettant de mettre en évidence les changements profonds provoqués par l'apparition du disque dans le rapport qu'entretiennent les sociétés contemporaines avec la musique. C'est pourquoi il sera question ici à la fois de l'histoire des techniques, depuis le cylindre jusqu'au MP3 en passant par le 78 tours, le microsillon et le disque compact ; de l'histoire de l'industrie du disque, avec ses studios, ses ingénieurs du son, ses directeurs artistiques, ses producteurs ; de l'histoire des musiciens, qui ont vu les conditions d'exercice de leur art bouleversées par l'apparition de l'enregistrement sonore ; de l'histoire des publics enfin, dont on oublie trop souvent à quel point leur manière d'écouter la musique a, elle aussi, beaucoup évolué depuis le phonographe à pavillon jusqu'au baladeur numérique. Cette histoire foisonnante sera évidemment l'occasion de croiser chemin faisant les nombreux artistes, qui, tous styles confondus, ont contribué à faire de l'enregistrement musical un moyen majeur de diffusion de la musique : Enrico Caruso, Mickaël Jackson, Glenn Gould, les Beatles, Miles Davis, Charles Trenet, Elvis Presley, et bien d'autres.

nouvelle édition revue et augmentée de "Du phonographe au MP3. Une histoire de la musique enregistrée, XIXe-XXIe siècle" [2008]; Depuis l'invention du phonographe par Thomas Edison en 1877, jusqu'à la révolution Internet, la musique enregistrée a connu une histoire longue et riche en rebondissements que l'on trouvera retracée de manière claire, synthétique et vivante dans ce livre. A l'heure où l'industrie de la musique est engagée depuis le début des années 2000 dans une mutation historique, à l'heure où l'âge du disque est en train de se clore et où s'invente sous nos yeux un nouveau modèle économique et culturel, il fournit un éclairage indispensable pour en comprendre les enjeux à la fois techniques, économiques et culturels. Mondialisation du marché, formation de grands groupes multimédias, rapports entre majors et indépendants, évolution des techniques d'enregistrement, métissages des musiques du monde entier, mutation des formes de l'écoute, loi Hadopi sur le téléchargement de la musique en ligne, autant de problèmes qui gagnent à être analysés ensemble et replacés dans une perspective de long terme permettant de mettre en évidence les changements profonds provoqués par l'apparition du disque dans le rapport qu'entretiennent les sociétés contemporaines avec la musique. C'est pourquoi il sera question ici à la fois de l'histoire des techniques, depuis le cylindre jusqu'au MP3 en passant par le 78 tours, le microsillon et le disque compact ; de l'histoire de l'industrie du disque, avec ses studios, ses ingénieurs du son, ses directeurs artistiques, ses producteurs ; de l'histoire des musiciens, qui ont vu les conditions d'exercice de leur art bouleversées par l'apparition de l'enregistrement sonore ; de l'histoire des publics enfin, dont on oublie trop souvent à quel point leur manière d'écouter la musique a, elle aussi, beaucoup évolué depuis le phonographe à pavillon jusqu'au baladeur numérique. Cette histoire foisonnante sera évidemment l'occasion de croiser chemin faisant les nombreux artistes, qui, tous styles confondus, ont contribué à faire de l'enregistrement musical un moyen majeur de diffusion de la musique : Enrico Caruso, Mickaël Jackson, Glenn Gould, les Beatles, Miles Davis, Charles Trenet, Elvis Presley, et bien d'autres.

Ce chapitre se propose de mettre en lumière la constitution et l'évolution d'un réseau philanthropique franco-américain qui témoigne de la densité des circulations transatlantiques, de la fréquence des contacts et de la longueur des négociations qui aboutissent à la concrétisation des projets évoqués plus haut. En suivant ce tissu complexe de circulations et de connexions, on constate non seulement que les philanthropes américains tâtonnent longtemps avant de formaliser leurs projets, mais aussi que leurs interlocuteurs français participent pleinement à cette formalisation et à sa mise en œuvre. En bref, bien plus qu'à l'exportation par les Américains d'un projet entièrement conçu dans le huis clos des bureaux de la fondation Rockefeller à New York, on assiste à une coproduction qui se cristallise dans ce tissu complexe de circulations, de contacts et de négociations transatlantiques amorcé au cours de la Première guerre mondiale et se poursuivi pendant l'entre-deux-guerres.

This text accounts for a research trajectory., Ce mémoire a pour objet de retracer une trajectoire de recherche, à la lumière des publications qui l'ont jalonnée.

cet article est disponible dans sa version finale sur le site de l'éditeur, http://fh.oxfordjournals.org/cgi/reprint/crp005?ijkey=EkP4ULXtiehqoZx&keytype=ref; International audience; Since the end of the First World War the Rockefeller Foundation has spearheaded a large-scale programme in the field of education for the health professions (doctors and nurses). In several countries throughout the world, but with its efforts concentrated on Europe, it has financed schools, constructed information networks, granted research scholarships and awarded training bursaries. In so doing it has not, however, been in the business of propagating an irresistible 'American model' , nor has it pursued a huge undertaking in disinterested aid. Through an attempt to contextualize these programmes, to bring to light the existence of common reference points, to retrace the work with local participants and to appraise cleavages within the philanthropic apparatus, this article proposes a fine-grained reading of the role of the Rockefeller Foundation at the Faculté de Médecine (Faculty of Medicine) and the Ecole d'Infirmières et d'assistantes sociales (Training School for Nurses and Social Workers) in Lyon between 1917- and 1940. It analyses these institutions in terms of the transactions, negotiations and appropriations that highlight their joint-venture character and it identifies their varied impact.; A partir de la fin de la première guerre mondiale, la Fondation Rockefeller mène une action de grande envergure sur le terrain de l'éducation aux professions de santé (médecins, infirmières). Dans plusieurs pays du monde, avec une concentration sur l'Europe, elle finance des écoles, construit des réseaux d'informations, octroie des bourses de recherches, décerne des bourses de formation. Ce faisant, il ne s'agit pas pourtant ici de la diffusion irrésistible d'un "modèle américain", ni d'une vaste entreprise de don désintéressé. En s'attachant à contextualiser ces programmes, à mettre en lumière l'existence de références communes, à retracer le travail avec les acteurs locaux ou les clivages au sein de l'appareil philanthropique, cet article propose une lecture fine du rôle de la Fondation Rockefeller à la Faculté de Médecine et l'Ecole d'Infirmières et d'assistantes sociales de Lyon, entre 1918 et 1940. Il propose une lecture en termes de transactions, de négociations, d'appropriations, qui met en valeur le caractère de joint venture de ces programmes, et en établit les différents impacts.

This entry explores the different usages of the term 'transnational' and its spin offs since the late 19th century.; Cette entrée explore les usages du terme 'transnational' et de sa famille sémantique depuis la fin du 19e siècle.

This entry explores the possibilities of approaching 'globalisation' through an approach that insists on the reconstruction of actual circulations and connections between and across nations, regions and civilisations., Cette entrée explore les possibilités d'une approche empirique de la 'mondialisation' basée sur une reconstitution détaillées des circulations et connexions entre nations, régions et civilisations.

This entry explores the possibilities of approaching 'globalisation' through an approach that insists on the reconstruction of actual circulations and connections between and across nations, regions and civilisations.; Cette entrée explore les possibilités d'une approche empirique de la 'mondialisation' basée sur une reconstitution détaillées des circulations et connexions entre nations, régions et civilisations.

This entry explores the possibilities of approaching 'globalisation' through an approach that insists on the reconstruction of actual circulations and connections between and across nations, regions and civilisations.; Cette entrée explore les possibilités d'une approche empirique de la 'mondialisation' basée sur une reconstitution détaillées des circulations et connexions entre nations, régions et civilisations.

This entry explores the possibilities of approaching 'globalisation' through an approach that insists on the reconstruction of actual circulations and connections between and across nations, regions and civilisations.; Cette entrée explore les possibilités d'une approche empirique de la 'mondialisation' basée sur une reconstitution détaillées des circulations et connexions entre nations, régions et civilisations.

This entry explores the different usages of the term 'transnational' and its spin offs since the late 19th century.; Cette entrée explore les usages du terme 'transnational' et de sa famille sémantique depuis la fin du 19e siècle.

This entry explores the possibilities of approaching 'globalisation' through an approach that insists on the reconstruction of actual circulations and connections between and across nations, regions and civilisations.; Cette entrée explore les possibilités d'une approche empirique de la 'mondialisation' basée sur une reconstitution détaillées des circulations et connexions entre nations, régions et civilisations.

This entry explores the different usages of the term 'transnational' and its spin offs since the late 19th century.; Cette entrée explore les usages du terme 'transnational' et de sa famille sémantique depuis la fin du 19e siècle.

This entry explores the possibilities of approaching 'globalisation' through an approach that insists on the reconstruction of actual circulations and connections between and across nations, regions and civilisations.; Cette entrée explore les possibilités d'une approche empirique de la 'mondialisation' basée sur une reconstitution détaillées des circulations et connexions entre nations, régions et civilisations.

This article raises the question of whether there is any advantage in working on the history of the 'social domain' (the sphere of policies regulating behaviours which location is disputed between the private and the public), from a transnational perspective. Four sets of topics are used as clues: social policies, the discussion about the social question, administrative management provisions and social professions. The article results in a proposal to reconstruct the circulatory regimes or configurations that structured the circulation and connections relating to the social domain between the beginning of the 19th and the middle of the 20th centuries, Il s‘agit ici de suggérer une lecture des travaux effectués par d'autres en adoptant une perspective qui ne fut pas la leur. Cette proposition prend sens dans une tentative de systématiser des observations éparses faites autour de terrains de recherche personnels, de lectures et d'enseignements menés depuis quelques années autour de l'étude de mouvements, de trajectoires et de projets qui se déploient à travers les sociétés de l'Atlantique Nord dans l'ère contemporaine (1800-1950). Dans une atmosphère spéculative, elle aboutit à des propositions, basées sur des hypothèses, et pose la question de savoir s'il y a profit à travailler sur l'histoire du domaine social ces questions dans une perspective transnationale, complémentaire et non substitutive aux travaux comparatifs ou aux travaux sur des contextes politico-territoriaux (nationaux, municipaux), professionnels ou thématiques.

International audience; 1784 : des Britanniques en poste au Bengale fondent la Société asiatique de Calcutta et s'instruisent auprès des pandits indiens sur la langue et les textes sanskrits. 1804 Friedrich Schlegel entreprend d'étudier à Paris les manuscrits sanskrits de la Bibliothèque nationale. En vingt ans, un double déplacement s'est opéré : l'apprentissage du sanskrit ne nécessite plus le détour par l'Inde et les philologues allemands ont pris le relais des Britanniques. Les universités allemandes se dotent de chaires d'indianisme, les sanskritistes allemands enseignent même en Grande-Bretagne et en Inde. « L'Archive des origines » retrace cette histoire et explore le rôle crucial qu'y a joué le comparatisme indo-européen. Dès le romantisme, la connaissance du sanskrit aide à découvrir l'existence d'une famille linguistique indo-européenne. En Allemagne, où la philologie est tournée vers la reconstitution des modes de pensée et de fonctionnement des sociétés anciennes, cette parenté linguistique donne lieu à une réflexion sur le rapport entre langue et peuple. Les sanskritistes qui s'engagent dans l'étude des Védas, textes sacrés de l'Inde antique, ont le sentiment d'avoir entre les mains l'archive des origines communes. Au fil des pages se dévoilent ainsi les ambitions d'une philologie qui se prolonge volontiers en une anthropologie historique et culturelle.

Depuis l'invention du phonographe par Thomas Edison en 1877, jusqu'à la révolution Internet, la musique enregistrée a connu une histoire longue et riche en rebondissements que l'on trouvera retracée de manière claire, synthétique et vivante dans ce livre. A l'heure où l'industrie de la musique est engagée depuis le début des années 2000 dans une mutation historique, à l'heure où l'âge du disque est en train de se clore, il fournit un éclairage indispensable pour en comprendre les enjeux à la fois techniques, économiques et culturels. Mondialisation du marché, formation de grands groupes multimédias, rapports entre majors et indépendants, évolution des techniques d'enregistrement, métissages des musiques du monde entier, mutation des formes de l'écoute, autant de problèmes qui gagnent à être analysés ensemble et replacés dans une perspective de long terme qui permet de mettre en évidence les changements profonds provoqués par l'apparition du disque dans le rapport qu'entretiennent les sociétés contemporaines avec la musique. C'est pourquoi il sera question ici à la fois de l'histoire des techniques, depuis le cylindre jusqu'au MP3 en passant par le 78 tours, le microsillon et le disque compact ; de l'histoire de l'industrie du disque, avec ses studios, ses ingénieurs du son, ses directeurs artistiques, ses producteurs ; de l'histoire des musiciens, qui ont vu les conditions d'exercice de leur art bouleversées par l'apparition de l'enregistrement sonore ; de l'histoire des publics enfin, dont on oublie trop souvent à quel point leur manière d'écouter la musique a, elle aussi, beaucoup évolué depuis le phonographe à pavillon jusqu'au baladeur numérique. Cette histoire foisonnante sera évidemment l'occasion de croiser chemin faisant les nombreux artistes, qui, tous styles confondus, ont contribué à faire de l'enregistrement musical un moyen majeur de diffusion de la musique : Enrico Caruso, Mickaël Jackson, Glenn Gould, les Beatles, Miles Davis, Charles Trenet, Elvis Presley, et bien d'autres.

Depuis l'invention du phonographe par Thomas Edison en 1877, jusqu'à la révolution Internet, la musique enregistrée a connu une histoire longue et riche en rebondissements que l'on trouvera retracée de manière claire, synthétique et vivante dans ce livre. A l'heure où l'industrie de la musique est engagée depuis le début des années 2000 dans une mutation historique, à l'heure où l'âge du disque est en train de se clore, il fournit un éclairage indispensable pour en comprendre les enjeux à la fois techniques, économiques et culturels. Mondialisation du marché, formation de grands groupes multimédias, rapports entre majors et indépendants, évolution des techniques d'enregistrement, métissages des musiques du monde entier, mutation des formes de l'écoute, autant de problèmes qui gagnent à être analysés ensemble et replacés dans une perspective de long terme qui permet de mettre en évidence les changements profonds provoqués par l'apparition du disque dans le rapport qu'entretiennent les sociétés contemporaines avec la musique. C'est pourquoi il sera question ici à la fois de l'histoire des techniques, depuis le cylindre jusqu'au MP3 en passant par le 78 tours, le microsillon et le disque compact ; de l'histoire de l'industrie du disque, avec ses studios, ses ingénieurs du son, ses directeurs artistiques, ses producteurs ; de l'histoire des musiciens, qui ont vu les conditions d'exercice de leur art bouleversées par l'apparition de l'enregistrement sonore ; de l'histoire des publics enfin, dont on oublie trop souvent à quel point leur manière d'écouter la musique a, elle aussi, beaucoup évolué depuis le phonographe à pavillon jusqu'au baladeur numérique. Cette histoire foisonnante sera évidemment l'occasion de croiser chemin faisant les nombreux artistes, qui, tous styles confondus, ont contribué à faire de l'enregistrement musical un moyen majeur de diffusion de la musique : Enrico Caruso, Mickaël Jackson, Glenn Gould, les Beatles, Miles Davis, Charles Trenet, Elvis Presley, et bien d'autres.

Depuis l'invention du phonographe par Thomas Edison en 1877, jusqu'à la révolution Internet, la musique enregistrée a connu une histoire longue et riche en rebondissements que l'on trouvera retracée de manière claire, synthétique et vivante dans ce livre. A l'heure où l'industrie de la musique est engagée depuis le début des années 2000 dans une mutation historique, à l'heure où l'âge du disque est en train de se clore, il fournit un éclairage indispensable pour en comprendre les enjeux à la fois techniques, économiques et culturels. Mondialisation du marché, formation de grands groupes multimédias, rapports entre majors et indépendants, évolution des techniques d'enregistrement, métissages des musiques du monde entier, mutation des formes de l'écoute, autant de problèmes qui gagnent à être analysés ensemble et replacés dans une perspective de long terme qui permet de mettre en évidence les changements profonds provoqués par l'apparition du disque dans le rapport qu'entretiennent les sociétés contemporaines avec la musique. C'est pourquoi il sera question ici à la fois de l'histoire des techniques, depuis le cylindre jusqu'au MP3 en passant par le 78 tours, le microsillon et le disque compact ; de l'histoire de l'industrie du disque, avec ses studios, ses ingénieurs du son, ses directeurs artistiques, ses producteurs ; de l'histoire des musiciens, qui ont vu les conditions d'exercice de leur art bouleversées par l'apparition de l'enregistrement sonore ; de l'histoire des publics enfin, dont on oublie trop souvent à quel point leur manière d'écouter la musique a, elle aussi, beaucoup évolué depuis le phonographe à pavillon jusqu'au baladeur numérique. Cette histoire foisonnante sera évidemment l'occasion de croiser chemin faisant les nombreux artistes, qui, tous styles confondus, ont contribué à faire de l'enregistrement musical un moyen majeur de diffusion de la musique : Enrico Caruso, Mickaël Jackson, Glenn Gould, les Beatles, Miles Davis, Charles Trenet, Elvis Presley, et bien d'autres.

This introduction takes stock of the disjuncture between several seams of urban studies and historical research. Scholars who paid attention to global cities and the internationalization ofmunicipal government have focused on the recent decades. Their position was based on the view that cities became irrelevant with the rise of the nation state, and only recently returned as independent actors. It suggests ways to reckon with the 'transnational municipal moment' in its different forms since the mid 19th century. From then onwards, not only cities were increasingly part of a transnational municipalization trend, but they also actively exchanged know hows and policies through study tours, conferences or correspondence. To account for continuity and changes in these activities, this piece suggests to consider the circulatory regimes that have shaped and oriented these connections among and about municipal urban governments., Ce chapitre introductif revient sur le désintérêt mutuel entre historiens de l'urbain, spécialistes des global cities et chercheurs sur l'internationalisation des gouvernements municipaux. Du côté des historiens, ce n'est que récemment que l'intérêt s'est porté vers les approches en termes d'histoire globale, transnationale ou croisée. De l'autre côté, les sociologues et politistes du temps présent considéraient que ce n'était que récemment que les gouvernements municipaux urbains redevenaient des acteurs sur la scène internationale, après une longue éclipse qui commencerait avec la construction des états-nations. Or, ce moment même de municipalisation du monde est marqué par des circulations entre espaces nationaux. Et d'autre part, c'est sur la longue durée que se sont développés des relations intermunicipales où savoir faire, politiques municipales et catégories d'actions s'échangeaient par le biais de revues, congrès et associations. Il s'agit enfin de suggérer une méthodologie pour retrouver les structures et les desseins qui présidèrent à l'orientation et à la définition de ces circulations et connexions entre municipalités.

This chapter will attempt to observe the constraints and cleavages faced by cities' organizations, through the place and role that a single city has made for itself in their midst. Lyon, France's “second city”, offers both archival, direct observation and oral interview opportunities to bridge a century of intermunicipal activities, because of its presence in several organizations across different generations. Amongst those we have selected is the oldest transnational association of municipalities, the Union Internationale des Villes, created in 1913, and the more contemporary Eurocities, founded in Barcelona in 1989. We believe the comparison between the role of Lyon within these two groups can help us to understand both the nature of the city's protagonism beyond the national sphere, and the basis on which such municipal associations operate, as well as how these change, or exhibit continuities, across time and space., Ce chapitre analyse la place d'une ville dans les réseaux internationaux de villes de deux générations différentes. Celle d'aujourd'hui, représentée par l'association Eurocités, et celle du début du 20eme siècle, représentée par l'Union Internationale des Villes. Par son implication contrastée dans ces deux organisations; la ville de Lyon en France permet de réfléchir aux ressources qu'un gouvernement municipal et ses leaders dérivent de la participation à ces associations de gouvernements locaux.

Depuis l'invention du phonographe par Thomas Edison en 1877, jusqu'à la révolution Internet, la musique enregistrée a connu une histoire longue et riche en rebondissements que l'on trouvera retracée de manière claire, synthétique et vivante dans ce livre. A l'heure où l'industrie de la musique est engagée depuis le début des années 2000 dans une mutation historique, à l'heure où l'âge du disque est en train de se clore, il fournit un éclairage indispensable pour en comprendre les enjeux à la fois techniques, économiques et culturels. Mondialisation du marché, formation de grands groupes multimédias, rapports entre majors et indépendants, évolution des techniques d'enregistrement, métissages des musiques du monde entier, mutation des formes de l'écoute, autant de problèmes qui gagnent à être analysés ensemble et replacés dans une perspective de long terme qui permet de mettre en évidence les changements profonds provoqués par l'apparition du disque dans le rapport qu'entretiennent les sociétés contemporaines avec la musique. C'est pourquoi il sera question ici à la fois de l'histoire des techniques, depuis le cylindre jusqu'au MP3 en passant par le 78 tours, le microsillon et le disque compact ; de l'histoire de l'industrie du disque, avec ses studios, ses ingénieurs du son, ses directeurs artistiques, ses producteurs ; de l'histoire des musiciens, qui ont vu les conditions d'exercice de leur art bouleversées par l'apparition de l'enregistrement sonore ; de l'histoire des publics enfin, dont on oublie trop souvent à quel point leur manière d'écouter la musique a, elle aussi, beaucoup évolué depuis le phonographe à pavillon jusqu'au baladeur numérique. Cette histoire foisonnante sera évidemment l'occasion de croiser chemin faisant les nombreux artistes, qui, tous styles confondus, ont contribué à faire de l'enregistrement musical un moyen majeur de diffusion de la musique : Enrico Caruso, Mickaël Jackson, Glenn Gould, les Beatles, Miles Davis, Charles Trenet, Elvis Presley, et bien d'autres.