Search

International audience; Produits par centaines de milliers au Moyen Âge, les actes diplomatiques1 sont probablement les sources les plus mobilisées par une tradition historiographique ancienne de plus de trois siècles. Ils ont été depuis souvent édités et font partie des premiers documents médiévaux à être soumis à des traitements informatiques, dès les années 1970, pour alimenter plus tard des bases de données. S'insérant dans ce contexte, lors de son lancement en 2004, le projet des CBMA2 était forcément électronique, mais aussi, développements technologiques obligent, forcément voué à la diffusion libre et immédiate sur Internet. Le projet envisageait la numérisation, l'enregistrement et l'exploitation de la prolifique documentation diplomatique bourguignonne, célèbre notamment grâce à l'importance de ses centres producteurs, comme les abbayes de Cluny ou de Cîteaux. Conscient que les choix et les innovations techniques sont autant d'opérations intellectuelles indissociables de la recherche, le programme entendait également conduire la réflexion épistémologique sur les transformations attendues (mais aussi à provoquer) dans la pratique de la recherche par la numérisation massive de textes médiévaux et par l'usage du support électronique dans la reproduction des documents et manuscrits originaux. L'enjeu était donc de conduire des expériences nouvelles non seulement pour mieux connaître la société médiévale, mais surtout pour la connaître autrement, en faisant toute la place aux études de sémantique structurelle, aux approches statistiques et spatiales, ainsi qu'aux implications cognitives de la littératie, en tant que technologie graphique et visuelle. Ce sont ces préoccupations qui orientent les travaux et les thèses en cours au sein du programme des CBMA.

Depuis l’été 2010, les chartes bourguignonnes réunies dans la base des CBMA peuvent être interrogées librement sur internet avec le logiciel Philologic [http://www.artehis-cbma.eu/]. Il s’agit, actuellement, du seul corpus diplomatique étendu permettant, entre autres, la recherche de cooccurrences, un affichage par mot-clé, par distribution chronologique et par fréquence, qui incitent aux nouvelles lectures des documents, à la comparaison des pratiques scripturaires et de leur diffusion ou à ...

Cette étude propose une approche du vocabulaire des transferts à partir d'une masse importante de documents diplomatiques médiévaux (VIIIe-XIIIe siècle), réunis principalement au sein de la base des données des CBMA (Chartae Burgundiae Medii Aevi - http://www.artehis-cbma.eu/) soumise au traitement du logiciel Philologic, et mise en regard par rapport aux différentes catégories de sources publiées dans la Patrologie latine. L'analyse de la fréquence et des cooccurrences des formes et dérivés de commutatio, cambio, permutatio a permis de dégager les tendances générales qui concernent et articulent entre eux, le champ sémantique des transferts (la proximité des mots désignant différents types de transfert), l'usage et la transformation des formulaires, les niveaux linguistiques, vernaculaire et 'technique'. L'enquête pointe ainsi des mutations importantes entre la fin du Xe et le début du XIe siècle (abandon des formes de commutatio) et au XIIIe siècle (diffusion du terme permutatio), à côté de l'emploi stable des formes vernaculaires issues de cambio associées à la création d'expressions spécialisées (avec l'introduction des notions à la fois génériques et circonscrites, comme terra à la place de res). Soumises à une " lecture à distance " (F. Moretti), les formules et les expressions qui se dégagent des principales cooccurrences des mots désignant l'échange, apparaissent moins comme des stéréotypes que comme des structures nodales agissantes, où se réalisent les moments et les éléments-clé des mutations dans les modes de dire et d'écrire les transferts.

Francia, Bd. 40 (2013)

HistoriqueSaint-Etienne (et Notre-Dame) de Nevers serait une fondation colombanienne du debut du VIIe siecle. Communaute de femmes ruinee au IXe siecle, renovee au XIe siecle par l’eveque pour y etablir des chanoines mais sans grand succes, elle fut finalement offerte a l’abbaye de Cluny en 1068. Cluny y fonda un prieure benedictin dependant en 1097 et cette date est celle de la premiere charte editee par Rene de Lespinasse. Les comtes de Nevers doterent largement cette nouvelle fondation. A...

La deuxième journée d’études du programme CBMA - Chartae Burgundiae Medii Aevi s’est articulée autour de trois questions : les applications pour l’interrogation raisonnée du corpus d’actes édités numérisés, la recherche appliquée sur ce corpus et l’étude critique des éditions, des cartulaires et des fonds diplomatiques bourguignons. Conscients que l’accès à la documentation numérisée, qui se généralise actuellement sur Internet, doit s’accompagner d’une réflexion épistémologique, ce programme...

Cette première réunion élargie autour de la base de données CBMA - Chartae Burgundiae Medii Aevi avait un double objectif : faire le point sur l’avancement du projet et lancer une réflexion collective sur la documentation diplomatique bourguignonne. Le projet CBMA a débuté dans le cadre du programme « Chartes et pouvoir » dirigé par Benoît-Michel Tock (2004-2007), dont l’un des objectifs est la réalisation de la base de données Chartae Galliae (ChaGal) réunissant des actes édités antérieurs ...