Search

Commencé en 1978 le programme de surveillance physico-chimique et biologique du Rhône dans le secteur du Bugey a pour objectif de suivre l'évolution du milieu récepteur (l'hydrosystème Rhône) et de déceler une évolution anormale d'un ou de plusieurs compartiments qui proviendrait des activités du CNPE de Bugey (EDF). Cette surveillance est basée sur : * la description des conditions environnementales générales (débit et température de l'eau) et de l'habitat des sites d'échantillonnage des communautés aquatiques ; analyse des écarts de température entre l'amont du CNPE et l'aval (sonde EDF de Loyettes) ; * des analyses de la qualité physico-chimique de l'eau (échantillonnages mensuels) ; * la surveillance de la communauté piscicole (4 campagnes - 7 stations + 1 campagne IPR). * la surveillance des communautés d'invertébrés benthiques et de diatomées (4 campagnes - 5 stations). L'influence du fonctionnement du CNPE du Bugey reste principalement notable au travers du réchauffement engendré en rive droite à l'aval immédiat du site, un échauffement résiduel étant toujours présent à Loyettes en dépit des phénomènes de mélange et de dilution en cours. Le fonctionnement et la qualité physico-chimique de l'eau n'apparaissent toutefois aucunement altérés par cet échauffement. Du point de vue biologique, aucun effet n'apparaît sur les peuplements de diatomées, ceux-ci montrant une situation plutôt homogène sur l'ensemble du linéaire. Une qualité biologique IBD légèrement moindre au rejet en seconde partie d'année lorsque les conditions hydrologiques et thermiques deviennent plus pénalisantes, est toutefois notée, avec la présence de certaines espèces polluotolérantes traduisant une plus grande fragilité du peuplement de cette station dans ces conditions. La situation est plus contrastée pour les macroinvertébrés pour lesquels la disparité (dégradation) amont-aval signalée depuis plusieurs années via l'échantillonnage par substrats artificiels reste récurrente, tant en termes de richesse que d'effectif ou de note indicielle. Il apparait toutefois difficile de trancher et d'apporter une explication définitive et satisfaisante, les influences étant multiples (thermie en RD, conditions hydrodynamiques en RG pour ce qui est de la station aval) et agissant en synergie dans ce type de milieu aménagé et soumis à divers stress anthropiques (aménagement physique, éclusées énergétiques, rejets thermiques, etc.). Enfin, à cela s'ajoute progressivement la part grandissante des taxons invasifs. D'un point de vue méthodologique, le protocole IBGA-DCE confirme bien la contribution de chacune des méthodes (et donc des compartiments transversaux du fleuve) à la qualité biologique invertébrés des différents secteurs étudiés et leur complémentarité. Enfin, de manière similaire, compte tenu du déséquilibre du peuplement de poissons (quelques espèces très abondantes et beaucoup d'espèces peu abondantes), de sa variabilité spatiale (entre stations) et temporelle (entre campagnes) aucune différence nette ne peut être mise en évidence entre l'amont et l'aval du CNPE. Ainsi aucune influence potentielle du CNPE sur le peuplement de poissons du Rhône ne peut être démontrée en 2018. Mais la note « excellente » ou « bonne » donnée par l'IPR à ce secteur du Rhône à partir des campagnes d'octobre (par pêche en continu et par pêche par unité d'échantillonnage, sauf pour l'amont) est assurément exagérée, même avec des conditions automnales qui rendent bien compte de la structure annuelle du peuplement de poissons.

IV Jornadas de Ingeniería del Agua, Córdoba, ESP, 21-/10/2015 - 22/10/2015; International audience; Le bassin de l'Èbre est le bassin de la Péninsule Ibérique le mieux étudié du point de vue de la température de l'eau. Le comportement thermique à l'échelle du bassin de l'Ebre a été étudié par Arrúe et Alberto (1986). La thèse de Val (2003) et Prats (2011) présente des études détaillées sur le comportement du cours inférieur de l'Èbre. Récemment, l'évolution de la température de l'eau le long du bassin de la Noguera Pallaresa a été étudié (Buendía et al., 2015). Il y a aussi d'autres travaux ponctuels (Garcia de Jalon et al, 1988; Limnos, 1997; etc.). Nous présentons des données pour la zone du réservoir de l'Èbre, qui n'a pas encore été étudié en détail.Une grande partie de l'intérêt dans l'étude de la température de l'Èbre a son origine à la préoccupation sur les effets des barrages et des centrales nucléaires sur le régime thermique de la rivière et par conséquent sur les communautés biologiques qui y habitent. Cette étude porte sur l'effet du réservoir de l'Èbre sur la température de l'eau. L'impact thermique des réservoirs dépend de plusieurs facteurs, parmi lesquels on trouve le volume, le temps de séjour, la profondeur de la sortie, etc. Entre ces facteurs il faut ne pas oublier la localisation dans le bassin.Pour cette étude, la température de l'eau a été mesurée à l'entrée du réservoir de l'Èbre, à Reinosa, et à sa sortie, à la hauteur de la station du réseau de la Confederación Hidrográfica del Ebro à Arroyo pendant un an, d'Avril 2014 jusqu'à Mars 2015. En outre, les données de la station météorologique du réservoir de l'Èbre (Las Rozas de Valdearroyo, Cantabrie) ont été utilisées pour calculer la température de l'eau à l'équilibre.Les résultats montrent une augmentation de la température moyenne annuelle en aval du barrage de 1,7 °C. À l'échelle saisonnière, en hiver, la température de l'eau à la sortie du réservoir est plus froide qu'à l'entrée, tandis que l'inverse est vrai pour le reste de l'année. En conséquence, l'amplitude du cycle thermique annuel est supérieure en aval du réservoir. En amont du réservoir la gamme de températures annuelles était entre 5 °C et 15 °C, tandis qu'en aval elle était entre 2 °C et 20 °C. Cependant, la variabilité thermique à l'échelle de quelques jours est plus petite en aval du réservoir. La température de l'eau en aval du réservoir suive la température d'équilibre avec un décalage de 6 jours.Dans la zone d'étude, l'eau de l'Èbre, avec une température annuelle moyenne de 10,1 °C, a un origine en grande partie phréatique. Ceci, couplé avec la présence de la forêt riveraine qui protège la rivière du soleil et du vent, peut expliquer sa faible amplitude thermique annuelle (environ 10 °C). Après avoir atteint le barrage, l'eau du fleuve est conservée pendant de longues périodes de temps (le temps de renouvellement est d'environ un an, mais il peut dépasser deux ans), ce qui facilite l'échange de chaleur avec l'atmosphère et que la température de l'eau qu'il contient aie tendance à s'approcher de la température d'équilibre. En outre, la grande inertie thermique et les procès de mélange ont tendance à filtrer les variations rapides de température, réduisant ainsi la variabilité thermique à l'échelle quotidienne/hebdomadaire.

IV Jornadas de Ingeniería del Agua, Córdoba, ESP, 21-/10/2015 - 22/10/2015; International audience; Le marais de Doñana est une zone humide de reconnue importance écologique, principalement comme lieu de pas, élevage et hivernage d'oiseaux européens et africains. Située dans les provinces de Huelva et Séville, l'actuel marais naturel s'étend sur environ 300 km2 dans la marge droite de l'embouchure de la rivière Guadalquivir. Sa conformation est le résultat du colmatage de l'ancien estuaire de la rivière, et présente une pratique absence de relief avec l'occurrence de procès annuels d'inondation et dessiccation qui se prolongent typiquement de mi automne à mi été.Les ressources en eau, y compris les eaux superficielles et souterraines, sont un facteur clé dans cette zone protégée, car elles constituent la base stratégique pour le maintien des écosystèmes en général, et en particulier des environnements de marais, les lagunes côtières et les cours d'eau. L'eau est un élément essentiel dans le façonnement de ce territoire, reconnue comme base stratégique de maintien et développement, à la fois écologiquement et économiquement et territorialement (CICCP 1977, Junta de Andalucía, 2010). Les marais du Guadalquivir ont souffert dans le siècle dernier, un certain nombre d'impacts qui ont considérablement réduit leur étendue et ont affecté leur fonctionnement naturel et qualité hydrique. Après l'accident minier d'Aznalcollar en 1998, les travaux de restauration sur la quantité et la qualité des apports en eau au marais et de sa fonction hydrologique naturelle se sont intensifiés. L'institut de recherche Flumen UPC-CIMNE a participé à cet effort en mettant en ½uvre le modèle numérique à deux dimensions Iber, qui permet d'identifier les champs de vitesses et de profondeurs de l'eau dans le marais face à différents scénarios de simulation (Dolz et al. 2006;. Bladé et al. 2014; Ramos-Fuertes et al. 2013), le suivi des plans d'eau et les communautés végétales par télédétection (Marti Cardona 2014; Marti-Cardona et al. 2010) et l'étude hydrométéorologique et des fluxes d'eau et chaleur en surface (Ramos-Fuertes 2012; Prats et al. 2012). Compte tenu de la nécessité d'approfondir la connaissance de la limnologie du marais, il est d'intérêt d'étudier le bilan thermique de celui-ci et de comprendre les processus d'échange de chaleur qui y ont lieu pour plusieurs raisons. Tout d'abord, la température est l'une des variables physiques les plus importantes dans les milieux aquatiques, qui affecte un grand nombre de paramètres de qualité et aux réactions chimiques et biologiques qui s'y déroulent. Par conséquent, l'évolution, la distribution et l'écologie des organismes aquatiques est profondément affecté par la température. Étroitement liée à elle est le régime du rayonnement solaire sur la surface et à l'intérieur de la colonne d'eau, le principal déterminant de la structure thermique de la masse d'eau et la détermination du développement des organismes aquatiques photosynthétiques. Enfin, une composante du bilan thermique de grande importance, en particulier dans le domaine de Doñana, est l'évapotranspiration, flux commun aux bilans hydriques et de chaleur, qui est le principal responsable de la vidange et dessiccation du marais, affectant la disponibilité d'eau et à l'hydropériode ou durée de l'inondation.Ce document présente les principaux résultats de l'étude du bilan thermique en surface du marais inondé. L'étude du bilan thermique a été basé sur une large base de données hydrométéorologiques prélevés à des intervalles de 10 minutes par un réseau de six stations de mesure situées dans des zones du marais sans végétation et opérationnelle entre 2006 et 2010. Cette information a permis caractériser, à différentes échelles de temps, le comportement thermique du marais de Doñana en analysant son hydrométéorologie à partir des fluxes de chaleur se produisant à la surface. Ainsi, il a été possible de caractériser et modéliser les flux de radiation solaire et terrestre, le stockage de chaleur dans l'eau et dans le sol inondé et les processus de transfert de chaleur entre la surface de l'eau et l'atmosphère.Les résultats montrent un grand couplage thermique de l'eau du marais aux conditions atmosphériques. Le principal apport de chaleur dans le système est la radiation solaire nette, qui détermine en grande partie le rayonnement net global (solaire et terrestre) sur la surface de l'eau. À l'échelle de temps horaire, l'apport de chaleur est principalement investi dans le chauffage de la colonne d'eau, mais la compensation des gains et les pertes de chaleur pendant la journée et la nuit, respectivement, produisent de faibles valeurs quotidiennes nettes de chaleur cumulée par unité de surface du marais. La disponibilité d'eau n'étant pas un facteur limitant, la chaleur résiduelle est principalement investie dans l'évaporation, qui est la principale perte d'eau dans le marais et explique en grande partie sa vitesse de vidange. Dès le mois de mars, on observe des processus quotidiens de stratification thermique et de mélange de la colonne d'eau, qui modifient le comportement thermique du marais au court terme. Le rôle du sol inondé dans le bilan thermique de l'eau diminue avec la stratification et l'importance de l'inondation, étant réduit la plupart du temps analysé.

International audience; – Le programme « IBNC-IBS, Amélioration des méthodes indicielles : indice biotique de la Nouvelle-Calédonie (IBNC) et indice biosédimentaire (IBS) » est une mise à jour de deux indices existants et utilisés en Nouvelle-Calédonie pour les suivis de la qualité des eaux des rivières.- Ces méthodes se basent sur les invertébrés benthiques inféodés aux milieux aquatiques, l’un des groupes les plus performants pour réaliser un diagnostic de la qualité des écosystèmes.- Destiné plus particulièrement aux hydrobiologistes, ce guide vise à les orienter vers une utilisation optimisée et homogène des méthodes indicielles développées pour la Nouvelle-Calédonie, afin d’obtenir des résultats représentatifs et comparables dans l’espace et dans le temps. - Ce document devrait également être utile aux institutionnels et commanditaires d’études qui y trouveront des éléments de réponses à leurs attentes et matière à préciser leurs cahiers des charges pour le suivi des macroinvertébrés.

Exploring temporal databases with suitable data mining methods have been the subject of several studies. However, it often leads to an excessive volume of extracted information and the analysis is difficult for the user. We addressed this issue and we specically focused on methods that synthesize and filter extracted information. The objective is to provide interpretable results for humans. Thus, we relied on the notion of partially ordered sequence and we proposed (1) an algorithm that extracts the set of closed partially ordered patterns ; (2) a post-processing to filter some interesting patterns for the user and (3) an approach that extracts a partially ordered consensus as an alternative to pattern extraction. The proposed methods were applied for validation on hydrobiological data from the Fresqueau ANR project. In addition, they have been implemented in a visualization tool designed for hydrobiologists for water course quality analysis.; L'exploration des bases de données temporelles à l'aide de méthodes de fouille de données adaptées a fait l'objet de nombreux travaux de recherche. Cependant le volume d'informations extraites est souvent important et la tâche d'analyse reste alors difficile. Dans cette thèse, nous présentons des méthodes pour synthétiser et filtrer l'information extraite. L'objectif est de restituer des résultats qui soient interprétables. Pour cela, nous avons exploité la notion de séquence partiellement ordonnée et nous proposons (1) un algorithme qui extrait l'ensemble des motifs partiellement ordonnés clos; (2) un post-traitement pour filtrer un ensemble de motifs d'intérêt et(3) une approche qui extrait un consensus comme alternative à l'extraction de motifs. Les méthodes proposées ont été testées sur des données hydrobiologiques issues du projet ANR Fresqueau et elles ont été implantées dans un logiciel de visualisation destiné aux hydrobiologistes pour l'analyse de la qualité des cours d'eau.

International audience

La directive cadre européenne sur l’eau (DCE)1 impose une nouvelle forme de gestion des milieux aquatiques et la notion de conditions de référence est un point-clé pour la mise en oeuvre de l’évaluation (mesurée comme un écart à cette référence) et pour définir les objectifs de restauration. Cependant, de nombreuses critiques se sont élevées contre ce concept. Le contexte de " changement global2 " ne fait que renforcer cette tendance. Dans cet article, coécrit par un écologue et une sociopolitiste, nous revenons sur la construction sociale et scientifique de cette notion, des indicateurs qui en découlent et de leur agrégation dans la DCE. En nous focalisant sur son application aux cours d’eau, nous expliquons son origine, son succès, ses limites et les questions que pose son institutionnalisation. Cela nous conduit à nous interroger sur l’avenir de cette politique, en particulier du point de vue de la restauration. / The reference conditions in the EU Water Framework Directive confronted with the dynamics of hydrosystems and their uses. The reference conditions are a key concept of the European Water Framework Directive (WFD). This directive holds that the ecological status of a particular water body shall be assessed by quantifying the deviation from the typical reference conditions which refer to a stable state of an ecosystem in the absence of significant human disturbance. This concept is subject to criticism from several authors, all the more since global change will deeply modify the functioning of aquatic ecosystems and their associated biocenosis, whatever the impacts of human activities at local scale. In this paper, an ecologist and a sociologist reconsider the social and scientific construction of the reference conditions concept and associated rules (“one out – all out”). We explain its origin, success and limits, as well as the questions it raises. We point out aspects not considered in this concept and why it challenges the WFD implementation and future management of rivers.

Exploring temporal databases with suitable data mining methods have been the subject of several studies. However, it often leads to an excessive volume of extracted information and the analysis is difficult for the user. We addressed this issue and we specically focused on methods that synthesize and filter extracted information. The objective is to provide interpretable results for humans. Thus, we relied on the notion of partially ordered sequence and we proposed (1) an algorithm that extracts the set of closed partially ordered patterns ; (2) a post-processing to filter some interesting patterns for the user and (3) an approach that extracts a partially ordered consensus as an alternative to pattern extraction. The proposed methods were applied for validation on hydrobiological data from the Fresqueau ANR project. In addition, they have been implemented in a visualization tool designed for hydrobiologists for water course quality analysis., L'exploration des bases de données temporelles à l'aide de méthodes de fouille de données adaptées a fait l'objet de nombreux travaux de recherche. Cependant le volume d'informations extraites est souvent important et la tâche d'analyse reste alors difficile. Dans cette thèse, nous présentons des méthodes pour synthétiser et filtrer l'information extraite. L'objectif est de restituer des résultats qui soient interprétables. Pour cela, nous avons exploité la notion de séquence partiellement ordonnée et nous proposons (1) un algorithme qui extrait l'ensemble des motifs partiellement ordonnés clos; (2) un post-traitement pour filtrer un ensemble de motifs d'intérêt et(3) une approche qui extrait un consensus comme alternative à l'extraction de motifs. Les méthodes proposées ont été testées sur des données hydrobiologiques issues du projet ANR Fresqueau et elles ont été implantées dans un logiciel de visualisation destiné aux hydrobiologistes pour l'analyse de la qualité des cours d'eau.

International audience; Co-occurrence of mature larvae and male pharate pupae in benthos samples from the Loire River enabled descriptions of the larva of Homilia leucophaea. Using characters of the head capsule, the labrum, the meso- and metanotum, and the pro- and metathoracic legs, we compared H. leucophaea with larvae of six western European Athripsodes species, including a larval key to these species. The larva of H. leucophaea shares characters with some of the six Athripsodes species. However, without a phylogenetic analysis including larvae, pupae, and adults of Homilia species from the Afrotropical Region, it is currently impossible to decide about a potential synonymy between Athripsodes and Homilia.

International audience; The cyanobacterium Microcystis aeruginosa is known to proliferate in freshwater ecosystems and to produce microcystins. It is now well established that much of the variability of bloom toxicity is due to differences in the relative proportions of microcystin-producing and non-microcystin-producing cells in cyanobacterial populations. In an attempt to elucidate changes in their relative proportions during cyanobacterial blooms, we compared the fitness of the microcystin-producing M. aeruginosa PCC 7806 strain (WT) to that of its non-microcystin-producing mutant (MT). We investigated the effects of two light intensities and of limiting and non-limiting nitrate concentrations on the growth of these strains in monoculture and co-culture experiments. We also monitored various physiological parameters, and microcystin production by the WT strain. In monoculture experiments, no significant difference was found between the growth rates or physiological characteristics of the two strains during the exponential growth phase. In contrast, the MT strain was found to dominate the WT strain in co-culture experiments under favorable growth conditions. Moreover, we also found an increase in the growth rate of the MT strain and in the cellular MC content of the WT strain. Our findings suggest that differences in the fitness of these two strains under optimum growth conditions were attributable to the cost to microcystin-producing cells of producing microcystins, and to the putative existence of cooperation processes involving direct interactions between these strains.

International audience; The cyanobacterium, Microcystis aeruginosa, is able to proliferate in a wide range of freshwater ecosystems and to produce many secondary metabolites that are a threat to human and animal health. The dynamic of this production and more globally the metabolism of this species is still poorly known. A DNA microarray based on the genome of M. aeruginosa PCC 7806 was constructed and used to study the dynamics of gene expression in this cyanobacterium during the light/dark cycle, because light is a critical factor for this species, like for other photosynthetic microorganisms. This first application of transcriptomics to a Microcystis species has revealed that more than 25% of the genes displayed significant changes in their transcript abundance during the light/dark cycle and in particular during the dark/light transition. The metabolism of M. aeruginosa is compartmentalized between the light period, during which carbon uptake, photosynthesis and the reductive pentose phosphate pathway lead to the synthesis of glycogen, and the dark period, during which glycogen degradation, the oxidative pentose phosphate pathway, the TCA branched pathway and ammonium uptake promote amino acid biosynthesis. We also show that the biosynthesis of secondary metabolites, such as microcystins, aeruginosin and cyanopeptolin, occur essentially during the light period, suggesting that these metabolites may interact with the diurnal part of the central metabolism.

International audience; The number of no-take marine protected areas (here referred to as no-take areas, NTAs) on coral reefs has increased considerably in recent decades. coincident with accelerating degradation of coral reefs, expectations of the benefits that NTAs can provide for coastal societies and sustainability of marine ecosystems has grown. These include increasing abundance of reef organisms both inside and outside NTAs, protecting key ecosystem functions, and providing social and economic benefits through improved fisheries and tourism. However, there is a lack of convincing evidence for many of these expectations. This is the first attempt to synthesize all potential costs and benefits of coral reef NTAs and critically examine evidence of their impacts on both ecosystems and societies. NTAs with high compliance consistently increase the diversity, density and biomass of exploited reef fishes and certain groups of motile invertebrates within their boundaries and have benefits for reef-associated tourism. Some NTAs provide small increases in the abundance of corals and decreases in macroalgal cover. The effects of NTAs on genetic diversity and connectivity among meta-populations are variable or as yet unquantified. There is limited evidence of NTAs providing social benefits through increased fishery yields and tourism revenue. There are examples of both positive and negative effects on social well-being. Finally, sharks, marine megafauna and microbial communities showed few tangible benefits from NTAs. Substantial gaps in the science of coral reef NTAs remain, especially in their capacity to provide socioeconomic benefits. A crucial research priority is understanding how the cumulative effects of climate change will influence the various benefits that NTAs provide. To be effective, NTAs must be used in conjunction with a range of other management tools and applied according to local environmental and societal contexts

Les recueils de données sur la flore et la faune aquatiques ont débuté voici près de deux siècles, alors que l'empreinte anthropique sur la qualité et le fonctionnement de ces milieux est croissante. Bien que les données anciennes aient surtout étayé les réflexions de l'écologie appliquée, leur usage est revalorisé par de nouvelles préoccupations sociétales dont les enjeux alloués à la gestion de la biodiversité. Cependant, le bon usage de ce patrimoine de connaissances et de données exige une analyse experte des diverses sources documentaires, prenant en compte le contexte historique et les objectifs scientifiques de l'époque. Ce retour sur les données historiques est fondamental pour la mise en place d'une politique efficace de développement durable et de conservation de la biodiversité. / Data on aquatic flora and fauna have been collected over the last two centuries, whilst human impacts on water and habitat quality have been increasing. Though the data have been used mainly by scientists in applied ecology, contemporary social concerns enhance their value for biodiversity issues and management. However, the appropriate use of historical data requires expert analysis of the various archives, taking into account the historical context and scientific aims at the time of collection. Review of historical data is essential for the conservation and efficient, sustainable management of biodiversity.

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]QUASARE; Metapopulation theory has recently been stirred by the development of a metapopulation persistence criterion (Rm) quantifying the "lifetime dispersal success" of a newly colonized deme in a sparsely occupied metapopulation. No rigorous proof of this criterion in continuous time has been available so far. Here, we show that this criterion can be mathematically justified from standard Jacobian arguments. A summary of the key elements of this proof emphasizes the assumptions under which this criterion is valid. Examples illustrate how to generally compute metapopulation fitness in continuous time models. The underlying assumptions behind the criterion are discussed, as well as theoretical puzzles surrounding the concept of metapopulation fitness.

A multi approach study, using geophysics, tracing tests, water balance, geology, hydrogeology and statistics analyses on physico-chemicals data, shows (1) leachate's infiltrations between 31 and 43% accross a shaly natural interface and superior to 45% accross an artificial geomembrane interface and (2) a localized physico-chemical impact on the existing piezometer network. Collected leachates are treated by a natural lagooning system. After the suspension of waste deposits, biodegradation activity reduces and generates a decrease in leachates noxiousness, thus changing the lagoons hydrobiologic mechanisms. We note a diversification of all the microbial loop components allowing the re-use of the organic material. The new trophic pyramid organization allowed to attain a viable ecosystem for fish fauna, in the last lagoon. Treated leachates undergo a second purification by natural attenuation in the receiving stream. A bacteriological approach on leachates, lagoons and groundwater quality allowed to assess presence and survival of faecal bacteria in these various environments. This landfill doesn't represent an important source of faecal bacteria. This studied site, where landfill's leachates and septic tank sewage are mixed together, confirms the use of Escherichia coli and Entoroccocus as markers of recent faecal contaminations. The shaly aquifer resembles more in a fractured area than in an impervious zone, with a preferential circulation along cracks and fractures which doesn't assure the natural filtration and lead to a vulnerable aquifer to bacterial contaminations.; L'utilisation couplée de la géophysique, de traçages d'essais, de bilan hydrique, de la géologie, de l'hydrogéologie, et d'analyse statistique sur les données physico-chimiques a permis de mettre en évidence -des infiltrations de lixiviats comprises entre 31 et 43% à travers une interface naturelle shisteuse, et > à 45% à travers une barrière artificielle géomembranaire, -et un impact localisé sur le réseau piézométrique existant. Les lixiviats récoltés sont traités par lagunage naturel. Suite à l'arrêt des dépôts, l'activité de biodégradation diminue et engendre une baisse de la nocivité des lixiviats bruts, modifiant ainsi le fonctionnement hydrobiologique des lagunes. On note une diversification de l'ensemble des composants de la boucle microbienne assurant le recyclage de la matière. La structuration de la pyramide trophique a permis d'atteindre en dernière lagune, un écosystème viable pour la faune piscicole. Les lixiviats traités subissent une seconde épuration naturelle dans le ruisseau récepteur. Une approche bactériologique des lixiviats, des lagunes et des eaux souterraines a permis d'évaluer la survie des bactéries fécales dans ces différents milieux. Cette décharge ne constitue pas une source importante de bactéries fécales. L'étude de ce site où lixiviats de décharge et apports de fosse septique se mélangent confirme le rôle d'Escherichia coli et des Entérocoques comme marqueurs de contamination fécale assez récente. L'aquifère schisteux s'apparente plus à un aquifère fracturé qu'à une zone imperméable, avec une circulation préférentielle le long de fractures qui n'assure pas une filtration et en font un aquifère vulnérable aux contaminations bactériennes.

L'étude thermique globale du Rhône, lancée en 2000 à l'initiative de la DRIRE Rhône-Alpes en partenariat avec la DIREN, l'agence de l'eau RM&C, le Service de la Navigation et EDF, a pour objectif de déterminer l'incidence des rejets de chaleur cumulés sur le régime thermique du fleuve et ses conséquences hydrobiologiques. Après une caractérisation du régime thermique du Rhône (phase 1), puis une évaluation de l'échauffement apporté par les centres nucléaires de production d'électricité (CNPE) au cours de la phase 2, la phase 3 concerne l'impact hydrobiologique de ces échauffements cumulés. Cet article reprend, avec quelques éléments nouveaux, le rapport de synthèse de la phase 3 paru en avril 2006. Le Rhône est un fleuve totalement aménagé pour la production hydro-électrique et la navigation. Ces aménagements ont modifié les conditions hydro-morphologiques originelles et créé de nouveaux milieux (canaux, retenues, sections court-circuitées à débit régulé). À ces facteurs hydro-morphologiques contemporains qui structurent l'habitat physique des espèces, se superposent depuis la fin des années 70 des changements de la qualité chimique de l'eau (réduction de la pollution organique et de certaines pollutions toxiques). Par ailleurs, l'apparition et le développement d'espèces exogènes modifient la structure biologique et le fonctionnement de l'écosystème rhodanien. Au cours des trois dernières décennies, le régime thermique du Rhône a été affecté par le changement climatique. Il s'est traduit par un échauffement moyen d'environ 1,5 °C sur le Haut-Rhône et de 3,0 °C sur le Bas-Rhône. Dans cette dérive générale des températures, sur les quinze dernières années les échauffements résiduels moyens cumulés liés aux rejets thermiques des CNPE sont estimés à environ 0,6 °C à l'amont de Saint-Alban et 1,4 °C à l'amont d'Aramon. L'étude des chroniques de la surveillance hydro-écologique à long terme des CNPE indique que les modifications constatées sur les peuplements de macro-invertébrés et de poissons s'expliquent en premier lieu par les effets du changement climatique. En réponse à l'élévation de température, une modification générale dans la structure des peuplements de macro-invertébrés et de poissons a été enregistrée sur le Haut-Rhône au cours des 25 dernières années et particulièrement pendant la dernière décennie. Les espèces thermophiles et lénitophiles sont favorisées alors que les espèces sténothermes d'eau froide et rhéophiles régressent. À Bugey, ces tendances sont plus nettement visibles dans les stations exposées en permanence à des échauffements plus élevés (environ + 5 °C et + 9 °C) que dans celles situées après mélange du rejet. Sur le Bas-Rhône, où les peuplements sont déjà dominés par des taxons thermophiles et lénitophiles, une dérive moins marquée est également observée. Dans les tronçons court-circuités et les annexes hydrauliques, le régime thermique est en grande partie indépendant de la température du Rhône en période estivale. Dans les conditions actuelles, ces milieux à haute valeur écologique ne sont pas affectés par les rejets thermiques des CNPE. Cette étude formule également quelques recommandations pour des ajustements des programmes de surveillance hydro-écologique des CNPE et du programme de surveillance renforcé en cas de crise climatique ainsi que sur de nouvelles actions de recherche. Dans ce domaine, il est préconisé de développer des modèles hydrodynamiques d'habitat sur les secteurs à fort enjeu écologique couplant les conditions hydrologiques et thermiques. / The global thermal study of the Rhone which was launched in 2000 at the initiative of the Rhone-Alps DRIRE (Regional Board for Industry, Research and Environment), in partnership with the DIREN Regional Environment Office, the RM&C water board, the Rhone Navigation Authorities and EDF, marked an attempt to determine the impact of cumulative warm water releases on the thermal regime of the river as a whole, and the resulting hydrobiological effects. Following the description of the thermal regime of the Rhone (phase 1) and an assessment of warming generated by the nuclear power plants (CNPE) on the river (phase 2), phase 3 bears on the hydrobiological impact of the cumulative warming. This article summarizes, with some updates, the report on phase 3 which was issued in April 2006. The French section of the Rhone is equipped with hydropower and navigation installations which create hydro-morphological conditions which are quite distinct, ranging from semi-natural rapid flow to reservoirs with slower flow and including canals and bypass sections with controlled discharge, in the original bed of the river. These habitat-structuring hydro-morphological factors, since the end of the Seventies, have been compounded by changes in the chemical quality of the water (a reduction in organic pollution and in certain toxic pollutants) and the development of exogenous species which influence the biological structure and the dynamics of the Rhone ecosystem. Over the last three decades, the thermal regime of the Rhone has essentially been affected by climate change, which has resulted in warming on the order of 1.5 °C in the upper Rhone and 3.0 °C in the lower Rhone. Within this general shift in temperature, it is estimated that the mean contribution of releases from the nuclear plants is on the order of 0.6 °C upstream Saint-Alban and 1.4 °C upstream Aramon. Statistical processing of long-term hydro-ecological monitoring data from the nuclear plants has shown that the changes observed in macro-invertebrate and fish stocks can first be explained by the effects of climate change. In response to the rise in temperature, a general modification in the structure of macro-invertebrate and fish stocks has been found in the upper Rhone over the last 25 years, most particularly in the last decade: species that prefer warm water and slow flows are favored, while cold-water stenothermic and rheophilic species show a tendency to regress. These changes are markedly more visible at the downstream sites close to the Bugey plant, permanently exposed to greater warming (around + 5 °C and + 9 °C) than that found further downstream after complete mixing of the power plant releases. In the lower Rhone, where stocks were already dominated by thermophilic and slow-flow taxons, the same shift is found, though it is less marked. In the bypass sections and the secondary channels, the thermal regime is largely independent of the temperature in the Rhone in summer; under present conditions, these reaches of great ecological importance are not affected by the thermal releases from the nuclear power plants. Lastly, a few recommendations are formulated. These bear on changes to be made in programs for hydro-ecological monitoring of the nuclear plants and the stepped-up monitoring program in case of climate crisis, as well as on possible research. In this latter regard, the recommendation is made to develop hydrodynamic habitat models of sectors with high ecological importance, coupling hydrological and thermal conditions.

De longue date, les bassins versants constituent un instrument essentiel pour l`hydrologie et pour les travaux de recherche sur les pollutions diffuses, notamment celles d`origine agricole. Depuis les premiers bassins versants « représentatifs et expérimentaux » (BVRE) consacrés aux mesures hydrologiques et hydrochimiques, les concepts se sont enrichis, les stratégies d`études perfectionnées. Le recours de plus en plus fréquent à « l`approche bassin versant » dans le cadre de travaux à visée opérationnelle, constitue une retombée de ces recherches. Cet article vise à établir un bilan des connaissances en matière d`« approche bassin versant », appliquée au problème de la pollution diffuse agricole. Après avoir rappelé brièvement l`historique du concept de bassin versant et son apport dans les travaux sur les pollutions diffuses, nous présentons les principaux acquis méthodologiques et leurs adaptations opérationnelles, dans le cadre des actions mis en oeuvre pour maîtriser la pollution. Les spécificités des dispositifs opérationnels ainsi que quelques éléments concernant le choix de leur implantation, sont également abordés. / The watersheds have been for a long time an essential tool both for hydrology and research works on diffuse pollution, mainly production from agriculture. Since the first "representative and experimental" watersheds (BVRE), devoted to hydrological and hydro-chemical measurements, the concepts improved and the study strategies become more sophisticated. The increasing recourse to "the watershed approach" within the framework of operational purposes, constitutes a consequence of this research. This article aims at establishing an assessment of the knowledge on the watershed approach, applied to the problem of agricultural diffuse pollution. After a brief history of the concept of watershed and its contribution to the works on diffuse pollution, the main methodological assets and their operational adaptations are presented, within the framework of the actions implemented to control pollution. Specifications of the operational devices as well as some elements concerning the choice of their setting up, are also dealt with.

Czechoslovakia has a remarkable organization for natural hydrobiological research. On a surface four times smaller than that of France, it produces 15,000 t fish and over 20,000 t poultry. Education brings an essential support to this production which employs 3,700 persons on the whole. The University produces specialized engineers and veterinary surgeons, The Vodnany Fisheries School trains technicians. Vodnany is also a Research Center of 60 persons. Researches deal mainly with aquatic ecosystems of ponds (standard and littoral ones). The State Fisheries ensure technical support to fish hatcheries and exploitation of research results, La pisciculture d'eau douce est très développée en Tchécoslovaquie où la production de poissons d'étang (carpe principalement) atteint 13 000 tonnes par an et où les pêcheurs amateurs (au nombre de 185 000 si l'on compte les jeunes) capturent environ 2 500 tonnes de poissons, dont la plupart ont été élevées en pisciculture avant d'être relâchés comme sujets de repeuplement de 1 an. Pour un pays dont la population est de 15 millions d'habitants et la surface 4 fois plus petite que celle de la France, cette production est considérable et atteint des rendements à l'hectare élevés (414 kg pour les étangs et 52 et 85 kg pour les rivières et plans d'eau à salmonidés et non salmonidés respectivement). A cela s'ajoute une production de près de 20 000 Tonnes de canards ou oies produits sur les étangs, ce qui améliore de 5 à 10 % la productivité des étangs. On est en présence d'un remarquable système de production des ressources hydrobiologiques naturelles, fondé sur une longue tradition d'élevage du poisson d'étang et d'exploitation des plans d'eau. Outre cette tradition qui remonte au 14è siècle, il est intéressant d'examiner l'appui que l'enseignement et la recherche-développement apportent à cette production animale dans ce pays.