Search

Le septembre 1969, Kadhafi prit le pouvoir en Libye suite à un coup d'État dont il fut à l'origine contre le roi Idriss Ier. Ce changement de régime en Libye entraîna par conséquent la mise en place d'une nouvelle politique étrangère par Kadhafi qui, à l'opposition de celle du roi Idriss Ier, prônait le panarabisme et le panafricanisme. Avec la mise en place d'une vue politique anti-occidentale, Kadhafi devint l'ennemi public numéro un des pays occidentaux tout le long des années 1970 jusque dans les années 2000. Entre 2003 et 2006, Kadhafi et les pays occidentaux étaient venus à une entente politique d'une manière générale. Mais sous le mandat de Barack Obama en 2011, les relations s'envenimèrent à nouveau avec la gestion par Kadhafi d'une insurrection armée au sein de son pays. Ceci déboucha alors sur la Guerre de Libye initiée par Washington et Paris sous les couleurs de l'OTAN. Kadhafi finit par perdre la vie en octobre 2011 mettant ainsi fin à un régime qui aura duré plus de quatre décennies.

International audience; At the core of the severe misunderstanding which is fuelling the ongoing tensions between Europe, the United States and the Muslim world, there resides a difficulty shared by the West as a whole : that of undertaking a rational and well thought-out assessment, first of the political, secondly of the intellectual and ethical roles of the various trends of “Political Islam” or “Radical Islamism”, too frequently considered as just so many stumbling-blocks on the road to consensual modernity and the peaceful coexistence of all the world's tribes.; Au cœur du malentendu qui nourrit les tensions entre l'Europe et les États-Unis d'une part, le monde musulman d'autre part, réside une commune difficulté occidentale : celle que nous éprouvons à banaliser notre relation intellectuelle et politique avec des courants, dits islamistes, trop systématiquement considérés comme des obstacles à la modernisation consensuelle du monde.

At the core of the severe misunderstanding which is fuelling the ongoing tensions between Europe, the United States and the Muslim world, there resides a difficulty shared by the West as a whole : that of undertaking a rational and well thought-out assessment, first of the political, secondly of the intellectual and ethical roles of the various trends of “Political Islam” or “Radical Islamism”, too frequently considered as just so many stumbling-blocks on the road to consensual modernity and the peaceful coexistence of all the world's tribes., Au cœur du malentendu qui nourrit les tensions entre l'Europe et les États-Unis d'une part, le monde musulman d'autre part, réside une commune difficulté occidentale : celle que nous éprouvons à banaliser notre relation intellectuelle et politique avec des courants, dits islamistes, trop systématiquement considérés comme des obstacles à la modernisation consensuelle du monde.

When in Yemen or watching Al Jezira channel, one measures the disturbing distance which grows between Western and Arabic-speaking media. The rather quiet reaction of Yemenis vis-a-vis the US campaign on Kabul and the relative liberalism which continues to prevail in Yemen are due in particular to the fact that whatever the limits of Yemeni parliamentarism, real political forces, including the islamists, are inside the system., Depuis le Yémen ou à l'écoute de la chaîne Al Jezira, on prend la mesure de la distance inquiétante qui se creuse entre l'information des rives occidentale et arabophone du monde. Le calme relatif qui prévaut au Yémen pendant la campagne américaine sur Kaboul et - toutes proportions gardées - le f libéralisme qui continue à y prévaloir tiennent notamment au fait qu'à Sanaa, quelles que soient les limites du parlementarisme, les forces politiques réelles, y compris les islamistes, y sont intégrées.

International audience; When in Yemen or watching Al Jezira channel, one measures the disturbing distance which grows between Western and Arabic-speaking media. The rather quiet reaction of Yemenis vis-a-vis the US campaign on Kabul and the relative liberalism which continues to prevail in Yemen are due in particular to the fact that whatever the limits of Yemeni parliamentarism, real political forces, including the islamists, are inside the system.; Depuis le Yémen ou à l'écoute de la chaîne Al Jezira, on prend la mesure de la distance inquiétante qui se creuse entre l'information des rives occidentale et arabophone du monde. Le calme relatif qui prévaut au Yémen pendant la campagne américaine sur Kaboul et - toutes proportions gardées - le f libéralisme qui continue à y prévaloir tiennent notamment au fait qu'à Sanaa, quelles que soient les limites du parlementarisme, les forces politiques réelles, y compris les islamistes, y sont intégrées.

Les contributions suivantes, publiées entre septembre 2001 et décembre 2002 sont constituées de réactions qui, « à chaud » et depuis un poste d'observation (le Yémen) très lié aux évènements du 11 septembre, ont nourri l'élaboration ultérieure de l'ouvrage L'Islamisme à l'heure d'al Qaïda : réislamisation, modernisation, radicalisations (La Découverte 2005).; Since September 11, the policies inspired by the amalgam between Islamism and terrorism contribute to radicalize the phenomenon which they claim to fight. The following contributions intend to restore the very profane matrix of the tensions which the Western dominant understanding often tends to “overideologise” by correlating them only with the “religious” vocabulary used by a generation of political actors in the Moslem world.; Au lendemain du 11 septembre, les politiques inspirées par l'amalgame entre islamisme et terrorisme contribuent à renforcer la radicalisation du phénomène qu'elles prétendent combattre. Les éclairages suivants se proposent de restituer la dimension profane des tensions que le regard occidental tend très souvent à « suridéologiser » en ne les corrélant qu'avec le vocabulaire « religieux » utilisé par une génération d'acteurs politiques du monde musulman.

Since September 11, the policies inspired by the amalgam between Islamism and terrorism contribute to radicalize the phenomenon which they claim to fight. The following contributions intend to restore the very profane matrix of the tensions which the Western dominant understanding often tends to “overideologise” by correlating them only with the “religious” vocabulary used by a generation of political actors in the Moslem world., Au lendemain du 11 septembre, les politiques inspirées par l'amalgame entre islamisme et terrorisme contribuent à renforcer la radicalisation du phénomène qu'elles prétendent combattre. Les éclairages suivants se proposent de restituer la dimension profane des tensions que le regard occidental tend très souvent à « suridéologiser » en ne les corrélant qu'avec le vocabulaire « religieux » utilisé par une génération d'acteurs politiques du monde musulman.