Search

Translating and validating measurement instruments in sport and exercise psychology is not an easy task. Rather, it is a task that requires effort and time, for the process is not limited to a simple translation to translate words from one language to another, just in order to make valid and reliable measure. All researchers should be aware that the only proper way is to adopt rigorous and robust methodologies to conduct the process from the preliminary stage of translation to reaching the validation stage of the psychological variable. Only so is it possible to avoid creating fragile and inadequate psychological assessment instruments that can jeopardize the entire investigation to be held with its use. Thus, the main objective of this work is to promote reflection and discussion on the subject by presenting some considerations and recommendations about translation and validation of questionnaires for psychological assessment applied to sport and exercise domain., Competing Interests: The authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest., (Copyright © 2022 Cid, Monteiro, Teixeira, Evmenenko, Andrade, Bento, Vitorino, Couto and Rodrigues.)

Objective: Motivation seems to be a fundamental indicator of long-term physical exercise adherence. Self-Determination Theory (SDT) argues that social environment plays a central role in the satisfaction of basic psychological needs, which might directly affect the quality of one's motivation. Individuals who appear to be more self-determined tend to persist longer at certain behaviors. Therefore, this body of work intends to analyze the relationship between motivational variables and behavioral outcomes in the exercise context, having as theoretical background the Self-Determination Theory. Methods: This systematic review was conducted through an electronic search on Web of Science, PubMed, SPORTDiscus, and PsycINFO. Data such as instruments, main predictors and results were collected from studies published between 1985 and 2018. A total of 35 empirical studies were considered for a detailed analysis. Results: Results showed the relevance of autonomy support performed by exercise professionals, as well as the major contribution that these behaviors have toward the satisfaction of basic psychological needs, besides the inherent benefits of developing more autonomous regulations. According to the literature, few studies have analyzed interpersonal thwarting behavior and the way this relates to basic psychological needs' frustration. Nether less, there seems to be a negative relationship between less self-determined regulations and exercise practice. Conclusion: Despite the existence of numerous cross-sectional studies that demonstrate positive correlations between SDT and behavioral outcomes in the exercise context, longitudinal research that analyzes all six dimensions of interpersonal behaviors and their relationship with persistence and adherence to exercise proves to be crucial. However, according to this review, interventions based on SDT appear to be fundamental when it comes to promote the maintenance of a long-term exercise practice.

Dynamic systems theory suggests that instability can be a key element in the promotion of human change processes. Several studies have confirmed an association between unstable patterns and successful psychotherapeutic outcome. Somewhat similarly, the assimilation model of psychotherapeutic change argues that clinical change occurs through the integration of problematic experiences that initially threaten the stability of the self. This study examined how instability in assimilation levels was related to assimilation progress and change in symptom intensity, within and across sessions, in a good-outcome case of Emotion Focused Therapy. We used the assimilation of problematic experiences scales (APES) to measure assimilation and the outcome-questionnaire (OQ-10) to measure clinical symptom intensity. To assess assimilation instability, we used a fluctuation measure that calculated the amplitude and the frequency of changes in assimilation levels. To analyze the structural relationships between variables we used a dynamic factor model. The results showed that APES level and APES fluctuation tended to increase across treatment, while OQ-10 scores tended to decrease. However, contrary to expectations, the dynamic factor model showed no significant associations between APES fluctuation and OQ-10 scores either within sessions or between adjacent sessions.