Search

The purpose of this paper is to revisite the features of the literary language of Hipponax, both from the view of the history of the language, including its social dimension, and from the view of the history of literature. We take into account the literary elements borrowed from epic and iambic poetry; the parody of literature itself, even that more close to the religious cults; the non-literary elements; and, finally, the loans from other languages. Style and metrics are not neglected, insofar as they afford a major contribution to a specific linguistic and literary model. The conclusion suggested does not support the view that the character of the Hipponactean poetry is exclusively literary; the view that it must be read just as a simple reflection of a personal behaviour and/or a social milieu. It should be understood as a literary language based on the primacy of the aim for amphibology and contrast., El objetivo del presente trabajo es el de plantear las características de la lengua literaria de Hiponacte tanto desde la perspectiva de la historia de la lengua, incluida su dimensión social, como desde la de la historia de la literatura. Se examinan los elementos literarios tomados de la épica y de la lírica yámbica, la parodia de la literatura misma, incluida la de carácter más cercano al culto, los procedimientos no literarios y, en fin, los préstamos de otras lenguas. No se olvida para ello el análisis del estilo y la métrica, en la medida en que contribuyen a dar forma a un determinado patrón lingüístico y literario. La conclusión que se presenta desmiente el carácter exclusivamente literario de la creación hiponáctea, pero tampoco abona la lectura de la misma como simple reflejo de una actitud personal y/o de un determinado medio social. Habría de ser entendida como una lengua literaria basada en el dominio de la anfibología y el contraste.

The purpose of this paper is to revisite the features of the literary language of Hipponax, both from the view of the history of the language, including its social dimension, and from the view of the history of literature. We take into account the literary elements borrowed from epic and iambic poetry; the parody of literature itself, even that more close to the religious cults; the non-literary elements; and, finally, the loans from other languages. Style and metrics are not neglected, insofar as they afford a major contribution to a specific linguistic and literary model. The conclusion suggested does not support the view that the character of the Hipponactean poetry is exclusively literary; the view that it must be read just as a simple reflection of a personal behaviour and/or a social milieu. It should be understood as a literary language based on the primacy of the aim for amphibology and contrast., El objetivo del presente trabajo es el de plantear las características de la lengua literaria de Hiponacte tanto desde la perspectiva de la historia de la lengua, incluida su dimensión social, como desde la de la historia de la literatura. Se examinan los elementos literarios tomados de la épica y de la lírica yámbica, la parodia de la literatura misma, incluida la de carácter más cercano al culto, los procedimientos no literarios y, en fin, los préstamos de otras lenguas. No se olvida para ello el análisis del estilo y la métrica, en la medida en que contribuyen a dar forma a un determinado patrón lingüístico y literario. La conclusión que se presenta desmiente el carácter exclusivamente literario de la creación hiponáctea, pero tampoco abona la lectura de la misma como simple reflejo de una actitud personal y/o de un determinado medio social. Habría de ser entendida como una lengua literaria basada en el dominio de la anfibología y el contraste.