Search

ANTECEDENTES/OBJETIVOS: Existen 2 vacunas frente al Virus del Papiloma Humano (VPH), Gardasil (tetravalente) y Cervaríx (bivalente), que se aplican en España desde 2007 y 2008 respectivamente. El objetivo es analizar el contenido de las noticias sobre la vacunación frente al VPH en los 4 periódicos españoles de mayor tirada entre 2006 y 2017. MÉTODOS: Realizamos una revisión de las noticias publicadas y un estudio bibliométrico. Consultamos 4 periódicos españoles: ABC, El Mundo, El País y la Vanguardia. Los términos de búsqueda utilizados fueron: vacuna papiloma, vacuna VPH, Gardasil y Cervarix. En el 1º cribado, para el estudio bibliométrico incluimos noticias que hablan de la vacuna VPH, en castellano; excluimos noticias con subscripción, de animales, blogs y vídeos. En el 2º cribado, para la revisión, eliminamos las noticias que no incluyen la palabra vacuna en el antetítulo, título o subtítulo y las publicaciones que escriben de otro lugar distinto a España.

A un periodo inicial de cierto entusiasmo en la propagación de la vacuna contra la viruela en España (1800-1802), al que se sumaron médicos y cirujanos provacunistas y la publicación de varios textos que reforzaban su difusión, le siguió una etapa más reflexiva donde se plantearon cuestiones de índole técnica relacionadas con el mejor modo de practicar la vacunación. Una buena práctica suponía disponer de los medios necesarios para producir, conservar y transportar el fluido vacuno. Tema que había sido bien identificado a la vista de los informes preparativos de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna. Coincidiendo con la partida de dicha expedición, entre los miembros de la Real Academia de Medicina de Madrid surgieron dudas razonables sobre esta materia que fueron debatidas, recibiendo el secretario de dicha institución, Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, el encargo de redactar un informe que presentara las conclusiones de esta discusión y disipara las dudas para evitar los desabastecimientos del fluido vacunal., In an initial period of some excitement in the spread of smallpox vaccine in Spain (1800-1802), to which were added provaccine physicians and surgeons and the publication of several texts that reinforced its dissemination, was followed by a more thoughtful stage where they raised questions of a technical nature related to the best way of practicing the vaccination. A good practice is supposed to have the necessary means to produce, store and transport the vaccine fluid. Question that had been well identified in view of the preparatory reports of the Royal Philanthropic Expedition of the Vaccine. Coinciding with the departure of the expedition, among the members of the Royal Academy of Medicine of Madrid raised reasonable doubts on this matter were discussed, receiving the secretary of that institution, Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, the job of preparing a report that will present the conclusions of this discussion and will dispel the doubts to avoid shortages of the vaccine fluid.

In an initial period of some excitement in the spread of smallpox vaccine in Spain (1800–1802), to which were added provaccine physicians and surgeons and the publication of several texts that reinforced its dissemination, was followed by a more thoughtful stage where they raised questions of a technical nature related to the best way of practicing the vaccination. A good practice is supposed to have the necessary means to produce, store and transport the vaccine fluid. Question that had been well identified in view of the preparatory reports of the Royal Philanthropic Expedition of the Vaccine. Coinciding with the departure of the expedition, among the members of the Royal Academy of Medicine of Madrid raised reasonable doubts on this matter were discussed, receiving the secretary of that institution, Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, the job of preparing a report that will present the conclusions of this discussion and will dispel the doubts to avoid shortages of the vaccine fluid., A un periodo inicial de cierto entusiasmo en la propagación de la vacuna contra la viruela en España (1800-1802), al que se sumaron médicos y cirujanos provacunistas y la publicación de varios textos que reforzaban su difusión, le siguió una etapa más reflexiva donde se plantearon cuestiones de índole técnica relacionadas con el mejor modo de practicar la vacunación. Una buena práctica suponía disponer de los medios necesarios para producir, conservar y transportar el fluido vacuno. Tema que había sido bien identificado a la vista de los informes preparativos de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna. Coincidiendo con la partida de dicha expedición, entre los miembros de la Real Academia de Medicina de Madrid surgieron dudas razonables sobre esta materia que fueron debatidas, recibiendo el secretario de dicha institución, Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, el encargo de redactar un informe que presentara las conclusiones de esta discusión y disipara las dudas para evitar los desabastecimientos del fluido vacunal.

El éxito de la vacuna contra la rabia descubierta por Pasteur contó con una amplia difusión y repercusión por todo el mundo. El hallazgo dio paso a un modelo de ciencia que se materializó en la fundación del Instituto Pasteur, centro que se erigió como el referente internacional para la formación y adquisición del nuevo conocimiento científico. Por este motivo y como ejemplo de transferencia y actualización de las novedades científicas, fueron comisionados dos grupos de facultativos del Cuerpo de Sanidad Militar, uno en 1886 y el siguiente en 1901, para obtener un tratamiento preventivo eficaz contra la rabia que permitiera reducir la morbi-mortalidad de la enfermedad. Unos contactos que arrojaron diversos informes destinados a la evaluación de la implantación de la vacuna antirrábica entre las tropas, y que, junto al análisis de diversas fuentes primarias conservadas en el archivo Militar de Segovia, permiten identificar las principales características que envolvieron a la creación de un laboratorio de elaboración y producción de vacuna de antirrábica en el Instituto de Higiene Militar de Madrid, vigente hasta el último cuarto del siglo XX., The success of the rabies vaccine discovered by Pasteur was attended with a wide dissemination and impact throughout the world. The finding gave way to a model of science that materialized in the foundation of the Pasteur Institute, center that was erected as the international reference for training and acquisition of new scientific knowledge. For this reason, and as an example of file transfer and update of scientific developments, were commissioned two groups of doctors of the Spanish Military Health Service, one in 1886 and the next in 1901, to obtain a pre-emptive treatment effective against rabies, which would reduce the morbidity and mortality of the disease. A few contacts that threw various reports intended for the assessment of the implementation of the rabies vaccine among the troops, and that, together with an analysis of various primary sources preserved in the Military file of Segovia, identify the main characteristics that wrapped around to the creation of a laboratory for processing and production of rabies vaccine in the Military Institute of Hygiene in Madrid, in force until the last quarter of the twentieth century.

The dissemination of the Jennerian vaccine in Spain began with similar readiness to that of other European countries. However, this expansion did not occur simultaneously in Spain. Several groups of illustrious physicians and surgeons linked to academic institutions, and with contacts in France and England took the initiative to practice vaccination. The pioneers of vaccine distribution emerged in Catalonia, Madrid, and the Basque Country. The enthusiasm of the first vaccinators was supported by the bourgeoisie, aristocrats, and state officials. Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, secretary of the Royal Academy of Medicine of Madrid, had a prominent role as a coordinator between those interested in administering or receiving the vaccine, whether they were health workers or parents. The correspondence between them allows to determine the circumstances of that expansion. This case study analyses the introduction of the vaccine in Bilbao, through a series of letters from Juan Antonio de Ugalde, surgeon of the town, and Lope García de Mazarredo sent to Ruiz de Luzuriaga., La difusión de la vacuna jenneriana en España se inició con similar prontitud a la de otros países europeos. Sin embargo, esta expansión no se produjo de forma simultánea en nuestro país, varios grupos de médicos y cirujanos ilustrados vinculados a instituciones académicas y con contactos en Francia e Inglaterra tomaron la iniciativa de practicar la vacunación. En Cataluña, Madrid y el País vasco-navarro surgieron los núcleos pioneros de distribución de la vacuna. Al entusiasmo de los primeros vacunadores se sumó el apoyo de burgueses, aristócratas y funcionarios del Estado. Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, secretario de la Real Academia de Medicina Matritense, tuvo un destacado papel como conector entre los interesados en administrar o recibir la vacuna, ya fueran sanitarios o padres. La correspondencia que mantuvo con ellos permite conocer las circunstancias particulares de esa expansión. Este estudio de caso analiza la introducción de la vacuna en Bilbao a través de un conjunto de cartas de Juan Antonio de Ugalde, cirujano de la villa, y Lope García de Mazarredo remitidas a Ruiz de Luzuriaga.

La difusión de la vacuna jenneriana en España se inició con similar prontitud a la de otros países europeos. Sin embargo, esta expansión no se produjo de forma simultánea en nuestro país, varios grupos de médicos y cirujanos ilustrados vinculados a instituciones académicas y con contactos en Francia e Inglaterra tomaron la iniciativa de practicar la vacunación. En Cataluña, Madrid y el País vasco-navarro surgieron los núcleos pioneros de distribución de la vacuna. Al entusiasmo de los primeros vacunadores se sumó el apoyo de burgueses, aristócratas y funcionarios del Estado. Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, secretario de la Real Academia de Medicina Matritense, tuvo un destacado papel como conector entre los interesados en administrar o recibir la vacuna, ya fueran sanitarios o padres. La correspondencia que mantuvo con ellos permite conocer las circunstancias particulares de esa expansión. Este estudio de caso analiza la introducción de la vacuna en Bilbao a través de un conjunto de cartas de Juan Antonio de Ugalde, cirujano de la villa, y Lope García de Mazarredo remitidas a Ruiz de Luzuriaga., The dissemination of the Jennerian vaccine in Spain began with similar readiness to that of other European countries. However, this expansion did not occur simultaneously in Spain. Several groups of illustrious physicians and surgeons linked to academic institutions, and with contacts in France and England took the initiative to practice vaccination. The pioneers of vaccine distribution emerged in Catalonia, Madrid, and the Basque Country. The enthusiasm of the first vaccinators was supported by the bourgeoisie, aristocrats, and state officials. Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, secretary of the Royal Academy of Medicine of Madrid, had a prominent role as a coordinator between those interested in administering or receiving the vaccine, whether they were health workers or parents. The correspondence between them allows to determine the circumstances of that expansion. This case study analyses the introduction of the vaccine in Bilbao, through a series of letters from Juan Antonio de Ugalde, surgeon of the town, and Lope García de Mazarredo sent to Ruiz de Luzuriaga.

Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, secretario de la Real Academia de Medicina de Madrid, es considerado por la historiografía médica como una de las figuras centrales en la propagación y difusión tanto de la técnica jenneriana como de la materia vacunal. El volumen documental que acumuló, catalogado y conservado como «Papeles de la vacuna», muestra una red de corresponsales a quienes remitía vacuna e información sobre la técnica vacunal a cambio de noticias sobre sus progresos y experiencias. Este estudio de caso analiza las cartas remitidas por Juana Manuela Villachica y Llaguno, noble burgalesa interesada en proteger de la viruela a su entorno familiar y que junto con Prudencio Valderrama, médico de la familia y del Cabildo Catedralicio, contribuyó a propagar la vacuna en la provincia de Burgos. El epistolario permite relatar las circunstancias que facilitaron las primeras vacunaciones en el municipio burgalés y las inquietudes suscitadas entre la población durante 1801-1802., Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, secretary of the Royal Academy of Medicine of Madrid, is considered by the medical historiography as one of the central figures in the propagation and diffusion of both the jennerian technique and the vaccine material. The volume of documents that accumulated, cataloged and preserved as ‘Papeles de la vacuna’, shows a network of correspondents to whom he sent vaccine and information on the vaccination technique in exchange for news of their progress and experiences. This study analyzes the letters sent by Juana Manuela Villachica y Llaguno, interested in protecting from smallpox their family environment and that together with Prudencio Valderrama, doctor of the family and of the Cabildo Catedralicio, contributed to the spread of the vaccine in the province of Burgos. The epistolary relates the circumstances that facilitated the first vaccinations in the municipality of Burgos and the concerns raised among the population during 1801-1802.

La técnica de la inoculación se fundamenta en la idea de que los individuos que padecían la viruela quedaban inmunes frente a la enfermedad. Consistía en transferir a un sujeto sano material proveniente de las pústulas de uno enfermo de viruela. Su difusión como remedio preventivo en Occidente se centró en el siglo XVIII. La aceptación de la inoculación por la sociedad y las instituciones españolas no fue uniforme: el proceso abrió un intenso debate entre detractores y defensores que retardó su práctica y dejaba entrever como no solo las estructuras burocráticas y administrativas debían ser reformadas, sino también los hábitos de la población y su gobernabilidad. El análisis de las obras impresas en España durante la centuria dieciochesca resulta necesario para entender el movimiento renovador de las ciencias médicas. Además, permite identificar las diferentes etapas que tuvo la práctica inoculatoria en la corte española, que fue aumentando su interés por la inoculación a medida que esta fue aceptada entre los países europeos, un claro ejemplo de trasvase de conocimiento científico., The inoculation technique is based on the idea that individuals suffering from the disease smallpox, were refractory to develop it again. Consisted in transferring to a healthy subject material from pustules of one sick of smallpox. Its dissemination as preventive remedy against smallpox in the West focused in the eighteenth century. The acceptance of the inoculation by the society and the Spanish institutions was not uniform, the process opened an intense debate among critics and advocates that retarded their practice and left glimpse as not only the bureaucratic and administrative structures should be reformed, also the habits of the population and its governance. The analysis of printed works in Spain during the eighteenth century, it is essential to understand the revivalism of medical sciences element. It also allows to identify the different stages that had the inoculatoria practice in the Spanish court, literary media under tight state control, which increased their interest in inoculation as it was accepted and disseminated among European countries, in an example of transfer of scientific knowledge.

El descubrimiento de la vacuna contra la viruela por Edward Jenner tuvo una fuerte repercusión en la sociedad. La clase médica reaccionó de forma dividida entre el entusiasmo y el escepticismo. Los defensores de la nueva técnica reclamaron medidas administrativas que garantizaran su práctica y facilitaran su expansión, ante el riesgo de que fuera rechazada por la población. Exceptuando la Real Cédula de 1805, que ordenaba habilitar salas de vacunación en los hospitales de las capitales de provincia, ninguna otra medida legislativa fomentó la propagación de la vacuna. Se ha analizado la documentación disponible en el Archivo Histórico Nacional relativa a las vacunaciones practicadas en el Hospital General de Madrid entre 1805 y 1808 y las crónicas en la prensa local madrileña publicitándolas. El objetivo es realizar un estudio de caso identificando las dificultades y carencias de estrategia para implementar la vacuna que condicionaron su escasa aceptación popular., The discovery of a vaccine against smallpox by Edward Jenner had a strong impact on society. The medical class reacted shape divided between the enthusiasm and scepticism. The defenders of the new technique requested administrative measures which would ensure its practice and facilitate its expansion, before the risk that was rejected by the population. Except the Royal Decree of 1805, which ordered enable vaccination rooms in hospitals in provincial capitals, no other legislation encouraged the spread of the vaccine. It has been analyzed the documentation available in the National Historical Archive concerning vaccinations practiced at the General Hospital of Madrid between 1805-1808 and the chronicles in the local press in Madrid. The aim is to perform a case study by identifying the difficulties and shortcomings of strategy for implementing the vaccine that conditioned its little popular acceptance.