Search

Resume Introduction La dengue est la principale maladie vectorielle emergente dans le monde. On estime que deux cinquiemes de la population mondiale sont exposes. Un vecteur potentiel (Aedes albopictus) est present dans quatre departements du Sud-Est de la France metropolitaine. Methode Nous avons cherche a documenter le nombre de cas importes de dengue diagnostiques au cours des annees 2001 a 2006 incluse, ainsi que leurs principales caracteristiques. Resultats Entre 12 et 28 cas de dengue d’importation ont ete diagnostiques par mois durant cette periode (huit a 18 cas par mois si l’on exclut les annees 2001–2002 durant lesquelles une importante epidemie a ete decrite aux Antilles). Pres de 40 % des cas diagnostiques l’ont ete de juin a septembre inclus, periode d’activite du vecteur en metropole. Conclusions Ces donnees soulignent le lien particulierement etroit qui existe entre la situation en zone d’endemie (Martinique, temoignant de la situation dans les departements francais d’Amerique, DFA) et l’importation de cas en metropole. L’existence de ce « corridor d’importation » implique la necessite de renforcer le systeme de detection et de gestion des cas importes de dengue en metropole des lors qu’une epidemie de dengue est detectee dans les DFA.

International audience; Mayaro (MAY) virus is a member of the genus Alphavirus in the family Togaviridae. Alphaviruses are distributed throughout the world and cause a wide range of diseases in humans and animals. Here, we determined the complete nucleotide sequence of MAY from a viral strain isolated from a French Guianese patient. The deduced MAY genome was 11,429 nucleotides in length, excluding the 5' cap nucleotide and 3' poly(A) tail. Nucleotide and amino acid homologies, as well as phylogenetic analyses of the obtained sequence confirmed that MAY is not a recombinant virus and belongs to the Semliki Forest complex according to the antigenic complex classification. Furthermore, analyses based on the E1 region revealed that MAY is closely related to Una virus, the only other South American virus clustering with the Old World viruses. On the basis of our results and of the alphaviruses diversity and pathogenicity, we suggest that alphaviruses may have an Old World origin.

Chikungunya virus (CHIKV), a member of the alphavirus genus, is of considerable public health concern in Southeast Asian and African countries. However, despite serological evidence, the diagnosis of this arthropod-borne human disease is confirmed infrequently and needs to be improved. In fact, illness caused by CHIKV can be confused with diseases such as dengue or yellow fever, based on the similarity of the symptoms, and laboratory confirmation of suspected cases is required to launch control measures during an epidemic. Moreover, no quantitative molecular tool is described to study CHIKV replication or detection in clinical samples and cell culture supernatants. In this study, a specific and sensitive CHIKV one-step TaqMan® RT-PCR assay was developed as a tool for the diagnosis of African CHIKV as well as a rapid indicator of active infection by quantifying viral load. This study also showed that a simple heat viral RNA release during the reverse transcription step constituted an alternative to the conventional RNA extraction method.

Severe forms of dengue fever, dengue haemorrhagic fever, and dengue shock syndrome, were not prominent in the Americas until the epidemic of Cuba in 1981. Since that time, they have spread to other countries in Central and South America, correlating with the spread of dengue type 2 viruses related to Southeast Asian strains. We report here the complete genomic sequence of a dengue type 2 virus isolated during the epidemic in La Martinique in 1998. This constitutes the first complete genetic characterization of a dengue virus strain from French West Indies, and also the first molecular identification in this region of a dengue 2 strain phylogenetically related to the emerging American type 2 dengue viruses.

RESUME Depuis quelques decennies, Marseille est devenue la plus grande ville comorienne hors de l’archipel du fait des flux migratoires. Elle est aussi le siege d’une faculte de medecine qui a fait de l’infectiologie au sens large l’un de ses poles d’excellence. Cette conjonction a permis a la cite phoceenne d’etre au cours des deux dernieres annees a la pointe de la reponse de la France metropolitaine face a la crise generee par l’emergence de la fievre a virus Chikungunya dans l’Ocean Indien, en particulier a La Reunion et a Mayotte. L’Hopital d’instruc- tion des armees (HIA) Laveran a pris en charge une des plus grandes cohortes de patients de metropole. Ses equipes ont precise la grande richesse clinique de la maladie au stade tardif, decrivant notamment l’incidence elevee des tenosynovites et de la polyarthrite distale invalidante, la survenue d’un acro-syndrome transitoire aux deuxieme et troisieme mois chez pres d’un malade sur quatre. Elles ont egalement identifie la presence d’une cryoglobuline mixte chez plus de 90 % des patients, evoluant en parallele des symptomes cliniques et sensible a une corticotherapie generale. Cette decouverte ouvre des voies importantes de recherche pour une meilleure comprehension de la physiopathologie de la maladie. Le laboratoire de virologie tropicale de l’Institut de medecine tropicale du Service de sante des armees (IMTSSA), laboratoire associe au Centre national de reference (CNR) des arboviroses, a developpe de nouveaux outils de diagnostic en particulier en matiere de RT-PCR. Il est avec le CNR, le producteur et fournisseur d’antigenes pour la serologie du Chikungunya de toute la France metropolitaine et d’Outre-mer. Il a pris en compte la presence de cryoglobulines, susceptibles d’induire des faux negatifs chez les patients infectes, et adapte la technique serologique, permettant d’augmenter considerablement la rentabilite diagnostique. Ses recherches fondamentales sont axees sur la caracterisation genomique des variants du virus isoles chez l’homme et le vecteur et sur l’approche de l’expression proteasique du virus Chikungunya pour des etudes fonctionnelles et le criblage d’antiviraux. Il travaille en cooperation avec les equipes cliniques reunionnaises et metropolitaines sur la reponse immunitaire humorale et cellulaires des patients et la description des formes cliniques. Le Departement d’epidemiologie et de sante publique de l’IMTSSA a realise l’etude epidemiologique d’une population particuliere constituee de l’integralite des gendarmes en poste a La Reunion a la fin de l’epidemie (juin 2006). Cette etude, menee en partenariat avec le laboratoire de virologie tropicale et le CNRS, permet de completer la description clinique des patients victimes de l’epidemie, sur une population non biaisee. Elle debouchera en 2007 sur une etude de cohorte prospective visant a suivre ces patients pendant plusieurs annees pour mieux decrire la phase chronique de la maladie dans une population de patients beneficiant d’un haut niveau d’accessibilite aux soins. Enfin ce departement a fourni aux autorites civiles une expertise et un renfort dans la conduite des operations de lutte a La Reunion. Dans cette participation a la gestion de crise, la place de la communication a ete importante, montrant combien il est devenu indispensable aux acteurs de sante de develop- per une expertise dans ce domaine loin de la pratique clinique. Dans cette tâche, le Service de sante des armees a Marseille n’a jamais ete isole ni coupe de ses partenaires universitai- res, qu’il s’agisse de collaborations cliniques entre l’HIA Laveran et le CHU Nord (Assis- tance Publique des Hopitaux de Marseille) ou virologiques entre les laboratoires de l’IMTSSA et de l’Etablissement francais du sang (EFS), cette experience augurant bien du partenariat que renforce la creation a Marseille d’un Reseau thematique de recherche de soins (RTRS) consacre aux maladies infectieuses emergentes et aux maladies tropicales.

Twenty one mouse monoclonal antibodies reacting or cross-reacting with the Plasmodium falciparum RhopH3 protein reacted with Ag44, a recombinant antigen expressing the 134 C-terminal RhopH3 residues. Using overlapping peptides scanning this region, two major binding sites were identified. The first one, recognised by eight anti-RhopH3 and seven cross-reacting mAbs, was mapped to the sequence Thr Asp Asn Thr Tyr or Thr Asp Asn Thr Tyr Lys (aa 823–828), depending on the support used for synthesis. Binding specificity and affinity were investigated for a subset of four mAbs reacting with this epitope, including one growth inhibitory mAb. Systematic replacements showed that the various mAbs had similar requirements. The inhibitory mAb presented a higher affinity for this sequence and bound to the adjacent sequence, Tyr Lys Glu Met Glu Leu (aa 827–832). A 2nd binding site, located around residue 850, was recognised by two anti-RhopH3 mAbs, which reacted exclusively with the 110 kDa RhopH3 polypeptide, unlike the other mAbs, which reacted with the 110 and 105 kDa RhopH3 antigens. This suggested that the 105 kDa RhopH3 polypeptide derives from the 110 kDa by C-terminal processing. Experimental evidence substantiating this conclusion was provided by the observation that antisera raised to peptides located upstream of the putative cleavage site reacted with both the 110 kDa and 105 kDa polypeptides, whereas antisera raised to the 45 C-terminal amino acids of RhopH3 reacted exclusively with the larger, 110 kDa product. The biological significance of this processing is discussed.