Search

[EN] The deuteric alteration processes undergone by the granites of the Ricobayo Batholith were: microclinization, chloritization, albitization, muscovitization, tourmalinization and garnetization. These processes must be interpreted in a dynamic context so that the different reactions that take place are the consequence of a successive interaction between rock and fluids. The physicochemical conditions deduced from these fluids are: temperature lower than 600 OC, pressure between 1.5 and 1 Kb, fugacity of oxygen between 10-25 and 10-35 bars, fugacity of sulphur lower than 10-l5 bars, the composition was kept stable and their log (a(K+)/a(Ht)) and log (a(Na+)/a(H+)) varied between 3.8 and 3.2 and between 3.5 and 4.6, respectively, and the pH of the fluids was higher than 5 during the microclinization, muscovitization and tourmalinization, and lower during chloritization and albitization. The deposition of cassiterite occurs with pH episodes that exceed 5.`, [ES] En el Batolito de Ricobayo (Zamora, noroeste de Espana) se ha podido distinguir la siguiente secuencia de procesos de alteración: microclinización, cloritización, albitización, moscovitizaciÓn, turmalinización y granatización. Estos procesos se han producido como consecuencia de la interacción entre fluidos y roca en las etapas tardi- y post-magmáticas del mencionado batolito. Las condiciones físico-químicas deducidas para estos fluidos son: temperatura inferior a 600 OC, presión entre 1.5 y 1 Kb, fugacidad de oxigeno entre 10-25a nd 10-35b ars, fugacidad de azufre inferior a 10-'s bars, la composición se mantuvo esencialmente estable y su log (a(K+)/a(Ht)) y log (a(Na+)/a(H+)) variaron entre 3.8 y 3.2 y entre 3.5 y 4.6, respectivamente, mientras que el pH de 10s fluidos fue superior a 5 durante la microclinización, moscovitización y turmalinización, e inferior durante la cloritización y la albitización. En 10s estadios con pH superior a 5 tuvo lugar la precipitación de casiterita.

[EN] This workpresents the results of amulti-element lithogeochemical study of the Hercynian Batholith of Ricobayo (Zamora, NW Spain). Severa1 tin deposits are genetically associated with this batholith. Probability plots have been used to prepare contour maps of SiO,, Fe,O,, Na20, K20, CaO, MgO, Rb, Sr and Zr. The geochemical patterns of Ca0 reflects tin-bearing areas and may therefore indicate tin-target areas associated with this type of granite., [ES] El Batolito hercinico de Ricobayo, al que se encuentran asociadas genéticamente mineralizaciones de estaño, ha sido objeto de un estudio litogeoquimico con el fin de comprobar la efectividad de tales metodos en la exploración de áreas con mineralizaciones de estaño. Tomando como referencia las rupturas de pendiente que muestran las distribuciones de SiO,, Fe20,, Na20, K20, CaO, MgO, Rb, Sr y Zr en 10s correspondientes gráficos probabilisticos, se ha procedido a determinar 10s mapas de isocontenidos de tales elementos en el Batolito de Ricobayo. La distribución de Ca0 es la única que refleja las áreas con mineralizaciones de estaño y puede utilizarse como indicadora de las áreas de potencial interés asociadas a este tipo de granitos."