Search

Una nueva fauna de vertebrados del Aragoniense medio (Mioceno medio) del área urbana de Madrid es presentada. Se incluye una descripción del contexto estratigráfico del yacimiento y las excavaciones que se han realizado en esta localidad fosilífera. Los estudios preliminares han permitido realizar las determinaciones taxonómicas incluidas en el trabajo. El estado evolutivo de algunos de los taxa registrados en esta localidad ha permitido su correlación con la Biozona Dc del Aragoniense medio., A new vertebrate fauna from the Middle Aragonian (Middle Miocene) of the city of Madrid is presented. A description of the stratigraphic framework and the field campaigns carried out on this fossiliferous locality are included. The preliminary studies have allow the taxonomic assignations included on this work. The evolutionary stage of several taxa recorded in the locality allowed its correlation to the Middle Aragonian Biozone Dc.

La Cuenca terciaria de Calatayud-Montalbán consta de dos subcuencas diferentes separadas por el umbral de Daroca (Cuenca de Calatayud en el sector septentrional y Cuenca de Montalbán en el sector meridional). Estas cuencas presentan una evolución sedimentaria muy similar de los sistemas lacustres neógenos evaporíticos y carbonáticos, que generalmente ocupan los sectores centrales de ambas depresiones. En la Cuenca de Calatayud, se reconocen tradicionalmente en el Neógeno tres unidades sedimentarias mayores denominadas Unidad Inferior, Intermedia y Superior separadas por dos rupturas sedimentarias principales. Las dos primeras tienen carácter evaporítico, mientras que la última tiene un carácter fluviolacustre. En los sectores centrales de la Cuenca de Montalbán, el sondeo Barrachina-1 y las secciones estratigráficas complementarias han permitido apreciar una evolución sedimentaria muy similar para las unidades neógenas, con facies evaporíticas y carbonáticas muy parecidas, aunque con una cronoestratigrafía diferente y la ausencia del registro sedimentario del Mioceno medio a Plioceno. En este trabajo también se describe por vez primera la presencia de un nivel volcanoclástico intercalado entre las facies evaporíticas del Mioceno inferior de la Cuenca de Montalbán. Las asociaciones minerales identificadas en los depósitos lacustres del Mioceno inferiormedio de ambos sectores de la cuenca, muestran una secuencia que evoluciona desde facies lacustres evaporíticas de alto grado de hipersalinidad, hacia facies lacustres evaporíticas de baja-moderada salinidad. Solamente, el registro sedimentario de la Cuenca de Calatayud permite asegurar que esta evolución sedimentaria se completa con la presencia de facies carbonáticas fluviolacustres características de aguas dulces en el Mioceno superior. Esta secuencia de precipitación salina responde a un cambio progresivo en la hidroquímica de los sistemas lacustres relacionado con un cambio gradual de las condiciones climáticas que, The Tertiary Calatayud-Montalbán Basin consists of two distinct sub-basins separated by the Daroca High. These Basin present a quite similar sedimentary evolution of the Neogene evaporitic and carbonatic lacustrines systems, that generally occupy central locations in both basins. Three main sedimentary units divided by two main sedimentary breaks are traditionally described in Calatayud Basin.

Los restos de suido de Alhambra (Madrid, Aragoniense Tardío, Mioceno Medio, MN6, zona F) son descritos y asignados a Conohyus simorrensis. Este género se conoce bien en España de la unidad MN5, o zona E, y MN7+8, o zona G, y en MN9. El material de Alhambra llena un hiato en el registro ibérico. La evolución de Conohyus ocurrió en una vasta área que se extiende de Europa occidental hasta Anatolia. Presentamos un sumario de yacimientos europeos y turcos con Conohyus.

[FR] La révision des anciens matériaux étudiés par Pilgrim (1908, 1911, 1912; Forster Cooper, 1915) et l'étude des récentes découvertes (Welcomme et al., 1997) faites dans le synclinal de Dera Bugti au Balouchistan (sud Pakistan) nous amenent areconnaitre dans ces terrains cinq genres de ruminats (Siamotragulus, Dorcabune, Progiraffa, Bugtimeryx, Eotragus) répartis en huit especes., [EN] The revision of the old material studied by Pilgrim (1908, 1911, 1912, Forster Cooper, 1915) added to the study of the fossils recently yielded in the synclinal of Dera Bugti (Southem Pakistan) by Welcome and its team (Welcomme et al., 1997) leads to consider the existence of five ruminats genera (Siamotragulus, Dorcabune, Progiraffa, Bugtimeryx, Eotragus), belonging to eigth species., [ES] La revisión de los materiales descritos por Pilgrim (1908, 1911, 1912, Forster Cooper, 1915) junto al estudio de los hallazgos recientes realizados en el sinclinal de Dera Bugti (Sur de Paquistán) por Welcomme et al. (1997), nos permite reconocer en esta área cinco géneros de ruminantes (Siamotragulus, Dorcabune, Progiraffa, Bugtimeryx, Eotragus) con un total de ocho especies.

[ES] En este trabajo se estudian la paleoecología y la evolución de la fauna de mamíferos de América del Sur durante la denominada «edad de las planicies australes», un período que abarca las «Edades-mamífero» Chasiquense, Huayqueriense, Montehermosense y Chapadmalalense. Para ello se consideran los cambios en la riqueza taxonómica, en las tasas de primera y última aparición y en los tipos tráficos, tomando como modelo el registro de la Región Pampeana de la República Argentina. Durante la «edad de las planicies australes» se observa un paulatino incremento en la riqueza taxonómica, con un predominio de los Caviomorpha y los Cingulata. Las tasas de primera aparición son más altas que las de última aparición con la excepción de la «Edad-mamífero» Chapadmalalense, en la cual ambas tasas alcanzan un equilibrio. Desde un punto de vista trófico, predominan los mamíferos pastadores. Esta última característica corrobora la similitud existente entre la fauna de la «edad de las planicies australes» y la Cronofauna Clarendoniana de América del Norte., [EN] In this paper, the paleoecology and evolution of the South American land-mammal fauna during the «Age of the Southem Plains» are studied. Chronologically, the «Age of the Southem Plains» encompasses the Chasicoan, Huayquerian, Montehermosan and Chapadmalalan South American Land-Mammal Ages. Changes on the taxonomic richness, first and last appearance rates, and trophic types were considered, taking as a model the fossil record of the Pampean Region (Argentina). A gradual increase of the taxonomic richness is observed during the «Age of the Southem Plains». Caviomorpha and Cingulata were the most diversified taxonomic groups. First appearance rates are higher that those of the last appearances excepting the Chapadmalalan, in which both rates reach a balance. From a trophic point of view, grazer mammals were predominant. This last characteristic corroborates the hypothesis of an existing similarity between the «Age of the Southem Plains» and the North American Clarendonian Chronofauna.

[ES] Los materiales carbonáticos y evaporíticos del techo de la Unidad Intermedia del Mioceno de la Cuenca de Madrid han actuado como soporte de fenómenos de karstificación temprana, cuyo desarrollo ha supuesto un cambio significativo en la evolución del relleno de la cuenca. Dentro de estos materiales se han reconocido carbonatos con fábricas diagenéticas complejas resultado de procesos de diagénesis meteórica superficial. Los procesos predominantes en la evolución diagenética del encajante de la paleokarstificación del techo de la Unidad Intermedia son la dedolomitización y la calcitización/pseudomorfización de yesos. Factores como la composición original del sedimento, la influencia de microorganismos y la hidroquímica de los fluidos diagenéticos han determinado la gran variabilidad de las fábricas diagenéticas reconocidas., [EN] Carbonates and evaporites from the top of the Miocene Intermediate Unit of the Madrid Basin have set as host-rock for early karstification phenomena. The development of these karstic processes imply an important change in the depositional evolution of the basin. In these materials, complex diagenetic fabrics formed as a result of shallow meteoric diagenetic processes have been recognized, being dedolomitization and calcitization of gypsums the main diagenetic processes that affected the top of the Miocene Intermediate Unit. The high variability of diagenetic fabrics is thought to be mainly influenced by the original composition of sediments, the activity of microorganisms and the chemistry of diagenetic waters.

[ES] Durante una parte del Mioceno (Langhiense medio-Tortoniense medio) tuvo lugar en la actual Cuenca del Guadalquivir la formación de sedimentos con diatomeas (<

[ES] La formación del volcán de Los Frailes se produjo en dos ciclos, de composiciones andesítica anfibólica (Frailes-I) y andesitica de dos piroxenos (Frailes-II), apoyadas sobre la prolongación hacia el este de las andesitas y dacitas del extremo sur de Cabo de Gata (edificio de Revancha-Sabinal-Cabo de Gata). El ciclo Frailes-I es discontínuo y ha formado domos y brechas autoclásticas principalmente, mas un nivel intermedio de colada piroclástica pumítica; este ciclo contiene niveles sedimentarios intercalados. Al NE es cubierto por una formación de rocas sedimentarias e hidroclásticas. El ciclo Frailes-II es continuo, y ha producido coladas de lava, los dos domos sumitales, y brechas piroclásticas de formación poco o nada explosiva. Otras manifestaciones volcánicas presentes son diques y domos de composición dacítica (biotítica-anfibólica), que cortan a los materiales del ciclo Frailes-I, y que serían los representantes más meridionales del grupo volcánico dacítico de Rodalquilar-Rellana-Garbanzal. Por tanto la propuesta sucesión generalizada de ciclos que comenzaron siendo muy explosivos para acabar con extrusiones subvolcánicas (domos) no es válida esencialmente en la construcción de Los Frailes. Una revisión de los datos geocronológicos, y la disposición en el campo de los materiales permite considerar la hipótesis de que las andesitas piroxénicas del ciclo Frailes-II pudieron ser contemporáneas o posteriores a las dacitas (esencialmente ignimbríticas) del grupo de Rodalquilar., [EN] The formation of Los Frailes volcano had two stages, which produced amphibole andesites (Frailes-1) and two-pyroxene andesites (Frailes-11) respectively, lying on the extension of the dacites and andesites of the southernmost Cabo de Gata volcanoes (Revancha- Sabinal). The FRAILES-1 stage is discontinuous, and has mainly produced domes and autoclastic breccias, in addition to an intermediate leve1 of pumice-and-ash flow; this unit has some intercaLated sedimentary levels. To the NE it is covered by a formation of sedimentary and hydroclastic rocks. The Frailes-II stage is continuous, and has formed some lava flows, the two summit domes, and some pyroclastic rocks of scarcely explosive origin. Other volcanic features are some domes and dikes of biotite-amphibole dacites, which affect to the Frailes-1 group; these are the southern continuation of the dacitic volcanic group of Rodalquilar-Rellana-Garbanzal. The generally accepted idea of a succesion in Cabo de Gata of cycles which started very explosively and ended with subvolcanic extrussions (domes) does not seem to be very realistic at least in the building of Los Frailes. A review of geochronological data, and the field disposition of the described materials does not discard the hypothesis that the pyroxene andesites of Frailes-II might have been formed simultaneously or even than later the ignimbritic dacites of the Rodalquilar group.

[ES] Diversos edificios carbonáticos de carácter no tobáceo han sido reconocidos en sucesiones continentales correspondientes al Mioceno medio de la cuenca de Madrid. La asociación de facies en todos los casos observados conduce a caracterizar dichos edificios como propios de ambientes palustres o lacustres muy someros. Se describe en detalle la morfología y estructura interna de estos cuerpos cuyo núcleo aparece constituido por un espeso entramado de raíces con ciertas peculiaridades en sus rellenos. Distintas subfacies: núcleo, discontinuidades internas, corteza externa, brechas locales en los flancos , han sido distinguidas, sirviendo de base para la propuesta de un modelo de desarrollo en estadios sucesivos de los edificios, integrables bajo el término de "mud-mounds" en ambiente continental., [EN] Several non-tuffaceous carbonate buildups have been recognized in middle Miocene sediments of the Madrid basin. Facies associations lead to conclude taht carbonate buildups developed in shallow lacustrine areas. Detailed morphology and internal structure of the buildups are shown. A dense, sometimes discontinuous, rhizolith network is displayed in the mud-mound cores whereas surficial dessicated crusts are commonly observed in the outer part.

[ES] Se estudia en este trabajo la variación lateral y vertical de las litofacies del Mioceno medio (Unidades Inferior e Intermedia) en el área de Paracuellos de Jarama, próxima a Madrid, quedando representada en este área una transición completa entre depósitos de facies medias de abenícos aluviales y depósitos de ámbitos palustres. Estas conclusiones se extraen a partir del análisis sedimentológico realizado en cada una de las unidades previamente definidas: a) Unidad de arcillas verdes y carbonatos y Unidad de arcillas pardas, arcillas y carbonatos en el Conjunto Inferior; b) Unidad de arcosas gruesas en el Conjunto Superior. Para el Conjunto Inferior se concluye unas relaciones de facies correspondientes a la progradación paulatina de depósitos propios de abanicos aluviales sobre depósitos palustres. Así mismo, el Conjunto Superior representa una progradación brusca de los sistemas de abanicos aluviales, con superposición de facies intermedias de estos abanicos sobre las facies más distales, que caracterizan el Conjunto Inferior. Dentro del contexto estratigráfico general de la Cuenca de Madrid, estas Unidades se incluyen básicamente en la Unidad Intermedia del Mioceno. La presencia de nivelesde calcreta, sepiolita y sílex en la parte más meridional de la sección es un hecho destacable en las partes más distales de los sistemas de abanicos aluviales y sU transición a las facies palustres. La gran abundancia de estos niveles en la zona, nos ha llevado a estudiar más específicamente los rasgos petrológicos de estos tipos de materiales, no siempre bien definidos en depósitos de ambiente continental., [EN] Lateral and vertical variations of middle Miocene lithofacies (Lower and Intermediate Ubits of the Miocene of the Madrid Basin) have been analyzed in the Paracuellos de Jarama area, near Madrid. A complete transition from medial to distal alluvial fan facies and palustrine/shallow lacustrine deposits can be observed. This sedimentary evolution is inferred from the detailed sedimentological analusis carried out in each of the proviously defined lithostratigraphic units: a1) Green shale and dolomite Unit, a2) Brown clays, arkosic and carbonate Unit; these two units are linked together into a Lower Group. b) Coarse Arkosic Unit (Upper Group). Facies relationships within the Lower Group show a lateral change pattern between alluvial fan deposits, and palustrine deposits.