Search

The centurion was the backbone of the Roman army. The article aims at analysing the centurion social relationships during the High Roman Empire through the epigraphic sources in Hispania. We focus on the family nucleus creation as well as the patronage relations formation as some of the core social indicators to be considered in centurions. El centurión era la espina dorsal del ejército romano. A través del estudio de los monumentos epigráficos hallados en el territorio peninsular analizamos las relaciones sociales establecidas por los centuriones durante el Alto Imperio. La creación de núcleos familiares o la formación de relaciones clientelares son indicadores sociales a tener en cuenta entre los individuos que ocuparon este cargo.

Here we present the evidences of two possible Roman camps located in the province of Lugo and their morphology is analysed with remote sensing and field survey. From a critical point of view, we reflect on the limitations and possibilities of archaeological news as part of the process of generating historical knowledge., Se presentan las evidencias de dos posibles recintos campamentales romanos situados en la provincia de Lugo y se analiza su morfología con medios de teledetección y prospección. Desde un punto de vista crítico, se reflexiona sobre las limitaciones y posibilidades de la noticia arqueológica como parte del proceso de generación de conocimiento histórico.

Study of a bronze letter found in the vicinity of Tarraco. It was part of the ornaments of a military belt typical of the military clothing of the 2nd-3rd centuries in Danubian limes, with an inscription showing the name of its owner, probably accompanied by the expression utere felix. References to inscriptions from Tarraco referring to eastern soldiers are also included. Estudio de una letra de bronce hallada en las proximidades de Tarraco. Formó parte de la decoración de un cinturón militar con una inscripción que mostraría probablemente el nombre de su poseedor acompañado de la expresión utere felix, propio de la indumentaria militar característica del limes danubiano en los siglos II y III d. C. Se incluyen referencias a soldados orientales testimoniados epigráficamente en la ciudad.

The participation of soldiers of Hispanic origin in the Roman army was frequent during the High Empire. This article analyses the mobility of those military men recruited in the colonies of Hispania Citerior who died far from them during their either service or after receiving the honesta missio and deciding to settle as veterans in their destination. La participación de tropas de origen hispano en el ejército romano fue frecuente a lo largo del Alto Imperio. Este trabajo tiene como objetivo el estudio de aquellos militares reclutados en las colonias romanas de la Hispania Citerior que fallecieron lejos de las mismas durante su periodo de servicio activo o bien tras recibir la honesta missio y decidir instalarse como veterani en su lugar de destino.

The reappearance of an epigraph from Avila (CIL II 5866), that was until recently only known partially through the text Historia de las grandezas de la Ciudad de Avila, published by the Benedictine monk Luis Ariz in 1607, allow us not only to give more credit to this author as an epigraphic source, but also enables us to review the interpretation of the text itself. This revision provides to the Avila's epigraphic corpus, and therefore also to the peninsular, with the mention of an eques alae Vettonum that was also quite possibly sesquiplicarius. If the revision of the interpretation proposed here is granted, this epigraph may be of great documental value, given the scarcity of texts related to members of this auxiliary unit.La reaparición de un epígrafe abulense (CIL II 5866), hasta hace poco conocido sólo de modo fragmentario y a través de la obra titulada Historia de las grandezas de la Ciudad de Avila publicada por el monje benedictino Luis Ariz en 1607, no sólo permite dar más crédito a dicho autor como transmisor epigráfico del que se le venía otorgando, sino, también, plantear una revisión de lectura del propio texto. Dicha revisión aporta al corpus abulense y, en consecuencia, al peninsular, la mención de un eques alae Vettonum que, muy posiblemente, fue también sesquiplicarius. Dada la escasez de textos relativos a los miembros de esta unidad auxiliar, de admitirse la corrección de lectura que aquí presentamos, nos encontraríamos ante un epígrafe de gran valor documental.

Archaeological research of the Roman-Republican military camps identified along the lower course of the Ebro river brings a new perspective of study of the beginnings of the Roman conquest in the Iberian Peninsula., La investigación arqueológica de los campamentos de campaña romano-republicanos localizados en el curso inferior del río Ebro permite una nueva perspectiva de estudio sobre los inicios de la conquista romana en la península ibérica.

The hypothesis that considered the Celtiberian Iron Age «bidiscoidal» type dagger (also traditionally known as «doubleglobular» or «biglobular») as the prototype of the pugio, or dagger used by the Roman legionaires since the Late Republic, was put forward by specialists as early as the begining of the 20th century. The main purpose of this paper is to provide an analysis of the «bidiscoidal» dagger and of its evolution. Our second objective, derived from the first, is to prove the filiation of the Roman legionary dagger (pugio) as an evolution of the Celtiberian prototype.La historiografía de principios del s. XX recogía ya la teoría que relacionaba el puñal «bidiscoidal» (tradicionalmente denominado «dobleglobular» o «biglobular») característico de la cultura celtibérica del Hierro II, con el pugio, puñal usado por los legionarios romanos al menos desde el fin de la República. La razón estriba en la evidente similitud tipológica, en concepción general y detalles, entre ambos tipos. El objetivo principal de este trabajo es presentar un análisis del puñal bidiscoidal y su evolución a caballo entre ambos universos, celtibérico y romano. Secundariamente, demostrar la filiación entre ambas armas: el origen celtibérico del puñal romano legionario (pugio).

The reappearance of an epigraph from Avila (CIL II 5866), that was until recently only known partially through the text Historia de las grandezas de la Ciudad de Avila, published by the Benedictine monk Luis Ariz in 1607, allow us not only to give more credit to this author as an epigraphic source, but also enables us to review the interpretation of the text itself. This revision provides to the Avila's epigraphic corpus, and therefore also to the peninsular, with the mention of an eques alae Vettonum that was also quite possibly sesquiplicarius. If the revision of the interpretation proposed here is granted, this epigraph may be of great documental value, given the scarcity of texts related to members of this auxiliary unit., La reaparición de un epígrafe abulense (CIL II 5866), hasta hace poco conocido sólo de modo fragmentario y a través de la obra titulada Historia de las grandezas de la Ciudad de Avila publicada por el monje benedictino Luis Ariz en 1607, no sólo permite dar más crédito a dicho autor como transmisor epigráfico del que se le venía otorgando, sino, también, plantear una revisión de lectura del propio texto. Dicha revisión aporta al corpus abulense y, en consecuencia, al peninsular, la mención de un eques alae Vettonum que, muy posiblemente, fue también sesquiplicarius. Dada la escasez de textos relativos a los miembros de esta unidad auxiliar, de admitirse la corrección de lectura que aquí presentamos, nos encontraríamos ante un epígrafe de gran valor documental.

Through the historiographic data and the architectonic and archaeologic study of the Roman remains found during the 18th and 19th Centuries, today disappeared, we present here an hypothesis about the Augustean construction of a big tower in Campa Torres. This would be identified as a lighthouse controlling the entrance of the Gijón's bay. The commemorative stone of Cn. Calpurnius Piso (CIL II, 2703), dated on 9-10 AD, was founded in this building. We cannot accept the identification of this monument as one of the wellknown Arae Sestianae. This light-house, with a symbolic character as well a purpose of informing to the mariners the access of the harbour, would be erected in a militarized region recently conquered., Partiendo del análisis exhaustivo de la documentación historiográfica y del estudio arqueoarquitectónico de los restos arqueológicos exhumados en los siglos XVIII y XIX, hoy en día destruidos, planteamos la hipótesis de que en la Campa Torres se erigió en época augustea una gran torre con función de faro, que señalaba el acceso a la bahía de Gijón. Dicho monumento, del que procede la lapida calpurniana datada en el 9-10 d. C. (CIL II, 2703), no puede de ninguna manera interpretarse como una de las famosas Aras Sestianas. Con un carácter claramente simbólico, el faro constituiría un hito señalizador en el paisaje de una región militarizada y recientemente conquistada, además de desempeñar un claro papel de apoyo a la navegación cantábrica, al indicar la entrada al mejor puerto astur.

Not available Este trabajo consiste en revisar la idea según la cual la aparición y el desarrollo de la cohorte legionaria fue el resultado de la experiencia militar realizada por Roma en la península ibérica desde la segunda guerra púnica. Esta interpretación la defendió en particular M. J. V. Bell en un artículo publicado en 1965 cuyos principales argumentos se rebaten aquí. De ahí surge que la cohorte, en los siglos III y II antes de Cristo, no era una formación reservada a ciertas guerras occidentales sino un instrumento táctico tan corrientemente usado como el manípulo; sin embargo, fuera del área hispánica las características de nuestra documentación tienden a enmascararlo.

Not availableEste trabajo consiste en revisar la idea según la cual la aparición y el desarrollo de la cohorte legionaria fue el resultado de la experiencia militar realizada por Roma en la península ibérica desde la segunda guerra púnica. Esta interpretación la defendió en particular M. J. V. Bell en un artículo publicado en 1965 cuyos principales argumentos se rebaten aquí. De ahí surge que la cohorte, en los siglos III y II antes de Cristo, no era una formación reservada a ciertas guerras occidentales sino un instrumento táctico tan corrientemente usado como el manípulo; sin embargo, fuera del área hispánica las características de nuestra documentación tienden a enmascararlo.

Recent archaeological investigation about the Roman Military World in Hispania are adducing very interesting facts to reconstruct the transformation of the Roman Hispania Army in its main action area, the North-West. Along this paper we are trying no only to insert that new information into the general evolution of the Roman Army during the Early Empire, but also to clarify or to argue about its ocupation and its composing units.Las recientes investigaciones arqueológicas centradas en el mundo militar romano de Hispania están aportando en los últimos años interesantes datos para reconstruir el devenir del ejército hispano en su principal marco de actuación, el noroeste peninsular. Pretendemos, con este artículo, no sólo insertar esa nueva información dentro del contexto general de su despliegue a lo largo de la época altoimperial, sino también cuestionar o clarificar ciertos aspectos referentes a su ocupación o las unidades que lo conforman.

Several decades ago the relationship between the «bidiscoidal» type dagger (also known as «biglobular» or «doblegobular») and the Roman pugio, was generally accepted, the Celtiberian dagger being the origin of many of its most characteristic elements. However, some elements of the Roman dagger have been left without explanation, their origin unknown. This paper provides data to show the relationship between the pugio and the so called «waisted type» dagger, recently defined (formerly described as «La Osera» type or «Villanueva de Teba» type). This weapon contains those elements that are lacking in the Celtiberian bidiscoidal dagger, but are present in the pugio, which can then be considered an hybrid form. Hace ya varias décadas que se aceptó la relación entre el puñal bidiscoidal (también llamado biglobular o dobleglobular) y el pugio, siendo este último deudor, en algunos de sus elementos más característicos, de la daga celtibérica. Sin embargo, hay partes del puñal romano que han quedado sin explicarse, desconociéndose cual pudiera ser su origen y de que arma las cogió prestadas. Este trabajo se centra fundamentalmente en demostrar la filiación entre el pugio romano y el, recientemente definido, puñal de «filos curvos» (antes llamado tipo La Osera o Villanueva de Teba); arma del que fueron tomados aquellos elementos que, carentes en el puñal bidiscoidal, están en el pugio.

This paper provides an overview of the finds of arms and armour from the Roman camps around Numantia, i.e. the circumvallation surrounding the oppidum of Renieblas. Virtually all of the material presented was recovered during the 1906-1912 excavations led by Adolf Schulten. Since the conclusion of these research campaigns, there have only been isolated surface finds. The entire corpus of finds was drawn and - in part - photographed. The material was furher analysed and published as a monograph (Luik 2002). A particularly interesting result of this analysis is that there are relatively few defensive items such as body-armour or shield bosses. Offensive weaponry, and ranged weapons in particular, on the other hand, are frequent and include spearheads, socketed as well as tanged pila and various types of arrow and bolt heads. Interestingly, there are few swords or daggers, and little associated equipment parts. All in all, the presented fi nds provide a unique insight into the equipment and arms of the Roman Army during the Late Republic. At the same time, the corpus of material discussed and presented provides new information regarding the internal structure of the Roman Army at the time. Este artículo pretende ofrecer un panorama general de los hallazgos de armas en los campamentos romanos alrededor de Numancia (línea de circunvalación en torno al oppidum, Renieblas). Los descubrimientos proceden casi en su totalidad de las excavaciones que se realizaron en los años 1906 a 1912 bajo la dirección de Adolf Schulten. Desde entonces, sólo hay que sumar algunos hallazgos aislados. La totalidad de los objetos ha sido documentada y sometida a un nuevo estudio científico y, finalmente, se presentó en forma de monografía en el año 2002 (Luik, 2002 con resumen español: 173-sq). En general, llama la atención la reducida proporción de armas defensivas (corazas de discos, cotas de malla, umbo de escudos). Por el contrario, las armas ofensivas y arrojadizas están ampliamente representadas: puntas de lanzas, pila de lengüeta y de enmangue tubular y los más variados tipos de puntas de proyectiles. Menos representadas se hallan, en cambio, las espadas y los puñales, junto con sus accesorios correspondientes. En suma, los presentes hallazgos ofrecen buena muestra de los pertrechos y de las armas del ejército romano de la República tardía. Al mismo tiempo, los hallazgos brindan también información sobre la estructura interna del ejército romano de esta época. [fr] Cet article entend présenter un panorama general des trouvailles d’armes sur le site des camps romains autour de Numance, tant sur la circonvallation entourant l’oppidum lui-même qu’à Renieblas. Dans leur quasi-totalité, les découvertes remontent aux fouilles menées entre 1906 et 1912 sous la direction d’Adolf Schulten. Depuis lors, on ne compte que quelques trouvailles isolées. La totalité des objets a été cataloguée et a fait l’objet d’un réexamen scientifi que, publié sous forme de monographie en 2002 (Luik, 2002, avec résumé en espagnol: 173 sq.). D’une façon générale, on y note la faible proportion d’armes défensives (disques-cuirasses, cotes de mailles, umbos de boucliers). Au contraire, les armes offensives, et notamment les armes de jet, sont abondamment représentées : pointes de lances, pila à soie ou à douille, ainsi que toutes sortes de pointes de projectiles. En revanche, les épées et les poignards, ainsi que leurs accessoires, sont peu nombreux. Ainsi, le matériel numantin offre un échantillon assez représentatif des armes de l’armée romaine de la République tardive. Dans le même temps, ces trouvailles nous apportent aussi des informations sur la structuration interne de l’armée romaine de cette époque.

The hypothesis that considered the Celtiberian Iron Age «bidiscoidal» type dagger (also traditionally known as «doubleglobular» or «biglobular») as the prototype of the pugio, or dagger used by the Roman legionaires since the Late Republic, was put forward by specialists as early as the begining of the 20th century. The main purpose of this paper is to provide an analysis of the «bidiscoidal» dagger and of its evolution. Our second objective, derived from the first, is to prove the filiation of the Roman legionary dagger (pugio) as an evolution of the Celtiberian prototype. La historiografía de principios del s. XX recogía ya la teoría que relacionaba el puñal «bidiscoidal» (tradicionalmente denominado «dobleglobular» o «biglobular») característico de la cultura celtibérica del Hierro II, con el pugio, puñal usado por los legionarios romanos al menos desde el fin de la República. La razón estriba en la evidente similitud tipológica, en concepción general y detalles, entre ambos tipos. El objetivo principal de este trabajo es presentar un análisis del puñal bidiscoidal y su evolución a caballo entre ambos universos, celtibérico y romano. Secundariamente, demostrar la filiación entre ambas armas: el origen celtibérico del puñal romano legionario (pugio).

This paper, after a deep revision of the evidences and available sources, proposes a series of arguments that show the inadequacy of Roman plate armour, better known as lorica segmentata, to the theaters of operations of the oriental border of the Empire. To these arguments it can be added the almost total absence (with a single exception) of segmentata finds in these provinces of the Roman East. Although it is not a decisive argument, these absences suppose an important drawback to those theories that defend a massive employment of this armour type along the whole Empire. En el presente artículo se exponen, tras una profunda revisión de las evidencias y fuentes disponibles, toda una serie de argumentos que ponen de manifiesto la inadecuación de la coraza de placas articuladas de época romana, más conocida como lorica segmentata, a los teatros de operaciones de las fronteras orientales. A estos argumentos se une la ausencia casi total (con una sola excepción) de hallazgos de segmentata en estas provincias del Este mediterráneo, lo que, si bien no es un argumento decisivo, supone un hándicap importante de aquellas teorías que defienden un empleo masivo de este tipo de coraza a lo largo y ancho de todo el Imperio.

The present paper reports the discovery at Monte Castrelo de Pelou (Asturias, Spain) of an epigraphic inscription dated at the first Century AD. Monte Castrelo is a little hillfort located in the vicinity of Grandas de Salime township, in the western area of Asturias, in northern Spain. This site was traditionally considered a Roman mining settlement, but current archaeological research unveiled the existence of much older occupation strata underlying the Imperial Roman context where the described inscription was located. The new archaeological data reveal that the site was a fortified settlement already during the Iron Age, being reoccupied, again with a military function, during the fourth century AD. The inscription is engraved in cursives on a slate panel. It contains a list of probably 45 to 50 names, although just around 35 of them are still legible to some extent. It is tentatively interpreted as an administrative document reflecting the census of population under control of the hillfort's garrison., El texto recoge la noticia del descubrimiento de un epígrafe del siglo I d.C. en el Monte Cástrelo de Pelou, en Grandas de Salime, un pequeño castro del occidente de Asturias tradicionalmente interpretado como establecimiento minero de filiación romana. Además del horizonte altoimperial del que procede la pieza, las excavaciones arqueológicas han revelado la existencia de un asentamiento subyacente, fortificado durante la Edad del Hierro, y una reocupación posterior, también de carácter militar, datada en el siglo IV d.C. El epígrafe, grabado sobre pizarra en letra cursiva, pudo contener en origen un listado de 45-50 individuos de los que aún son legibles, en distinto grado, unos 35 nombres. Se trata, probablemente, del censo establecido en el territorio subordinado a la guarnición del castro.

The foundation of the colony of Caesaraugusta takes place during the imperial policy earned out by Augustus. A most controversial subject amongst historians has been the date of its foundation, which has received many different proposals. Each proposal involves the revision of a number of facts. The most widely supported theory nowadays is that Caesaraugusta was founded in the year 15 B.C., an idea which affects the historical character and several aspects of the issues. Its coins give clear proofs of the relationship between Caesaraugusta and some specific legions, i.e. IIII, VI and X. This work presents the key numismatic document in order to understand the role of this colony with regard to the army settled in the north-west of Spain., La fundación de la colonia de Caesaraugusta se integra dentro de la politica imperiai de colonización que llevó a cabo Augusto siguiendo las líneas marcadas por César. Uno de los temas más controvertidos en la historia de esta ciudad es la fecha de su fundación, que ha recibido muy variadas proposiciones vinculadas a diferentes argumentos. Dichas propuestas conllevan la revisión de otros tantos hechos y la fecha que ahora recibe más apoyos (c l5 a.C.) hace reordenar diferentes aspectos de sus acuñaciones y, de forma más global, de su carácter histórico. La relación de la ciudad con las legiones IIII, VI y X se evidencia gráficamente en sus monedas, y presentamos aquí el documento numismático para intentar comprender el papel de esta colonia en relación con el ejército asentado en el noroeste hispano.