Search

SUMMARY In this work we study the weathering resistance of samples of five types of stone used in Andalusian Cathedrals, treated with six water repellent products, by subjecting the samples to a SO2 polluted atmosphere. To evaluate the alteration of the samples, besides visual observation of macroscopic aspect, changes in weight and the quantity of sulfate that remains on the surface have been measured. Also properties related with water have been measured after the test to determine if there have been any changes in the hydrophobic characteristics., En el presente artículo se estudia el comportamiento de muestras de cinco tipos de piedra utilizados en catedrales andaluzas, tratadas con seis productos hidrófugos, sometiéndolas a un ensayo acelerado de alteración en atmósfera contaminada con SO2 . Para evaluar la alteración, además de la observación visual de las manifestaciones macroscópicas, se ha medido la variación de peso de las muestras expuestas y la cantidad de sulfato que permanece en la superficie tras el ensayo. Así mismo, se han detectado los cambios experimentados en las propiedades hidrófugas conferidas por los tratamientos, mediante la medida de propiedades relacionadas con el movimiento del agua.

SUMMARY In this work we study the weathering resistance of samples of five types of stone used in Andalusian Cathedrals, treated with six water repellent products, by subjecting the samples to a SO2 polluted atmosphere. To evaluate the alteration of the samples, besides visual observation of macroscopic aspect, changes in weight and the quantity of sulfate that remains on the surface have been measured. Also properties related with water have been measured after the test to determine if there have been any changes in the hydrophobic characteristics.En el presente artículo se estudia el comportamiento de muestras de cinco tipos de piedra utilizados en catedrales andaluzas, tratadas con seis productos hidrófugos, sometiéndolas a un ensayo acelerado de alteración en atmósfera contaminada con SO2 . Para evaluar la alteración, además de la observación visual de las manifestaciones macroscópicas, se ha medido la variación de peso de las muestras expuestas y la cantidad de sulfato que permanece en la superficie tras el ensayo. Así mismo, se han detectado los cambios experimentados en las propiedades hidrófugas conferidas por los tratamientos, mediante la medida de propiedades relacionadas con el movimiento del agua.