Search

Nello scorso secolo la Piana del Sebeto, posta a est rispetto alla città di Napoli, ha subìto profonde trasformazioni territoriali. Da area in cui erano prevalenti acquitrini formati dal modesto corso d’acqua (il Sebeto) e superfici coltivate ad orticole, a servizio della limitrofa città, è diventata prima zona industriale, poi periferia metropolitana e sito da bonificare (SIN “Napoli Orientale”). Dopo aver definito l’ambito oggetto di studio, attraverso l’integrazione in ambiente GIS di una carta storica e di un recente modello digitale ad elevata risoluzione spaziale, il contributo ha inteso tracciare la storia recente della Piana del Sebeto mediante l’ausilio di dati telerilevati. Nello specifico, sono state prese in esame un’immagine spia decriptata del 1975 e una mini-serie di immagini Landsat (1984, 2001 e 2022), atte a coprire gli ultimi trent’anni di storia di questo territorio. Mediante interpretazione visiva ed elaborazione dell’indice di vegetazione NDVI, sono state cartografate e quantificate le trasformazioni dal 1975 ad oggi. I risultati testimoniano come il processo di suburbanizzazione abbia completamente trasformato la Piana del Sebeto da area caratterizzata da residua ruralità negli anni Settanta ad area residenziale ed industriale oggi.

I primi effetti del cambiamento climatico in corso stanno evidenziando gli aspetti problematici che l’acqua produce in ambito urbano: sia quando è in eccesso, sia quando scarseggia. Nel toccare con mano le crepe dell’approccio sanitario-igienista che ha dato forma alla città e alla metropoli del novecento stiamo cominciando a riaffacciarci sul passato per carpire i segreti di un progettare con la natura che per secoli si è accompagnato al fare città. La selezione di buone pratiche che questa raccolta di saggi propone nasce guardando al senso rinnovato con cui, alle diverse scale, il progetto e il piano vanno mettendosi in relazione con la risorsa acqua – sia essa fiume, bacino di raccolta di acque piovane, piazza d’acqua o sistema infrastrutturale di raccolta e drenaggio – all’incrocio fra le variabili fisiche e naturali che connotano un sito e le dinamiche sociali e culturali che ne identificano le comunità insediate. La geografia degli esempi esplorati si riferisce al cuore dell’Europa centrale e del nord America dove le politiche ambientali e i processi di riabilitazione e rigenerazione verde vantano approcci radicati grazie alla sperimentazione e all’implementazione di tecniche sedimentate.

Starting from the capability of "temporary places" of accelerating urban change, the paper reflects on the relationship between temporary reuse and urban change. As a matter of fact, novel and ephemeral reuses of places make it possible to test future scenarios which can survive temporary dimension and reconquer discarded spaces to urban life. In particular, the focus is on a temporary reuse strategy of vacant or underused public spaces in Naples aiming at taking these underused resources back into the city, betting on local communities’ support. This bet is indeed the starting point of “cities in the city”, a research activity carried out by the Faculty of Architecture of “Federico II” University of Naples on behalf of the Campania dei Festival Foundation. The Foundation is promoting the “cities of the Mediterranean” project, a cultural tourist policy which foresees to settle by September 2011 fragments of several Mediterranean cities into selected places in the urban area of Naples. Therefore, the research project had the goal of mapping public open spaces and buildings having different kind, function and size, which are suitable for hosting temporary events. This survey gives us the occasion to rediscover and put at work different images about the city, arising from master plan, neighborhood claims and stratified urban designs, which circulate in urban spaces while being not real so far. Moreover, with respect to urban maintenance (mainly in public spaces) and social activation and empowerment, it is the opportunity to devise light strategies, which can become crucial steps towards the rediscovery and recognition of places. In the paper, these issues are specifically addressed and discussed in the case of a working-class district on the Eastern coast of Naples, San Giovanni a Teduccio. In the recent years, this district, which is a space almost removed from the city image, although being central, has been the target of several plans and transformations, which however are currently at a stalemate.