Search

The medieval Portalans constitute some fundamental documents which have not been studied enough yet by the historians. Obviously, there are many factors which had an influene on that, Iike the difficulty of obtaining reproductions of the specific zones, in which we can identify certain toponyms, or the consideration of unique documents and the great dispersion of these in archives and libraries or map libraries of the whole world. AII these realities have made that many aspects are still kept without being studied and anlysed; not only considering toponyms, but also geographical distortions, the vignettes, the routes, the geographical and political vision, etc., Los portulanos medievales constituyen unos documentos de primer orden que aún no han sido suficientemente estudiados por los historiadores. Evidentemente, hay muchos factores que han influido en ello, tales como la dificultad de conseguir reproducciones de zonas concretas en los que podamos identificar los topónimos determinados o la consideración de documentos únicos y la gran dispersión en archivos y bibliotecas o cartotecas de todo el mundo. Todas estas realidades han hecho que aún se conserven sin estudiar y analizar, una multitud de aspectos a considerar, no solo referentes a los topónimos, sino a las distorsiones geográficas, las viñetas, las líneas de rumbos, la visión geográfica y politica, etc.

The medieval Portalans constitute some fundamental documents which have not been studied enough yet by the historians. Obviously, there are many factors which had an influene on that, Iike the difficulty of obtaining reproductions of the specific zones, in which we can identify certain toponyms, or the consideration of unique documents and the great dispersion of these in archives and libraries or map libraries of the whole world. AII these realities have made that many aspects are still kept without being studied and anlysed; not only considering toponyms, but also geographical distortions, the vignettes, the routes, the geographical and political vision, etc., Los portulanos medievales constituyen unos documentos de primer orden que aún no han sido suficientemente estudiados por los historiadores. Evidentemente, hay muchos factores que han influido en ello, tales como la dificultad de conseguir reproducciones de zonas concretas en los que podamos identificar los topónimos determinados o la consideración de documentos únicos y la gran dispersión en archivos y bibliotecas o cartotecas de todo el mundo. Todas estas realidades han hecho que aún se conserven sin estudiar y analizar, una multitud de aspectos a considerar, no solo referentes a los topónimos, sino a las distorsiones geográficas, las viñetas, las líneas de rumbos, la visión geográfica y politica, etc.

Los estudios realizados en el siglo XIX comienzan a aparecer algunos datos en relación con las fuentes sobre la antigua Rusaddir. En concreto, la publicación del famoso texto de rutas romano, el Itinerarium Antonini, va a conducir las aguas de Rusaddir en dirección a Melilla.

Los estudios realizados en el siglo XIX comienzan a aparecer algunos datos en relación con las fuentes sobre la antigua Rusaddir. En concreto, la publicación del famoso texto de rutas romano, el Itinerarium Antonini, va a conducir las aguas de Rusaddir en dirección a Melilla.