Search

Background: Since centuries ago it has been written about lumbar pain, still its treatment remains enigmatic. At present, all developed spinal surgery institutions use the transpedicular fixation methods, but we lack the right technology for what we use the posterolateral fusion. Objetive: to evaluate the results in the aplicate of the posterolateral fusion in spondylolisthesis of the lumbosacral segment. Methods: A Retrospective-descriptive, correlational, and of a series of cases study, carried out in traumatology and orthopaedics service of the Universitarian Provincial Hospital ¨Dr. Gustavo Aldereguía Lima¨ of Cienfuegos, in which were included the 33 patients with spondylisthesis of the lumbosacral segment, who received inter-transversal posterolateral fusion. All the patients got plain anteroposterior and lateral radiography, including right and left slanting sights, to the doubtful cases dynamic sights with flexion and extension of the trunk were applied. To the patients with signs of radicular irritation, a digitalized axial tomography was applied. Results: The main etiological causes in these patients were the isthmic one, followed by degenerative and dysplastic ones. The posterolateral function was carried out alone or combined with other surgical techniques; to the patients with lumbar pain that also had associated signs of radicular irritation were applied exeresis of posterior arch with release of the endangered roots. The more frequent complication was the recurrent pain, present in 6 patients, followed by granuloma of the surgical wound. Conclusions: In spite of lacking a modern instrumentation system, the problem of spondylolisthesis can be solved with only dominating this traditional technique consistent in posterolateral fixation.Fundamento: Del dolor lumbar se ha escrito durante siglos y aún su tratamiento permanece enigmático. En la actualidad, todos los centros desarrollados de cirugía espinal emplean los métodos de fijación transpedicular, pero en nuestro medio no se cuenta con la tecnología para ello, por lo que utilizamos la fusión posterolateral. Objetivo: Evaluar los resultados obtenidos con la aplicación de la fusion posterolateral en la espondilolistesis del segmento lumbosacro. Métodos: Estudio retrospectivo, descriptivo, correlacionar de serie de casos, realizado en el Servicio de Ortopedia y Traumatologia del Hospital provincial universitario ¨Dr. Gustavo Aldereguía Lima¨ de Cienfuegos en el que fueron incluidos los 33 pacientes con espondilolistesis del segmento lumbosacro a los cuales se les realizó fusión posterolateral intertransversa. A todos los pacientes se les realizó radiografía simple anteroposterior y lateral, además de vistas oblicuas derecha e izquierda, a los casos dudosos se les realizaron vistas dinámicas en flexión y extensión del tronco. A los pacientes con signos de irritación radicular se les realizó tomografía axial computarizada.Resultados: Las causas etiológicas fundamentales en estos pacientes fueron la ístmica, seguida de la degenerativa y la displásica. La fusión posterolateral se llevó a cabo sola o combinada con otras técnicas quirúrgicas; a los pacientes con dolor lumbar que además tenían asociado signos de irritación radicular, se les realizó exéresis del arco posterior con liberación de las raíces comprometidas. La complicación más frecuente fue el dolor recidivo presentada en 6 pacientes, seguida del granuloma de la herida quirúrgica. Conclusiones: A pesar de no tener un sistema de instrumentación moderno, se puede resolver la problemática de la espondilolistesis con solo dominar esta técnica tradicional, consistente en la fijación posterolateral.