Search

Le rendement de la luzerne inoculée avec la souche très efficace A2 de Rhizobium meliloti a été étudié en présence des souches AL 123 de R. japonicum, FCVF2 de R. phaseoli, TL3 de R. trifolii et RL2 de R. leguminosarum. Aucune de ces quatre espèces de Rhizobium n’a significativement affecté le rendement de la luzerne après deux coupes. La présence de la souche FCVF2 en mélange avec la souche RL2 dans l’inoculant a baissé le rendement de la luzerne, alors que la présence de la souche AL123 avec la souche TL3 a donné le meilleur rendement et a aussi éliminé l’effet néfaste des deux premières souches.

Les activités spécifiques des nitrates réductases assimilatoires et "régulatoires" ont été étudiées chez 41 souches de Rhizobium meliloti ayant des activités différentes de fixation symbiotique d’azote. Les deux nitrates réductases ont été retrouvées chez les souches très efficaces ainsi que chez les souches inefficaces et aucune corrélation significative n’a été trouvée entre les activités spécifiques et le rendement de la matière sèche de la luzerne obtenu avec les 41 souches à l’essai. La détermination des activités spécifiques de ces deux nitrates réductases chez les bactéries végétatives ne peut donc pas être utilisée comme un test physiologique rapide pour la sélection de souches très efficaces de R. meliloti., Specific activities of the assimilatory and "regulatory" types of nitrate reductase were studied in 41 strains of Rhizobium m,eliloti naving ditierent symbiotic nitrogen fixation activities. Both nitrate reductase enzymes were present in very effective ind ineffective strains and no significant correlation was iound between the specific activities of the two enzymes and the dry matter yields of alfalfa obtained with the 41 strains. Measurements of the specific activities of the two nitrate reductase enzymes in the vegetative bacteria cannot be used as a rapid physiological test for the seiection of very effective strains of R. meliloti.

La fixation symbiotique d’azote chez 49 souches de Rhizobium meliloti a été étudiée sous un environnement contrôlé avec la variété de luzerne Saranac. Il a été mis en évidence que le rendement en poids sec de la plante peut être utilisé comme mesure indirecte de la fixation d’azote, et comme critère de sélection des souches efficaces de R. meliloti. L’étude statistique des rendements de trois coupes a établi que la deuxième coupe donne le plus d’information pour évaluer correctement l’efficacité symbiotique des souches. Six souches très efficaces ont été sélectionnées., Symbiotic nitrogen fixation with 49 isolates of Rhizobium meliloti was studied under controlled environment with alfalfa cv. Saranac. It was shown that plant yield in dry weight can be used as an indirect measurement of nitrogen fixation, and as a criterion for selecting efficient strains ofR. meliloti. Statistical study on yields of three cuttings has established that the second cutting gives the most necessary information to correctly evaluate the symbiotic efficiency of the isolates. Six very efficient strains were selected.

Le rendement de la luzerne inoculée avec la souche très efficace A2 de Rhizobium meliloti a été étudié en présence des souches AL 123 de R. japonicum, FCVF2 de R. phaseoli, TL3 de R. trifolii et RL2 de R. leguminosarum. Aucune de ces quatre espèces de Rhizobium n’a significativement affecté le rendement de la luzerne après deux coupes. La présence de la souche FCVF2 en mélange avec la souche RL2 dans l’inoculant a baissé le rendement de la luzerne, alors que la présence de la souche AL123 avec la souche TL3 a donné le meilleur rendement et a aussi éliminé l’effet néfaste des deux premières souches.

La fixation symbiotique d’azote chez 49 souches de Rhizobium meliloti a été étudiée sous un environnement contrôlé avec la variété de luzerne Saranac. Il a été mis en évidence que le rendement en poids sec de la plante peut être utilisé comme mesure indirecte de la fixation d’azote, et comme critère de sélection des souches efficaces de R. meliloti. L’étude statistique des rendements de trois coupes a établi que la deuxième coupe donne le plus d’information pour évaluer correctement l’efficacité symbiotique des souches. Six souches très efficaces ont été sélectionnées., Symbiotic nitrogen fixation with 49 isolates of Rhizobium meliloti was studied under controlled environment with alfalfa cv. Saranac. It was shown that plant yield in dry weight can be used as an indirect measurement of nitrogen fixation, and as a criterion for selecting efficient strains ofR. meliloti. Statistical study on yields of three cuttings has established that the second cutting gives the most necessary information to correctly evaluate the symbiotic efficiency of the isolates. Six very efficient strains were selected.

Les activités spécifiques des nitrates réductases assimilatoires et "régulatoires" ont été étudiées chez 41 souches de Rhizobium meliloti ayant des activités différentes de fixation symbiotique d’azote. Les deux nitrates réductases ont été retrouvées chez les souches très efficaces ainsi que chez les souches inefficaces et aucune corrélation significative n’a été trouvée entre les activités spécifiques et le rendement de la matière sèche de la luzerne obtenu avec les 41 souches à l’essai. La détermination des activités spécifiques de ces deux nitrates réductases chez les bactéries végétatives ne peut donc pas être utilisée comme un test physiologique rapide pour la sélection de souches très efficaces de R. meliloti., Specific activities of the assimilatory and "regulatory" types of nitrate reductase were studied in 41 strains of Rhizobium m,eliloti naving ditierent symbiotic nitrogen fixation activities. Both nitrate reductase enzymes were present in very effective ind ineffective strains and no significant correlation was iound between the specific activities of the two enzymes and the dry matter yields of alfalfa obtained with the 41 strains. Measurements of the specific activities of the two nitrate reductase enzymes in the vegetative bacteria cannot be used as a rapid physiological test for the seiection of very effective strains of R. meliloti.