Search

Abstrakt/Resümee Mit „Isnad-cum-matn-Analyse“ bezeichnet man ein formalistisches Verfahren, durch das man in den Quellen zur sīra das „authentische Material“ identifizieren könne. Sobald dieses Verfahren auf einen hinreichend großen Teil der Quellen angewendet sein werde, werde eine Biographie Mohammeds entstehen, die seiner Person gerecht werde. Nagel zeigt, warum sich diese Hoffnung nicht erfüllen kann. Der Islam hat zwischen der Berufung Mohammeds zum Gesandten Allahs und dem Ende des 7. Jahrhundert – der Entstehungszeit des Ḥadīt̠ – eine rasante Entwicklung seiner religiösen Erscheinungsformen durchlaufen. Der Schlüssel zum historischen Mohammed liegt im Verständnis dieser in den Quellen gut dokumentierten Entwicklung. Von diesem Verständnis her wird es möglich, den Inhalt des Mohammedglaubens des frühen Islam von der historischen Person zu unterscheiden.

Version écrite de la communication au colloque franco-allemand (Aix-Göttingen) tenu à Aix-en-Provence 3-8 Novembre 1998. Traduction anglaise " The Koran and the Linguistic Theory of Utterrance ", dans Ibn Warraq (ed) Which Koran ? Variants, Manuscripts, Linguistics, p. 141-159, Prometheus Books, Amherst, 2011; International audience; Cet article propose, exemples à l'appui, une analyse du Coran comme discours du point de vue de la linguistique énonciativo-pragmatique (y compris dialogisme et interaction, argumentation)