Search

'Aktive Arbeitsmarktpolitik hat in vielen OECD-Ländern an Bedeutung gewonnen, um die Funktionsweise der Arbeitsmärkte zu verbessern und die steigende Arbeitslosigkeit zu bekämpfen. Daher bekommt auch die Frage wachsende Bedeutung, wie diese Politik effektiver gemacht werden kann. Das Papier gibt einen Überblick über das Feld, und diskutiert welche Prioritätensetzungen und welche Schritte zu einer umfassenden Evaluationspraxis führen können. Es wird gezeigt, daß jede der verschiedenen Arten von Evaluation - Politikanalyse, Wirkungsforschung und Implementationsforschung - ernstgenommen werden müssen. Der Entwicklung der Implementationsforschung sollte Priorität gegeben werden, wobei der Aufbau von guten Monitoring Systemen und von Wirkungsindikatoren wichtige Schritte darstellen. Zwischen der Implementationsanalyse und der Wirkungsanalyse besteht ein enger Zusammenhang, da geeignete Monitoring Systeme und Wirkungsindikatoren notwendige Voraussetzungen für das Verständnis der Wirkungen darstellen.' (Autorenreferat), 'Active labour market policy has gained emphasis in several OECD countries to promote efficient labour markets, and to combat rising unemployment. Consequently the question has gained interest, how to make these policies more effective. During the last ten years several attempts have been made to review the advances in the field of labour market policy evaluation. The paper gives an overview of the field, considering what steps could be taken, and what priorities could be assigned in the development of a rather comprehensive national evaluation practice. It is argued that each of the different categories of labour market policy evaluation - policy analysis, impact analysis, and implementation analysis - should be taken seriously. Priority should be given especially to the development of implementation analysis: setting up sound monitoring systems and performance indicators must be considered as very important steps. Implementation evaluation has a close relationship to impact evaluation because appropriate structures of monitoring and performance indicators are a necessary precondition for impact studies.' (author's abstract)

'Eurobarometer ist das Umfrageinstrument der Europäischen Kommission. Zweimal jährlich werden in allen Mitgliedstaaten Face-to-Face-Befragungen mit jeweils ca. 1.000 Personen durchgeführt. Dabei werden verschiedene Fragen zu unterschiedlichen, die EU betreffenden Themen gestellt - von der Zufriedenheit mit der Demokratie bis hin zu den Zukunftsvorstellungen der EuropäerInnen. Dieser Artikel wirft einen kritischen Blick auf die Eurobarometermacher und deren Umfragen, denn sowohl demokratiepolitisch als auch methodologisch sind Zweifel an der Wissenschaftlichkeit und Objektivität angebracht.' (Autorenreferat), 'Space, time and mood play a role in structuring a questioning situation and may strongly influence the response behaviour. Physical spaces serve as a filter for selecting samples of respondents and the influencing of their mood due to specific atmospheres. Furthermore, the scheduling of questioning (perceived as favourable vs. unfavourable) and the time period of the survey exercise an effect on the mood and the patterning of the opinions of the respondents. These findings about the influence of space, time and the general mood conditions should be taken into account with regard to the conception of survey designs, the procedures during fieldwork and data analysis. Continued neglect of these issues in survey research may lead to massive response biases in the future. In such a situation, stereotypes of a 'lying interviewee' and of 'false statistics' will rightly remain relevant.' (author's abstract)

Auf dem Hintergrund, dass die wichtigste Form der Datenerhebung in der empirischen Sozialforschung zunehmend heftiger Kritik ausgesetzt ist, befasst sich die Arbeit mit dem Problem der Antwortverzerrung in Interviews. Am Beispiel einer speziellen Theorie zur Erklärung dieses Problems wird hier der von H. Esser vertretene Rational-Choice-Ansatz angeführt. Grundlage dieser Theorie ist die Idee, dass jedes Interview selbst ein sozialer Prozess ist, in dem Individuen agieren. Somit ergibt sich die Entscheidung, wie man auf Fragen antwortet, aufgrund des ökonomischen Kalküls von Nutzen und Kosten. Zunächst wird das Interview in seiner Interaktionsdynamik dargestellt und mit anderen sozialen Situationen verglichen. In einem zweiten Schritt wird das Grundprinzip des Rational-Choice-Ansatzes erläutert und nach seiner Erweiterung durch die Berücksichtigung von 'Bounded rationality', 'Habits' und 'Frames' auf das Befragtenverhalten angewandt. Eine empirische Überprüfung des Rational-Choice-Ansatzes als Erklärung von Antwortverhalten wird sodann anhand von vorliegenden Untersuchungen, bei denen auch die Einstellungen von Interviewern mit erhoben wurden, durchgeführt. Abschließend wird die Gültigkeit der Rational-Choice-Theorie als Handlungstheorie im Allgemeinen und in ihrer speziellen Anwendung im Interview diskutiert. (ICH)

'Wahlbörsen sind ein Instrument der Meinungsforschung, um Wahlergebnisse vorherzusagen, leisten aber aufgrund der ihnen zuteil werdenden öffentlichen Aufmerksamkeit auch Funktionen der politischen Bildungsarbeit. Struktur und Methodik von Wahlbörsen, aber auch ihre Möglichkeiten und Grenzen werden ausführlich dargestellt. Detailanalysen beschäftigen sich insbesondere mit dem Kursverlauf und der Dateninterpretation einer von den Autorinnen betreuten Wahlbörse vor der österreichischen Nationalratswahl 2002 sowie mit neuen Erkenntnissen über Handelsentscheidungen und das politische Informationsverhalten der Händlerinnen. Die Schlussfolgerung ist, dass Wahlbörsen in Zukunft regelmäßig stattfinden werden, aber mit steigender Öffentlichkeit vermehrt Konflikte zwischen wissenschaftlichen Interessen und den Anliegen von medialen Veranstaltern entstehen, die den spielerischen Charakter in den Mittelpunkt stellen. Dementsprechend werden konkrete Empfehlungen für die zukünftige Gestaltung von Wahlbörsen gegeben.' (Autorenreferat), 'Political Stock Markets (PSMs) are an instrument of opinion research to predict the outcome of elections and other uncertain events. Due to the high degree of public awareness they can further be considered a means of civic education. In this article the structure and methodology of PSMs, as well as their strengths and weaknesses, are explored in depth. Detailed analyses are done on the chart and trading data of a recent PSM of the Austrian parliamentary election in 2002, which was supervised by the authors. We present new insights on trading decisions and political information behaviour of traders. Our conclusion is that PSMs will be conducted regularly in the future, but with increasing publicity the conflicts between the interests of involved scientists and hosting media, who tend to stress the entertainment character of PSMs, could increase. Therefore, we include a number of precise suggestions to possibly improve the design of future PSMs.' (author's abstract)

'Der Begriff 'Sozialkapital' bezieht sich auf Formen gesellschaftlichen Zusammenhalts, die politischen, sozialen und wirtschaftlichen Nutzen bringen. Unter dem Eindruck, dass sich traditionelle Normen, Vertrauensverhältnisse und Bindungen auflösen und in Zukunft neue soziale Bindungen Bedeutung gewinnen werden, hat die OECD das Programm 'Measuring Social Capital' organisiert: bis 2004 sollen statistische Indikatoren und Survey-Fragen für vergleichende Studien entwickelt werden. Nach einem Überblick über den Begriff Sozialkapital fasst dieser Tagungsbericht Diskussionen und vier Fallbeispiele von Forschungsergebnissen zusammen, die auf einer Konferenz im Mai 2003 vorgelegt wurden: über die Wirkung von Sozialkapital auf Gesundheit und Mortalität, auf Bildungserfolg, sowie auf Wohlbefinden und Arbeitszufriedenheit. Ferner erfolgt ein Überblick über die Begriffs- und Methodendiskussion, die zu einer begrifflichen Differenzierung von 'innerer' Gruppenbindung ('bonding') und Kooperation bzw. Konfliktregelung zwischen Gruppen ('bridging') führte sowie unterschiedliche Ebenen sozialer Nähe und Gruppengröße herausarbeitete.' (Autorenreferat), 'The concept 'social capital' refers to social cohesion with a potential for political, social and economic utility. Motivated by the deterioration of traditional norms, trust and ties, and the demand for new forms of social cohesion, the OECD organised the programme 'Measuring Social Capital'. Statistical indicators and survey questions for comparative and international studies should be developed until 2004. After an overview of the term 'social capital', the report summarizes discussions and research results presented at a conference in Budapest, in May 2003, about the effects of social capital on: health and mortality; educational results; well-being; and work satisfaction. Furthermore, concepts and methods are reviewed for the following purpose: (1) allowing a conceptual differentiation between internal group ties ('bonding') and cooperation, and conflict regulations between groups ('bridging'); (2) supporting a specification of different levels of social proximity and of group sizes.' (author's abstract)

"Um die Verwendbarkeit der verschiedener Ähnlichkeitsmaße für fehlerbehaftete Namen auch für deutsche Namen vergleichen zu können, entwickelten wir eine 'Matching Tool-Box' (MTB). MTB besteht aus mehreren, transportablen JAVA-Programmen. MTB dient zur Entwicklung von Pre-processing-Werkzeugen und dem Vergleich von String-Ähnlichkeitsmaßen. MTB wurde erfolgreich in sozial- und wirtschaftswissenschaftlichen sowie epidemiologischen Forschungsprojekten eingesetzt." (Autorenreferat), "We developed a record-linkage toolbox in order to compare the performance of various string-similarity measures for German surnames. This 'Matching Tool-Box' (MTB) is made up by independent, highly portable JAVA-programs. MTB is currently used for prototyping pre-processing tools and the empirical comparison of string-similarity measures. Furthermore, MTB has been used successfully in sociological, economical and epidemiological research projects." (author's abstract)

'Dieser Artikel beruht auf den Erfahrungen mit der Delphi-Umfrage 'Future Landscape' zur Zukunft der Landschaft in Mitteleuropa im Rahmen eines Projekts zum Forschungsschwerpunkt 'Kulturlandschaft' des österreichischen Wissenschaftsministeriums. Die Delphi-Umfrage 'Future Landscape' wurde im Jahr 2002 in zwei Durchgängen, sowohl mittels Papier-Fragebogen und Postversand als auch mittels Online-Fragebogen im Internet, durchgeführt. In diesem Artikel vergleichen wir die Vor- und Nachteile des Fragebogens im Internet mit jenen des Papier-Fragebogens. Das Verhalten und die Erwartungen der UserInnen beim Ausfüllen eines Fragebogens im Internet werden beschrieben. Die technische Abwicklung einer Online-Umfrage umfasst die Programmierung, Änderungen des Fragebogens sowie der Zugangsberechtigungen und den Massenversand von E-Mails. Die genaue Dokumentation des Material- und Arbeitsaufwandes am Beispiel der Delphi-Umfrage 'Future Landscape' erlaubt einen Kostenvergleich von Papier- und Internet-Fragebogen. Unsere Erfahrungen zeigen, dass sich ein paralleler Einsatz beider Medien in Hinblick auf Aufwand und Erreichbarkeit der Zielgruppen lohnt.' (Autorenreferat)

'Wahlbörsen, Wählerstromanalysen und Hochrechnungen werden zwar in der Öffentlichkeit viel beachtet, in der politikwissenschaftlichen Forschung aber nur selten diskutiert, weil die Methodologie jeweils komplex und ungewohnt ist. Alle Verfahren weisen eine Reihe spezifischer Probleme auf, die die Wahlsoziologie nur in Kooperation mit den Experimental Economics, aus denen die Wahlbörsen kommen, und mit der Statistik, aus denen die Wählerstromanalyse kommt, lösen kann. Wahlbörsen haben nach ihren anfänglichen Prognose-Erfolgen eine Größe und eine Öffentlichkeitswirkung erlangt, die die Vorhersagegenauigkeit vermutlich wieder stark beeinträchtigen. In unserem Beitrag fassen wir die jüngste Geschichte der Political Stock Markets zusammen und geben einige Design-Empfehlungen. Wählerstromanalysen, die auch die Basis für Wahltagshochrechnungen liefern, sind mit einer Reihe von methodischen Herausforderungen konfrontiert. Wir belegen mit österreichischen Wahldaten die andernorts geäußerte Vermutung, dass einer adäquaten Gruppierung von Gemeinden zur Vermeidung eines aggregate bias die höchste Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte.' (Autorenreferat), 'Political stock markets, ecological analysis of electoral data, and election day forecasts based on early returns often achieve high levels of publicity and media coverage; however, they get little attention in political science publications, probably because of their complex and unusual methodology. All three of them deal with specific problems. Electoral research will only be able to solve these problems in cooperation with experimental economics (the origin of political stock markets) and statistics (ecological analysis). Political stock markets, after their quick prognostic success, reached such high user numbers and public attention that this in turn probably reduced their ability to forecast electoral results. In our contribution we summarize the recent history of political stock markets and give recommendations for their future design. Ecological calculation of voting transitions as a basis of election day forecasts is faced with numerous methodological challenges. Earlier research suggests that grouping of communities would help to reduce aggregate bias. We describe evidence from Austrian electoral data that supports this point of view.' (author's abstract)

'Fotografien bilden ein weithin unbeachtetes Quellenmaterial in der Politikwissenschaft. Wenn Sie eingesetzt werden, dann rein illustrativ oder als Mittel historischer Beweisführung. Folglich findet eine methodologische Beschäftigung mit dem Medium Fotografie kaum statt, weshalb es vielfach zu Fehlschlüssen und Überinterpretationen kommt, was die Funktion von Fotos in politologischen Kontexten betrifft. Fotoanalyse wird dagegen als Methode dargestellt, die auf Basis von 'visual literacy' arbeitet. Neben der Geschichte der politischen Verwendung des Mediums selbst werden dabei auch erkenntnistheoretische und semiotische Positionen berücksichtigt, die in Nachbardisziplinen wie der Philosophie von Vilem Flusser oder Roland Barthes ausgearbeitet wurden.' (Autorenreferat), 'Among political science, photographs are widely disregarded as source material. They are either used as simple illustration of an issue or as means of historical proof. Hence, the medium of photography is rarely subject to methodological discussion. This often leads to wrong conclusions or over-interpretations regarding the function of photographs within the context of political science. To avoid these errors, photo analysis will be presented as a method which deals with pictures on the basis of 'visual literacy'. Besides the history of the political usage of photography as medium itself, approaches from epistemology and semiotics will be taken into account which have been developed by Vilem Flusser or Roland Barthes in neighbouring disciplines like philosophy.' (author's abstract)

'Dieser Überblicksartikel über die Anwendungsmöglichkeiten der Sozialen Netzwerkanalyse im Bereich der Politikwissenschaft besteht aus drei Teilen. In einem kurzen Einstieg sollen die verschiedenen Dimensionen des Netzwerkbegriffs gegeneinander abgegrenzt werden. Im Artikel geht es explizit um die Soziale Netzwerkanalyse als quantitative Methode. Ein kurzer historischer Abriss und die Erörterung der wichtigsten Prinzipien der Sozialen Netzwerkanalyse runden diesen Teil ab. Der ausführliche zweite Teil soll einen Einblick in zwei wichtige Forschungsstränge und dazugehörige empirische Studien bieten. Als erstes wird die Verwendung von netzwerkanalytischen Massen und Verfahren anhand eines inter-organisatorischen Politiknetzwerkes illustriert. Für PolitikwissenschaftlerInnen, die sich für Wahl- und Abstimmungsforschung interessieren, sind insbesondere ego-zentrierte Netzwerke eine weitere Einsatzmöglichkeit der vorgestellten Methode. In einem dritten Teil werden kurz die momentan laufenden methodischen Weiterentwicklungen der Sozialen Netzwerkanalyse präsentiert. Einerseits gibt es Versuche, Veränderungen über die Zeit untersuchen zu können; andererseits sind Modelle entwickelt worden, die es erlauben, relationale und attributive Daten simultan auszuwerten.' (Autorenreferat), 'This overview of possible applications of Social Network Analysis in the realm of political science consists of there parts. A short introduction clarifies the different dimensions of the concept of network. This article explicitly deals with Social Network Analysis as a quantitative method. A short history and an introduction of the most important principles of Social Network Analysis round off this part. The second, more detailed part provides an insight into two important strands of research and related empirical studies. First, there is an illustration of how network measurements and methods can be applied to data relating to an inter-organizational policy network. Second, for political scientists interested in election and voting studies, ego-centered networks represent a variant of the above method. The third part briefly presents ongoing methodological developments in Social Network Analysis. On one hand, there are attempts at investigating changes of networks over time; on the other hand, most recent models permit the simultaneous analysis of relational and attributive data.' (author's abstract)

'Auf der Grundlage von Feldforschung in der Europäischen Kommission nähert sich die Autorin der Frage nach methodischen Neuerungen in der politischen Anthropologie aus zwei Blickwinkeln. Zum einen beschäftigt sie sich mit der Identifizierung der Europäischen Kommission als Feld für anthropologische Forschung und mit der Frage, welche Veränderungen für die Anthropologie selbst die Wahl eines solchen Feldes mit sich bringt. Zum anderen beleuchtet sie das Problem der Konstruktion eines Forschungsobjekts innerhalb einer Institution sowie der Subjektivität der/s Forschenden. Die Verschiebung des analytischen Fokus auf sowohl die internen (Herausbildung einer spezifischen 'europäischen Kultur') als auch die externen Aspekte (Verhältnis zu anderen Organisationen) der europäischen Institutionen bedeutet nicht nur eine Herausforderung für die politische Anthropologie, sondern auch für die Institutionen selbst, insbesondere, wenn diese zukünftig tatsächlich eine neue Politik der 'Transparenz und Offenheit' implementieren wollen.' (Autorenreferat), 'This article addresses the question of methodological innovations in political anthropology from two angles. One aspect is to identify the European Commission as a field site for anthropological research and to evaluate the changes such a field represents for the anthropological scene. As powerful and central institution for building the Union, the Commission is the place where several administrative and political cultures and multiple (national, religious, political, economic) influences merge, and where people concretely experience the cultural dimension of integration. Furthermore, European institutions such as the Commission must be simultaneously considered as microcosms where specific relations are shaped within particular conditions in order to identify the culture of the organization, and as organizations which are related to a larger and complex environment. A second perspective exposes the dialectical issue of constructing the object of research within a powerful institution and the relationship between an objectified position and the researcher subjectivity. Shifting the analytical focus to both the internal and external aspects of the institutions, the local organizational cultures and their relations with the larger national and European cultures is not only a challenge for political anthropology. It is also a challenge for the institutions themselves, in particular if they really aim to implement a new policy an 'transparency and openness'.' (author's abstract)

'Die Entwicklung neuer und innovativer Technologien ermöglicht die Weiterentwicklung methodologischer Forschung, dies trifft insbesondere auf die erweiterten Möglichkeiten für das sozialwissenschaftliche Methodeninstrumentarium durch die Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) zu. Im vorliegenden Beitrag soll zunächst eine Begriffsklärung vorgenommen werden, der ein allgemeiner Überblick über die quantitative Onlineforschung, ihre derzeit gebräuchlichsten Methoden sowie eine Diskussion der Grenzen der Onlineforschung folgt. Im dritten Teil des Textes soll auf die Chancen für qualitative Forschungsmethoden durch Neue Technologien hingewiesen und auf zwei Fallbeispiele eingegangen werden. Den Abschluss bildet ein Ausblick auf potenzielle Anwendungsmöglichkeiten der Ansätze der Onlineforschung in der politikwissenschaftlichen Forschung.' (Autorenreferat), 'The emergence of new and innovative technologies contributes to the further development of research methodology. Especially the internet and other communication technologies have augmented the options for methodological tools in the social sciences. This article aims first to clarify the scope of online research, then offers an overview of quantitative online research, its currently used methods and a discussion of its limitations. The third part of this contribution deals with the chances of new technologies for qualitative online research. The last section consists of an outline of online methods in political science and indicates potential research areas.' (author's abstract)

Die vorliegende Arbeit behandelt das Problem der computergestützten Auswahl statistischer Verfahren am Beispiel statistischer Tests. Solche Systeme sind nützlich, da die in der empirischen Forschung verwendeten Statistik-Softwarepakete nicht vor der falschen Verwendung statistischer Standardverfahren schützen. Es wird ein einfaches wissensbasiertes System vorgestellt, das zugeschnitten ist auf Sozialwissenschaftler und in Interaktion mit dem Benutzer die Auswahl eines statistischen Tests vornimmt. Dem System unterliegen einfache Produktionsregeln, die aus einem Entscheidungsbaum konstruiert wurden. Hinweise für den Aufbau komplexerer statistischer Strategien werden am Schluss gegeben.

"Structural family dynamics - partners' matching processes, stability of families, occurrence of divorces, and fertility - are handled quite differently within social sciences. While sociologists and psychologists primarily tend to investigate these topics with depth-grounded methods, economic theory and empirical approaches rely on comparably straightforward models of rational behaviour. Individuals ('agents') differ by endowments - talents, human capital stocks, property, integration in social networks, ... - and by their preferences. Most approaches abstract from these differences as economic models of household behaviour discuss the issues subjected by parameteriseable utility functions subject to endowment constraints held as general as possible. Therefore, economic models can come to unambiguous results of the optimisation problem of a prototype agent, but agents' behavioural heterogeneity is systematically neglected. This is the documentation of a demo-version of an agent-based simulation environment, where well developed miroeconomic models of family dynamics and fertility behaviour, intra-household decisions and resource allocations, human capital investment, time allocation and labour supply are condensed to a - still compact - dynamic model. In section 2 the underlying economic models will be presented, followed by a general description of ABS programs (section 3). The concept of masFIRA will presented in section 5, followed by the description of some simulation runs in chapter 6. The paper concludes in an outlook (7). The program code is appended after the literature index." (author's abstract), "Dies ist die Dokumentation der agenten-basierten Simulationsplattform 'masFIRA', die entwickelt wurde, um Implikationen von spieltheoretischen Modellen betreffend Partnersuchprozesse, intra-familiärer Ressourcenallokation und Fertilitätsverhaltens zu demonstrieren. Die Plattform ist nach wie vor in Weiterentwicklung, deshalb ist diese Dokumentation auch als Status Report der bis Ende 2004 implementierten Module zu betrachten." (Autorenreferat)

"Die Reform der Lehrerinnen- und Lehrerbildung im Kanton Bern (Schweiz) wurde zum Anlass genommen, um die berufliche Karriere von Absolventinnen und Absolventen der in Auflösung begriffenen Seminare für Grund- und Hauptschullehrkräfte zu untersuchen. Im Mittelpunkt dieses Forschungsprojekt (Laufzeit: 2002-2005) steht der Vergleich zwischen Personen, die a) ohne nennenswerten Unterbruch im Lehrerberuf tätig sind, b) den Lehrerberuf verlassen haben, aber zum Zeitpunkt der Befragung wieder als Lehrperson tätig sind, c) trotz erfolgreich abgeschlossener Ausbildung nie in den Lehrerberuf eingestiegen sind und d) im Lehrerberuf tätig gewesen waren, ihn aber zu einem bestimmten Zeitpunkt verlassen haben. Das Design erlaubt eine Erweiterung der bisherigen, zumeist auf 'Überlebendendaten' beruhenden Analysen und Modelle zur Karriere von Lehrkräften. Im Rahmen des vierten Workshops 'Qualitative Inhaltsanalyse' werden das zweistufige Vorgehen der methodischen Umsetzung, bestehend aus einer schriftlichen und einer nachgeordneten mündlichen Befragung, sowie vor allem die Strategie zur Auswertung der Interviewdaten vorgestellt. Ergebnisse der Studie werden an dieser Stelle nicht referiert. Vielmehr wird ein in Anlehnung an Mayring (2003) erstelltes maßgeschneidertes Auswertungskonzept zur Analyse der 171 Interviews sowie seine Umsetzung präsentiert. Hierbei werden die Datenaufbereitung, die Generierung und Überprüfung von Forschungsfragen sowie die Entwicklung des Kategoriensystems expliziert und - im Sinne eines Erfahrungsberichts - der Diskussion zugeführt." (Autorenreferat)

Seit dem Aufkommen der evidenzbasierten Psychotherapie mit dem Ziel einer systematischen Integration individueller klinischer Expertisen ist eine Brücke zwischen Wissenschaft und Praxis entstanden, die für alle helfenden Berufe neue Perspektiven eröffnet und Aspekte der Qualitätssicherung ins Zentrum der Aufmerksamkeit rückt. Durch die strikte Begrenzung auf operationalisierbare Therapieziele und lineare Kausalitäten evidenzbasierter Psychotherapieforschung geraten jedoch systematische Beobachtungen von Veränderungsprozessen, die KlientInnen als wirkungsvoll für sich erlebt haben, in den Hintergrund. Abgesehen von einzelnen Kasuistiken gibt es wenige regelgeleitete, vergleichende Deskriptionen, wie sich Veränderungen in Psychotherapie und Beratung tatsächlich vollziehen und wodurch sie in Bewegung gesetzt werden. Das geschilderte Forschungsvorhaben unternimmt den Versuch, über halbstrukturierte Erhebungsverfahren explizites ExpertInnenwissen und implizites KlientInnenwissen zu sammeln und einer systematischen Analyse zu unterziehen. Im Zentrum steht die Fragestellung, wie Beratung und Psychotherapie KlientInnen bei der Bewältigung komplexer Traumatisierung optimal unterstützen kann. Im Gegensatz zum quantitativ orientierten Mainstream der Psychotherapieforschung soll dabei von der subjektiven Erfahrung Betroffener ausgegangen werden und der Faktor Geschlecht besondere Aufmerksamkeit erfahren. Die problemzentrierten Interviews werden durch eine begleitende quantitative Untersuchung mit diagnostischen und therapie-evaluierenden Fragebögen ergänzt. Zur Auswertung der Interviews wird die qualitative Inhaltsanalyse mit einem geschlechtssensiblen Verfahren kombiniert werden, um der explorativen, induktiven Vorgehensweise mehr Raum zu eröffnen und dem Gender-Aspekt als Schwerpunkt des Forschungsgegenstandes gerecht zu werden. Die Ergebnisse aus den quantitativen Daten fließen in die qualitative Auswertung ein. Die Schnittstelle zwischen qualitativen und quantitativen Daten, Since the development of evidence-based psychotherapy with the aim of systematically integrating clinical expertise a bridge has been constructed between research and practice which opens up new perspectives for all the helping professions and draws attention to aspects of quality assurance. However, as research efforts have been strictly limited to operationalizable therapy goals and the linear causalities of evidence-based psychotherapy research there has been less interest in systematic observations of those change processes that the clients themselves experience as effective. Apart from isolated case studies there are few systematic, comparative descriptions of how change actually occurs in psychotherapy and counselling and what sets it in motion. The research project presented is designed to collect explicit knowledge from experts and implicit knowledge from clients and to subject them to a systematic analysis. The study will then examine the question as to how counselling and psychotherapy can best help clients to cope with complex traumatization. In contrast to mainstream, quantitative psychotherapy research, it will start from the clients' subjective experience and pay special attention to the gender factor. The problem-centered interviews will be supplemented by a simultaneously conducted quantitative evaluation including questionnaires on diagnosis and therapeutic effectiveness. For the evaluation of the interviews qualitative content analysis will be combined with a gender-sensitive procedure in order to give greater weight to explorative, inductive methods and to do justice to the gender aspect as the central issue of the study. The results of the quantitative measures will be taken account of in the qualitative data analysis. The interface between qualitative and quantitative data and its advantages and disadvantages for the interpretation of the data will be discussed. The results could make a useful contribution to the currently widespread controversy