Search

Статья посвящена проблеме конструирования территориальной идентичности персонажа в современном медиадискурсе. Исследование выполнено на материале диалогических текстов на видеохостинге YouTube. По методу дискурс-анализа рассматриваются смыслы, отсылающие к территориальной идентичности как самохарактеристике индивида. The article is devoted to the problem of constructing the territorial identity of a character in modern media discourse. The study was carried out on the material of dialogic texts on YouTube video hosting. According to the method of discourse analysis, the meanings referring to territorial identity as a self-characteristic of an individual are considered.

Рассмотрены практики конструирования пространства и времени в российском медиадискурсе периода пандемии COVID-19. Показано, что новой точкой отсчета времени становится начало пандемии. Настоящее структурируется волнами и штаммами коронавируса, прошлое выступает в качестве эталона нормальной жизни либо ориентира для сравнения с настоящим, а будущее, балансирующее между утопией и антиутопией, конструируется более активно, чем прежде. Конструкт пространства выявляет две дихотомии. Первая связана с сосуществованием глобального мира и замкнутого пространства. Вторая предполагает деление пространства на открытое и закрытое. The study is devoted to the practices of constructing space and time in the Russian media discourse during the COVID-19 pandemic. It is shown that the beginning of the pandemic becomes a new reference point. The present is structured by waves and strains of the coronavirus; the past acts as a standard of normal life or a benchmark for comparison with the present; the future, balancing between utopia and dystopia, is being constructed more actively than before. The construct of space reveals two dichotomies. The first relates to the coexistence of the global world and the local space. The second involves the division of space into open and closed.

Статья основана на сравнении немецкого и израильского медиадискурса в области исследования квантовых нанотехнологий. В рассматриваемых журнальных материалах выявлено, что амплитуда развития научных интересов в обеих странах вызвана потребностью каждого из государств. В ходе анализа темы конструируется образ ученого, проявляющего типичные для представителей научного сообщества черты. Индивидуальный образ ученого можно представить как исследователя, работающего в авангарде науки на стыке междисциплинарности и развивающего традиции своей научной школы. Формирование такого образа способствует повышению престижа профессии ученого в сфере квантовых нанотехнологий. The paper is based on a comparison of German and Israeli media discourse in the field of research in quantum nanotechnologies. In these magazines it is revealed that the amplitude of development of scientific interests in both countries depends on the needs of each state. Analysis of the topic the image of a scientist is constructed, who shows features typical for representatives of the scientific community. The individuals’ image of nano-scientists can be generally abstracted as a researcher who works at the forefront of science at the intersection of interdisciplinarity and develops the traditions of his scientific school. The formation of such an image contributes to increasing the prestige of the scientist's profession in the field of quantum nanotechnology.

The article is devoted to the study of the role of stereotypes and prejudices in creating the image of the country in the domestic political media space. The article focuses on the main ways of forming a positive image of Russia and Russians in the context of political media discourse. Статья посвящена исследованию роли стереотипов и предрассудков при создании образа России в отечественном политическом медиапространстве. Особое внимание уделяется основным способам формирования положительного образа России и русских в контексте политического медиадискурса.

Работа посвящена исследованию когнитивных механизмов формирования смыслов в медиадискурсе путем процессов метафоризации и метонимизации. Исследование процесса формирования смыслов в нарративе позволяет обнаружить связь когнитивного опыта, лингвистического потенциала русской языковой личности, системы знаний, особенностей русского национального характера и различных сфер метафорической и метонимической экспансии в зависимости от экстралингвистического контекста. The article considers the cognitive mechanisms of the meaning construction in the media discourse through the processes of metaphorization and metonymization. Analyzing the process of meanings construction in the narrative, we focus on connections between cognitive experience, the linguistic potential of the Russian language personality, the knowledge system, the features of the Russian national character and various areas of metaphorical and metonymic expansion, depending on the extralinguistic context.

До открытия нефтяных месторождений Нигерия была аграрной страной. Открытие и разведка нефти сделали ее центром притяжения международных инвестиций. Однако в 1980-х годах, в результате падения спроса на нефть, вызванного ее избыточным производством на мировом уровне, произошло падение нефтяных доходов Нигерии. Это запустило масштабные демографические изменения в стране, поскольку все больше людей начали из нее иммигрировать. В оптике теории толчка-притяжения мы пытаемся показать движущие силы иммиграционного потока нигерийцев в Европу. В этом контексте характеристики образа Нигерии в медийном дискурсе Великобритании объясняют выталкивающие ее граждан факторы: коррумпированная экономика, отсутствие безопасности, безработица, неполная занятость, социально-экономическая и политическая нестабильность, отсутствие продовольственной безопасности, инфляция и т. д. В статье утверждается, что политическая и социально-экономическая нестабильность Нигерии оказываются основными причинами, по которым большинство нигерийцев мигрируют в Европу. В заключении предлагается несколько рекомендаций о том, как справиться с высоким уровнем иммиграции и восстановить репутацию Нигерии в мире. Nigeria had been an agri-based economy before the discovery of oil. The discovery and exploration of oil made Nigeria a center of attraction for international investors. Unfortunately, in 1980s, there was a decrease in oil revenue of Nigeria as a result of low demand which was caused by surplus production of oil at the global level. As a consequence, the nation’s global influence also began to diminish. The result of this was a change in demography as more people began to immigrate. The article through the Push-Pull theory reveals that these are the driving forces for Nigerians to immigrate to Europe. It explains the image of Nigeria in the media discourse of Great Britain as an economy characterized by corruption, insecurity, unemployment, underemployment, socioeconomic and political instabilities, food security, inflation, etc. The article claims that the political and socio-economic instabilities of Nigeria are the main reasons or driving forces why most Nigerians migrate to Europe. As a conclusion several recommendations are proposed on how to manage the high rate of immigration and restore the global reputation of Nigeria.

Рукопись поступила в редакцию 23.02.2021. Received on 23 February 2021. Цель настоящего исследования — выявление когнитивно-дискурсивных особенностей функционирования топонимов Екатеринбург и Челябинск в британском медиадискурсе XIX в. (1800–1899 гг.). Обращение к масс-медийному дискурсу не является случайным, так как во все времена средства массовой информации не только отражают действительность, но и формируют общественное мнение. Исследование проводится в междисциплинарном ракурсе с применением лингвистических и исторических методов: дефиниционного, источниковедческого, когнитивно-матричного, когнитивно-дискурсивного, сравнительно-исторического и проблемно-хронологического. Источниками материала для исследования послужили авторитетные толковые и энциклопедические словари, географические справочники, оцифрованный архив исторических газет и журналов Великобритании — «British Newspaper Archive». Авторами выявлены варианты написания топонимов Екатеринбург и Челябинск в современном английском языке и в британском дискурсе XIX в., компоненты когнитивной матрицы каждого топонима: политико-экономические особенности, территория, культура, растительный бенности, территория, растительный мир, культура (Челябинск); определены экстралингвистические факторы, оказавшие влияние на употребление уральских топонимов в британском медиадискурсе. Доказано, что в основе интереса британских СМИ XIX в. к Екатеринбургу лежат политико-экономические факторы, природный и ресурсный потенциал региона. Интерес британских средств массовой информации к Челябинску приобретает устойчивый характер только в конце XIX в. и связан в первую очередь с экономическими факторами и строительством Транссибирской магистрали. В целом подход к освещению событий, связанных с Екатеринбургом и Челябинском, коррелирует с общим восприятием Российской империи в британской прессе XIX в. В результате проведенного анализа делается вывод о том, что топонимы — это не просто наименования географических объектов, а лингвокультурные знаки, изучение которых представляется особенно важным при функционировании иноязычных топонимов в другом языковом и культурном окружении. The study explores the cognitive and discursive aspects of the place names Ekaterinburg and Chelyabinsk in the 19th century British media discourse (1800–1899). The focus on massmedia discourse is due to its double function: not only to reflect the world around, but also to form the public opinion. The research takes an interdisciplinary approach, incorporating a wide range of linguistic and historical methods such as definitional, source study, cognitive-matrix, discourse, comparative and chronological analyses. Automatic and manual searches were used to form the corpus of the study. The sources are British explanatory and encyclopedic dictionaries, geographic reference books, and the digitized archive of historical media texts — the British Newspaper Archive. The authors identify the variants of the place names spelling in modern English and in the 19th century British media discourse (1800–1899), reveal the components of place names’ cognitive matrix: political and economic peculiarities, territory, flora and culture (Chelyabinsk); political and economic peculiarities, territory, culture, flora, fauna, history, religion (Ekaterinburg), specify those extra-linguistic factors that determined the use of the Ural place names in British media discourse. The authors argue that economic, political factors, natural resources are the key for the media’s interest in Ekaterinburg. Compared to Ekaterinburg, the British interest in Chelyabinsk became more consistent only in the late 19th century and was mainly due to economic factors and the building of the Trans-Sib. The coverage of events related to Chelyabinsk and Ekaterinburg correlates with the general attitude to the Russian Empire in the 19th century British media discourse. The authors conclude that place names present a particularly valuable source of information regarding their use in a different linguistic and cultural environment. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и Челябинской области в рамках научного проекта № 20-412-740014 «Региональная топонимика Южного Урала: особенности функционирования в деловом, политическом, публицистическом дискурсе». The research was funded by Russian Foundation for Basic Research and Chelyabinsk Region (project No. 20-412-740014 Regional Toponymy of South Urals: Peculiarities of Functioning in Business, Political, Media Discourses).

The article is focused on the realisation of virtual linguistic personality on the Internet by means of hashtags. The hashtag #Coronavirus Challenge has become the unifying principle of organizing innovative projects, new programs, that were created to fight the coronavirus and as the result of collective creativity. The object of our research is the hashtag as a linguistic phenomenon; the object is the communicative-pragmatic and linguostylistic features of hashtags in the American and Russian media. We used the following research methods: the descriptive method, the method of analysing dictionary definitions and elements of contextual analysis. The article concludes that hashtags have a high graphic capacity and enormous semantic potential and are both a means of communication and a way of entailing creativity. В статье рассматривается специфика реализация виртуальной языковой личности в интернет-пространстве посредством хэштегов. Объединяющим принципом организации всех новшеств, программ, проектов, которые были созданы для борьбы с коронавирусом и явились результатом коллективного творчества, стал хэштег #Coronavirus Challenge. Объектом нашего исследования является хэштег как лингвистический феномен, объектом выступают коммуникативно-прагматические и лингвостилистические особенности хэштегов в медиапространстве англоязычных и русскоязычных СМИ. Среди методов исследования можно выделить следующие: описательный метод, метод анализа словарных дефиниций и элементы контекстуального анализа. В статье делается вывод о том, что хэштеги обладают высокой графической емкостью и огромным семантическим потенциалом и являются как средством коммуникации, так и способом реализации творческого потенциала. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и Челябинской области в рамках научного проекта № 20-412-740004

Данная научная работа посвящена исследованию конфликтной и кооперативной стратегий в миграционном медиадискурсе. Анализ проводился на материале французских средств массовой информации, газет и интернет-источников. Кооперативная стратегия призвана вызвать положительную реакцию адресата, эмпатию по отношению к мигрантам, конфликтная же выражает негативные эмоции, чувства или намерения. This scientific paper is devoted to the study of conflict and cooperative strategies in migration media discourse. The analysis was carried out using the French media data, newspapers and Internet resources. A cooperative strategy is aimed to evoke a positive reaction of the addressee and empathy towards migrants, while a conflict strategy expresses negative emotions, feelings or intentions.

The research is carried out in line with discourse analysis. It is devoted to the practices of construction social norms in the Russian media discourse during the pandemic. It is shown that the media fix the normality of using medical masks and selfmedication for coronavirus disease. A paradoxical contradiction between the declaration of the non-normality of some phenomena and their legitimation through mentioning in the media is revealed. Исследование выполнено в русле дискурс-анализа. Оно посвящено практикам конструирования социальной нормы в российском медиадискурсе периода пандемии. Показано, что СМИ фиксируют нормативность ношения медицинских масок и самолечения от коронавирусной инфекции. Выявлено парадоксальное противоречие между декларированием ненормативности некоторых феноменов и их легитимацией за счет упоминания в СМИ.

Статья представляет результаты исследования территориальной идентичности Златоуста в медиатекстах. Выполнен анализ практик конструирования идентичности в динамическом аспекте: как СМИ формируют идентичность жителей города через описание событий 2018-2019 гг., отражающих борьбу за сохранение городской экологии. The article presents the observations on regional identity of Zlatoust in media texts. The analysis of identity developing practices was made in terms of a dynamic aspect i.e. how mass media builds resident’s city identity by means of describing the city ecology conservation campaigns of 2018-2019.

Работа выполнена в русле дискурс-анализа. В центре внимания автора дискурсивный конструкт Великой Отечественной войны. Показано, что в современном российском медиадискурсе происходит мифологизация истории ВОВ. В связи с этим актуализируется практика сакрализации субъектов и объектов, связанных с ВОВ. Сакрализация приводит к утверждению канонического варианта истории и табуированию критического осмысления рассматриваемой мифологемы. Табуирование осуществляется не только средствами пропаганды, но и с помощью правового запрета. The study is carried out in line with discourse analysis methods. The author focuses on the discursive construct of the Great Patriotic War. It is shown that the history of this war is mythologized in the modern Russian media discourse. In this regard, the practice of sacralization of the subjects and objects associated with this war is being actualized. Sacralization leads to the assertion of the canonical version of history and the taboo of a critical understanding of the mythologeme. Moreover, the means of tabooing are used not only as a propaganda method, but also as a legal prohibition.

Зависимость медиадискурса от социальных институтов и групп, а также неограниченные цифровые возможности определяют специфику современной медиареальности. Сконструированная медиадискурсом реальность обладает рядом характеристик, основанных на фактичности и правдоподобности, обеспечивающихся набором фактов. Задачей предлагаемой статьи является рассмотрение характеристик, к которым мы относим опосредованность, симулятивность, мозаичность, неразличение фикциональных и нефикциональных событий, доминирование инфотейнмента и доступность пертинентного знания и фактов. The dependence of media discourse on social institutions and groups, as well as unlimited digital opportunities determine the specifics of modern media reality. The reality constructed by the media discourse has a number of characteristics based on factuality and plausibility provided by a set of facts. The purpose of the article proposed is to consider these characteristics that include mediation, simulation, mosaic structure, disability to distinct between fictional and non-fictional events, prevalence of infotainment and availability of pertinent knowledge and facts.

Рассматриваются когнитивные стратегии репрезентации атрибутивных концептов, образующих ментальное поле «духовность», в разных типах журналистского дискурса. Делается вывод о принципиально разных стратегиях ценностной идентификации. Элит-издания порождают новые смыслы и социокультурные значения. Качественные СМИ стремятся к сохранению и воспроизводству традиционных смыслов, а также генерируют новые – рационально-философские, утилитарно-прагматические. Издания масс-уровня ориентированы на потребление имеющихся ценностных смыслов, но в упрощенном, аксиологически выхолощенном виде. The cognitive strategies of the representation of attribute concepts are considered. They form the mental field of «spirituality» in different types of journalistic discourse. The conclusion is made about fundamentally different strategies of value identification. Elite publications generate new interpretations and sociocultural meanings. High-quality media seek to preserve and reproduce traditional meanings, and also generate new ones – rational-philosophical, utilitarian-pragmatic. Mass-level publications are focused on the consumption of existing meanings, but in a simplified, axiologically emasculated form.

Автор обращается к такому понятию, как идентитет – основание для идентичности. В частности, в качестве такого основания рассматривается язык как неотъемлемая часть культуры и важная со­ставляющая любого государства. Исследуется трансформация смыслов концепта «власть» как основа (идентитет) политической идентичности. С помощью основных словарей русского языка воссоздается общея­зыковая модель концепта, которая сравнивается с дискурсивной (на примере площадки The Village). В результате мы видим, что в наивной картине мира вышеназванный концепт будет нейтрален, а в дискур­сивной модели обретает довольно негативную окраску, городская среда и горожане представлены как оппозиция государству. The author refers to such a concept as identitet – the basis for identity. In particular, as such a basis, language is considered an integral part of culture and an important component of any state. The transformation of the meanings of the concept «power» as the basis (identitet) of political identity is investigated. With the help of the main dictionaries of the Russian language, a common-language model of the concept is recreated, which is compared with the discursive model (by the example of The Village). As a result, we see that in the naive picture of the world the above-mentioned concept will be neutral, but in the discursive model it acquires a rather negative connotation, the urban environment and citizens are presented as an opposition to the state.

Тема сексуальных домогательств освещается в СМИ либо в жанре журналистского расследования, либо как сенсационное информационное сообщение. Дискурсивный анализ журналистских расследований о сексуальных домогательствах показал, что жанр требует особых практик конструирования истины, субъектной позиции журналиста, персонажа-жертвы и персонажа-агрессора. Сенсационные тексты накапливают разные версии событий и противоречивые характеристики их участников, избегают определенности выводов. Normally sexual harassment is covered in mass media either in the genre of journalistic investigation or sensational news. A discursive analysis of journalistic investigations regarding sexual harassment has shown that this genre requires special practice of construction of the truth, the journalist’s subjective position, the character of the victim and the aggressor. Sensational texts accumulate different versions of events and contradictory characteristics of their participants. Moreover, their authors avoid jumping to unambiguous conclusions.

«Russian Army» is a concept that does not have clear boundaries in Russian media discourse. The nominations of «power structures» concept, «siloviki» (security officials) concept and the like are widespread. Nevertheless, the discursive practices of texts on the military theme are based on the concept of «Army» as a central concept. The meanings «order», «patriotism», «defense of the Motherland from external enemies» are associated with it. «Российская армия» – концепт, не имеющий четких границ в дискурсе российских СМИ. Распространены номинации концепта «силовые структуры», «силовики» и подобные. Тем не менее дискурсивные практики текстов на военную тему опираются на концепт «армия» как центральное понятие. С ним связывают смыслы «порядок», «патриотизм», «защита Родины от внешних врагов».

Analysis of discursive practices of constructing the identity of Russians showed that there is a struggle between different concepts of Russia’s historical path in the modern Russian media discourse. On the one hand, the practices of constructing the history of Russia as a continuous and heroic are widely used. On the other hand, the practices of describing the Russian history as a complex, nonlinear process that requires comprehension of historical defeats, delusions, and crimes are revealed. Анализ дискурсивных практик конструирования идентичности россиян показал, что в дискурсе современных российских СМИ идет борьба различных концепций исторического пути России. С одной стороны, широко используются практики конструирования истории России как непрерывной и героической. С другой стороны, выявлены практики описания российской истории как сложного, нелинейного процесса, который требует осмысления исторических поражений, заблуждений, преступлений. Исследование выполнено в рамках проекта «Национально-гражданская идентичность россиян в дискурсе СМИ: концепт «информационная война» как мобилизационный фактор идентификации» (№ 16-04-00460) при финансовой поддержке РГНФ.

Historical identification of Russians is analyzed as exemplified in orthodox media discourse. Narrative practices play a key role in the act of identification. The narration about the past is shown as the way of the nation from heroic deeds to mistakes and vice versa. Mistakes are associated with an aberration from the Church and from God, heroic deeds are associated with consolidation of the Church’s role and opening to God. The ordeals in narration about Russia are Revolution, Soviet-era, the Time of Trouble and Great Patriotic War. National resurgence deals with Victory in the Great Patriotic War and the present situation in history. Историческая идентификация россиян проанализирована на материале православного медиадискурса. Ключевую роль в акте присвоения играют нарративные практики. Повествование о прошлом рисуется как путь народа от подвигов к ошибкам и наоборот. Ошибки связываются с отходом от церкви и от Бога, победы – с усилением значения церкви и со сближением с Богом. Испытаниями в нарративе о России выступают Революция, советский период, Смута и Великая Отечественная война. Национальный подъем главным образом ознаменован Победой в Великой Отечественной войне и текущим моментом истории.

The author proposes a new approach to the definition of information warfare as a discursive phenomenon that consists in construction of reality harmful to any object or its image in the media discourse. This approach allows us to consider the information warfare as a factor actualized discursive practices of identification which involve 1) inclusion of the subject in «we-group» and 2) opposition of the subject to others («they-group»). The material of the study is Russian media texts for the 2014-2015. Предлагается новый подход к определению информационной войны как дискурсивного феномена, который предполагает конструирование реальности, причиняющей вред какому-либо объекту либо его образу в медиадискурсе. Заявленный подход позволяет рассматривать информационную войну как фактор, актуализирующий дискурсивные практики идентификации, которые главным образом заключаются в отождествлении субъекта дискурса со «своими» («мы-группа»), а также в противопоставлении «чужим» («они-группа»). Материалом исследования служат тексты российских СМИ за 2014–2015 гг. Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ, проект «Национально-гражданская идентичность россиян в дискурсе СМИ: концепт «информационная война» как мобилизационный фактор идентификации», №16-04-00460.

В статье рассматривается ряд специфических особенностей, связанных с репрезентацией субъекта власти в дискурсе «Екатеринбург – третья столица». Исследуется роль представителей власти в позиционировании города, а также особенности их участия в этом дискурсе. Обозначаются процессы, которые протекают без активного влияния субъекта власти. The article discusses a number of specific features, associated with the representation of the subject of power in the discourse of the "Ekaterinburg is the third capital". In the research examines the role government representatives in the positioning of the city, and the particulars of their participation in this discourse. Distinguished the processes, which occur without the active effect of the subject of power.

В статье рассматриваются определения понятий «медиадискурс» и «дискурс власти», а также взаимодействие данных явлений в продвижении стратегии социально-экономического развития Свердловской области в средствах массовой информации региона. The article deals with the definitions of "media discourse" and "discourse of authority", and the interaction of these phenomena in the promotion of strategy for socio-economic development of the Sverdlovsk region in the media in the region.