Search

Thomas J. Une mission en Afrique équatoriale française. In: La Terre et La Vie, Revue d'Histoire naturelle, tome 1, n°10, 1931. pp. 579-601.

International audience; In the course of a field-visit to the south of Madagascar (September/ October 1970), Lepilemur mustelinus leucopus (F. Major 1894) was in tensively observed in order to define the ecological characteristics of this nocturnal folivorous species (Fig. 1a ), which is adapted toparticularly arid conditions in this region. Study of one population provided us with an understanding of the social structure, permittingcomparison with other pro simian species. Subsequently, a laboratory investigation was conducted on various samples from a digestive tractcollected in Madagascar. This permitted more detailed examination of the phenomenon of caecotrophy , which had previously beenobserved in the field.

Un groupe de chimpanzés réintroduits en forêt au Gabon a été suivi au cours d'un cycle annuel afin de préciser les variations du comportement alimentaire en fonction des disponibilités du milieu naturel. L'observation continue a également permis de mettre en évidence les relations et les liens entre les individus qui permettent au groupe de se structurer. Certains évènements décrits permettent d'expliquer le maintien des structures en fonction du rôle que chaque chimpanzés perçoit comme une norme. Ainsi sont décrits pour la première fois des comportements impliquant une perception consciente des structures de groupe et des rapports individuels qui en résultent.

International audience; L'analyse spécifique et quantitative de la production foliaire dans une forêt dense, humide et sempervirente du Nord-Est du Gabon, nous a permis de mettre en évidence I' existence d'une importante fraction de feuilles de lianes : 36 %, pour 59 % de feuilles d'arbres (avcc 5 % d'indeterm.inees).

This study forms part of the Smithsonian Primate Survey in Ceylon. The majority of observations on the nutrition of different species of Primates were carried out at a field station at Polonnaruwa, Ceylon, where the forest undergrowth was partly cleared : partial clearing does not greatly interfere with Primate feeding habits and facilitates precise observation. All woody species in an area of 54.5 hectares were mapped. The production of the different types of food available in the study area was estimated. Consideration of the home ranges of the different groups of Primate species permitted clarification of the problems of food supply, ecological niche and competition. Preliminary data on the natural diets of Primate species is given. The diet of the purple faced Langur, Presbytis senex, is composed of 60 % mature, leaves and shoots, 12 % flowers and 28 % fruits. In the small territories of the different groups of Polonnaruwa, a minimum estimate of the food available in one case was as low as two times the annual food requirement. Considering that leaves or shoots cannot be eaten in large propor¬ tion without compromising the future crop, this example seems to exceed the maximum permissible density of animals. In most cases, the repartition of food available in the territories of P. senex is fairly regular and the density of these langurs approaches a maximum. The diet of the second species of Langur, Prebytis entellns, does not differ greatly from that of the first species (48 % leaves and shoots ; 7 % flowers and 45 % fruits). However P. entellns ingests larger quantities of food from certain tree species that are not commonly used by P. senex as a food source. The grey langur lives in larger groups with larger territories. In the study area, the fresh weight biomass of each species is of the same order of magnitude, 10 to 12 Kg per hectare. The exploitation of food resources indicates that this represents a maximum standing crop for folivorous mammals, with subtle differences existing between the ecological niches of the two species of Langurs. The natural diet of the Toque Macaque, Macaca sinica, is of a very different type (14 % leaves and flowers ; 77 % fruits ; 5 % fungae and 4 % animal prey). This species also has a very different type of distribution : the groups have larger territories within which they forage for animal prey and use a very small proportion of the fruits available. Consequently, there is appa¬ rently no competition with the other species, at least as regards food resources. One nocturnal species of prosimian, the slender Loris, Loris tardigradus — occurs in the same area but feeds on types of prey that are generally ignored by the Macaques. In the forest of Polonnaruwa, the total fresh weight Primate biomass (circa 27 Kg per hectare) is high and represents the major proportion of the total mammal biomass. These findings in Polonnaruwa are compared with those for other types of forest in Ceylon (dry, montane and moist evergreen forests) where comparative data have been gathered., Les résultats présentés s’intégrent dans le programme de primatologie du «Smithsonian Biological Program in Ceylon», ce qui nous a permis d’utiliser les données collectées par plusieurs chercheurs intégrés dans ce projet et d’aborder ainsi sur un plan général les problèmes d’écologie relatifs aux populations de Primates. Notre travail concerne plus spécialement le régime alimentaire naturel des quatre espèces de Primates étudiées dans une station de terrain privilégiée : le site archéologique de Polonnaruwa, où le sous-bois de la forêt a été partiellement dégagé, ce qui permet l’observation très précise des prises de nourriture sans que les habitudes alimentaires des diverses espèces en soit trop perturbées. Toutes les espèces arborescentes (consommées, presque toutes, par les Primates) ont été déterminées et leur carte de répartition a été établie pour une surface de 54,5 hectares longue de 2 km. Nous avons pu ainsi estimer la production des différents types de nourriture en appliquant les méthodes de mesure décrites. Les échantillons alimentaires ont été collectés et fixés pour préciser, à la suite des analyses biochimiques, la composition des régimes alimentaires naturels dont nous ne présentons ici qu’une première description. Le Presbytis senex se nourrit de feuilles matures et de repousses (60 %), de fleurs (12 %) et de fruits (28 %). La production minimum sur les petits territoires des groupes de cette espèce, à Polonnaruwa, n’excède pas, dans un cas, deux fois la quantité de nourriture qui leur est nécessaire ; et la densité des animaux semble ainsi dépasser le maximum possible, si l’on considère qu’une trop grande fraction des feuilles et des repousses des arbres ne peut être utilisée sans compromettre leur production à venir. Pour la plupart des autres groupes de cette espèce, la répartition des disponibilités alimentaires est à peu près régulière. La seconde espèce de Langur, le Presbytis entellus dont le régime alimentaire ne diffère pas beaucoup de celui de la première (48 % de feuilles et de repousses, 7 % de fleurs et 45 % de fruits), utilise surtout la production d’un grand nombre d’arbres non consommés communément par le P. senex. Ce régime, un peu plus complexe, correspond à l’utilisation par les groupes plus nombreux de P. entellus, de plus vastes territoires où se trouve disponible une plus grande variété de végétaux. Sur le terrain d’étude, les biomasses des deux espèces de Presbytis sont sensiblement égales (10 à 15 kg par hectare) et l’exploitation des ressources alimentaires montre que cela correspond à un maximum de densité de mammifères folivores, avec des délimitations assez subtiles entre les niches écologiques des deux espèces. Le Macaque à toque, Macaca sinica, dont le régime naturel est fort différent de celui des Langurs (14 % de feuilles et fleurs ; 77 % de fruits, 5 % de champignons et 4 % de proies animales ; avec des variations sensibles entre les groupes), se répartit aussi de manière différente : le territoire de chaque groupe est nécessairement très vaste pour permettre la capture d’une quantité suffisante de petites proies. En conséquence, les Macaques n’utilisent qu’une faible fraction des fruits disponibles et n’entrent pas en compétition avec les précédentes espèces. Un Lémurien nocturne, Loris tardigradus, sympatrique des autres espèces de Primates, utilise essentiellement les petites proies négligées par les Macaques. La biomasse totale des Primates à Polonnaruwa est excessivement élevée (environ 27 kg par hectare) et elle représente la quasi totalité de la biomasse mammalienne. Les comparaisons que nous avons pu faire avec les autres forêts de Ceylan (forêt de zone sèche ; forêt d’altitude et forêt dense sempervirente) montrent que des écosystèmes plus complexes permettent d’atteindre ou de dépasser cet ordre de grandeur., Hladik Claude Marcel,Hladik Annette. Disponibilités alimentaires et domaines vitaux des Primates à Ceylan. In: La Terre et La Vie, Revue d'Histoire naturelle, tome 26, n°2, 1972. pp. 149-215.

Extrait : Cette colline et ses voisines étaient toutes criblées de terriers semblables à ceux qui m'avaient tant intrigué quelques jours auparavant. Les les montrai à mes Arabes : Jerboa! dirent-ils, m'apprenant enfin que c'étaient là des terriers de gerboises.

Pruvotfolia pselliotes (Labbé, 1923) n. g. a été décrit pour la première fois par A. LABBÉ sous le nom de Facelina pselliotes. Certains caractères morphologiques très nets justifient la création d'un nouveau genre. L'anatomie et la biologie de cette espèce sont également étudiées et sa position systématique discutée.

International audience

Familial adenomatous polyposis is an autosomal dominantly inherited disorder. Mutation studies in the corresponding gene (APC) may provide information for predictive tests for persons at risk in affected families. We report here a new mutation in exon 6 (codon 233) of the APC gene and clinical data in a large family with late onset of the disease in most affected persons. Images

A 20 months’ field-study of the Talapoin Miopithecns talapoin was carried out between 1966 and 1970 in North-East Gabon. Twenty five troops were observed, all of them in inundated rain forest along rivers. Seventeen of these troops were located near human settlements. The communal night roost of each troop was invariably found near water. The sleeping sites were very stable throughout the year, though some seasonal changes may occur. The troop size ranged from 59 to 80 individuals, and ave raged 63 members. Troops living near human settlements were consistently larger. Talapoins live in multimale groups where adult males act as leaders during troop movement and as « watch-dogs » at night. Within the group, females with their infants and year-old juve niles form definite subgroups, at least during the night. Among adults, females outnumber males. Talapoins breed seasonaly in N.E. Gabon. The birth season of a given troop lasts for about 2 months during the period November- April. Most adult females give birth to one infant every year. The natality rate is therefore high, troops living near human settlements increasing by 11.7 to 25.7 % a year. Talapoins are mainly frugivorous but also eat a number of insects. Their daily pattern of locomotor activity shows two defi nite peaks ; the one between early morning and 10.30 hours, the other between 13.30 and 18.30 hours. The average distance travelled by a group during a day is 2,323 m (with a range from 1,500 to 2,950 m). During their daily wanderings, talapoins do not venture far from a river (never more than 450 m). The home ranges of troops, established by mapping the daily movements of social groups at different times of the year, range from 1.0 to 1.4 km2. Home ranges include both the inun dated forest where the night roosts are located, secondary growth forests and even plantations. The percentage utilization of the inundated forest is higher than expected from its size. About 70 % of the food consumed is found in this particular habitat. Variations in size and location of the Ntsi-Belong troop between 1966 and 1968 can be related to food abundance and availability. No territorial behaviour has been observed., Ce travail est le résultat de vingt mois d'observations effectuées dans la région de Makokou (Gabon). Divers campements, établis notamment à Ntsi-Belong et Ebieng, ont permis de séjourner pendant des périodes prolongées à proximité de certaines bandes. Par ailleurs, j'ai exploré à pied et en pirogue les alentours de la station. C'est ainsi qu'une étude extensive a été faite le long des trois principaux axes de pénétration de la forêt, dans un rayon de trente à quarante kilomètres. Les recherches détaillées ont porté sur trois bandes proches de Makokou. Les observations faites pendant la journée ont été complétées par d'autres effectuées de nuit ; ce travail nocturne représente environ 25% du total des heures passées sur le terrain. Ces observations écologiques ont été menées de pair avec l'étude de l'organisation sociale de la troupe et celle du répertoire comportemental de l'espèce ; leurs résultats font l'objet d'autres publications (Gautier-Hion, 1968, 1970 et 1971a). Par ailleurs, le problème de l'association du Talapoin avec les autres espèces de Cercopithèques de la région a été abordé en collaboration avec J.P. Gautier (Gautier et Gautier-Hion, 1969).

Par l'établissement de diagrammes-treillis groupant les stations dont la composition faunistique présente une forte affinité et par la méthode des indices biologiques (SANDERS, 1960), trois communautés sont délimitées et décrites : la communauté des sables fins infralittoraux à Spisula subtruncata, celle des sables grossiers et fins graviers à Branchiostoma lanceolatum et la communauté des fonds envasés à Amphiurafiliformis dans laquelle sont distingués trois sous-communautés et un faciès. Des conclusions synthétiques apportent la justification des méthodes employées, précisent les caractéristiques de la faune rencontréeet l'influence de deux facteurs physico-chimiques, la nature du substrat et la bathymétrie.

In 1968 and 1969, a group of free-ranging chimpanzees, Pan troglodytes troglodytes, was introduced onto an island of the Ipassa Reserve, near Makokou, Gabon. Observations of this group during one year (1971/ 1972) allowed the author to collect precise data about their feeding behavior in a natural environment and to make quantitative calculation of the composition of the diet., Le suivi de chimpanzés de la forêt du Gabon a permis d'établir le cycle annuel de l'alimentation (quantifiée) et les variations saisonnières de l'activité

Introduction : "The National and Congressional movement for the preservation of the Sequoia in California represents a growth of intelligent sentiment. It is the same kind of sentiment which must be aroused, and aroused in time, to bring about Government legislation if we are to preserve our native animals. That which principally appeals us in the Sequoia is its antiquity as a race, and the fact that California is its last refuge. "

International audience

Blancou Lucien. La protection de la nature en Afrique équatoriale française. In: La Terre et La Vie, Revue d'Histoire naturelle, tome 5, n°11, 1935. pp. 152-163.

Les observations ont permis de déterminer le régime alimentaire et l'étendue des territoires individuels occupées par le Loris tardigradus dans une forêt semi-décidue du Sri Lanka.

International audience

This study represents a combination of observations on the biology of the nocturnal Sportive Lemur (Lepilemur mustelinus leucopus) living in the arid bush zone (characterised by the Family Didiereacae) of South Madagascar. Comparative data relating to nutrition, diurnal resting sites and population density in gallery forest of the same area are also presented. During its phase of nocturnal activity, this Lemur remains immobile for long periods of time, and the actual time spent in search of food is extremely limited. During daytime, it remains close to the orifice of its retreat, thus permitting constant surveillance (state of somnolence without deep sleep). The dietary regime, which is almost exclusively folivorous, represents an extreme case of specialisation within the Order Primates, as is demonstrated by quantitative analysis of the assimilable components of the diet. The digestive tract is specialised as an adaptation to this diet ; there are several peculiar features in the proportions between the different segments of the tract, in the histological structure of the mucosa and in the différenciation of the cæcum and the colon, which both possess villosities of a special type. A description is given of an organ situated at the ileo-colic junction, which is derived from a Peyer patch and which possibly plays an important part in the digestive sequence. In addition, Lepilemur exhibits reingestion of its faeces (cæcotrophy), thus presenting an apparently unique case among the Primates. This observation under natural conditions helps to explain how the animal is able to benefit from a small quantity of ingested matter which is extremely poor in directly assimilable matter. An attempt has been made to calculate the balance of energy-expenditure, and this reveals great economy in muscular expenditure relative to the total availability of energy. This ecological study was conducted during the critical period during which the availability of food (evaluated according to the mean area exploited by each individual animal) was passing a minimum. During this period, the ratio of available energy to energy consumed was 1,6 : 1 (a value quite close to those calculated by Smith, 1968 with respect to annual availability for a squirrel species in North America). Study of the social behaviour of Lepilemur was undertaken following capture, marking and release of all the individuals in a particular population. The individual territories whose limits were determined to within a matter of meters, are defended by males against other males or by females against other females. Each individual devotes the major part of the activity period to surveillance of adjacent individuals. Aggressive signals (postures and vocalisations) are predominantly associated with territorial defence. Even outside the period of reproductive activity, social relationships exist between males and females whose territories overlap. Social bonds were also identified between adult females and juvenile females ; territorial independence of the latter seems to develop progressively and relatively slowly. This type of social system is found in other nocturnal prosimians which have been studied, and it would appear to be a primitive character. An experiment conducted in the field permitted observation of rapid modifications in the territorial limits of males following the removal of one male. These modifications were associated with establishment of social links with the females whose territories coincided with that of the male eliminated in the experiment, even though this took place outside the period of reproductive activity., Nous avons groupé dans cette étude une série d’observations sur la biologie du Lépilémur vivant dans le Rush à Didiéréacées du sud de Madagascar. Certaines informations concernant l’alimentation, les gîtes diurnes et les densités de populations dans la Forêt-Galerie de la même région sont également présentées à titre comparatif. Au cours de son activité nocturne, ce Lémurien reste immobile pendant de longues périodes et consacre très peu de temps à la recherche de sa nourriture ; il passe la journée à l’orifice d’un gîte d’où il assure une constante surveillance (somnolence sans sommeil profond). Son régime alimentaire, presque exclusivement folivore, montre un cas de spécialisation extrême parmi les Primates, que l’analyse quantitative des éléments assimilables nous a permis de situer. Le tractus digestif est spécialisé en fonction de ce régime, et présente de nombreuses particularités portant sur les proportions des différents segments, la structure histologique des muqueuses et la différenciation du cæcum et du côlon qui possèdent des villosités d’un type spécial. Nous décrivons un organe dérivé d’une plaque de Peyer, situé à la jonction iléo-colique, qui pourrait jouer un rôle important dans le transit digestif. En effet, cas unique semble-t-il parmi les Primates, le Lépilémur pratique la réingestion de fèces (cæcotrophie). Cette observation in natura permet de comprendre comment l’animal tire parti d’une petite quantité d’aliments très pauvres en éléments directement assimilables. Nous avons tenté d’établir un bilan des dépenses énergétiques qui révèle une grande économie des dépenses musculaires. Notre étude écologique porte sur la période critique pendant laquelle les disponibilités alimentaires que nous avons évaluées pour la surface moyenne exploitée par individu, passait par un minimum. Pendant cette période, le rapport de l’énergie disponible à l’énergie consommée = 1,6 (valeur voisine de celles calculées par Smith, 1968, à propos des disponibilités annuelles pour un Ecureuil d’Amérique du Nord). L’étude de la vie sociale du Lépilémur a été entreprise après la capture et le marquage de tous les individus d’une population. Les territoires individuels dont les limites ont pu être repérées à quelques mètres près, sont défendus par les mâles contre les autres mâles et par les femelles contre les autres femelles, chaque individu consacrant l’essentiel de sa période d’activité à surveiller les positions de ses voisins. Les signaux à caractère agressif (attitudes et vocalisations) sont le plus souvent liés à la défense territoriale. Il existe néanmoins, en dehors de la période de reproduction, des relations sociales entre les mâles et les femelles dont les territoires se superposent. Nous avons également constaté l’existence de liens sociaux entre les femelles adultes et les jeunes femelles dont l’indépendance territoriale ne semble s’établir que progressivement et assez tardivement. Ce mode de vie sociale se retrouve chez d’autres Prosimiens nocturnes déjà connus et semble être un caractère primitif. Une expérience réalisée sur le terrain a permis d’observer les modifications rapides des limites des territoires des mâles après l’élimination de l’un d’entre eux. Ces modifications étaient en rapport avec l’établissement de liens sociaux avec les femelles dont les territoires coïncidaient avec celui du mâle éliminé expérimentalement (ceci en dehors de la période d’activité sexuelle)., Charles-dominique P.,Hladik Claude Marcel. Le Lépilémur du sud de Madagascar : Écologie, alimentation et vie sociale. In: La Terre et La Vie, Revue d'Histoire naturelle, tome 25, n°1, 1971. pp. 3-66.

International audience

Extrait de l'introduction : "Parmi les nombreuses lésions osseuses rencontrées sur les ossements quaternaires, il existe des marques dues aux racines végétales. Il n'est pas douteux que le contact des cellules végétales sur une substance contenant du carbonate et du phosphate de chaux favorise, en présence de l'acide carbonique, l'absorption de ces éléments minéraux. En effet, le CO2 en dissolution dans l'humidité du sol produit du bicarbonate de chaux soluble aux dépens de l'os. Probablement aussi, la racine émet suffisamment de CO2 pour attaquer la chaux. Dans ce cas, il se produit au point de contact une dissolution lente et une absorption au niveau du réseau radicellaire. Les points de contact entre l'os et la racine sont creusés et le phénomène aboutit à une véritable gravure comparable au procédé de l'eau forte."