Search

Aloe vera L., popularly known in Brazil as “babosa”, has great pharmacognostic value and is widely used in folk medicine. Numerous properties have been identified in extracts of this plant, such asantioxidant, antitumor, antidiabetic, antibiotic, anti-inflammatory, and immunostimulatory activities. We aimed to evaluate the effect of Aloe vera commercial juice on the development of normal and mutant strains of Aspergillus (= Emericella) nidulans and on antimutagenesis in the methG1 system of this fungus; as well as its genotoxicity on Wistar rats, evaluated through the comet assay. In both germination and antimutagenicity assays, two juice concentrations (4% and 8%, v/v) were tested. Animals were treated for 7 days with juice at concentrations 0.1 mL/100 g c.p. and 0.2 mL/100 g c.p., receiving the chemotherapy etoposide as genotoxic agent in the eighth day of treatment. The highest juice concentration (8%) was the most efficient, stimulating germination in all A. nidulans strains. However, regarding the decrease in number of dead and malformed spores, both concentrations were beneficial, but through random effects. Antimutagenicity was observed only in the 8% extract. In the comet assay, on the other hand, both concentrations were antigenotoxic compared to the etoposide. Thus, our results corroborate the literature reportsof beneficial properties in A. vera., Efeitos do suco comercial de Aloe vera L. na germinação e antimutagênese em Aspergillus nidulans e pelo ensaio cometa em ratos Wistar. Aloe vera, popularmente conhecida como babosa, possui grande valor medicinal e éamplamente utilizada pela população em geral. Inúmeras atividades biológicas já foram relacionadas a essa planta, tais como antioxidante, antitumoral, hipoglicemiante, antibiótica, anti-inflamatória e imunomoduladora. O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito do suco comercial de Aloe vera no desenvolvimento de linhagens normais e mutantes do fungo Aspergillus (=Emericella) nidulans e sobre a antimutagênese no sistema methG1 neste fungo e a antigenotoxicidade em ratos Wistar, no Ensaio Cometa. Tanto nos testes de germinação como nos de antimutagenicidade no fungo, foram testadas duas concentraçõesdo suco, 4% e 8% (v/v). Os animais foram tratados com o suco durante 7 dias com as concentrações 0,1 mL/100g p.c. e 0,2 mL/100g p.c., recebendo o quimioterápico etoposido como agente genotóxico no oitavo dia de tratamento. A maior concentração do suco (8%) mostrou-se mais eficiente, estimulando a germinação em todas as linhagens de A. nidulans. Entretanto, em relação à diminuição de esporos mortos e malformados, ambas as concentrações se mostraram benéficas, porém, de forma aleatória. A antimutagenicidade foi demonstrada somente pelo extrato a 8%. No Ensaio Cometa, ambas as concentrações foram protetoras em relação ao etoposido. Desse modo, os resultados descritos no presente estudo corroboram com os resultados presentes na literatura, associados às propriedades benéficas da A. vera.

Plants are widelyused by the population for several situations, whether in food, culinary or medicinal purposes. Therefore, the achievement oftestes is necessary to clarify to the population their beneficial or side effects, which may have mutagenic and/or carcinogenicaction. Thereby, the aim of this present research was to evaluate the mutagenic potential of Allium cepa aqueous extract, popularlyknown as onion. For analysis of the mutagenic effects, the bone marrow of Wistar rats, Rattus norvegicus, was used asa test system, being treated in vivo by way of gavage, through acute treatment (24 hours) with 0.5 mL of the test solution. Theanimals were divided into two groups consisting of three males and three females in each group, receiving the following treatment:water (negative control), cyclophosphamide (positive control) and two concentrations of Allium cepa aqueous extract. Ahundred metaphases/animal was analyzed, totaling 600 metaphases/group and the calculation of mitotic index was made from5.000 cells/sex, totaling 10.000 cells/group. The obtained results were compared within them and with the control ones throughthe chi-square test. It was observed that there was no significant change in the cell division rates, as well as in the number ofchromosomal alterations in any of the treatments used. Therefore, on this type, treatment time and tested concentrations, Alliumcepa aqueous extract did not demonstrate neither cytotoxic nor clastogenic effect on the test system employed., As plantassão amplamente utilizadas pela população para diversas finalidades, seja na alimentação, culinária ou com fins medicinais.Portanto, se faz necessário a realização de testes a fim de esclarecer à população os seus efeitos benéficos ou colaterais, quepodem ter ação mutagênica e/ou carcinogênica. Diante disso, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o potencial mutagênicodo extrato aquoso de Allium cepa, popularmente conhecida como cebola. Para análise dos efeitos mutagênicos, foi utilizadocomo sistema teste a medula óssea de ratos Wistar, Rattus norvegicus, tratados in vivo via gavagem, por tratamento agudo (24horas) com 0,5 mL da solução teste. Os animais foram divididos em dois grupos, constituídos de três machos e três fêmeas emcada grupo, recebendo o seguinte tratamento: água (controle negativo); ciclofosfamida (controle positivo) e duas concentraçõesdo extrato aquoso de Allium cepa. Foram analisadas 100 metáfases/animal, totalizando 600 metáfases/grupo e o cálculo doíndice mitótico feito de 5.000 células/sexo, totalizando 10.000 células/grupo. Os resultados obtidos foram comparados entre sie com os dos controles, pelo teste do qui-quadrado. Observou-se que não houve alteração significativa nos índices de divisãocelular, bem como, no número de alterações cromossômicas em nenhum dos tratamentos utilizados. Portanto, neste tipo, tempode tratamento e concentrações testadas, o extrato aquoso de Allium cepa não mostrou efeito citotóxico e nem clastogênico nosistema teste empregado.

Atemoya (Annona cherimola x Annona squamosa) belonging to Annonaceae, is widely used inculinary, it contains high levels of water, potassium, magnesium, α and β-carotene, vitamins and minerals. The current researchevaluated the mutagenic potential of atemoya leaf tea and juice. It was used as hematopoietic cells test system of Wistar rats,Rattus norvegicus, treated in vivo by way of gavage, through acute treatment (24 hours). The rats were divided into two groupsof six animals each consisting of three males and three females per group. These animals were treated with: water (negativecontrol), cyclophosphamide (positive control), atemoya leaves tea and atemoya pulp juice. A hundred metaphases/animal wasanalyzed, totaling 600 metaphases/group and the calculation of mitotic index was made from 5.000 cells/sex, totaling 10.000cells/group. The obtained results were compared within them and with the control ones through chi-square test. It was observedthat there was no significant change neither on the cell division rates nor on the number of chromosomal alterations in any of thetreatments used. Therefore, on this type, treatment time and tested concentrations, atemoya did not demonstrate neither cytotoxicnor clastogenic effect on the test system employed., (Potencial mutagênico do chá de folhas e do suco de atemóia (Annona cherimola Mill. x Annona squamosa L.) emcélulas hematopoiéticas de ratos Wistar). A atemóia (Annona cherimola x Annona squamosa), pertencente à família Annonaceae,é amplamente utilizada na culinária, apresenta altos teores de água, potássio, magnésio, α e β-caroteno, vitaminas e minerais.O presente trabalho avaliou o potencial mutagênico do chá de folhas e do suco de atemóia. Foi utilizado como sistema testecélulas hematopoiéticas de ratos Wistar, Rattus norvegicus, tratados in vivo via gavagem, por tratamento agudo (24 horas). Osratos foram divididos em dois grupos com seis animais cada, constituídos de três machos e três fêmeas por grupo. Esses animaisforam tratados com: água (controle negativo), ciclofosfamida (controle positivo), chá das folhas de atemóia e suco da polpa deatemóia. Foram analisadas 100 metáfases/animal, totalizando 600 metáfases/grupo e o cálculo do índice mitótico feito de 5.000células/sexo, totalizando 10.000 células/grupo. Os resultados obtidos foram comparados entre si e com os dos controles, peloteste do qui-quadrado. Observou-se que não houve alteração significativa nos índices de divisão celular e no número de alteraçõescromossômicas em nenhum dos tratamentos utilizados. Portanto, neste tipo, tempo de tratamento e nestas concentraçõestestadas, a atemóia não mostrou efeito citotóxico e nem clastogênico no sistema teste empregado.

Submitted by Alison Souza (alisonsouza@ufgd.edu.br) on 2020-01-22T15:50:42Z No. of bitstreams: 1 PamellaFukudadeCastilho.pdf: 3200536 bytes, checksum: 8bcbeb6eace8933cd7dcbe426954f066 (MD5) Made available in DSpace on 2020-01-22T15:50:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 PamellaFukudadeCastilho.pdf: 3200536 bytes, checksum: 8bcbeb6eace8933cd7dcbe426954f066 (MD5) Previous issue date: 2019-10-02 Fundação de Apoio ao Desenvolvimento do Ensino, Ciência e Tecnologia do Estado de Mato Grosso do Sul (FUNDECT) As plantas são utilizadas popularmente como alternativa a medicamentos, entretanto, muitas espécies vegetais não possuem sua toxicologia elucidada. A falta desses estudos em conjunto com a capacidade das plantas apresentarem efeitos adversos alertam para essa prática que pode colocar em risco a saúde de seus consumidores. Aleurites moluccana, pertence a família Euphorbiaceae e possui uma semente popularmente conhecida como ―noz da Índia‖ que é utilizada como fonte de emagrecimento, entretanto, não há estudos que comprovem a segurança da sua ingestão. Neste sentido, o objetivo do trabalho foi avaliar o potencial da toxicidade oral, citotoxicidade, mutagenicidade e genotoxicidade em ensaios in vitro e in vivo do extrato aquoso das sementes de Aleurites moluccana (EASAM). No teste de toxicidade oral aguda uma dose de 2000 mg/kg de EASAM foi administrado oralmente uma única vez a ratas Wistar e foram observadas durante 14 dias. Para a toxicidade oral a curto prazo, cometa e micronúcleo os animais foram tratados durante 28 dias e foram estabelecidos um grupo controle negativo, três grupos teste tratados com as doses de 100; 50 e 25 mg/kg do EASAM e um grupo controle positivo tratado com ciclofosfamida para o ensaio de micronúcleo. Além disso, somente para a toxicidade oral a curto prazo foi adicionado um grupo satélite tratado com a dose de 100 mg/kg e seu controle negativo tratado com solução salina que foram mantidos em observação durante 14 dias após o término do experimento a fim de observar efeitos tóxicos tardios, persistentes ou reversíveis. Para o teste de Ames foram utilizadas as concentrações de 5000; 1500; 500; 150 e 50 μg/placa frente as linhagens TA97a, TA98, TA 100 e TA 1535 com e sem ativação metabólica e as mesmas concentrações foram utilizadas para o ensaio do MTS frente a células tumorais (Hela e SiHa) e não-tumorais (Vero). No teste de toxicidade oral aguda o EASAM apresentou uma DL50 > 2000 mg/kg sendo avaliado como pouco tóxico. No teste de toxicidade oral a curto prazo, os animais que receberam as doses de 100, 50 e 25 mg/kg do EASAM não apresentaram alterações bioquímicas, hematológicas, histopatológicas e sinais clínicos de toxicidade. No teste do cometa e micronúcleo, as doses administradas do EASAM não causou danos ao DNA das células ou aumentou o número de micronúcleo nos eritrócitos dos animais quando comparado ao controle negativo. Além disso, as concentrações avaliadas do EASAM não apresentou potencial mutagênico in vitro pelo teste de Ames, pois o IM < 2. No ensaio de citotoxicidade, a dose de 5000 μg/placa do EASAM na maior concentração reduziu mais de 50% da viabilidade celular de todas as linhagens, e, nas menores concentrações, manteve a viabilidade das linhagens tumorais reduzidas (65 – 95%). De acordo com os resultados deste trabalho, o EASAM nas condições e concentrações avaliadas, não apresenta toxicidade oral aguda ou a curto prazo, potencial mutagênico in vitro e in vivo e genotóxico in vivo, mas demonstra um potencial antiproliferativo. Plants are popularly used as an alternative to medicines, however, many plant species do not have their elucidated toxicology. The lack of these studies together with the ability of plants to have adverse effects warns of this practice that may endanger the health of their consumers. Aleurites moluccana, belongs to the Euphorbiaceae family and has a seed popularly known as "India nut" which is used as a source of weight loss, however, there are no studies proving the safety of its intake. In this sense, the objective of this work was to evaluate the potential of oral toxicity, cytotoxicity, mutagenicity and genotoxicity in vitro and in vivo assays of aqueous extract of Aleurites moluccana (EASAM) seeds. In the acute oral toxicity test the dose of 2000 mg/kg EASAM was orally administered once to Wistar rats and was observed for 14 days. For short term oral toxicity, comet and micronucleus the animals were treated for 28 days and was established a negative control group, three test groups treated with doses of 100; 50 and 25 mg/kg EASAM and a positive control group treated with cyclophosphamide for the micronucleus assay. In addition, only for short-term oral toxicity was added to a satellite group treated with the 100 mg/kg dose and its negative saline-treated control that was kept under observation for 14 days after the end of the experiment to observe late, persistent or reversible toxic effects. For the Ames test the concentrations of 5000 were used; 1500; 500; 150 and 50 μg/plate against TA97a, TA98, TA 100 and TA 1535 strains with and without metabolic activation and the same concentrations were used for the MTS assay against tumor (Hela and SiHa) and non-tumor (Vero) cells. In the acute oral toxicity test, the EASAM presented at LD50 > 2000 mg/kg and was evaluated as little toxic. In the short-term oral toxicity test, animals receiving doses of 100, 50 and 25 mg/kg of EASAM showed no biochemical, hematological, histopathological alterations and clinical signs of toxicity. In the comet and micronucleus test, the administered doses of EASAM did not cause DNA damage to cells or increase the number of micronucleus in the erythrocytes of animals when compared to the negative control. In addition, the concentrations evaluated of EASAM did not show in vitro mutagenic potential by the Ames test, because the IM < 2. In the cytotoxicity assay, the 5000 μg/plate dose of EASAM at the highest concentration reduced the cell viability of all strains by more than 50%, and at the lowest concentrations maintained the viability of the reduced tumor strains (65 - 95%). According to the results of this work, EASAM at the evaluated conditions and concentrations does not present short term oral toxicity, in vitro and in vivo mutagenic potential and in vivo genotoxic, but demonstrates an antiproliferative potential.

O tratamento de sementes com agroquímicos é uma técnica largamente utilizada por empresas e agricultores no pré-plantio. Esta é realizada por intermédio de máquinas e equipamentos específicos que, ao final do processo, precisam ser higienizados, gerando assim efluentes contaminados. Deste modo, o objetivo do presente estudo foi caracterizar e avaliar a toxicidade do efluente da lavagem das máquinas de tratamento de sementes de milho, contendo o agroquímico tiametoxan como princípio ativo, sugerindo métodos de tratamento de fácil uso e baixo custo. Nos tratamentos do efluente por adsorção, empregando os adsorventes carvão vegetal ativado, palha de milho e casca de soja, variando pH e concentração de massa de cada material, verificou-se uma melhor redução na demanda química de oxigênio (DQO) com o carvão vegetal ativado, seguido da palha de milho. No tratamento por coagulação/floculação, com cloreto férrico (FeCl3) e policloreto de alumínio, utilizando um planejamento fatorial tendo como variáveis independentes a concentração de FeCl3 e o tempo de sedimentação, o ensaio que obteve a melhor remoção de DQO foi com a concentração de 850 mg L-1 de FeCl3 e 120 min de sedimentação. Diante dos resultados preliminares optou-se por utilizar os seguintes tratamentos finais: ACA (adsorção com carvão vegetal ativado em pH natural (8) com 6 g L-1), APM (adsorção com palha de milho em pH natural (8) com 6 g L-1), C (coagulação e floculação com 850 mg L-1 de cloreto de ferro e tempo de sedimentação de 120 min); CCA (coagulação e floculação com posterior adsorção com carvão vegetal ativado) e CPM (coagulação e floculação com posterior adsorção com palha de milho). Os tratamentos C, CCA e CPM apresentaram as melhores remoções dos parâmetros físico-químicos (pH, DQO, demanda química de oxigênio, óleos e graxas, sólidos dissolvidos e sólidos totais). As melhores remoções do princípio ativo tiametoxan, foram observadas nos tratamentos CCA, seguido do CPM. Apesar disso, de modo geral, todos os grupos (efluentes bruto e tratados), apresentaram toxicidade elevada aos bioindicadores Artemia salina L. (teste de imobilidade/mortalidade), Eisenia fétida (teste de fuga) e Allium cepa L. (teste de citotoxicidade). Foi verificado também efeito mutagênico para A. cepa, devido a presença de alterações cromossômicas nos grupos avaliados. Os resultados apontam o risco que esse efluente apresenta ao meio ambiente, indicando a necessidade de investigações de novas tecnologias de tratamento, a fim de propiciar a redução dos parâmetros físico-químicos, do agroquímico e, em especial, da toxicidade final do efluente. The treatment of seeds with agrochemicals is a technique widely used by companies and farmers in pre-planting. This is done through specific machines and equipment that, at the end of the process, need to be cleaned, producing contaminated effluents. The objective of the study was to characterize and evaluate the effluent toxicity of the washing of seed treatment machines, containing the thiamethoxan agrochemical as active principle, suggesting easy and low cost treatment methods. In the adsorption effluent treatments, using activated charcoal, corn straw and soybean hull, varying pH and mass concentration of each material, a better reduction was observed in the chemical oxygen demand (COD) with activated charcoal, followed by corn straw n the treatment by coagulation/flocculation, with ferric chloride (FeCl3) and aluminum polychloride, using a factorial design, having as independent variables the FeCl3 concentration and the sedimentation time, the test that obtained the best COD removal was with the concentration of 850 mg L-1 of FeCl3 and 120 min of sedimentation. From the preliminary results, the following final treatments were chosen: ACA (adsorption with activated charcoal at natural pH (8) with 6 g L-1), APM (adsorption with corn straw at natural pH (8) with 6 g L-1), C (coagulation and flocculation with 850 mg L-1 of FeCl3 and sedimentation time of 120 min); CCA (coagulation and flocculation with subsequent adsorption with activated charcoal) and CPM (coagulation and flocculation with subsequent adsorption with corn straw). The treatments C, CCA and CPM presented the best removals of physico-chemical parameters (pH, COD, chemical oxygen demand, oils and greases, dissolved solids and total solids). The best removals of the active thiamethoxanwere observed in the CCA treatments, followed by the CPM. In general, however, all groups (gross and treated effluents) showed high toxicity to the bioindicators Artemia salina L. (immobility / mortality test), Eisenia fetida (leak test) and Allium cepa L. (cytotoxicity test). A mutagenic effect was also observed for A. cepa, due to the presence of chromosomal alterations in the groups evaluated. The results indicate the risk that this effluent presents to the environment, observing the need for investigations of new technologies of treatment of this effluent, in order to facilitate the reduction of the physical-chemical parameters, the agrochemical and, in particular, the final toxicity of the effluent.

Orientador: Prof.ª Dr.ª Carmem Lúcia de Mello Sartori Cardoso da Rocha Tese (doutorado em Biologia Comparada) - Universidade Estadual de Maringá, 2015 RESUMO: Morinda citrifolia (Rubiaceae), popularmente conhecido como noni, é encontrado desde regiões tropicais do Centro Sul Africano, até o Caribe, Austrália, China, Malásia, Indonésia, Índia, América do Norte e América do Sul. Essa planta vem sendo utilizada há mais de dois mil anos pela tradicional medicina popular, por suas propriedades terapêuticas e nutricionais. Isso se deve à presença de compostos bioativos, tais como a escopoletina, um composto fenólico derivado de cumarina, que controla o nível de serotonina no organismo, possui atividade anti-inflamatória, antioxidante, antiproliferativa e pró-apoptótica. O objetivo do presente trabalho foi identificar frações do fruto de noni, como fontes potenciais de quimiopreventivos, por meio do isolamento de compostos bioativos e o estudo bioguiado de citogenotoxicidade, mutagenicidade e antimutagenicidade, realizados em cultura de células normais e tumorais humanas e no fungo filamentoso Aspergillus nidulans. As concentrações utilizadas variaram de 0 a 500 µg mL-1, diluídas em dimetilsulfóxido. A partir da fração acetato de etila foi feito o isolamento de um composto por cromatografia em camada delgada, que foi identificado por meio de ressonância magnética nuclear, como sendo a isoescopoletina. O extrato bruto etanólico e as frações acetato de etila e n-hexânica exibiram efeito antiproliferativo contra linhagens celulares-tumorais humanas, podendo ser utilizadas com segurança em baixas concentrações. A fração acetato de etila não foi citogenotóxica para células HepG2, nem citotóxica para A. nidulans e mostrou efeito antimutagênico em todas as concentrações e pró-apoptótico nas concentrações 25 e 250 µg mL-1, nos tempos e tipos de tratamento empregados. Por outro lado, a fração n-hexânica induziu a proliferação de células HepG2, após 48 horas de exposição e mostrou efeito genotóxico nas maiores concentrações. Os resultados apresentados contribuem para a elucidação dos efeitos citotóxicos e genotóxicos dessas frações e na identificação preliminar de extratos complexos com atividade protetora do material genético, subsidiando a formulação de fitoterápicos, profiláticos e futuros estudos de identificação de compostos quimiopreventivos ABSTRACT: Morinda citrifolia (Rubiaceae), popularly known as noni, is distributed in the tropical regions of Central and Southern Africa and throughout the Caribbean islands, Australia, China, Malaysia, Indonesia, India and North and South America. The plant has been used for more than two thousand years as folk medicine due to its therapeutic and nutritional qualities. The plant has several bioactive compounds, such as scopoletin, a phenolic compound derived from coumarin, which controls serotonin levels in the organism, with anti-inflammatory, antioxidant, anti-proliferation and pro-apoptotic activities. The objective of this current assay was to identify fractions of the noni fruit as potential chemoprevention sources by isolating bioactive compounds and by bio-guide study of cytogenotoxicity, mutagenicity and antimutagenicity performed in the culture of human normal and tumor cells and in the filamentous fungus Aspergillus nidulans. Concentrations varied between 0 and 500 µg mL-1 diluted in dimethyl sulfoxide. The isolation of a compound was performed from the fraction ethyl acetate by thin layer chromatography, identified as isoscopoletin by nuclear magnetic resonance. Crude ethanol extract and ethyl acetate and n-hexane fractions revealed an anti-proliferation effect against human cell-tumor strains, which may be safely employed at low concentrations. The ethyl acetate fraction was not cytogenotoxic for HepG2 cells nor cytotoxic for A. nidulans, but had an antimutagenic effect in all concentrations and it was also pro-apoptotic at concentrations 25 and 250 µg mL-1 at the times and types of treatment employed. On the other hand, n-hexane fraction triggered the proliferation of HepG2 cells after a 48h exposure and had a genotoxic effect at higher concentrations. Results are relevant for the elucidation of the cytotoxic and genotoxic effects of the fractions and in the preliminary identification of complex extracts as a protecting activity of genetic material as a supplement in the preparation of phytotherapeutic and prophylactic drugs and in future studies to identify chemoprevention compounds 115 f. : il. (algumas color.).