Search

Turning everyday ordinary happenings into struggling moments for existence—from breathing to socializing—is how the Covid-19 pandemic will mark history. What we ask here is not how the ordinary becomes abnormal but how it becomes political and diplomatic. We argue that the spread of the Covid-19 virus, which is measured through virologic and epidemiological models, overlaps with feverous diplomatic and political activities taking place among big geopolitical powers. Yet, this is not new in history of health. The first encounters between diplomats and health professionals were elicited by the social and economic challenges caused, on a global scale, by the cholera epidemics of the nineteenth century. Indeed, health sciences and diplomacy have been historically co-produced. Such a historical perspective on science and health diplomacy facilitates our understanding of international institutions such as the World Health Organization as highly political and diplomatic endeavors. The Diplomatic Studies of Science, a new interdisciplinary research field underpinned by a historical perspective on science diplomacy, sheds light on the multiple factors contributing to the worsening of the global COVID-19 crisis we are facing nowadays.

Felid herpesvirus type 1 (FHV-1)-associated dermatitis is characterized by facial and nasal involvement; clinical and histopathological manifestations may overlap with other dermatitides.To evaluate the realibility of qRT-PCR-2Sixteen FFPE samples from cats with facial dermatitis and four controls were studied.Based on histopathological features, cases were separated into: Group 1, samples with herpetic dermatitis (four); Group 2, samples with nonherpetic facial dermatitis (six); Group 3, samples with facial dermatitis of ambiguous nature (allergic or viral) (six); and Group 4, samples from healthy cats (four). A relative quantification using the 2By 2QRT-PCR 2La dermatite liée à herpesvirus félin de type 1 (FHV-1) est caractérisée par des lésions faciles et nasales ; les manifestations cliniques et histopathologiques peuvent se superposer à d'autres dermatoses.Evaluer la capacité des méthodes qRT-PCR-2Seize échantillons de FFPE de chats avec dermatite faciale et quatre contrôles ont été étudiés. MATÉRIELS ET MÉTHODES: A partir des données histopathologiques, les cas ont été séparés en deux groupes : Groupe 1, échantillons avec dermatite herpétique (quatre) ; Groupe 2, échantillons avec dermatite faciale non herpétique (six) ; Groupe 3, échantillons avec dermatite faciale de nature ambiguë (allergique ou virale) (six) ; et Groupe 4, échantillons de chats sains (quatre). Une quantification relative à l'aide de la méthode 2Les analyses QRT-PCR 2INTRODUCCIÓN: la dermatitis asociada al herpesvirus tipo 1 (FHV-1) se caracteriza por afectación facial y nasal; Las manifestaciones clínicas e histopatológicas pueden superponerse con otras dermatitis. OBJETIVO: evaluar la viabilidad de los métodos de hibridación in situ qRT-PCR-2Die feline Herpesvirus Typ 1 (FHV-1) assoziierte Dermatitis wird charakterisiert durch Veränderungen im Gesicht und an der Nase; klinische und histopathologische Manifestationen könnten mit anderen Dermatitiden überlappen. ZIEL: Eine Evaluierung der Verlässlichkeit von qRT-PCR-2Sechzehn FFPE Proben von Katzen mit einer Dermatitis des Gesichts und vier Kontrollen wurden untersucht.Die Fälle wurden anhand der histopathologischen Merkmale folgendermaßen in Gruppen unterteilt: Gruppe 1, Proben mit Herpesdermatitis (vier); Gruppe 2, Proben mit Nicht-Herpes-bedingter Dermatitis des Gesichts (sechs); Gruppe 3, Proben von Gesichtsdermatitis unterschiedlicher Natur (allergisch oder viral)(sechs); und Gruppe 4, Proben von gesunden Katzen (vier). Eine relative Quantifizierung mittels 2Mittels 2Die QRT-PCR 2背景: ネコヘルペスウイルス1型(FHV-1)関連皮膚炎は、顔面および鼻病変が特徴的である。臨床症状および組織病理学的兆候は、他の皮膚炎と重複する可能性がある。 目的: 本研究の目的は、ホルマリン固定パラフィン包埋(FFPE)組織においてFHV-1関連皮膚炎を診断するqRT-PCR-2背景: 猫I型疱疹病毒(FHV-1)相关皮炎的特征是面部和鼻部出现病变;临床和组织病理学表现可能与其他皮炎存在交叉。 目的: 在福尔马林固定、石蜡包埋(FFPE)组织中,用qRT-PCR-2A dermatite associada a herpesvírus felino tipo 1 (HVF-1) é caracterizada por acometimento facial e nasal; as manifestações clínicas e histopatológicas podem se confundir com outras dermatopatias.Avaliar a confiabilidade dos métodos qRT-PCR-2Foram estudadas dezesseis amostras de pele fixadas em formol e parafinadas de gatos com dermatite facial e quatro controles. MÉTODOS E MATERIAIS: Baseado nas características histopatológicas, os casos foram divididos em: Grupo 1, amostras com dermatite herpética (quatro); Grupo 2, amostras com dermatites não herpéticas (seis); Grupo 3, amostras com dermatite facial de natureza ambígua (alérgica ou viral) (seis); e Grupo 4, amostras dos gatos saudáveis (quatro). Utilizou-se uma quantificação relativa através do método 2A partir da análise 2

A seven-month-old female, Italian hound which was presented with anorexia, dyspnoea and weight loss showed two subcutaneous masses at physical examination. Radiographs showed multiple opacities in the lungs, thorax, liver and spleen, and cytology showed discrete pleomorphic cells, with variable nuclear : cytoplasmic ratio, foamy cytoplasm and round to oval nuclei. Incisional biopsy histology showed the infiltrative proliferation of highly pleomorphic spindle to roundish large cells, discrete or arranged in a storiform pattern, with scattered multinucleated giant cells. Immunohistochemistry exhibited strong positivity for vimentin and mild labelling for a-smooth muscle actin and lysozyme; other mesenchymal or histiocytic lineage markers stained negatively. Because of the poor prognosis, the owner elected euthanasia. Post-mortem examination confirmed massive metastatic spread. Cytology, histology and immunohistochemistry suggested the diagnosis of anaplastic sarcoma with giant cells, although disseminated histiocytic sarcoma was a reliable differential diagnosis. The authors underline the difficulties in definitively categorising poorly differentiated sarcomas, even if a large panel of markers is applied.

Un cane pastore belga, maschio intero di 15 anni di circa 25 kg, veniva portato in clinica per un problema urinario di presunta origine prostatica; alla visita clinica non si riscontrava alcuna anomalia. L’esame emocromocitometrico, ematochimico, profilo coagulativo ed esame delle urine erano normali. L’ecografia addominale evidenziava una neoformazione in sede splenica; pertanto si riteneva utile, ai fini diagnostici, effettuare un esame radiografico del torace, che non mostrava alterazioni, e un prelievo citologico mediante ago aspirato della milza. Su sfondo ematico si identificavano cellule voluminose, di aspetto tendenzialmente fusato, caratterizzate da anisocariosi, nucleoli prominenti, citoplasma basofilo con fini granulazioni di colore nero-grigiastro, rare mitosi atipiche e occasionali mastociti. Per le caratteristiche tintoriali e per l’aspetto pulverulento il pigmento nelle cellule neoplastiche veniva inizialmente interpretato come melanina, pertanto si effettuavano esame dell’occhio, visita dermatologica con particolare attenzione alle giunzioni mucocutanee, prepuzio, mucosa anale e spazi interdigitali, al fine di escludere un melanoma primitivo che avesse metastatizzato a livello splenico, e citologia del midollo osseo. Si procedeva infine a splenectomia. In sede intraoperatoria si localizzava una massa a livello di testa splenica, ben adesa all’omento. La milza veniva fissata in formalina per l’esame istopatologico. L’esame istopatologico rilevava strutture spleniche lacunari irregolarmente anastomizzate rivestite da cellule endoteliali solo moderatamente atipiche, quadro suggestivo di un emangiosarcoma ben differenziato. Si apprezzavano inoltre, nella polpa rossa, cellule discrete di aspetto fusato con fini granulazioni citoplasmatiche di colore bruno di incerto istotipo. Per l’incongruenza riscontrata tra i rilievi clinico-citologici e l’esame istopatologico, e per alcuni aspetti istologici di dubbia interpretazione, si procedeva alla colorazione di Perls, che stabiliva la natura emosiderinica dei granuli, e alla colorazione di Fontana, che escludeva la presenza di pigmento melanico. La diagnosi veniva ulteriormente confermata mediante colorazioni immunoistochimiche con vimentina e fattore VIII, risultate entrambe positive. La diagnosi conclusiva era di emangiosarcoma. La presenza in preparati citologici di fini granulazioni citoplasmatiche di colore nero-grigiastro non deve essere interpretato unicamente come pigmento melanico, anche l’origine ematica deve essere presa in considerazione ed eventualmente supportata da colorazioni speciali. Il caso descritto presentava difficoltà diagnostiche, per il quadro atipico clinico e citologico. Infatti, né l’esame emocromocitometrico nella norma né il quadro citologico atipico propendevano per una diagnosi di emangiosarcoma. Soltanto l’esame istopatologico, le colorazioni speciali e le tecniche di immunoistochimica hanno permesso di ottenere la diagnosi conclusiva. In oncologia, la stretta collaborazione tra clinico e patologo sono di fondamentale importanza ai fini di una diagnosi certa, soprattutto in corso di quadri neoplastici dubbi.

Un cane segugio, femmina di 7 mesi veniva portato alla visita per anoressia, dispnea e perdita di peso riscontrati nelle due settimane precedenti; alla visita clinica il cane aveva temperatura elevata (40°) ed era letargico. All’esame dermatologico si rilevava la presenza di 2 masse sottocutanee non alopeciche, una sulla parte sinistra del tronco di 1.2-1.5 cm di diametro e l’altra sulla zona lombare destra delle dimensioni di 2.5 cm. L’esame radiografico del torace e dell’addome evidenziava masse disseminate su polmone, pleura, fegato e milza. Per una prima differenziazione tra lesione infiammatoria e neoplastica veniva effettuato un prelievo citologico per agoaspirazione da una delle masse cutanee. Il preparato, colorato con Diff Quik®, era piuttosto ematico e risultava costituito da due popolazioni cellulari. Una rappresentata da cellule da rotonde a poligonali, pleomorfe, con citoplasma in parte schiumoso di colore chiaro blu-grigiastro e una di cellule fusate con citoplasma debolmente colorato e a margini indistinti. In base al rilievo delle due popolazioni distinte veniva emesso un sospetto diagnostico di sarcoma istiocitario ma non si escludeva l’ipotesi di un sarcoma anaplastico. Nel contempo veniva eseguito un prelievo bioptico per conferma istopatologica. In attesa del referto le condizioni del cane peggioravano e il proprietario optava per l’eutanasia, l’esame necroscopico confermava la presenza di masse metastatiche disseminate su polmoni, pleura parietale, linfonodi mediastinici, pancreas, milza, fegato, reni e linfonodi meseraici. Campioni rappresentativi delle masse metastatiche venivano inviati per esame istologico. In tutti i campioni era presente lo stesso tipo di neoplasia , caratterizzata da proliferazione di cellule fusate organizzate in fasci frammiste a cellule di aspetto istiocitoide e aggregati di piccoli linfociti e neutrofili. Indagini immunoistochimiche per identificare l’istotipo neoplastico davano i seguenti risultati: forte positività citoplasmatica per vimentina, espressione citoplasmatica di α-SMA diffusa ma modesta, debole e occasionale positività per lisozima, negatività per citocheratine AE1/AE3, caderina-E, proteina S100, CD18, CD45, Mac387, fattore-VIII e desmina. I leucociti infiltranti risultavano positivi al CD18, CD45, lisozima e Mac387 mentre la desmina colorava i fasci muscolari infiltrati dalla neoplasia e il fattore-VIII e l’ α-SMA rispettivamente l’endotelio e i periciti dei vasi presenti. In base alle caratteristiche cliniche, citologiche, istologiche ma soprattutto immunoistochimiche si emetteva diagnosi di sarcoma anaplastico. Gli autori ritengono il caso di interesse per due aspetti particolari. La rarità della segnalazione di una neoplasia mesenchimale a comportamento biologico rapido e aggressivo in un soggetto di giovane età e l’aspetto particolarmente difficile inerente la tipizzazione immunoistochimica della neoplasia. L’utilizzo di ampi pannelli anticorpali è spesso non sufficiente ad emettere una diagnosi di certezza in neoplasie fortemente indifferenziate. Il termina sarcoma anaplastico deve essere applicato solo alle neoplasie in cui l’indagine immunoistochimica non abbia consentito di dimostrare l’espressione di specifici marker.

Un cane di razza setter inglese, maschio intero, di 11 anni di età, veniva riferito per iniziare chemioterapia adiuvante in seguito alla diagnosi istologica di micosi fungoide. Il proprietario riportava che due mesi prima il cane aveva improvvisamente sviluppato numerosissimi noduli non pruriginosi su tutta la superficie corporea, di dimensioni da pochi millimetri a 2-3 centimetri. La biopsia evidenziava cellule neoplastiche di aspetto linfoide nel derma superficiale e profondo, insede periannessiale e in nidi intraepidermici, ascrivibili a microascessi di Pautrier. La diagnosi istologica conclusiva era di micosi fungoide. Al momento della visita, prima di iniziare la chemioterapia, il cane appariva vigile e attento, le mucose erano rosee e non si rilevava linfoadenomegalia periferica. L’esame obiettivo particolare cutaneo non riscontrava alcuna lesione; il proprietario riferiva infatti che da un mese erano spontaneamente scomparsi tutti i noduli cutanei. Ai fini della stadiazione venivano comunque eseguiti diversi esami, tra cui esame emocromocitometrico ed ematochimico completo, esame delle urine, profilo coagulativo, radiografia del torace in proiezione latero-laterale destra, ecografia addominale ed esame citologico del midollo osseo, i cui risultati erano considerati normali. Considerata la discrepanza tra diagnosi istologica e quadro clinico, si procedeva ad una revisione del preparato istopatologico per emettere diagnosi conclusiva. Alla seconda refertazione istopatologica i nidi cellulari intraepiteliali venivano descritti come elementi discreti di forma sia rotonda sia dendritica, con nuclei voluminosi spesso indentati e citoplasma ampio e chiaro. Il pattern morfologico risultava compatibile con elementi sia di origine linfoide sia istiocitoide e pertanto una loro differenziazione era possibile solo mediante immunofenotipizzazione. A tale proposito si decideva di effettuare una indagine immunoistochimica mediante l’utilizzo di anticorpo anti CD3, marker dei linfociti T implicati nella patogenesi della micosi fungoide nel cane, e anti caderina E, molecola di adesione considerata marker delle cellule di Langerhans che proliferano negli istiocitomi multipli del cane. Sia le cellule neoplastiche intradermiche sia i nidi intraepidermici risultavano negativi al marker CD3 e positivi alla caderina E dimostrandone l’origine istiocitaria e non linfoide. Gli aggregati neoplastici intraepiteliali venivano pertanto definiti come “pseudoascessi di Pautrier” e si emetteva diagnosi di istiocitomi multipli. Dopo otto mesi dalla diagnosi definitiva, il cane gode di ottima salute in assenza di lesioni cutanee. Micosi fungoide e istiocitoma hanno prognosi ed indicazioni terapeutiche differenti e pertanto una diagnosi corretta è cruciale.1,2 Nel caso di lesioni multiple, la diagnosi non può prescindere dalla valutazione immunofenotipica, dal momento che clinicamente e istologicamente non è di fatto possibile distinguere tra micosi fungoide e istiocitomi multipli. La colorazione con caderina E su campioni fissati in formalina è particolarmente utile per emettere diagnosi definitiva e deve pertanto essere utilizzata laddove esista un dubbio diagnostico

Questo studio si ripropone di valutare prospettivamente sicurezza ed efficacia del 5 fluoruracile (5-FU) intraincisionale come trattamento adiuvante all’exeresi chirurgica marginale di tumori sottocutanei localizzati agli arti nel cane. Tipicamente questi tumori sono aggressivi localmente (con elevato potenziale di recidiva dopo asportazione marginale), mentre il tasso metastatico è inferiore al 20% per le neoplasie di basso grado. Tradizionalmente i sarcomi delle estremità richiedono chirurgia aggressiva (anche amputazione) o radioterapia adiuvante in seguito ad exeresi. La chemioterapia regionale offre due vantaggi: consente di raggiungere elevate concentrazioni di principio attivo in sede neoplastica e riduce la tossicità sistemica. Il 5-FU è un chemioterapico antimetabolita utilizzato nella specie canina per il trattamento di vari carcinomi e sarcomi e può essere somministrato per via sistemica o topica. Secondo gli autori, in veterinaria non sono pubblicati lavori sull’efficacia del 5-FU intraincisionale in monochemioterapia per il trattamento post-chirurgico dei sarcomi dei tessuti molli. Nel presente lavoro, si prendevano in esame 7 cani con diagnosi istologica di neurofibrosarcoma (n=3),emangiopericitoma maligno (n=3) e mixosarcoma (n=1) localizzati agli arti (6 arto anteriore ed 1 arto posteriore) ed asportati senza radicalità. Dopo accurata stadiazione, si procedeva ad exeresi chirurgica della massa neoplastica con conservazione dell’arto in 6 cani, mentre in uno si ricorreva ad amputazione (con scapulectomia) a causa dell’interessamento profondo del plesso brachiale. L’esame istologico rilevava in tutti i casi l’infiltrazione dei margini di escissione da parte della neoplasia, per cui, visto l’alto tasso di recidiva locale che caratterizza questi tumori, si proponeva la chemioterapia adiuvante ad intervallo settimanale con 5-FU intraincisionale alla dose di 150 mg/m2. La somministrazione veniva iniziata mediamente 7 giorni dopo la chirurgia. Prima di ogni seduta si valutavano stato clinico, velocità di guarigione della ferita chirurgica (con eventuale courettage), insorgenza di effetti tossici da chemioterapia e presenza di recidive locali. Complessivamente venivano effettuate 65 sedute di chemioterapia ed ogni paziente riceveva da 6 a 22 somministrazioni. Il trattamento settimanale con 5-FU era ben tollerato da tutti i cani, senza alcuna tossicità sistemica e senza necessità di dover ricorrere a sedazione o anestesie locali. In un solo caso si notava iperpigmentazione cutanea nella sede di inoculo, poi regredita spontaneamente. Non si osservava ritardo di cicatrizzazione o complicanze locali secondarie al trattamento. Al momento dell’analisi dei dati, 5 cani erano vivi ed in remissione completa, con intervallo libero di 72, 364, 689, 753 e 1207 giorni. Due cani erano invece sottoposti ad eutanasia, uno a seguito di recidiva locale dopo 403 giorni dalla prima somministrazione, ed il secondo dopo 297 giorni per metastasi a diversi siti sottocutanei e ai polmoni, senza alcuna evidenza di recidiva locale. Follow-up medio e mediano ottenuti erano di 541 e 403 giorni, rispettivamente. Nonostante la casistica per ora ridotta, i risultati estrapolati da questo studio pilota permettono di ritenere il 5-FU una promettente alternativa all’amputazione e alla chemioterapia sistemica