1. Challenges in using environmental indicators for measuring sustainability practices.
- Author
-
Tam, Edwin K.L
- Subjects
DECISION making ,ENVIRONMENTAL indicators ,ENVIRONMENTAL monitoring ,LIFE cycles (Biology) ,AUTOMOBILE industry - Abstract
Many businesses are pursuing sustainability for a variety of reasons, ranging from increased financial competitiveness to meeting upcoming regulatory initiatives. Choosing the appropriate indicators to measure environmental progress, however, is a critical challenge. Using data from the automotive industry, this paper illustrates how indicators can be incorrectly selected, misused, or misinterpreted, resulting in misleading conclusions. Such issues are especially critical when using indicators in emerging tools, such as life cycle analysis, to assess the impacts posed by alternative designs. Furthermore, incorporating the impacts represented by the indicators into the decision-making process can be problematic, since these indicators will be used to assess the success or failure of design changes. The automotive sector is an ideal example because it has implemented a variety of measures to meet its environmental challenges: numerous indicators and decision approaches have been developed for or adapted to the industry and it has had to address important issues, such as the use of normalized metrics and appropriate weighting schemes. Key words: indicators, automotive industry, sustainability, environment, life cycle assessment, decision making.Plusieurs compagnies visent la durabilité pour diverses raisons, allant de l'amélioration de la compétitivité financière à la rencontre de futures initiatives réglementaires. Le choix des indicateurs appropriés pour mesurer le progrès environnemental est cependant un défi important. En utilisant les données de l'industrie automobile, cet article illustre comment les indicateurs peuvent être mal choisis, mal utilisés ou mal interprétés, donnant lieu à des conclusions trompeuses. De telles questions sont particulièrement importantes lors de l'utilisation d'indicateurs dans les nouveaux outils, tels que l'analyse du cycle de vie, afin d'évaluer les impacts posés par d'autres conceptions. De plus, l'incorporation, dans le procédé de prise de décision, des impacts représentés par les indicateurs peut représenter un problème puisque ces indicateurs seront utilisés pour évaluer le succès ou l'échec des changements apportés à la conception. Le secteur automobile est un exemple idéal puisqu'il a implanté diverses mesures pour rencontrer ses défis environnementaux : de nombreux indicateurs et des approches décisionnelles ont été développés ou adaptés à l'industrie automobile et celle-ci a eu à régler des questions importantes, telles que l'utilisation de paramètres normalisés et des barèmes de pondérations appropriés. Mots clés : indicateurs, industrie automobile, durabilité, environnement, évaluation du cycle de vie, prise de décision.[Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2002
- Full Text
- View/download PDF