Search

Resumen: Siguiendo el marco de Dingeldey et al. (2021), pero con un enfoque cualitativo, se analiza la segmentación legal del trabajo en China, la India, Malasia y Viet Nam, prestando atención a los niveles de exclusión y a las jerarquías de protección otorgada. El autor observa varios factores que diferencian a estos países de los del Norte y que determinan sus mercados de trabajo: el tamaño relativo de la población activa que opera fuera de la cobertura efectiva de la reglamentación laboral; la terminología jurídica, de difícil traducción a los idiomas occidentales; y la historia jurídica, especialmente en lo que respecta al desajuste entre los marcos jurídicos y el mercado laboral resultante del colonialismo. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This article applies a qualitative approach to the legal segmentation analysis developed by Dingeldey et al. (2021), considering exclusion from, and hierarchies of, worker protection. Examining the cases of China, India, Malaysia and Viet Nam, the author finds that several factors distinguish these countries from those in the global North and produce distinct labour market outcomes, namely: in terms of the relative size of the workforce operating outside the effective coverage of employment regulation; legal terminology that is not readily translated into Western languages; and legal history, especially as regards the mismatch between statutory frameworks and the labour market resulting from colonialism. [ABSTRACT FROM AUTHOR]