Search

We investigated the relations between deficit as part of schizophrenic symptomatology and the popular but unclear concept of quality of life (QOL). In a 47-patient sample, subjective QOL was compared in schizophrenics with and without the deficit syndrome. Self- and hetero-rated QOL is more impaired in deficit patients. Differences between deficit and non-deficit groups are more significant as the index used for measuring QOL gets less “behavioral” and more “psycho-pathological”. These results are consistent with existing literature. The “behavioral” dimensions of Heinrichs’ quality of life scale (QLS) are less discriminative between deficit and non-deficit schizophrenics, but they are more independent of the symptoms. They might have a special clinical meaning, which needs to be defined. The concepts of QOL (as used in QLS) and deficit symptomatology are partially redundant. QLS might be an inappropriate, or at least un-specific measure of QOL. [Copyright &y& Elsevier]

Introduction Une patiente âgée de 60 ans est adressée au CPOA pour troubles de la personnalité et du comportement chez l’adulte (F60–F69) dans un contexte de voyage pathologique. Case report L’histoire retrouve chez cette patiente un départ impromptu pour la Belgique. Elle présente dans ses antécédents un VIH non traité et un paludisme. Elle n’a pas d’antécédent psychiatrique. Un passage dans deux services d’urgences générales montre un examen clinique général normal et des examens biologiques et tomodensitométrique cérébral sans particularité. Elle se présente en état d’incurie et désorientée dans l’espace, avec une bizarrerie. Elle tient un discours désorganisé. Elle est persécutée et agitée de manière fluctuante, et en alternance rapide avec un état de perplexité sans autre symptôme thymique ou catatonique. Un diagnostic de confusion mentale est porté, une imagerie par résonance magnétique encéphalique est réalisée. Il montre un hypersignal FLAIR de la substance blanche péri-ventriculaire, profonde (supra- et infratentorielle) et du tronc cérébral, en faveur d’une leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP) à VIH. Un transfert en médecine interne et des examens complémentaires confirment le diagnostic. Discussion La LEMP est une affection démyélinisante due au virus JC qui survient généralement avec un taux de CD4+ < 100/mm 3 [1] . La littérature montre qu’une infection VIH peut s’exprimer par des troubles psychiatriques au stade SIDA avec une prévalence de 0,23 %–15,2 % [3] . Les troubles psychotiques sont plus rares que les troubles thymiques [2] . L’IRM est l’examen de choix pour confirmer le diagnostic de LEMP. Le traitement étiologique est la restauration immunitaire. Le traitement symptomatique de référence est la risperidone et la clozapine [2] en raison d’une plus grande sensibilité aux effets secondaires extra-pyramidaux [2] de ces patients. Conclusion Des troubles psychiatriques accompagnés de confusion mentale dans un contexte d’infection VIH doivent faire suspecter une atteinte neurologique, le diagnostic psychiatrique étant un diagnostic d’élimination. [ABSTRACT FROM AUTHOR]