Search

Las minorías lingüísticas desarrollan medios de comunicación propios en su lengua, ante la insuficiencia de las políticas públicas y del escaso interés del sector mediático privado. Este artículo explora el rol de las radios comunitarias en la normalización de una lengua minorizada. Se toma como caso de estudio las radios libres en el espacio catalán de comunicación, durante las primeras etapas de la recuperación de la lengua. Se configura una muestra de emisoras territorialmente representativa, para el período entre 1977 y 1989, y se aplicó un cuestionario a miembros activos de esas estaciones durante esos años. El análisis de los datos pone de relieve que estas radios tuvieron una actitud favorable a la normalización lingüística, si bien el uso del catalán no fue homogéneo entre los territorios ni en los subtipos de radio.

Con este artículo se busca realizar una reflexión sobre la radio y la televisión comunitaria en este tiempo de posconflicto. Para ello, se realiza una aproximación a la sostenibilidad como categoría central, resultado del equilibrio entre aspectos económicos, políticos y, particularmente, socioculturales. En un segundo momento, se revisan dos experiencias: Así suenan las radios para la paz en Colombia y el Conversatorio de Medios Comunitarios. Ellas sirven como pretexto para conocer su realidad, sus alcances y limitaciones.

La crisis social y económica en regiones violentadas por el conflicto armado en Colombia, ha puesto a los medios comunitarios y alternativos frente a retos que buscan generar espacios para la reconciliación, desarrollo, educación, y defensa de los derechos humanos. Bajo este escenario, esta investigación analiza las características y morfologías de estos medios en una región, que ha sufrido diversos hechos de violencia, como lo es el Ariari, en Colombia y que justamente en sus territorios se han desplegado iniciativas mediáticas con sentido filantrópico y social. La metodología de investigación es mixta, combinando el uso de entrevistas a profundidad y encuestas de caracterización para identificar objetivos, canales, temas, públicos, estrategias de financiación y aportes a una región que busca mecanismos para dinamizar su desarrollo local. Como resultados se reconoce que los medios construyen sus agendas con y desde la comunidad, con variedad de voces que enriquecen el debate ciudadano, bajo la figura de asociatividad y una polifonía textual participativa vinculante. Se concluye que, los medios comunitarios y alternativos regionales cumplen un papel preponderante ante el reto de transformar sociedades que han sido vulneradas, pero con un papel fundamental en cultivar una cultura de paz que lleva reconciliación y desarrollo social.

Los medios de comunicación poseen una innegable influencia en la percepción y construcción social del riesgo de desastres. Mediante su labor pueden contribuir a la reducción de los riesgos, pero también pueden aportar al agravamiento de los mismos y a la concreción de los desastres. El artículo se adentra en la relación entre el derecho a la comunicación y la gestión del riesgo de desastres, explorando abordajes de medios gestionados por la ciudadanía, conocidos como medios comunitarios, alternativos y populares. La investigación se enmarca en la metodología cualitativa, sustentándose en dos enfoques: el interpretativo-hermenéutico y el construccionismo social. Se basa en el estudio de casos y se delimita en la localidad de Gregorio de Laferrere, partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires. El trabajo profundiza sobre el contexto latinoamericano en el que emergieron el enfoque de la gestión del riesgo y el derecho a la comunicación, encontrando en la década del ´80 un punto de confluencia histórica basado en la democratización político-cultural y el fortalecimiento de la ciudadanía. Los resultados han permitido caracterizar dos modelos de abordajes comunicacionales: el modelo del periodismo de desastres y el modelo del derecho a la comunicación para la gestión del riesgo.

El trabajo de campo lingüístico-antropológico puede establecerse a partir de dos tipos de investigador: internos (originarios de la comunidad de estudio) y externos (investigadores foráneos). La figura extendida e idealizada de un investigador se inclina a ser de tipo externo y con base en ella se teorizan un vasto número de metodologías que exponen pautas y procedimientos para acercarse a la comunidad de estudio. Sin embargo, la experiencia y reflexiones realizadas durante mi trabajo de campo en mi comunidad de origen, me llevan a plantear que no es posible comparar la labor de un investigador externo con uno interno, puesto que los retos, compromisos y formas de actuar de un investigador comunitario están en plena función con su rol social como integrante de la comunidad.

Tres Postes es un recinto en la provincia del Guayas (Ecuador), se dedica a la agricultura y venta de platos típicos en la ruta Panamericana. La información documental relacionada con su historia, creencias, tradiciones y demás factores culturales que permitan conocer su riqueza cultural y ancestral relacionada con las leyendas, rituales e historia son escasas. Además, se resalta que con la investigación realizada en el presente estudio, se logra constatar el paralelismo y contradicciones existentes entre los fundadores del recinto y aquellas generaciones jóvenes que desconocen sus raíces y relatos orales. El objetivo principal, a través del levantamiento de datos implica el desarrollo de un producto comunicativo (podcast) que difunda los saberes ancestrales, tradiciones e historia del recinto Tres Postes, a través de la creación de un medio comunitario empleando la aplicación WhatsApp para compartir el contenido desde las voces y perspectivas de sus pobladores. La metodología utilizada es cualitativa, recurriendo a las técnicas de revisión documental, observación participante, y entrevistas en profundidad a los pobladores. Los resultados obtenidos en el trabajo de campo constituyen una base para futuras investigaciones. En definitiva, con la difusión de los podcasts se pretende fomentar la memoria colectiva y sentar precedentes de una nueva forma de hacer medios comunitarios. Tres Postes is a precinct in the province of Guayas (Ecuador), dedicated to agriculture and the sale of typical dishes on the Pan-American Highway. Documentary information related to its history, beliefs, traditions and other cultural factors that allow to know its cultural and ancestral richness related to legends, rituals and history are scarce. In addition, the research conducted in this study shows the parallelism and contradictions that exist between the founders of the precinct and the younger generations who are unaware of their roots and oral stories. The main objective, through data collection, involves the development of a communicative product (podcast) that disseminates the ancestral knowledge, traditions and history of the Tres Postes precinct, through the creation of a community media using the WhatsApp application to share the content from the voices and perspectives of its inhabitants. The methodology used is qualitative, resorting to the techniques of documentary review, participant observation, and in-depth interviews with the inhabitants. The results obtained in the field work constitute a basis for future research. In short, the dissemination of the podcasts is intended to promote collective memory and set precedents for a new form of community media.

Para verificar el fenómeno feminista decolonial a partir de las identidades de las mujeres participantes del podcast feminista llamado Olhares, este artículo consideró dos unidades de análisis: las identidades feministas y las narrativas contrahegemónicas de los llamados feminismos decoloniales. Para esta comprensión, se utilizó la metodología de análisis de contenido de diez, entre ochenta y ocho episodios producidos por el podcast, entre los años 2017 y 2021. Como principal resultado, se identificó que las narrativas feministas decoloniales son perceptibles desde la difusión académica de la investigación de género y las prácticas feministas de América Latina. Para verificar el fenómeno feminista decolonial a partir de las identidades de las mujeres participantes del podcast feminista llamado Olhares, este artículo consideró dos unidades de análisis: las identidades feministas y las narrativas contrahegemónicas de los llamados feminismos decoloniales. Para esta comprensión, se utilizó la metodología de análisis de contenido de diez, entre ochenta y ocho episodios producidos por el podcast, entre los años 2017 y 2021. Como principal resultado, se identificó que las narrativas feministas decoloniales son perceptibles desde la difusión académica de la investigación de género y las prácticas feministas de América Latina.

The objective of this research is to determine the perception of the population regarding the contribution of the community radios of the Guaranda canton, Salinas parish, for the construction of sustainability and human development at the parish level, taking as a sample the community radio Salinerito during the year 2017. The research was carried out framed in a qualitative and quantitative approach with participatory methods and techniques, for the work with the audiences from the focus groups and the application of questionnaires, with descriptive character and based on the critical analysis of the content and communication strategies, used by the radio under study. All this allowed for a comparative analysis between community and private radio stations, as premises to determine whether community media have a greater or lesser impact on human development and sustainability (understand a scaffolding that includes the social, economic, political and cultural) from the messages and content broadcast, compared to private radios. As a result, it is considered a proposal of guidelines that can be considered by community radio stations for the promotion of human development and sustainability taking into account the reality of each territory. La presente investigación tiene como objetivo fundamental, determinar la percepción de la población en cuanto al aporte de las radios comunitarias del cantón Guaranda, parroquia Salinas, para la construcción de la sostenibilidad y el desarrollo humano a nivel parroquial, tomando como muestra, la radio comunitaria Salinerito durante el año 2017. La investigación se realizó enmarcada en un enfoque cualitativo y cuantitativo, con métodos y técnicas participativas, para el trabajo con las audiencias desde los grupos focales y la aplicación de cuestionarios, con carácter descriptivo y fundamentado en el análisis crítico de los contenidos y estrategias comunicacionales, empleadas por la radio en estudio. Todo ello permitió realizar un análisis comparativo entre las radios comunitarias y privadas, como premisas para determinar si los medios comunitarios inciden, mayor o menormente, en el desarrollo humano y la sostenibilidad (entiéndase un andamiaje que comprende lo social, lo económico, lo político y lo cultural) desde los mensajes y contenidos emitidos, comparado con las radios privadas. Como resultados, se considera una propuesta de lineamientos que pueden ser considerados por las radios comunitarias para la promoción del desarrollo humano y la sostenibilidad, tomando en cuenta la realidad de cada territorio. The objective of this research is to determine the perception of the population regarding the contribution of the community radios of the Guaranda canton, Salinas parish, for the construction of sustainability and human development at the parish level, taking as a sample the community radio Salinerito during the year 2017. The research was carried out framed in a qualitative and quantitative approach with participatory methods and techniques, for the work with the audiences from the focus groups and the application of questionnaires, with descriptive character and based on the critical analysis of the content and communication strategies, used by the radio under study. All this allowed for a comparative analysis between community and private radio stations, as premises to determine whether community media have a greater or lesser impact on human development and sustainability (understand a scaffolding that includes the social, economic, political and cultural) from the messages and content broadcast, compared to private radios. As a result, it is considered a proposal of guidelines that can be considered by community radio stations for the promotion of human development and sustainability taking into account the reality of each territory. O principal objetivo desta pesquisa é determinar a percepção da população sobre a contribuição das rádios comunitárias do cantão de Guaranda, freguesia de Salinas, para a construção da sustentabilidade e desenvolvimento humano ao nível paroquial, tomando como amostra a rádio comunitária Salinerito durante o ano de 2017. A pesquisa foi realizada dentro de uma abordagem qualitativa e quantitativa com métodos e técnicas participativas, para trabalhar com os públicos dos grupos focais e aplicação de questionários, com caráter descritivo e baseado na análise crítica dos resultados, conteúdo e estratégias de comunicação, utilizadas pela rádio em estudo. Tudo isso permitiu uma análise comparativa entre rádios comunitárias e privadas, como premissas para determinar se as mídias comunitárias têm maior ou menor impacto no desenvolvimento humano e na sustentabilidade (entendida como um andaime que inclui o social, econômico, político e cultural) a partir da transmissão de mensagens e conteúdo, em comparação com as rádios privadas. Como resultado, é considerada uma proposta de diretrizes que podem ser consideradas pelas rádios comunitárias para a promoção do desenvolvimento humano e da sustentabilidade, levando em consideração a realidade de cada território.

Este texto forma parte de la ayuda PRE2021-101084, financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033 y por el FSE+. Referencia del Proyecto I+D “Sostenibilidad del Tercer Sector de la Comunicación. Diseño y aplicación de indicadores” (SOScom): Proyecto PID2020-113011RB-I00 financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033. Ministerio de Ciencia e Innovación (MICIN) MCIN/AEI/10.13039/501100011033. Agencia Estatal de Investigación MCIN/AEI/10.13039/501100011033

Les recherches consacrées au lien entre radio et technologies numériques en Afrique se multiplient dans la littérature depuis le début des années 2000. Pourtant, peu d’études portent spécifiquement sur les évolutions technologiques de la radio communautaire du continent. Cette dernière est théoriquement enfermée dans une instrumentalisation développementaliste laissant peu de place à une réelle définition de sa communauté et de ses membres. Les Community media studies nous permettent de déplacer le regard et nous offrent les outils théoriques nécessaires à une conceptualisation intéressante de la radio communautaire en tant que communauté incarnée et créative. Researches about the link between radio and digital technologies in Africa are growing since the 2000’s. Nevertheless, few studies are specifically interested in the technological evolutions of community radio in the continent. This radio is theorically stucked in a developmental exploiting with no real place for a definition of its community and members. Community media studies offer specific theorical tools to conceptualise community radio as a grounded and creative community. Las investigaciones sobre la relación entre la radio y las tecnologías digitales en África están creciendo desde la década de 2000. Sin embargo, pocos estudios están especialmente interesados en las evoluciones tecnológicas de la radio comunitaria en el continente. Esta radio es marca teóricamente en una instrumentalización desarrollista sin un lugar real para una definición de su comunidad y sus miembros. Los Estudios de medios comunitarios ofrecen herramientas teóricas específicas para conceptualizar la radio comunitaria como una comunidad encarnada y creativo.

The research aims to analyze the processes and psychological elements of communication that are generated in the citadel Las Piñas of the city of Milagro, for which a descriptive design has been applied with a quali-quantitative approach through in-depth interview and surveys, for which a sample of 6 community leaders and 323 residents was selected. The results showed a lack of knowledge about community participation by the leaders as well as the residents, evidenced rather coordinated cooperation activities such as meetings, mingas and brigades to manage specific needs of the community. Regarding the communication processes, these are limited to the municipal authorities and internally in the community the actions are personal or through WhatsApp. In addition, with respect to the psychological elements, there is a total ignorance of the legal regulations on the part of the community product of the unfavorable perception which declines the attitudes and values of the citizenship in the face of these phenomena. All this hinders an adequate participatory movement. La investigación tiene como objetivo analizar los procesos y elementos psicológicos de comunicación que se generan en la ciudadela Las Piñas de la ciudad de Milagro, para lo cual se ha aplicado un diseño descriptivo con enfoque cuali-cuantitativo por medio de entrevista a profundidad y encuestas, para ello se seleccionó una muestra de 6 líderes comunitarios y 323 moradores. Los resultados demostraron un desconocimiento acerca de la participación comunitaria por parte de los líderes, así como de los moradores, evidenciado más bien actividades coordinadas de cooperación como reuniones, mingas y brigadas para gestionar necesidades puntuales de la comunidad. En cuanto a los procesos de comunicación estos se encuentran limitados para con las autoridades municipales y de forma interna en la comunidad las acciones son personales o por medio de WhatsApp. Además, con respecto a los elementos psicológicos, existe un total desconocimiento de las normativas legales por parte de la comunidad producto de la percepción desfavorable lo que declina las actitudes y valores de la ciudadanía frente a estos fenómenos. Todo ello dificulta un adecuado movimiento participativo. A pesquisa tem como objetivo analisar os processos e elementos psicológicos de comunicação gerados na cidadela Las Piñas, da cidade de Milagro, para a qual foi selecionado um desenho descritivo com abordagem quali-quantitativa por meio de entrevistas e pesquisas aprofundadas, para as quais foi selecionada uma amostra de 6 líderes comunitários e 323 moradores. Os resultados mostraram um desconhecimento sobre a participação da comunidade por parte das lideranças, bem como dos moradores, evidenciando atividades de cooperação bastante coordenadas como reuniões, mingas e brigadas para gerenciar necessidades específicas da comunidade. Quanto aos processos de comunicação, estes se limitam às autoridades municipais e internamente na comunidade as ações são pessoais ou por meio do WhatsApp. Além disso, no que diz respeito aos elementos psicológicos, há total desconhecimento das normas legais por parte do produto comunitário da percepção desfavorável que declina as atitudes e valores da cidadania diante desses fenômenos. Tudo isso dificulta um movimento participativo adequado.