Search

En France, l’élevage bovin laitier en agriculture biologique s’est développé sur tout le territoire et la filière a atteint une certaine maturité. Cette synthèse propose une lecture de ce développement au prisme de la notion d’équilibre face à une multitude de risques. Au niveau de la ferme, la pratique de l’agriculture biologique reconfigure les équilibres entre surfaces et troupeaux. Elle modifie la gestion de la santé et incite à trouver de nouveaux équilibres prévenant l’apparition des problèmes. Elle déplace les équilibres économiques avec des rapports modifiés entre prix du lait et des intrants. Elle transforme le travail et interroge l’équilibre entre vie professionnelle et personnelle. Enfin, elle modifie les relations entre la ferme et son environnement, notamment ses interlocuteurs. Au niveau de la filière, son développement rapide pose de multiples défis qui interrogent l’équilibre des relations entre production, collecte et transformation, et consommation. La production de lait biologique est plus saisonnée alors que la transformation et la distribution demandent des livraisons homogènes sur l’année. Le maintien d’un équilibre entre production et consommation de produits laitiers biologiques est fragile et repose sur un jeu d’acteurs complexe avec un marché tendant à se globaliser.

La longue histoire de la sélection des animaux domestiques est marquée par l’association toujours plus étroite entre les technologies et le développement économique. Aujourd’hui, la connaissance récente de l’ADN devient une référence incontournable pour la sélection des troupeaux, en particulier des vaches laitières. À partir d’une large enquête qualitative menée sur la race Montbéliarde dans l’arc jurassien, nous interrogeons cette innovation ainsi que le concept de temps qui sans statut ontologique, nous permet de dilater la complexité de l’élevage aujourd’hui. D’un côté, ces changements illustrent fidèlement les nombreux travaux qui démontent les ressorts modernes de l’accélération, mais de l’autre, les pratiques et les mots qui les accompagnent pointent aussi le fait que la durée peut rester à la base des compétences des éleveurs et du sens qu’ils accordent à leur métier.

The current shift of regulations for animal welfare from public to private standards allows dairies and retailers to improve their position on the market. However, for easy communication and control they tend to reduce the multifaceted societal demands for animal welfare to freedom of movement, that is, to free stalls with or without access to pasture. Taking a farmers perspective, this contribution examines the situation in Austria, where structure and practices of dairy farming differ greatly between more favourable, arable, and mountainous regions. The theoretical concept of farming styles uncovers fundamental positions grounded in different understandings of how farming practices are supposed to be organized. Private standards privilege rationalized, large-scale dairy farms in advantaged regions over family-owned traditional farms in mountain areas. This may have unintended negative consequences on farming structure, land use and cultural landscape. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Biotechnologie, Agronomie, Societe et Environnement is the property of Les Presses Agronomiques de Gembloux and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Biotechnologie, Agronomie, Societe et Environnement is the property of Les Presses Agronomiques de Gembloux and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)