56. Vespa affinis (Linnaeus, 1764) Apis affinis Linnaeus, 1764: 417. Type data: Female, ZMUU. Type locality: “in Calidis regionibus” (Oriental Region). Vespa affinis Fabricius, 1787: 287. Vespa unifasciata Olivier, 1792: 677. Vespa alduini Guérin-Méneville, 1831: 264. Vespa bimaculata Guérin-Méneville, 1838: 264. Vespa nigripennis de Saussure, 1854: 156. Vespa cincta var. picea du Buysson, 1905a (1904): 537. Vespa indosinensis Pérez, 1910: 8. Vespa formosana Sonan, 1927: 125. Vespa affinis var. continentalis Bequaert, 1936: 350. Vespa affinis var. hainanensis Bequaert, 1936: 349. Vespa affinis nigriventris van der Vecht, 1957: 29. Vespa affinis archboldi van der Vecht, 1957: 32. Vespa affinis rufonigrans van der Vecht, 1957: 29. Vespa affinis moluccana van der Vecht, 1957: 32. Vespa affinis alticincta van der Vecht, 1957: 33. Distribution: Bhutan: Chhukha, Samdrup Jongkhar (Dorji, Gyeltshen, et al. 2017; Dorji, Klein, et al. 2017a). Elsewhere: India; Nepal; Bangladesh; Myanmar; Sri Lanka; China; Thailand; Laos; Cambodia; Vietnam; Malaysia; Singapore (Archer 2012; Daglio 2019; Das & Gupta 1983, 1989; Dorji, Gyeltshen, et al. 2017; Dorji, Klein, et al. 2017a; Gawas et al. 2020; Ghosh et al. 2020; Gusenleitner 2006; Kumar, Kundu, et al. 2015; Kumar, Mazumdar & Pham 2015; Kumar & Sharma 2014a; Nguyen, Saito, Kojima & Carpenter 2006; Nugroho 2012; Pham & Li 2015; Smith-Pardo et al. 2020; Sora et al. 2019; van der Vecht 1959)., Published as part of Dorji, Phurpa, Nidup, Tshering, Klein, Wim, Dorji, Cheten, Daglio, Anthony & Gyeltshen, Choki, 2022, An annotated checklist of the Vespidae (Hymenoptera: Vespoidea) of Bhutan with new records, pp. 301-332 in Zootaxa 5150 (3) on page 321, DOI: 10.11646/zootaxa.5150.3.1, http://zenodo.org/record/6622906, {"references":["van der Vecht, J. (1957) The Vespinae of the Indo-Malayan and Papuan areas (Hymenoptera, Vespidae). Zoologische Verhandelingen, 34, 1 - 83.","Archer, M. E. (2012) Vespine Wasps of the World: Behaviour, Ecology & Taxonomy of the Vespinae. Monograph Series 4. SIRI Scientific Press, Manchester, 352 pp.","Daglio, A. (2019) Yellowjackets of the World Taxonomy, Distribution, and Nesting Biology. Lap Lambert Academic Publishing, Mauritius, 377 pp.","Das, B. P. & Gupta, V. K. (1983) A catalogue of the families Stenogastridae and Vespidae from the Indian subregion (Hymenoptera: Vespoidea). Oriental Insects, 17 (1), 395 - 464. https: // doi. org / 10.1080 / 00305316.1983.10433698","Das, B. P. & Gupta, V. K. (1989) The social wasps of India and the adjacent countries. Oriental Insects Monograph, 11, 1 - 292. https: // doi. org / 10.1080 / 00305316.1989.11835532","Gawas, S. M., Kumar, P. G., Pannure, A., Gupta, A. & Carpenter, J. M. (2020) An annotated distributional checklist of Vespidae (Hymenoptera: Vespoidea) of India. Zootaxa, 4784 (1), 1 - 87. https: // doi. org / 10.11646 / zootaxa. 4784.1.1","Ghosh, D., Kumar, P. G., Tripathy, B. & Chandra, K. (2020) An updated checklist of Vespidae (Insecta: Hymenoptera) from Arunachal Pradesh, India with new distributional records from the State. Halteres, 11, 36 - 43. https: // doi. org / 10.5281 / zenodo. 4042968","Gusenleitner, J. (2006) Uber Aufsammlungen von Faltenwespen in Indien (Hymenoptera: Vespidae). Linzer Biologische Beitrage, 38 (1), 677 - 695.","Kumar, P. G., Mazumdar, P. C. & Pham, P. H. (2015) New records of hornet wasps of the genus Vespa Linnaeus (Hymenoptera: Vespidae) from Indian states and Bangladesh. Records of the Zoological Survey of India, 115 (Part- 2), 215 - 219.","Kumar, P. G. & Sharma, G. (2014 a) Taxonomic studies on vespid wasps (Hymenoptera: Vespoidea: Vespidae) of Sunderbans Biosphere Reserve, West Bengal, India. Part 1. Records of the Zoological Survey of India, 114 (Part- 4), 563 - 580.","Nguyen, L. T. P., Kojima, J. I., Saito, F. & Carpenter, J. M. (2006) Vespidae (Hymenoptera) of Vietnam 3: Synoptic key to Vietnamese species of the polistine genus Ropalidia, with notes on taxonomy and distribution. Entomological Science, 9, 93 - 107. https: // doi. org / 10.1111 / j. 1479 - 8298.2006.00157. x","Pham, P. H. & Li, T. J. (2015) A first list of vespid wasps from Vietnam (Hymenoptera: Vespidae). Russian Entomological Journal, 24 (2), 133 - 144. https: // doi. org / 10.15298 / rusentj. 24.2.05","Smith-Pardo, A. H., Carpenter, J. M. & Kimsey, L. (2020) The Diversity of Hornets in the Genus Vespa (Hymenoptera: Vespidae; Vespinae), Their Importance and Interceptions in the United States. Insect Systematics and Diversity, 4 (3), 1 - 17. https: // doi. org / 10.1093 / isd / ixaa 006","Sora, K., Gawas, S. M., Gupta, A. & Shaw, S. S. (2019) Checklist of vespid wasps (Hymenoptera: Vespidae) of Arunachal Pradesh, India, with a new distribution record of Vespula flaviceps (Smith). Journal of Biological Control, 33 (4), 336 - 342. https: // doi. org / 10.18311 / jbc / 2019 / 24148","van der Vecht, J. (1959) Notes on Oriental Vespinae, including some species from China and Japan (Hymenoptera, Vespidae). Zoologische Mededelingen, XXXVI (13), 205 - 232."]}