Search

Translation modulates the timing and amplification of gene expression after transcription. Brain development requires uniquely complex gene expression patterns, but large-scale measurements of translation directly in the prenatal brain are lacking. We measure the reactants, synthesis, and products of translation spanning mouse neocortex neurogenesis, and discover a transient window of dynamic regulation at mid-gestation. Timed translation upregulation of chromatin binding proteins like Satb2, which is essential for neuronal subtype differentiation, restricts protein expression in neuronal lineages despite broad transcriptional priming in progenitors. In contrast, translation downregulation of ribosomal proteins sharply decreases ribosome number, coinciding with a major shift in protein synthesis dynamics at mid-gestation. Changing levels of eIF4EBP1, a direct inhibitor of ribosomal protein translation, are concurrent with ribosome downregulation and controls Satb2 fate acquisition during neuronal differentiation. Thus, the refinement of transcriptional programs by translation is central to the molecular logic of brain development. Modeling of the developmental neocortex translatome is provided as an open-source searchable resource: https://shiny.mdc-berlin.de/cortexomics/.

Thousands of genetic variants in protein-coding genes have been linked to disease. However, the functional impact of most variants is unknown as they occur within intrinsically disordered protein regions that have poorly defined functions1–3. Intrinsically disordered regions can mediate phase separation and the formation of biomolecular condensates, such as the nucleolus4,5. This suggests that mutations in disordered proteins may alter condensate properties and function6–8. Here we show that a subset of disease-associated variants in disordered regions alter phase separation, cause mispartitioning into the nucleolus and disrupt nucleolar function. We discover de novo frameshift variants in HMGB1 that cause brachyphalangy, polydactyly and tibial aplasia syndrome, a rare complex malformation syndrome. The frameshifts replace the intrinsically disordered acidic tail of HMGB1 with an arginine-rich basic tail. The mutant tail alters HMGB1 phase separation, enhances its partitioning into the nucleolus and causes nucleolar dysfunction. We built a catalogue of more than 200,000 variants in disordered carboxy-terminal tails and identified more than 600 frameshifts that create arginine-rich basic tails in transcription factors and other proteins. For 12 out of the 13 disease-associated variants tested, the mutation enhanced partitioning into the nucleolus, and several variants altered rRNA biogenesis. These data identify the cause of a rare complex syndrome and suggest that a large number of genetic variants may dysregulate nucleoli and other biomolecular condensates in humans.

Biomolecular condensation of the neuronal microtubule-associated protein Tau (MAPT) can be induced by coacervation with polyanions like RNA, or by molecular crowding. Tau condensates have been linked to both functional microtubule binding and pathological aggregation in neurodegenerative diseases. We find that molecular crowding and coacervation with RNA, two conditions likely coexisting in the cytosol, synergize to enable Tau condensation at physiological buffer conditions and to produce condensates with a strong affinity to charged surfaces. During condensate-mediated microtubule polymerization, their synergy enhances bundling and spatial arrangement of microtubules. We further show that different Tau condensates efficiently induce pathological Tau aggregates in cells, including accumulations at the nuclear envelope that correlate with nucleocytoplasmic transport deficits. Fluorescent lifetime imaging reveals different molecular packing densities of Tau in cellular accumulations and a condensate-like density for nuclear-envelope Tau. These findings suggest that a complex interplay between interaction partners, post-translational modifications, and molecular crowding regulates the formation and function of Tau condensates. Conditions leading to prolonged existence of Tau condensates may induce the formation of seeding-competent Tau and lead to distinct cellular Tau accumulations.