Search

To implement Regulation (EU) No 1143/2014 on the prevention and management of the in-troduction and spread of invasive alien species, an action plan for the prevention and man-agement of unintentional introduction and spread of invasive alien species needed to be de-veloped by EU member states. This report presents the procedure for drawing up the firstGerman action plan and its contents.The action plan is based on a previous analysis of pathways of introduction and spread ofinvasive alien species which are to be regarded as priority for Germany. For each priority path-way, a literature review was performed to propose possible actions, which were further de-veloped, assessed and substantiated with the help of bilateral talks with experts from all sec-tors involved. Based on a criteria catalogue, altogether 24 measures were selected for theaction plan. The focus of the measures is to raise awareness among the public and affectedparties and to minimize the contamination, for example of goods, vehicles and equipment, byinvasive alien species. 19 different sectors will be involved in implementing the measures. Inaddition to 20 measures specific to single pathways, four measures across sectors and path-ways were developed to allow an effective implementation. The draft measures went througha multi-stage participation and consultation process with the federal ministries involved, aconsultation with the federal states and a public participation, which ensured broad ac-ceptance of the content of the action plan.The first action plan is an important tool in nature conservation for the prevention of biologicalinvasions in Germany and was published in the federal Gazette on 9 August 2021 with an an-nouncement dated 21 June 2021. The present BfN publication also lists further measures thatcould subsequently be included after subsequent review in future action plans in order toprevent the unintentional introduction and spread of invasive species even more effectively.

Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 über die Prävention und das Management der Einbringung und Ausbreitung invasiver gebietsfremder Arten erstellt jeder Mitgliedstaat der Europäische Union (EU) einen Aktionsplan mit Maßnahmen, die die nicht vorsätzliche Einbringung und Ausbreitung invasiver gebietsfremder Arten verhindern sollen. Im vorliegenden Beitrag wird der erste deutsche Aktionsplan vorgestellt. Der Aktionsplan stützt sich auf eine vorangegangene Analyse, in der ermittelt wurde, welche Einbringungs- und Ausbreitungspfade invasiver gebietsfremder Arten für Deutschland als prioritär anzusehen sind. Für jeden prioritären Pfad erfolgte eine Literaturrecherche nach möglichen Maßnahmenvorschlägen, die mithilfe bilateraler Gespräche mit Expertinnen und Experten aller verantwortlichen Sektoren weiterentwickelt, gewichtet und konkretisiert wurden. Anhand eines Kriterienkatalogs wurden insgesamt 24 Maßnahmen für den Aktionsplan ausgewählt. Die Schwerpunkte dieser Maßnahmen sind, die Öffentlichkeit und betroffene Fachkreise zu sensibilisieren sowie die Kontaminierung, bspw. von Gütern, Fahrzeugen und Geräten, durch invasive gebietsfremde Arten zu minimieren. 19 verschiedene Sektoren werden bei der Umsetzung der Maßnahmen eingebunden. Für eine möglichst effektive Umsetzung wurden neben 20 pfadspezifischen Maßnahmen zusätzlich 4 sektoren- und pfadübergreifende Maßnahmen entwickelt. Der erste Aktionsplan stellt ein wichtiges Instrument im Naturschutz zur Prävention biologischer Invasionen in Deutschland dar.     To implement Regulation (EU) No. 1143/2014, an action plan for the prevention and management of the unintentional introduction and spread of invasive alien species needs to be developed by each EU member state. This paper presents the first German action plan. The action plan is based on a previous analysis of pathways of introduction and spread of invasive alien species which are t