Search

På oppdrag fra Elkem Carbon AS har NILU utført målinger av SO2 i omgivelsene til Elkem Carbon og REC Solar i Vågsbygd (Kristiansand kommune). Elkem Carbon har i sin tillatelse fra Miljødirektoratet krav om å gjennomføre kontinuerlig måling av SO2 i omgivelsesluft. Målingene ble utført med SO2-monitor i boligområdet på Fiskåtangen (Konsul Wilds vei). I tillegg har Elkem Carbon AS valgt å måle med passive SO2-prøvetakere ved 3 steder rundt bedriftene. Rapporten dekker målinger i perioden 1. januar – 31. desember 2022. Norske grenseverdier for luftkvalitet (SO2) ble overholdt ved Konsul Wilds vei for alle midlingsperioder krevet i forurensningsforskriften (årsmiddel, vintermiddel, døgnmiddel og timemiddel). De mest belastede stedene i måleperioden var Konsul Wilds vei nordøst og Fiskåveien rett sør for bedriftene. To døgnmidler var over 125 µg/m3 (grenseverdi, 3 tillatt), 4 døgnmidler var over øvre vurderingsterskel (75 µg/m3) og 11 døgnmidler var over nedre vurderingsterskel (50 µg/m3). On behalf of Elkem Carbon AS, NILU has carried out measurements of SO2 in the surroundings of Elkem Carbon and REC Solar in Vågsbygd (Kristiansand municipality). Elkem Carbon are according to their permit from the Norwegian Environment Agency obligated to carry out SO2-measurements in ambient air. The measurements were performed with an SO2-monitor in the residential area at Fiskåtangen (Konsul Wilds vei). In addition, Elkem has chosen to measure with passive SO2-samplers at 3 locations around the industries. The report covers measurements in the period 1 Jan. – 31 Dec. 2022. Norwegian limit values for air quality (SO2) were complied with at Konsul Wilds vei for all averaging periods required by the air quality directive (annual average, winter average, daily average and hourly average). The most polluted locations during the measurement period were Konsul Wilds vei north-east and Fiskåveien just south of the industries.

Smelteverkene i nordvest-Russland slapp tidligere ut store mengder svoveldioksid (SO2) og tungmetaller. Utslippene påvirket luft- og nedbørkvalitet i grenseområdene. Smelteverket i Nikel stengte ned 23. desember 2020 og lokal luftkvalitet ble betydelig forbedret. Dog er det fortsatt utslipp fra varmekraftverket i Nikel i den kalde årstiden. Detaljer rundt utslippene fra Zapoljarnyj er ikke kjente. Herværende rapport viser resultatene for kalenderåret 2021, det vil si året etter stengningen. Nivåene av forurensning er lave og grenseverdier og målsettingsverdier er overholdt med klar margin. The nickel smelters in northwest-Russia emitted large quantities of sulphur dioxide (SO2) and heavy metals. These emissions lead to enhanced concentrations of environmental pollutants in the border areas. The smelter in Nikel ceased operation on 23 December 2020 and air quality improved substantially. However, there are still emissions from the heating plant in Nikel. The emissions from Zapolyarny are not well known. This report covers the calendar year 2021, i.e. after the smelter closed. The levels of pollutants are low and air quality in the border areas was in compliance with Norwegian limit values for SO2 for the calendar year 2021, as well as for seasonal mean for the winter 2020/21. Target values for Ni, As and Cd were not exceeded.

NILU har gjennomført måleprogram for konsentrasjoner i luft ved Franzefoss Gjenvinning AS sine anlegg ved Eide på Sotra og ved Husøya ved Kristiansund. Ved Eide ble det tatt prøver i luft og analysert for prioriterte miljøgifter som dekloraner, fenoler, ftalater, PFAS, benzotriazoler, organiske tinnforbindelser, samt VOC inkludert D6, ammoniakk (NH3), gassfase HCl og hydrogensulfid (H2S). For de prioriterte miljøgiftene var de fleste prøvene under deteksjonsgrensen. De høyeste verdiene ble observert ved Lokasjon 11 Vannrenseanlegget. Ved Husøya ble det tatt prøver i luft og analysert for VOC inkludert D6, ammoniakk (NH3) og gassfase HCl. Verdiene ved Husøya var lavere enn ved Eide. NILU has conducted a monitoring program for environmental toxics in air at Franzefoss Eide, Sotra (W. Norway) and Husøya, Kristiansund (NW Norway). At Eide, the samples were analyzed for dechlorane, phenols, phthalates, PFAS, benzotriazoles, organotin compounds, as well as VOCs including D6, ammonia (NH3), hydrogen chloride (HCl) and hydrogen sulphide (H2S). At Husøya the samples were analyzed for VOCs including D6, ammonia (NH3) and hydrogen chloride (HCl).

På oppdrag fra Elkem Carbon AS har NILU utført målinger av SO2 i omgivelsene til Elkem Carbon og REC Solar i Vågsbygd (Kristiansand kommune). Elkem Carbon har i sin tillatelse fra Miljødirektoratet krav om å gjennomføre kontinuerlig måling av SO2 i omgivelsesluft. Målingene ble utført med SO2-monitor i boligområdet på Fiskåtangen (Konsul Wilds vei). I tillegg har Elkem Carbon AS valgt å måle med passive SO2-prøvetakere ved 3 steder rundt bedriftene. Rapporten dekker målinger i perioden 1. januar – 31. desember 2021. Norske grenseverdier for luftkvalitet (SO2) ble overholdt ved Konsul Wilds vei for alle midlingsperioder krevet i forurensningsforskriften (årsmiddel, vintermiddel, døgnmiddel og timemiddel). De mest belastede stedene i måleperioden var Konsul Wilds vei nordøst og Fiskåveien rett sør for bedriftene. To døgnmidler var over 125 µg/m3 (grenseverdi, 3 tillatt), 16 døgnmidler var over øvre vurderingsterskel (75 µg/m3) og 33 døgnmidler var over nedre vurderingsterskel (50 µg/m3). On behalf of Elkem Carbon AS, NILU has carried out measurements of SO2 in the surroundings of Elkem Carbon and REC Solar in Vågsbygd (Kristiansand municipality). Elkem Carbon are according to their permit from the Norwegian Environment Agency obligated to carry out SO2-measurements in ambient air. The measurements were performed with an SO2-monitor in the residential area at Fiskåtangen (Konsul Wilds vei). In addition, Elkem has chosen to measure with passive SO2-samplers at 3 locations around the industries. The report covers measurements in the period 1 Jan. – 31 Dec. 2021. Norwegian limit values for air quality (SO2) were complied with at Konsul Wilds vei for all averaging periods required by the air quality directive (annual average, winter average, daily average and hourly average). The most polluted locations during the measurement period were Konsul Wilds vei north-east and Fiskåveien just south of the industries.